Season 2 | show | 2024| S2 | Official Featurette | dHNzX3hjYU5Jdmt0OE1V
Category
đș
TVTranscript
00:00My name is Catherine Mackay and I play Caristiana Chaimbal in An Claw MĂłr.
00:12At the end of Series 1 there was a fire in Rheol na Mharach, which is the hotel that
00:17Caristiana owns. Caristiana was just really angry, thinking that Boyd had started the
00:21fire.
00:22CĂĄil sĂ chan tse na sa bhfĂĄir, an bhfĂĄir fa rhĂșsa an na ceo deoch.
00:26Caristiana was quite horrible to Mairit and they had a bit of an argument outside Boyd
00:31and Mairit's house, which wasn't very nice.
00:34Taisom tse heo, an nĂĄire orste na cheo. Tse? MĂn dhĂos deachain. Mairit an mhĂ©ir
00:42sĂchĂł, ghastas chĂł tseachalach. Tse chan ysdein anoir a dhĂogat a machgire, cealagair
00:48as lesbian a thĂon seo. Ach, a nĂom isse Ă©iseach dĂosse seo. Gae mhĂ tseile agad
00:53arse gopair.
00:55She just felt as if she needed to get away, so Series 1 ended with Caristiana heading
01:00off to Edinburgh and I think she's been away for about three weeks. When we first
01:04see her in Series 2, the hotel has been redone up and they're just getting ready to open
01:11again, but she has somebody in tow.
01:30Is fea mhĂ tĂroch mhondraic uich, rho gĂorĂ hand?
01:33Nacha lĂs agad go bĂ©al.
01:35Three, testing, testing, yay! Carrie, it's working. Do you know, this space would be
01:40ideal for my yoga clients, I mean, once we've moved all the tables.
01:44Hi! Comhath seo?
01:48Judy, seo Mairit. Mairit, seo Judy, mo chĂĄireach. Agus bhĂ seo sĂĄn grĂoseach.
01:55Hi, I'm Jenny Ryan and I play Judy. Judy's a yoga teacher from Edinburgh and we met,
02:03I met Carrie, and have kind of invited myself back with her.
02:08A very different character to Mairit.
02:11Yes, she's very forceful. She invades the space.
02:15Everyone here is so friendly.
02:17Where are you from yourself, Judy?
02:18Dun Asian, but I'm an Islander at heart.
02:21She introduces herself very much as Carrie's girlfriend and I think Mairit then has to
02:26fight for what she wants, you know, so it creates a shift in your relationship.
02:30Playing Judy's been a dream, really, because she's one of these characters that just
02:36takes over and doesn't really understand the impact that she's having.
02:41Kind of kills people with kindness, but in a way that rubs everyone up the wrong way,
02:46and has just decided that she's very much part of Carrie's life, as she calls it.
02:51But what redeems her, I think, is that she can see there is a connection there
02:54with Mairit and she does step aside because she feels,
02:58actually, I've maybe stepped over a line here.
03:01And she goes with good grace. She's just off on her next adventure.
03:05Is everything okay?
03:07I'm going to go.
03:08But the lights have just come back on.
03:11Back to Edinburgh.
03:14I'm going to get the first ferry tomorrow.
03:17This place is incredible.
03:20But this is your home.
03:22These are your people and your person is already here.
03:28I think CaristĂona almost had to meet somebody like Judy to realise, actually,
03:33how much she loved Mairit.
03:34And then vice versa, Mairit had to see CaristĂona with somebody new.
03:47Tap latas on iore arra.
03:52NĂche sinne a fhĂłrstinnach an choraim seo bhĂ achain le chĂ©ile.
03:57Traid seo.
04:05So there's lots going on and lots still to come.
04:08So please, please do keep watching in claw mode.