Category
📺
TVTranscript
00:00:00Directed by Noppharnach Chaiyahwimhon
00:00:05Episode 1
00:00:10Hello.
00:00:11My mom sent someone to ask me
00:00:13how much money I need to break up with you.
00:00:17Why not?
00:00:18Just go out with P'Sir.
00:00:20Are you and P'Sir a real couple?
00:00:24If there's someone who cares about me
00:00:26but lies to me,
00:00:28I will be sad.
00:00:31Can you promise me
00:00:33that you won't go anywhere?
00:00:35As long as you want me to be here,
00:00:37I will be here.
00:00:58What's up?
00:00:59How's it going?
00:01:01I'm good.
00:01:03How about you?
00:01:05You're not here?
00:01:13What about today?
00:01:14You're so full of yourself.
00:01:16What's up?
00:01:17How's it going?
00:01:18I'm good.
00:01:19What's up?
00:01:20How's it going?
00:01:21I'm good.
00:01:22What's up?
00:01:23I'm good.
00:01:24What's up?
00:01:25I'm good.
00:01:26What's up?
00:01:27I'm good.
00:01:28What's up?
00:01:42Oh shit!
00:01:44The damn thief's father is dead.
00:01:56What are you up to?
00:02:16Let's go take a shower.
00:02:19I have a lot of things to do.
00:02:22You have to go shopping.
00:02:25I know.
00:02:27You are going to buy stuff for me, right?
00:02:37We have to hurry.
00:02:39We are going to be late.
00:02:41Yes, I know.
00:02:43I have to call a car.
00:02:45I don't know when the car will be ready.
00:02:48I will go with you.
00:02:53You can go by yourself.
00:02:54I will go with you every year.
00:02:56Can I go with you?
00:03:18I love you.
00:03:21I love you too.
00:03:47I love you too.
00:04:17I love you.
00:04:47Directed by Kritsada Techanilobon
00:05:17Directed by Kritsada Techanilobon
00:05:35I will be right back.
00:05:47I love you.
00:05:49I love you too.
00:05:51I love you.
00:05:53I love you too.
00:05:55I love you too.
00:05:57I love you.
00:05:59I love you too.
00:06:22What are you doing?
00:06:28You are the only one who is quiet.
00:06:31It's good that we don't have to worry about each other.
00:06:34You are playing with my phone.
00:06:36You don't even ask for it.
00:06:38I ask for it.
00:06:40Everyone asks for it.
00:06:42But I ask for it every time.
00:06:46It's different now.
00:06:48I don't talk to you anymore.
00:06:50Where were you?
00:06:52Oh.
00:06:55Can you sit up straight?
00:06:57Up straight?
00:07:21Are you okay?
00:07:25I'm fine.
00:07:27I didn't know that a good person like you
00:07:29has this kind of angle.
00:07:32Are you afraid of losing it?
00:07:36It won't go away.
00:07:37You don't have to hold it so tight.
00:07:39Let me help you.
00:07:54I want this one.
00:08:24I want this one.
00:08:50I bought it at this shop.
00:08:52Let's go.
00:09:22There are only two shops left.
00:09:24Just a little bit more.
00:09:26But let's eat first.
00:09:28Are you hungry?
00:09:30Not really.
00:09:32But I'm a little bit hungry.
00:09:36It's okay.
00:09:38Don't worry.
00:09:40Let's say I'm hungry.
00:09:42Since we have to buy it,
00:09:44let's eat together.
00:09:48It's like I'm torturing you.
00:09:52Let's go inside.
00:10:00Auntie, I'm going to blow the fan.
00:10:10Do you feel better?
00:10:14I told you I'm fine.
00:10:18You look like you just took a shower.
00:10:22I'm fine.
00:10:26Do I look that bad?
00:10:28I think so.
00:10:34There are only two shops left.
00:10:36We have a deal with this shop.
00:10:38We're going to buy the announcement.
00:10:40Then we'll finish today's mission.
00:10:44But we have to sit and wait
00:10:46to see if that shop will be sold.
00:10:48Your aunt is a seller like me.
00:10:52Yes.
00:10:54I have to come here every year
00:10:56to see if there's anything I can use to pay respect to my dad.
00:10:58Sometimes I have to stick to him.
00:11:02If I want him to do it himself,
00:11:04it's a long way to go.
00:11:10Are you tired?
00:11:14That's it. I want to do it.
00:11:16I respect my dad.
00:11:18Even though we don't know each other.
