Category
📺
TVTranscript
00:01Have you seen the news about Uncle Mars?
00:06I need to exchange news with someone to help you.
00:10P'Game.
00:12Korn and I are not related anymore.
00:17O might not be like you.
00:21I hope you and Tem can do better than what you did.
00:24I love you.
00:30I love you too.
00:33Let's move on to the good news of the music industry.
00:36Congratulations to Mars, the first Thai idol group to complete the pack.
00:40From the latest single that is popular all over the city.
00:44Let's go listen and watch this MV.
00:54I want to talk about Mars' business plan.
01:24I want to talk about Mars' business plan.
01:54I want to talk about Mars' business plan.
02:21Awesome.
02:24You guys are number one in the industry.
02:27I don't want to believe it.
02:30Why?
02:33You did everything for this, right?
02:40If I look back, we can't get together again.
02:47Until now.
02:50It's unbelievable.
02:51It's unbelievable.
02:53Actually, you should be with your friends.
02:59But you made all five of us come back to work together again.
03:05So it brought me a lot of things.
03:21Actually, it's because you guys want to be together.
03:36Per is really worried about me.
03:39I don't want you to think that we succeeded because we broke up.
03:57I don't want you to think that way.
04:00I believe that even if they don't break up,
04:13their day will not be the same.
04:15Everything will be the same.
04:19It may be slow, but it must be.
04:27I want you to believe that.
04:30Can I?
04:47I'm not going back to your room today.
04:53I have to go live with my friends.
04:55And I have a meeting with a client tomorrow.
04:59See you at the office.
05:16It's a little cold tonight.
05:19I can't hug you.
05:20I can't hug you.
05:25If you want to hug me,
05:32you have to go in here.
05:34Like this.
05:51Here.
05:57You can go now.
06:01Good night.
06:04Yes, good night.
06:20Good night.
06:50Good night.
07:20Good night.
07:50Good night.
08:09Is that you in that music video?
08:11Thank you so much for sending my son to heaven.
08:15Now my son is so cool.
08:17Here, try the link.
08:43Congratulations to Master Sphere.
08:46You guys are really good.
09:21Cheers.
09:24Hello, everyone. We are M.A.S.T.
09:27Yes, we are M.A.S.T.
09:29We would like to thank Sphere for taking our song to heaven.
09:36I love you, Sphere.
09:38I don't know how to thank you.
09:40Tell him.
09:42Thank you for making me sell fried chicken with my mom at home.
09:46Who are you talking about?
09:48Watch your mouth.
09:50Okay.
09:52Thank you, Sphere, for taking us to heaven.
09:56We wouldn't be here if it wasn't for you.
09:59As a reward, we will play this song in the acoustic version.
10:04Are you ready?
10:06Let's go.
10:081, 2, 3.
10:20Ta-da, ta-da, ta-da, ta-da, ta-da, ta-da.
10:33Yes, P'Mixx.
10:35Come to see Pemika tomorrow morning.
10:38She wants to talk to you.
10:50Okay.
11:09P'Mixx said you wanted to see Pemika.
11:13Have a seat.
11:16Okay.
11:28Did you make this music video?
11:38Yes.
11:40It seems like you wasted a lot of time with the work that Warner didn't let you do.
11:47I'm sorry.
11:50But I don't wonder why you did it.
12:04Did Pem tell you
12:06that there were these pictures in the script, not Pepper's?
12:13But you chose to release Pepper's picture to save Pem.
12:17You probably don't know that you are the cause of all this.
12:32Why did Pemika tell me?
12:41Mars agreed to go to Korea with me.
12:44She said she would go to Korea with me.
12:47If she could top every chart,
12:50I think she already knew about this.
12:53And I took this offer to talk to her in Korean.
12:57But by chance, there was a little problem.
13:01I don't know if you know,
13:04but in Korea, they are very serious.
13:07They can't let their idol group have this kind of news.
13:11And I can't lie to them either.
13:16Because it will affect other agreements in the future of Warner and them.
13:21I don't know if you know,
13:23but in Korea, they are very serious.
13:26Because it will affect other agreements in the future of Warner and them.
13:31Therefore, I don't have much choice.
