Category
📺
TVTranscript
00:00Hello!
00:07The Norinori walk that we are going to is a walk in Shiden Ensen area.
00:12There are two trains running in the back.
00:17They are passing by.
00:20The train is flashy.
00:23The history of Sapporo's roadside train is old.
00:27100 years ago, in 1909, the train started running.
00:34Then, the train changed the line according to the era.
00:39It has changed a lot.
00:41It has a stylish shape.
00:45It is cool.
00:47Let's walk in Shiden Ensen area which is loved by many people in Sapporo.
00:57Norinori walk in Shiden Ensen area
01:02Let's walk in Norinori which is loved by many people in Sapporo.
01:05Let's go to the famous spot in Sapporo Shiden Ensen area.
01:14Let's go to the famous spot in Sapporo, Toshigata Aquarium.
01:21It's fast.
01:23Really?
01:25It took only 2 minutes to get on the train.
01:27What is the most popular food that Mr.Masanori is crazy about?
01:33Hello!
01:37The experience of making a cake with patissier's eggs.
01:42Let's walk in Shiden Ensen area in Norinori.
01:47Toshigata Aquarium
01:52The three came to Tanuki-koji, the center of Sapporo.
01:59We are walking in front of the station where Shiden runs.
02:02Tanuki-koji?
02:04Yes.
02:05It opened in 2023.
02:07We will visit Aowao Sapporo which is a new attraction in Sapporo.
02:11Last year?
02:12Yes.
02:13Two years ago?
02:14It is a new building.
02:15It is Toshigata Aquarium on the 4th to 6th floor of Moyuku Sapporo.
02:22I've never heard of Toshigata Aquarium.
02:24Is there Toshigata Aquarium in the aquarium?
02:26It is here.
02:28Is there Toshigata Aquarium here?
02:30Yes.
02:31Aowao Sapporo in the commercial building.
02:35It is a Toshigata Aquarium with about 250 species and 4,000 species of sea and river creatures.
02:43This is Mr. Shibata.
02:46Nice to meet you.
02:49Let me show you inside.
02:53What is this place?
02:55By the way, this place also has a backyard.
02:59The biology team is having a meeting now.
03:02They usually work here.
03:05Can ordinary people see the backyard?
03:07Yes.
03:08What is this?
03:10This is a reserve aquarium.
03:12There are creatures that are raised in the backyard.
03:15When they get sick, we take care of them and raise them.
03:22Is this the back side of the aquarium?
03:25That's right.
03:26There is also a rare exhibition of Aowao Sapporo.
03:32What is this?
03:34This is a baby jellyfish.
03:37Baby jellyfish?
03:38Is it this small?
03:40It looks like a baby jellyfish.
03:42It's moving.
03:44Is it moving?
03:45It's moving.
03:46It's getting bigger.
03:48It's getting bigger and bigger.
03:52How long does it take to get here?
03:56How long does it take?
03:58It takes about a week.
04:01A week?
04:02That's right.
04:03A week, two weeks, three weeks.
04:05It takes about a month to get here.
04:07I've never seen this before.
04:10What are you doing now?
04:12I'm going to change the water of the jellyfish.
04:17It's small, so I use a dropper to move it.
04:25This is all jellyfish.
04:27That's right.
04:29What is this?
04:32What do you eat this?
04:34This is an animal plankton called Artemia.
04:37It's the same as Masaya.
04:40Is it an animal plankton staple food?
04:42That's delicious, isn't it?
04:45I can't tell the taste.
04:47It's amazing.
04:51It's all like this, so it has a mouth and eyes, right?
04:55That's right.
04:57Do jellyfish have eyes, too?
04:59There is a point where you can see the strength of the left eye.
05:05It's a mysterious creature.
05:07That's right.
05:09It's round.
05:12This is another jellyfish.
05:14It's amazing.
05:16It's long.
05:18It's like a picture.
05:19It's beautiful.
05:22It's like a picture of a painting.
05:24It's relaxing.
05:26It's relaxing.
05:29It's like a work of art.
05:33Please take a look at this.
05:37What is this?
05:38This is a zone called Library Aquarium.
05:41There are iron coal, moss, shima-shima, and urine here.
05:45There are characters on the wall.
05:47We display animals by their appearance.
05:53This is a jellyfish.
05:54Please take a closer look at this fish.
05:58The body is a jellyfish.
06:00It's thin.
06:01What kind of fish is this?
