Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Fueron la gran sorpresa de las nominaciones a los premios Grammy 2016.
00:07Estos músicos pertenecen a la banda Zomba Prison Project, integrada por presos de una cárcel del sur de Malawi.
00:15Y su primer álbum, I Have No Everything Here, ha sido nominado como Mejor Disco del Año en la categoría World Music.
00:23La música es un alivio en esta deteriorada prisión de alta seguridad que alberga 4000 detenidos pese a tener capacidad solo para 300.
00:32Chikondi dice que unirse a la banda cambió su vida.
00:37Este es el lugar donde descubrí mi potencial.
00:41Siempre me dije que si estuviera afuera haciendo lo que hacía, me habrían matado.
00:44Pero estoy feliz de ser parte de la gente que puso a Malawi en el mapa.
00:47Y el mundo sabe que los presos pueden ser un instrumento para cambiar la vida de otros.
00:53Detrás del proyecto hay un productor estadounidense que en 2013 pasó dos semanas en esta cárcel,
00:59trabajó con 60 detenidos y guardianes y seleccionó a 16 músicos para el álbum.
01:04El resultado es un disco con 20 temas, gran parte en chichewa, una lengua local, que fueron grabados en un estudio improvisado.
01:12La noticia de la nominación tomó a todos por sorpresa.
01:17Cuando recibí la noticia dije, ¿qué es un Grammy?
01:22Luego corrí a la prisión para contarle la noticia a la banda.
01:27Ellos también estaban sorprendidos. ¿Nosotros? ¿Un Grammy?
01:33Algunos sabían lo que es un premio Grammy.
01:38Pero estoy muy contento y estoy alentado a otros prisioneros.
01:44Nadie de la prisión viajará a Los Ángeles para la ceremonia de entrega de premios el 15 de febrero.
01:53Pero estos presos ya pueden hacer oír su voz en el mundo de la música.
01:58Gracias por ver el video.