13:46I think it's time for you to decide
13:49whether you want Mars to go to Korea
13:51or you want to stay
13:54to be their scapegoat
13:57and let everything they've done be meaningless.
14:07Mars can get this or not.
14:13It depends on whether you want to leave their lives or not.
14:16It depends on whether you want to leave their lives or not.
14:19I'll let you choose.
14:34Oh,
14:36are you going to America?
14:39Yes, but June is hungry.
14:42So I took everyone with me.
14:44But Dylan is annoying.
14:46So he asked me to come here.
14:52But Tay said he was talking to Korean people.
14:56It's possible.
14:58It's good.
15:06And you?
15:08How are you?
15:10Well,
15:12I don't know what happened.
15:15Well, I'm tired.
15:18They don't let me be alone.
15:20I don't have time to be sad.
15:33I'm sorry.
15:35Huh?
15:37For what?
15:39I don't know.
15:43Well,
15:45they're here.
15:46Let's go.
16:09Let's go.
16:32We started talking for the first time here.
16:36Yes.
16:37At that time, there was nothing.
16:40Look at now.
16:42There's Mars.
16:45And there's you.
16:48I think
16:50this is the time when I'm the happiest.
17:03What did he say the day we talked?
17:08Oh,
17:09he said it's possible.
17:13When we came out,
17:15he searched about Korean information.
17:18But it's nonsense.
17:21Jun found a place to travel.
17:22I'll find you a place to travel.
17:23What are you looking for?
17:24Yes, go find it.
17:25Find something to eat.
17:26Dylan was looking for something to eat.
17:28Nano was wearing a Korean dress.
17:30Pepper was in a hurry.
17:35And you?
17:37I'm
17:39wondering
17:40if the company I'm going to
17:43is strong enough for me to call you all the time.
17:46Let's say
17:48we're excited.
17:51Don't let it be true.
17:54Even though we know
17:55it's not as easy as we think.
17:58It may take a long time to talk.
18:03But even if it's possible,
18:04it's not easy.
18:11What if it's possible?
18:14If it's possible,
18:16I'm not afraid.
18:18Because no matter what happens,
18:21we'll get through it together.
18:25Because
18:27we've been through the hardest part of our lives.
18:31Like
18:32now.
18:35The five of us will be together as before.
18:37We'll make music together.
18:38We'll communicate.
18:40Okay, can we pause for a bit?
18:42I want to talk to him a bit.
18:43Okay.
18:44At first, I was going to talk about the past.
18:47But he probably didn't care as before.
18:49And Pepper and Nano
18:50were going to talk about something else.
18:54Nano was going to release something good
18:55for you to see.
18:56I'm so happy.
19:04We're all happy.
19:13I'm so proud
19:15that we're together.
19:21Yeah.
19:23And you and I
19:26will be together as often as possible.
19:36Or if it's not possible,
19:38I'll text you instead.
19:48And every time I'm off work,
19:51I'll be begging you.
19:56I'll work hard
19:57to save up money
19:58so you can visit me as often as possible.
20:02How long are you going to do that for?
20:11You don't like my plan?
20:16It's not that I don't like it.
20:20Actually,
20:22you should be the happiest.
20:27I'm happy
20:32to see you standing there.
20:39We update each other every day.
20:44Just thinking about it
20:48makes me feel so good.
20:53Pete.
20:55But everything that happened to me
20:58won't happen again.
21:08Because we have to break up.
21:17What are you talking about?
21:20Why?
21:24Tem.
21:26You can't leave
21:27even though he knows about us.
21:31He said that to you.
21:34I'll talk to him.
21:35Tem.
21:37Don't.
21:40You know
21:43that Paper is like this because of us.
21:47I've made everything worse.
21:51And this is what you and the band
21:52have been fighting for.
21:55I can't break up with you guys.
21:58I told you it's none of your business.
22:04It's really none of your business?
22:07Ask yourself
22:11what happened to Chart
22:13when you heard the news.
22:19Idol
22:22finally
22:24succeeded.
22:27That's all I can wish for.
22:31And everything you've done
22:35is for your own good.
22:38Not mine.
22:42But on the way
22:45I always have you.