00:11:22I respect him.
00:11:26More than your dad.
00:11:34Here you are.
00:11:36Wow.
00:11:38Here,
00:11:40try this.
00:11:42This is my favorite.
00:11:44My dad said
00:11:46it smells like pepper.
00:11:48It's fresh and good for your throat.
00:11:50When my dad was sick,
00:11:52he wanted to eat it.
00:11:54So my mom brought me here
00:11:56to buy it for him.
00:11:58Even though he couldn't eat it.
00:12:06Do you do this every year?
00:12:10Well,
00:12:12since my dad passed away.
00:12:14He passed away when I was in high school.
00:12:16After that,
00:12:18my mom didn't come back to Thailand.
00:12:20I have two aunts.
00:12:22Aunt Yai and Aunt Rong.
00:12:24At first,
00:12:26both of them wanted to take care of me.
00:12:28But Aunt Rong
00:12:30already had a family.
00:12:32So I decided to move
00:12:34to live with Aunt Yai
00:12:36until I got to college.
00:12:38When I got to college,
00:12:40I decided to tell my mom
00:12:42that I would do everything by myself.
00:12:44After that,
00:12:46I had to wake up early
00:12:48to buy food,
00:12:50snacks,
00:12:52and flowers.
00:13:02Hold on.
00:13:04I'll be right back.
00:13:16I'll be right back.
00:13:26At least drink some water
00:13:28to get some energy.
00:13:30If it's green tea,
00:13:32I can drink it.
00:13:46I'll be right back.
00:14:06Boiled egg,
00:14:08chives,
00:14:10steamed buns,
00:14:12rice noodles,
00:14:14and...
00:14:16flowers, right?
00:14:24Did I buy the wrong one?
00:14:26No, it's correct.
00:14:28Do you do this every year?
00:14:38It means
00:14:40when you were born,
00:14:42your dad passed away?
00:14:48Why is there P'Sir
00:14:50in the world map?
00:14:52Pooh.
00:14:54Even though he doesn't remember you,
00:14:56he still remembers P'Sir.
00:14:58What about me?
00:15:00The map.
00:15:06It's nothing.
00:15:08I'm kidding.
00:15:14I just
00:15:16want to say it.
00:15:18It's nothing.
00:15:28It's really nothing, P'Sir.
00:15:30I'm just
00:15:32a bit weak today.
00:15:34Let's go.
00:15:38It's getting hot.
00:16:04Pooh.
00:16:06Pooh.
00:16:28Pooh.
00:16:30Pooh.
00:16:32I can't fix the past.
00:16:34From now on,
00:16:36I'll always have you here.
00:16:52Are you serious?
00:16:54You're not lying to me, right?
00:17:00I promise.
00:17:30What's wrong with you?
00:17:32Why didn't you pick up my call?
00:17:34And what the hell is this message?
00:17:36I've known you all my life.
00:17:38Why are you wasting your breath?
00:17:40I'm afraid you'll spill it.
00:17:42What's wrong with me?
00:17:44It's your fault.
00:17:46What the hell?
00:17:48Why did I follow his order?
00:17:50It's my day off.
00:17:54I'm sorry.
00:17:56Pooh.
00:17:58I shouldn't call you Pooh.
00:18:00How did you get here?
00:18:02I'm the one who sent the location to P'Sir.
00:18:04What did you say?
00:18:06I said…
00:18:08No, I mean why did you send the location to P'Sir?
00:18:10And why did P'Sir ask me to come here?
00:18:12And why did you say it's urgent?
00:18:14It's urgent.
00:18:16The movie I told you about
00:18:18will be released in
00:18:2015 minutes.
00:18:22What?
00:18:24It's urgent.
00:18:26Let's go.
00:18:32I told you I'm not going.
00:18:34I told you to threaten P'Sir.
00:18:36I'm not going.
00:18:44P'Sir is trying to trick me.
00:18:46He's the kind of person who thinks
00:18:48everything else is a joke.
00:18:50He's trying to trick me here.
00:18:52No way.
00:18:54No matter what I think,
00:18:56he has no accent.
00:18:58Do you know what's the most accent he has?
00:19:00How could I be sitting here?
00:19:02A kid like him
00:19:04will make P'Sir do what he says.
00:19:06No way.
00:19:08I've been friends with him all my life.
00:19:10I even asked him to do things he didn't want to do.
00:19:12But he didn't do it.
00:19:14And a kid like P'Sir
00:19:16will trick me to watch a movie he wants to watch.
