Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Bienvenidos a la segunda ciudad de Gran Bretaña. De los cerca de un millón doscientos mil
00:08habitantes de Birmingham, la mitad pertenecen a minorías étnicas y un cuarto son musulmanes.
00:14La gente aquí a menudo se siente en el punto de mira. Y es que el debate político sobre
00:18el Islam se calienta de cara a las elecciones generales y crecen los temores sobre la amenaza
00:23islamista.
00:24Los políticos buscan formas baratas y fáciles de ganar la popularidad. Y ahora lo fácil
00:32y barato para ganar popularidad es la inmigración y la islamofobia. Las dos cosas.
00:41Después de los ataques al semanario satírico Sarliebdo en París, un analista de la cadena
00:45estadounidense Fox News describió a Birmingham como una zona prohibida para los no musulmanes.
00:51Sus comentarios hirieron a los residentes, en una ciudad con una larga historia de inmigración.
00:56Hay una cohesión considerable en la ciudad, a pesar de la diversidad. Y esa cohesión
01:03es importante porque hace que la ciudad esté sana y salva de extremismo.
01:11Pero Birmingham ha tenido sus tensiones. Y en 2011, después de que la policía matase
01:15a tiros a un joven negro en Londres, los disturbios se esparcieron en la región de West Midlands.
01:20Y el año pasado estalló un escándalo cuando se supo que musulmanes radicales estaban tratando
01:25de hacerse cargo de las juntas en algunas escuelas. Muchos optan por vivir en lo que
01:30algunos ven como comunidades autosegregadas, mientras los líderes religiosos instan a
01:35la gente a desempeñar su papel en la sociedad por medio del voto.
01:38Hay diferentes opiniones entre los musulmanes. Los musulmanes están desarrollando una comunidad
01:47y se están desarrollando políticamente también. Hubo un tiempo en el que se creía
01:53que los inmigrantes votarían por los laboristas y creo que eso ya pasó.
01:59El gobernante partido conservador es conocido por su lineadura sobre la inmigración y el
02:04escepticismo de la multiculturalidad, por lo que Birmingham es tradicionalmente un bastión
02:08de la oposición laborista. Pero ahora se está pidiendo a todos los partidos que no
02:13jueguen con los temores de los votantes sobre la inmigración y el islam. Deben recordar
02:17que muchos de los inmigrantes también tienen derecho a voto.