22:54I know
22:57that you want us to be together.
23:01But the truth is
23:04it's telling us
23:08that we can't be together.
23:11So what?
23:13So what?
23:16If that's your future
23:20and the future of all your members
23:25I've been with you
23:26since the day you joined the band.
23:30I've seen the dreams
23:32of June, D-Lan,
23:35Paper, and Nano.
23:38And I know how much you mean to me.
23:42And I know how important
23:44this deal is.
23:48I can't let myself be an obstacle.
23:54Don't do this.
23:59Just think about yourself.
24:04Don't make this decision for me.
24:07Okay?
24:09Just tell me
24:11if you want to be with me.
24:19I'll take care of the rest.
24:22I'll take care of it.
24:23I'm not tired.
24:30Ten.
24:32Aren't you tired?
24:37I'm not tired.
24:42Just think about yourself.
24:45Ask yourself if you want to be with me.
24:50Do you remember
24:51when we walked back together?
24:54Yes.
24:59Or
25:01do you want me to remember
25:02all your phone numbers
25:04even though
25:06we don't have anything to talk about?
25:20I'll do anything
25:22no matter how tired I am.
25:33Just tell me
25:35if you want to do that.
25:42If you do,
25:44let me be Superbee again.
25:51Okay?
26:22I'm sorry.
26:25But I don't want to do this anymore.
26:51I'm sorry.
27:21I'm sorry.
27:51I'm sorry.
28:22I'm sorry.
28:34I'm sorry.
28:44I'm sorry.
28:51I'm sorry.
29:21I'm sorry.
29:41Hello.
29:44Everything seems to be
29:45going well, Ms. Pemika.
29:52Apart from the song,
29:53you also have a performance, right?
29:55Yes.
29:56I'm very excited
29:57about this one.
29:59It's a horror film.
30:00It's a horror film.
30:01Have you ever encountered
30:02any secrets in the crew?
30:06I'd like to say
30:07that I'm actually
30:08a fan of 7-Eleven.
30:10I've heard from Mix.
30:11Thank you so much.
30:15Will they be able to go?
30:19Yes.
30:21We'll do our best
30:22to make it perfect.
30:23All the kids know about it.
30:25They're very happy.
30:27I'll announce it
30:28on the live show.
30:31One more thing
30:32I'd like to tell you is
30:33that the fact that
30:34Mars' song got picked
30:36not only helped
30:37Mars go to Korea,
30:40but the music video you made
30:42was so good
30:44that I'd like to promote it
30:45to you as the main director.
30:49What?
30:51What?
30:58Sometimes,
30:59a crisis
31:00makes us see
31:01your potential.
31:03Like what I see
31:04in you and Mars.
31:21Who's that?
31:22Who's that?
31:23Who's that?
31:24Who's that?
31:25Who's that?
31:26Who's that?
31:27Who's that?
31:28Who's that?
31:29Who's that?
31:30Who's that?
31:31Who's that?
31:32Who's that?
31:33Who's that?
31:34Who's that?
31:35Who's that?
31:36Who's that?
31:37Who's that?
31:38Who's that?
31:39Who's that?
31:40Who's that?
31:41Who's that?
31:42Who's that?
31:43Who's that?
31:44Who's that?
31:45Who's that?
31:46Who's that?
31:47Who's that?
31:48Who's that?
31:49Who's that?
31:50Who's that?
31:51Who's that?
31:52Who's that?
31:53Who's that?
31:54Who's that?
31:55Who's that?
31:56Who's that?
31:57Who's that?
31:58Who's that?
31:59Who's that?
32:00Who's that?
32:01Who's that?
32:02Who's that?
32:03Who's that?
32:04Who's that?
32:05Who's that?
32:06Who's that?
32:07Who's that?
32:08Who's that?
32:09Who's that?
32:10Who's that?
32:11Who's that?
32:12Who's that?
32:13Who's that?
32:14Who's that?
32:15Who's that?
32:16Who's that?
32:17Who's that?
32:18Who's that?
32:19Who's that?
32:20Who's that?
32:21Who's that?
32:22Who's that?
32:23Who's that?
32:24Who's that?