06:03This is a jellyfish.
06:07It's swimming with its head down.
06:09It has a mouth like a straw.
06:12I'll show you the jellyfish's meal.
06:19It's a jellyfish.
06:20It's refreshing.
06:22There are so many of them.
06:24They are going to eat the fish.
06:28We wanted to show you the fish today.
06:31Are you hungry?
06:32Yes.
06:33We prepared a special meal for you at this time.
06:36I'm surprised.
06:38I was able to see something precious.
06:41But they don't look up.
06:43That's right.
06:45Even if they come from above, they go like this.
06:48This is interesting.
06:50Can they eat this?
06:51No, they can't.
06:53I don't think it's delicious.
06:55It's a aquarium.
06:56I didn't ask if they can eat fish from aquariums.
07:01I'm sorry.
07:02No problem. Thank you.
07:04I was surprised.
07:06Where do jellyfish live?
07:09In Japan, they live in the coral reef in Okinawa.
07:14Are they in Japan?
07:15That's right.
07:16They are not only here.
07:18They are also kept in other aquariums.
07:22They are not rare fish.
07:24I didn't know that.
07:26We display them as the main character.
07:30If they are in this area, they are rare.
07:32That's right.
07:33I want people who don't know jellyfish to know this mysterious fish.
07:40Let's go to the eye area on the 6th floor.
07:45There is a penguin.
07:46Please take a look.
07:48Is this okay?
07:51It's close.
07:53It's about to jump out.
07:54That's right.
07:55This is a penguin called a penguin.
07:58This is the biggest penguin in Sapporo.
08:02This is a yellow decoration.
08:04This is a penguin with a yellow decoration.
08:07This penguin is very relaxed.
08:11Is this penguin relaxed?
08:13This penguin is relaxed.
08:14If you look closely, you can see that they are a couple.
08:17Are they a couple?
08:19That's right.
08:20They are sleeping on the block.
08:22I didn't know they could sit down so slowly.
08:24That's amazing.
08:26Have you ever seen them sit down like this?
08:28They are swimming over there.
08:31That's right.
08:32It's close.
08:33It's so close.
08:35Their eyes meet.
08:37They are very service-minded.
08:39Are you okay if you bump into the glass?
08:41Their fur looks very beautiful.
08:45Sometimes they swim very fast.
08:47That's right.
08:48They seem to be relaxed today.
08:50There were a lot of interesting fish.
08:53It was interesting.
08:54You can see how much you can enjoy the fish, which may be a minor fish, depending on how you display them.
09:02I was able to see them so close that I could reach them.
09:06Isn't it rare to see them sitting down or eating?
09:10You can eat anywhere in the ship.
09:13There are a lot of chairs.
09:15You can sit down and relax in front of your favorite aquarium.
09:20There are a lot of chairs.
09:23It was very long.
09:25They finished eating.
09:27After this, a dish that has been loved by the people of Sapporo for many years will appear.
09:35A book was born from Norinori Sanpo.
09:39Have I been here before?
09:41I'm sure you've been here before.
09:43Norinori Town Walk Guide is now on sale.
09:52Next is a specialty dish near Higashi Honganjimae, a restaurant in Sapporo.
09:59It smells very good.
10:01That's right.
10:02This is the restaurant.
10:04This is a specialty pork bowl.
10:06That's right.
10:08Let's go to a restaurant called Mamuro.
10:10Mamuro.
10:12It has been loved by the people of Sapporo for more than half a century.
10:15Let's have a pork bowl.
10:17It was founded in 1946.
10:19It's the same age as me.
10:21It's the same age.
10:22I was 53 years old.
10:24It's been loved since I was born.
10:28Me?
10:29No.
10:31I'm talking about you.
10:33I'm sorry.
10:35This is a specialty restaurant in the Shidenen Line area.
10:39It has been loved by the people of Sapporo for more than half a century.
10:42Let's have a pork bowl of Mamuro.
10:46This is Mr. Kumagai, the owner.
10:48This is his disciple, Mr. Ueda.
10:50Nice to meet you.
10:52Nice to meet you.
10:54How long has it been since you became a master and a disciple?
10:57It's been a long time.
10:58How many years has it been?
10:5940 years.
11:03It's a long history.
11:05I want to know what kind of pork bowl it is.
11:09Me too.
11:11I heard that you're particular about the sauce.
11:13Yes, it's a special sauce.