00:19:18He doesn't have any rights.
00:19:20No way.
00:19:30Dream on.
00:19:32I'm not going to watch a movie with you
00:19:40He's not going?
00:19:42Of course not.
00:19:44I've asked him to come for a few days.
00:19:46Even if it's a movie he really wants to watch,
00:19:48he should stop reading people's minds.
00:19:50How could he do that?
00:19:52I could hear him as soon as he walked in.
00:20:00Except for you.
00:20:02What?
00:20:06You and your friend are two different people.
00:20:10One of you doesn't think at all.
00:20:12He thinks too much.
00:20:14That's how it is.
00:20:16That's how it is.
00:20:22Can you help me with something?
00:20:24No.
00:20:26Beam is my friend.
00:20:32In two days,
00:20:34it's Phu's father's anniversary.
00:20:38Every year,
00:20:40Phu will be sad.
00:20:42Even though in the morning,
00:20:44he can buy things for his father alone.
00:20:48But in the evening,
00:20:50he will call us to stay with him.
00:20:52All night long.
00:20:56This year,
00:20:58I won't let anyone see him in his room.
00:21:00Where?
00:21:02Yes?
00:21:04Where do you want him to go?
00:21:06Send him where he is.
00:21:12What are you laughing at?
00:21:16There are only two of us.
00:21:26Cheesecake.
00:21:28You might like it.
00:21:42Watch it carefully.
00:21:44If you miss it, you won't know.
00:21:48You can scold me when the movie is over.
00:22:08I'm jealous.
00:22:12You are so clumsy.
00:22:22What's wrong with me?
00:22:24Why am I getting goosebumps?
00:22:28Why is my cheek so hot?
00:22:32Why am I shaking?
00:22:34Am I not sleeping enough?
00:22:36What's wrong with me?
00:22:42What's wrong with me?
00:22:44What's wrong with me?
00:22:46What's wrong with me?
00:22:48What's wrong with me?
00:23:12P'Sir.
00:23:22This is my house.
00:23:32I lived here until I graduated from high school.
00:23:42Come on, P'Sir.
00:23:44Let's go inside.
00:23:46I don't come here often.
00:23:48But my mom
00:23:50asks me to clean the house every week.
00:23:52I guarantee it's clean.
00:23:54Phu.
00:23:58If you can't stand it,
00:24:00don't force yourself to smile.
00:24:04If you want to cry,
00:24:06you can cry with me.
00:24:08Hey.
00:24:10You don't have to force yourself
00:24:14to be in front of me.
00:24:20I don't want anyone to worry about me.
00:24:22But I want you to be worried.
00:24:24I don't want anyone to know
00:24:26that I'm still sad.
00:24:28But I know it.
00:24:34I don't want my mom to think too much.
00:24:38Do you really think
00:24:40she doesn't know?
00:24:46Phu.
00:24:48I'm right here.
00:25:08Phu.
00:25:12I don't understand.
00:25:14But I have to.
00:25:16When my dad passed away,
00:25:18he told me to burn it.
00:25:20I couldn't stand it.
00:25:22I wanted to keep it close to me
00:25:24so that I could see him
00:25:26whenever I wanted.
00:25:28But my mom
00:25:30didn't listen to me.
00:25:32I don't understand
00:25:34why she did that.
00:25:36She sent me to Phu.
00:25:38But I understand him.
00:25:40He probably
00:25:42wanted us
00:25:44to break up.
00:25:46But what he did
00:25:48hurt me
00:25:50and made me sad.
00:25:52Now I know
00:25:54that my mom
00:25:56is crying alone.
00:26:02I've never been okay.
00:26:04Not even once.
00:26:08You're so good.
00:26:10You're the best.
00:26:16Give me a little more time.
00:26:20I'll come back
00:26:22and make you smile again.
00:26:26As much as you want.
00:26:34I love you.
00:26:44Why are you standing here?
00:26:50Who are you?
00:26:52P'Thon.
00:27:04P'Thon.
00:27:16How did you get here?
00:27:20My mom brought me some food.
00:27:28I asked her to take care of you.
00:27:30She's worried about you.
00:27:32I want to be with you
00:27:34just the two of us.
00:27:38I never thought I'd meet someone else.
00:27:44Oh, I forgot to introduce you.
00:27:48P'Sir, this is P'Thon.
00:27:50He's my cousin.
00:27:54Aunt Long's son.
00:27:56I told him about you.
00:27:58And...