32:25Who's that?
32:26Who's that?
32:27Who's that?
32:28Who's that?
32:29Who's that?
32:30Who's that?
32:31Who's that?
32:32Who's that?
32:33Who's that?
32:34Who's that?
32:35Who's that?
32:36Who's that?
32:37Who's that?
32:38Who's that?
32:39Who's that?
32:40Who's that?
32:41Who's that?
32:42Who's that?
32:43Who's that?
32:44Who's that?
32:45Who's that?
32:46Who's that?
32:47Who's that?
32:48Who's that?
32:49Who's that?
32:50Who's that?
32:51Who's that?
32:52Who's that?
32:53Who's that?
32:54Who's that?
32:55Who's that?
32:56Who's that?
32:57Who's that?
32:58Who's that?
32:59Who's that?
33:00Who's that?
33:01Who's that?
33:02Who's that?
33:03Who's that?
33:04Who's that?
33:05Who's that?
33:06Who's that?
33:07Who's that?
33:08Who's that?
33:09Who's that?
33:10Who's that?
33:11Who's that?
33:12Who's that?
33:13Who's that?
33:14Who's that?
33:15Who's that?
33:16Who's that?
33:17Who's that?
33:18Who's that?
33:19Who's that?
33:20Who's that?
33:21Who's that?
33:22Who's that?
33:23Who's that?
33:24Who's that?
33:25Who's that?
33:26Who's that?
33:27Who's that?
33:28Who's that?
33:29Who's that?
33:30Who's that?
33:31Who's that?
33:32Who's that?
33:33Who's that?
33:34Who's that?
33:35Who's that?
33:36Who's that?
33:37Who's that?
33:38Who's that?
33:39Who's that?
33:40Who's that?
33:41Who's that?
33:42Who's that?
33:43Who's that?
33:44Who's that?
33:45Who's that?
33:46Who's that?
33:47Who's that?
33:48Who's that?
33:49Who's that?
33:50Who's that?
33:51Who's that?
33:52Who's that?
33:53Who's that?
33:54Who's that?
33:55Who's that?
33:56Who's that?
33:57Who's that?
33:58Who's that?
33:59Who's that?
34:00Who's that?
34:01Who's that?
34:02Who's that?
34:03Who's that?
34:04Who's that?
34:05Who's that?
34:06Who's that?
34:07Who's that?
34:08Who's that?
34:09Who's that?
34:10Who's that?
34:11Who's that?
34:12Who's that?
34:13Who's that?
34:14Who's that?
34:15Wow!
34:16So they're debuting in Korea with Mars.
34:19Let's give them a round of applause.
34:21As I said,
34:23this is a phenomenal fight.
34:26Phenomenal!
34:31No, not just one group.
34:37The Korean team has always been interested in making a contract with us.
34:41And this single makes them confident that they didn't make the wrong choice.
34:45Oh, so in the end, it's Tame
34:48Yes.
34:49who's going to be a go-inter in Korea.
34:51But we'd like to congratulate Tame Tangwong
34:55who's going to be a go-inter in Korea.
35:01Let's give them a round of applause.
35:11What do you mean?
35:14Huh?
35:17We didn't agree on this, did we?
35:19I told you
35:21if we make it to the first round,
35:23we're going to go to Korea with the whole team.
35:27I told him, but he didn't want to.
35:29So we had to go back to the original contract, which is this one.
35:32But we did all this so that it wouldn't be the same.
35:36Then go ask the others if you really told them.
35:39Yes, I did.
35:40And I let you prove it.
35:42But you didn't do it well enough.
35:45Then why did you tell us?
35:46So we could go to Korea with the whole team.
35:49Because I want to tell the truth in front of the media.
35:52So you can't complain.
35:55I'll let it happen again.
36:01I admit that you've done a great job.
36:04I'll collect it for you.
36:06But I'll take Tame with me.
36:08And the four of you can stay together if you want.
36:12I'm not going.
36:17So what?
36:19Are you going to break the contract
36:21and use the money for your friends?
36:31What do you mean?
36:34You probably don't know
36:36but Tame has already tried to help you once.
36:39By using all the money.
36:42And you're still going to keep him?