11:15It's been passed down for many years.
11:18I see.
11:20I heard that there was a time when it was almost extinct.
11:28There was a fire.
11:31There was a fire?
11:32It was about 9 years ago before I moved here.
11:36The restaurant was burned down by a fire.
11:40Was there any sauce left?
11:42Yes, there was.
11:43I put the sauce in a container that didn't contain any smoke.
11:47The sauce was fine.
11:49The sauce was saved.
11:51I also put the sauce in my house.
11:55I see.
11:57I'm glad your husband is safe.
11:59That's right.
12:03The secret sauce that survived the fire.
12:07What is the taste that has been passed down for more than 50 years?
12:13Wow.
12:16It looks delicious.
12:18It looks good.
12:21Let's eat.
12:23Please eat.
12:30This is the sauce that goes well with rice.
12:34It's amazing.
12:35There is a lot of sauce on it.
12:39The sauce that soaks into the rice is really delicious.
12:42I see.
12:43It's delicious.
12:44Let's eat.
12:45Let's eat.
12:48Wow.
12:49It's delicious.
12:51It's sweet, spicy, and delicious.
12:54It's amazing.
12:56The meat is also delicious.
12:58Each piece of pork is really big.
13:01That's right.
13:03This is delicious.
13:04Let's eat.
13:07The meat is soft.
13:11This is amazing.
13:14It's delicious.
13:16The meat is very juicy.
13:18It's delicious.
13:19I can eat a lot of rice.
13:21I can eat a lot of rice.
13:22The sauce is unique.
13:24It's delicious.
13:25The sauce is amazing.
13:27Is it sweet and salty?
13:29That's right.
13:30I can eat a lot of rice.
13:32It's not too strong.
13:34It's refreshing.
13:36It's a little thick, so it goes well with rice.
13:40That's right.
13:41I can't stop eating.
13:43You eat fast.
13:45You're lying.
13:48You eat fast.
13:50Wait a minute.
13:51It's only been two minutes since I started eating.
13:55Are you surprised?
13:56I really like this taste.
13:59You are a fat talent.
14:02I can see that.
14:12You always say that you are a fat talent.
14:18Have you finished eating?
14:20This is amazing.
14:23You finished eating, didn't you?
14:26It's delicious.
14:28I can eat a lot of rice.
14:30You can't stop eating.
14:31I can't stop eating.
14:33You can't stop eating.
14:35I finished eating.
14:37It's amazing.
14:39I love this restaurant.
14:43If you are so impressed, can I ask you for a joke?
14:48That's right.
14:50Mamuro's pork bowl is very delicious.
14:56How do you like it?
14:57Thank you very much.
15:00Thank you very much.
15:04Hello.
15:08This morning.
15:09He is making a cake with the eggs of the patissier.
15:13He is making a cake with the eggs of the patissier.
15:15He is making a cake with the eggs of the patissier.
15:17He is making a cake with the eggs of the patissier.
15:19He is making a cake with the eggs of the patissier.
15:21He is walking in the West.
15:24He is walking in the West.
15:31We are going to Sapporo sweets and cafe school.
15:37Is this a sweets and cafe school?
15:39This is a school for patissiers and professionals.
15:45This is a cafe for professionals.
15:48This is like the entrance to a hotel.
15:52This is a school.
15:54Is this a school?
15:58This is like a showcase.
16:00This is like a shop.
16:03Is this a school?
16:05This is like a cake shop.
16:07I'm curious about the class.
16:09Can I come in?
16:11Can you come in?
16:14Can I come in?
16:16Can I come in?
16:18Please tell me the reason.
16:20Why?
16:22Why can't I come in?
16:24This is like a sweets shop.
16:26This is like a Japanese sweets shop.
16:28Is this an enemy?
16:30This is not an enemy.
16:31Why?
16:33Is this an enemy?
16:36This time, he will participate in the first-year class.
16:44Hello.
16:46Hello.
16:48I'm sorry.
16:51I'm sorry to bother you during class.
16:54I'm sorry.
16:56Can I come in?
16:58I'm aiming for a future as a patissier.
17:01That's right.
17:03I'm aiming for a future as a comedian.
17:13This is one class.
17:15There are four other classes.
17:18There are 100 students in total.
17:20There are 100 students in total.
17:23What is your future dream?
17:25What is your future dream?
17:26I want to be a student.
17:28I want to be a student.