00:28:00P'Thon, this is P'Sir.
00:28:02He's a senior at the Faculty of Arts.
00:28:04And...
00:28:06He's my boyfriend.
00:28:14Judging from my brother's face,
00:28:18I don't think it's him.
00:28:22And you shouldn't say anything in front of him.
00:28:28P'Thon, it's true.
00:28:32But...
00:28:34It's not now.
00:28:36But it will be in the future.
00:28:40And I dare to say this.
00:28:52How are you?
00:28:54I haven't seen you at home.
00:28:56How are you?
00:28:58I've been very busy lately.
00:29:00So I don't have time to see you.
00:29:04Do you miss me?
00:29:06You're my favorite nephew.
00:29:10Can you tell me
00:29:12how you're doing?
00:29:14If you have time,
00:29:16I'll go see you.
00:29:18I miss you too.
00:29:20Don't say that.
00:29:22That line
00:29:24is stuck in my head.
00:29:26I don't miss you.
00:29:28You're right.
00:29:38Are you okay?
00:29:44Can I talk to you?
00:29:46Can I stay with you?
00:29:52I'll wait for you outside.
00:30:06Can I stay with you?
00:30:12Let me know when you're done.
00:30:16Okay.
00:30:32Dad,
00:30:34this year is very busy.
00:30:38Many people come to see you.
00:30:46But
00:30:48what should I do?
00:30:54I think
00:30:56I'm falling in love.
00:31:12Why do I have to
00:31:14eat with him?
00:31:20After watching a movie,
00:31:22you have to eat.
00:31:24You haven't eaten anything since morning.
00:31:26Can you read my mind?
00:31:30I know what you're thinking
00:31:32when I look at you.
00:31:44Do you want to fight?
00:31:46What do I have to do?
00:31:48I don't think I've done anything yet.
00:31:50How dare you talk to me like that?
00:31:52You should have hit me
00:31:54when we first met.
00:31:56I've tried to be nice to you.
00:31:58But you've never been nice to me.
00:32:00You don't even walk away.
00:32:02If you don't want to tell me about your friend,
00:32:04tell me directly.
00:32:06Don't be like this.
00:32:08I don't like it.
00:32:10What if I tell you directly?
00:32:14Will you like me?
00:32:20What are you talking about?
00:32:24What if I tell you the reason
00:32:26why you're sitting here?
00:32:28Tell me.
00:32:30You have to promise me
00:32:32that if I tell you,
00:32:34you will come to see my movie again.
00:32:36Tell me.
00:32:40I talked to P'Sir.
00:32:42If he can take you to see my movie,
00:32:44I won't let anyone get close to him.
00:32:56My friend won't do that to me.
00:32:58Don't believe him.
00:33:04P'Sir, did you really deceive me?
00:33:06Tell me honestly
00:33:08that you didn't deceive me.
00:33:10I've known you for a long time.
00:33:12You won't do this to me, right?
00:33:14Fine.
00:33:16I'll sell you.
00:33:24Let's watch the movie together.
00:33:38Let's watch the movie together.
00:33:46Can I talk to you?
00:33:50Yes.
00:33:52Did you really say that?
00:33:56About what?
00:33:58About dating me.
00:34:02I'm serious.
00:34:08Why?
00:34:10Why is there no one in the family today?
00:34:14No.
00:34:16It's not that we all forgot
00:34:18my aunt's death.
00:34:20My mom is still sad.
00:34:22We are all sad.
00:34:26But today is the day
00:34:28I can be with my dad alone.
00:34:32So
00:34:34it becomes a rule
00:34:36that I won't bother you.
00:34:42For many years,
00:34:44besides our family,
00:34:46I've never brought anyone to visit you.
00:34:48So I want to know who you are.
00:34:56I'm the one who wants to take care of you.
00:35:00Then why did you bring me here?
00:35:07Do you know anything?
00:35:10It's not easy.
00:35:16I'll prove it to you.
00:35:22Don't make me sad.
00:35:26I won't tell you
00:35:30because I don't know if what I do
00:35:32will make you sad.
00:35:36I promise
00:35:38that I will always be by your side.
00:35:44Keep your word.
00:35:50Believe me.
00:35:52You probably don't want to see us all together.
00:36:00Today, I will secretly cry again.
00:36:02I'll leave it to you.
00:36:04I have to go.
00:36:06Are you going back?
00:36:08I have someone to comfort me.
00:36:10This brother of mine
00:36:12probably doesn't need it.