36:46And let him do the same to you?
36:48This is none of my business.
36:50But I think others should know
36:53that Tame shouldn't have to do anything for anyone
36:56like he did.
36:57You have no right to talk to my friends.
36:59Then I'll talk to you.
37:02The decision you made this time
37:04was actually your request.
37:08And you shouldn't regret it
37:10just because you don't want to break up
37:12or just because you walked in one day
37:14and said you wanted to make a deal
37:16for no reason.
37:17Even though you've talked to a multinational company.
37:24I've let you be together enough.
37:27And it's time for you to grow up
37:30and look ahead.
37:32Because being together
37:34doesn't mean you're helping your friends.
37:38But letting your friends make a name for themselves
37:40is far more than that.
37:42It will make many things in the industry
37:44grow.
37:47If you four can't go
37:51you shouldn't be backing your friends.
37:55Mix.
37:56Do everything according to the plan
37:58and separate Tame from Ox.
38:24I love you.
38:54I love you.
39:04You lied to me.
39:06You said I had to break up with him
39:08so we could be together.
39:14My job
39:16is to maintain the company's profitability.
39:19So I have to do
39:21whatever I can to make it profitable.
39:26Even if I didn't say this to you today
39:29you would still break up with him.
39:32Because I have to make Tame clean
39:34before I send him away.
39:39You sound like
39:41he doesn't have a heart
39:43or feelings.
39:46You're hurting him.
39:48Do you know that?
39:52I've always thought
39:55that you're a loving
39:57and understanding manager.
39:59Everyone talks about you like that.
40:02In the end
40:04you trained him
40:06to hurt him like this?
40:09I didn't train him to hurt him.
40:12I trained him
40:14to make him grow stronger.
40:16In your eyes
40:18I may seem like a mean person
40:20but I want you to think
40:22what is the most important thing
40:24in everyone's dream.
40:29At first
40:31they might just be trainees
40:33but everyone wrote in their application
40:35that they want to be successful.
40:42I want to be successful
40:45and as a person
40:47who trained him
40:49I see his success
40:51right in front of me.
40:53Don't you have the right
40:55to make that dream come true?
41:02Of course
41:04everyone might change
41:07but I believe
41:09that everyone knows
41:11that everyone
41:13works in this industry
41:15for what they want.
41:17You too.
41:19I want you to think
41:23why do you work
41:25in Warner?
41:27What I gave you
41:29as a director
41:31isn't what you want from me?
41:39On the other hand
41:41what you did
41:43what Tem did
41:45and what I did
41:47do you still see me as a mean person?
41:56Everyone might still be hurt
41:58because it's not what they expect.
42:12But wait and see
42:15that in the future
42:18what comes to them
42:20and to you
42:22will make them realize
42:24that's what they're looking for.
42:32Oh, your B.A. course
42:34is on sale.
42:36When is it?
42:38It's on sale.
42:40I have a lot of sponsors
42:42in my course.
42:44But I'll send you the details later.
42:46What do you want to do in the course?
42:50Dylan
42:52Premika told me
42:54that Mars' new song
42:56will be produced
42:58by Mr. Henry
43:00and Paper will be the producer.
43:02That's great.
43:04Mr. Henry!
43:06June, the cast has decided
43:08that you'll be the lead.
43:10Really?
43:16Nano
43:18Premika wants to see you.
43:20What?
43:32Mr. Ton
43:34the person who will teach you
43:36will get better.
43:42Sawasdee krap.
43:48Wow
43:50you're here just in time
43:52to promote Sang and Tae.
43:54Don't forget to use our project.
43:56If I ever scold you
43:58just forget about it.
44:00Hey, guys!
44:02Congratulations!
44:06Woo!
44:08Woo!
44:10Woo!
44:12Woo!
44:14Woo!
44:16I didn't expect
44:18that you would
44:20send the song to Korea.
44:22I don't know
44:24how to tell you.
44:26Well
44:28if it were me
44:30I don't know
44:32how to tell you.
44:36I'm sorry.
44:42Are you sad
44:44that the cast is not the same?
44:48I am.
44:50I've been crying for days.
44:54I've always thought
44:56that there must be 5 people in Mars.