17:30I want to be able to take care of many people by making lots of sweets and cooking at home.
17:35Such as a Hotel.
17:40That's great.
17:42The school is an agricultural high school.
17:44I want that high school to return to commercial school.
17:47I want to teach people the importance of food.
17:50That's great.
17:52That's great.
17:54Wow!
17:56Amazing!
17:58What wonderful students!
18:00Thank you very much.
18:02What kind of class are we having today?
18:04Today, we are going to make a strawberry shortcake
18:06with a decoration cake
18:08in this season.
18:10So,
18:12shall we start the class?
18:14Yes, I'd like to see it.
18:16Are you ready?
18:18Together with the students
18:20who are studying for their dreams,
18:22they are going to try to make a cake.
18:24You look like
18:26a veteran craftsman.
18:28I'd like to try it.
18:30It's harder than I thought.
18:32Yes, it is.
18:34Wow!
18:36The surface is smooth.
18:38Yes, it is.
18:40Wow! It's beautiful!
18:42Wow!
18:44Wow!
18:46Wow!
18:48Wow!
18:50Wow!
18:52Wow!
18:54Wow!
18:56Wow!
18:58Wow!
19:00It's noisy.
19:02You look like a good student.
19:04You look like a good student.
19:06It looks difficult.
19:08Are you ready?
19:10Yes.
19:12Look at this.
19:14Wow!
19:16Wow!
19:18Wow!
19:20I did it!
19:24I did it!
19:28You look like a good student.
19:30You look like a good student.
19:32Did you do it?
19:34Did you?
19:38I'm a good student.
19:40I'm a good student.
19:42I'm a good student.
19:44Wow!
19:46Wow!
19:48Great!
19:50I did it!
19:52What is POSCH?
19:54This is POSCH.
19:56POSCH
19:58Nappe
20:00Baka
20:02Kage
20:04Hey!
20:06Hey!
20:08Hey!
20:10I'm concentrating.
20:12Don't make fun of us.
20:14Don't make fun of us.
20:16Ready?
20:18Wow!
20:20It's different.
20:22You look like a good student.
20:24You look like a good student.
20:26I did it!
20:28Next, I'll decorate it with chocolate and fruits.
20:30Next, I'll decorate it with chocolate and fruits.
20:32You need a good sense.
20:34A good sense is important.
20:36I'll do my best with a good sense.
20:38I see.
20:40Let's use this.
20:42It's a little blunt.
20:44Is this a part?
20:46Is this a part?
20:48Can I have one more?
20:50Can I have one more?
20:52It's good.
20:54Is this enough?
20:56Yukiya-kun
20:58Yukiya-kun
21:00It's good.
21:02It's good.
21:04I got it.
21:06It's good.
21:08It's good.
21:10It's good.
21:12It's good.
21:14It's good.
21:18How is it?
21:20How is it?
21:22How is it?
21:24It's beautiful.
21:26It's beautiful.
21:28It's beautiful.
21:30It's cute.
21:32It's cute.
21:34It's fun.
21:36It's fun to make a cake.
21:38It's fun to make a cake.
21:40Let's eat the finished cake.
21:42Let's eat the finished cake.
21:44Let's eat the finished cake.
21:48How can I eat this?
21:50With a fork?
21:52Can I cut it?
21:54I don't think I can cut it.
21:56I think I can cut it.
21:58I think I can cut it.
22:00You did it.
22:02I want to show this to my friends.
22:04I want to show this to my friends.
22:06Let's eat.
22:08Let's eat.
22:16It's good.
22:18It's good.
22:20It's good.
22:22It's a sponge cake that everyone worked hard to bake.
22:24It's a sponge cake that everyone worked hard to bake.
22:26It's soft and delicious.
22:30It's different from what you can buy.
22:32It's different from what you can buy.
22:36It's different from what you can buy.
22:38It's good!
22:40It's good!
22:42It's good!
22:44Ready?
22:46It's great!
22:50That's not enough!
22:52That's not enough!
22:54It's not enough!
22:56No way!
22:58It's not enough!
23:00It's not enough!
23:02It's not enough!
23:04I was a little nervous, but I did it.
23:06It's okay.
23:08One, two, three.
23:10It's a big success!
23:14What is this?
23:16It's like a prank.
23:20Nori Nori Sampo is available for free on TVer.
23:24Please subscribe to our channel.
23:26HOD is also broadcasting past episodes.
23:30Please subscribe to our channel.