00:36:14Wait a minute.
00:36:22Why do you trust me?
00:36:28Because you are here today.
00:36:32I'm so sorry.
00:37:02My brother has left.
00:37:08I think he knows
00:37:10that I don't want to talk to anyone.
00:37:26Do you know
00:37:28that your father
00:37:30is the kindest person in the world?
00:37:36He is the coolest person in the world.
00:37:40And he loves you the most in the world.
00:37:50You will never forget him.
00:37:54And I will never forget you.
00:37:58Dad.
00:38:02Even if there is nothing left about you,
00:38:08I still have a lot of memories about you.
00:38:16Yes.
00:38:20I love you the most in the world.
00:38:28Me too.
00:38:30I love you the most in the world too.
00:38:34I will take care of you from now on, Dad.
00:38:40Sir.
00:38:46I haven't introduced myself yet.
00:38:50I'm Sir.
00:38:54I'm a senior in high school.
00:38:56Before I met you,
00:39:00I thought my life was empty.
00:39:04No goal.
00:39:06No need.
00:39:14You are the first person
00:39:16who made my life meaningful.
00:39:22So I want to take care of you.
00:39:26I want to be with you.
00:39:30I want to be close to you.
00:39:38I'm not a good person.
00:39:44I may be selfish sometimes.
00:39:48But there is one thing I can say.
00:39:56I love you.
00:40:00I don't want you to be alone.
00:40:04I don't want you to cry.
00:40:08I don't want you to be lonely.
00:40:14I promise you
00:40:18that I will take good care of you.
00:40:20And
00:40:24you don't have to worry about me.
00:40:44I love you.
00:40:50I love you too.
00:41:04Just a little bit.
00:41:06Just a little bit.
00:41:10I want to be with this man just a little bit more.
00:41:20When will we watch the movie next time?
00:41:24Are you deaf?
00:41:26I told you I'm not going.
00:41:28You don't have a school holiday, right?
00:41:32I told you many times that I'm not going.
00:41:34And I'm not going to play your job.
00:41:36You lied to me.
00:41:38And Sir.
00:41:40If I see him on Monday,
00:41:42I will kick his ass.
00:41:46You think I'm afraid?
00:41:48You think I'm afraid?
00:41:50Do you know how much I helped him?
00:41:52Look at what he did to me.
00:41:54He sold me like a fish.
00:41:56It's not fair.
00:42:08He's soft.
00:42:10His mouth is so soft.
00:42:12He's so soft.
00:42:18Why are you kissing me?
00:42:20I'm hitting on you.
00:42:22What?
00:42:24You don't realize it.
00:42:26So I want to make it clear.
00:42:32I'm leaving.
00:42:34See you on Monday.
00:42:42Monday
00:42:48Why are you hitting on me?
00:42:52Why do I have to dance?
00:42:54Win.
00:42:56You must be crazy.
00:42:58Are you going to dance with
00:43:00that crazy boy?
00:43:12Are you crazy?
00:43:42Are you hungry?
00:43:44Sit down.
00:44:12I'm hungry.
00:44:14I'm hungry.
00:44:20I'm leaving.
00:44:26Look at your friend.
00:44:28He's so weak.
00:44:30Let's go eat.
00:44:32Let's go.
00:44:34You made me so worried.
00:44:42Phu, what are you doing in silence?
00:45:02Is it dark?
00:45:05What are you thinking about?
00:45:08Have you eaten anything? Are you hungry? Do you want to order something to eat?
00:45:13I feel hungry when I think about it.
00:45:17Let's order something to eat.
00:45:38I haven't cleaned for a long time.
00:46:08I'm hungry.
00:46:38Are you okay?
00:46:51No.
00:46:54You seem to be thinking about something all the time.
00:47:00I miss my father.
00:47:04He's been like this lately. You should be used to it.
00:47:11This flute looks different from my father's.
00:47:20But you should know.
00:47:24I don't know how to play it.
00:47:26My father used to teach me, but I didn't want to learn.
00:47:30My father passed away and I couldn't study.
00:47:34So I just kept it and cleaned it.
00:47:39In the past, my father loved to play the flute every day.
00:47:45Because my mother and father met at the band.
00:47:48My father loved to play love songs for my mother every day.
00:47:53My mother's flute is romantic, right?
00:48:05What are you doing here?
00:48:35What are you doing here?
00:49:05From now on, I will be the one who plays the flute for you.
00:49:30How could you do this to me?
00:49:36What are you going to do?