45:02But
45:04I don't know
45:06if it's the right time.
45:08I don't want to let them down.
45:10I don't want to scold them.
45:14How can I be a fan
45:16who doesn't want the artist
45:18to be successful?
45:26When I love someone
45:30I want them
45:32to be successful
45:36no matter what.
45:44That's true.
45:48But I hope
45:50Temp's success
45:52will be sent to Mars.
45:56And Mars' success
45:58will be sent to Temp too.
46:02My job as a fan
46:04is to
46:06support them.
46:12You mean Sophia?
46:14Yes.
46:16How do you feel?
46:20I love her.
46:22But what I love the most
46:24is that you are
46:26the director.
46:28I'm so proud of you.
46:30It's been a long time.
46:32Do you know?
46:34Everyone knows about us.
46:36Even Earn knows about us.
46:38I'm telling you
46:40if I can make them feel
46:42that there's nothing between us,
46:44you'll be fine.
46:46Yeah.
46:48You look like you're having fun.
46:50Of course.
46:52Do you want a sandwich?
46:54Sure.
47:00I don't like cheese.
47:02I like tomatoes.
47:04What about you?
47:06I know her.
47:08She wants...
47:10Just one.
47:12Just one.
47:14Okay.
47:20You and B...
47:22I can be alone.
47:30Okay.
47:32Okay.
47:34Okay.
47:40Guys,
47:42my juniors are so busy today.
47:44You're busy
47:46and your juniors are busy too?
47:48I'm sorry.
47:50I'm not busy at work.
47:52I'm in a good mood.
47:54What about you?
47:56I'm...
47:58I'm working on my new music video.
48:00Really?
48:02I can't tell you.
48:04Is it a secret?
48:06I'm talking about you.
48:08I'm the one who brought you here.
48:10Don't forget about me.
48:12You forced me to come here.
48:28I love you.
48:30I love you.
48:32I love you.
48:34I love you.
48:36I love you.
48:38I love you.
48:40I love you.
48:42I love you.
48:44I love you.
48:46I love you.
48:48I love you.
48:50I love you.
48:52I love you.
48:54I love you.
48:56I love you.
48:58I love you.
49:00I love you.
49:02I love you.
49:04I love you.
49:06I love you.
49:08I love you.
49:10I love you.
49:12I love you.
49:14I love you.
49:16I love you.
49:18I love you.
49:20I love you.
49:26I love you.
49:28I love you.
49:30I love you.
49:32I love you.
49:34I love you.
49:36I love you.
49:38I love you.
49:40I love you.
49:42I love you.
49:44I love you.
49:46I love you.
49:48I love you.
49:50I love you.
49:52I love you.
49:54I love you.
49:56I love you.
49:58I love you.
50:00I love you.
50:02I love you.
50:04I love you.
50:06I love you.
50:08I love you.
50:10I love you.
50:12I love you.
50:14I love you.
50:16I love you.
50:18I love you.
50:20I love you.
50:22I love you.
50:24I love you.
50:26I love you.
50:28I love you.
50:30I love you.
50:32I love you.
50:34I love you.
50:36I love you.
50:38I love you.
50:40I love you.
50:42I love you.
50:44I love you.
50:46I love you.
50:48I love you.
50:50I love you.
50:52I love you.
50:54I love you.
50:56I love you.
50:58I love you.
51:00I love you.
51:02I love you.
51:04I love you.
51:06I love you.
51:08I love you.
51:10I love you.
51:12I love you.
51:14I love you.
51:16I love you.
51:18I love you.
51:28Hello.
51:30Can I have your note?
51:34With these things?
51:42Yes.
51:44What does it say?
51:48What does it say?
52:18I love you.
52:24I love you.
52:26I love you.
52:28I love you.
52:34I'm surprised with myself.
52:36I found my dream job.
52:38I'm with myself.
52:40I feel nothing.
52:42Have you ever asked yourself
52:44why you are this way?
52:46Why are you looking for him?
52:49I have something important to talk to him.
52:52P'Tor.
52:55I wrote all of this
52:57to thank you
53:00and beg you.
53:16I'm sorry.
53:46I'm sorry.