00:49:39You don't have to do anything.
00:49:43Just let me stay here.
00:50:01I'm sorry.
00:50:03I'm sorry.
00:50:05I'm sorry.
00:50:07I'm sorry.
00:50:09I'm sorry.
00:50:11I'm sorry.
00:50:13I'm sorry.
00:50:15I'm sorry.
00:50:17I'm sorry.
00:50:19I'm sorry.
00:50:21I'm sorry.
00:50:23I'm sorry.
00:50:25I'm sorry.
00:50:56I'm sorry.
00:50:58I'm sorry.
00:51:00I'm sorry.
00:51:02I'm sorry.
00:51:04I'm sorry.
00:51:06I'm sorry.
00:51:08I'm sorry.
00:51:10I'm sorry.
00:51:12I'm sorry.
00:51:14I'm sorry.
00:51:16I'm sorry.
00:51:18I'm sorry.
00:51:20I'm sorry.
00:51:22I'm sorry.
00:51:40I've always had this one person in my life.
00:52:10I've always had this one person in my life.
00:52:41Phu, why did you turn off the engine?
00:52:46Why didn't you wake me up?
00:52:56What's wrong?
00:53:01I can't ask for more time.
00:53:05What do you mean?
00:53:06I have to go back.
00:53:12Why?
00:53:15I have to go back.
00:53:18I have to go back to those guys.
00:53:19You can't go back.
00:53:20There must be a way to get me back to those guys.
00:53:25I will help you.
00:53:26I will do everything to get you back to that world.
00:53:31I have to go back.
00:53:36Do you want me to go back?
00:53:41I don't want to.
00:53:43But I have to.
00:53:45Why?
00:53:48Because the one you love is that guy.
00:53:51The one who has been with you for 4 years.
00:53:53The one you said you wanted to protect
00:53:56is not this guy.
00:53:59Now I'm hurt.
00:54:02If you say we are the same,
00:54:03we have the same thoughts,
00:54:04we have the same personality.
00:54:06I know very well
00:54:08that he must be crying
00:54:10because he lost his loved one.
00:54:13I lost my dad.
00:54:15I know how you feel.
00:54:19If one day the one you love
00:54:20shows up in front of you
00:54:22and says we don't know each other,
00:54:24we never talked to each other,
00:54:25and we are not related.
00:54:27How do you think I will feel?
00:54:29How sad I will be?
00:54:34I can't love you.
00:54:36I can't love you.
00:54:38Pu, listen to me.
00:54:41No.
00:54:42You have something to tell me.
00:54:43It's the truth.
00:54:45I won't listen.
00:54:47Pu, you have something to tell me.
00:54:50Not now.
00:54:54I'm not ready.
00:54:58Let me think about it.
00:55:00Let me think about it.
00:55:04I beg you.
00:55:07When I'm ready,
00:55:13I will listen.
00:55:16Please.
00:55:29Please.
00:55:49You are stupid, Pu.
00:55:51You already love him.
00:55:53But he's not yours.
00:55:57Pu!
00:55:59Pu!
00:56:29Sir!
00:56:30No, no.
00:56:31Wake up, Sir.
00:56:33Sir!
00:56:34I'm sick of this.
00:56:35It's your fault.
00:56:36You should accept her.
00:56:37Why are you doing this?
00:56:38Sir!
00:56:40Stay with them.
00:56:41Don't leave them.
00:56:42Sir!
00:56:46Sir!
00:56:47Sir!
00:57:00I'm sorry.
00:57:01I'm sorry.
00:57:02I'm sorry.
00:57:03I'm sorry.
00:57:04I'm sorry.
00:57:05I'm sorry.
00:57:21Sir, you're awake.
00:57:22Sir!
00:57:24Are you hurt?
00:57:27Are you okay?
00:57:29Are you okay?
00:57:48Who are you?
00:58:00We meet again.
00:58:01The doctor said that
00:58:02Sir has amnesia.
00:58:04Jermaine,
00:58:06your twin.
00:58:09He doesn't know me.
00:58:10He doesn't know what we are.
00:58:12I don't even know
00:58:13if he's still my brother.
00:58:14Let me go.
00:58:15I have to talk to him now.
00:58:17You can't go anywhere.
00:58:19You have to wait for Sir to meet someone
00:58:21and go back to his world.
00:58:29I'm sorry.
00:58:59Hey.
00:59:01Hey.
00:59:29I'm sorry.
00:59:59I'm sorry.