Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Acción, romance y drama y mucho vello facial. Bienvenidos al mundo del cine
00:09Pashtun. Divididos entre Pakistán y Afganistán, los Pashtunes han sido los
00:15más golpeados por el conflicto que sacude la región desde hace 30 años.
00:20Y el cine es la vía de escape ideal.
00:24Nuestra lucha es proporcionar un buen entretenimiento a los Pashtunes, donde
00:28sea que estén, particularmente en nuestra provincia, donde sólo hay
00:35tensión. El único entretenimiento disponible es el cine.
00:40En el set de la última película, There's a hand, nada puede estar más lejos de
00:44Hollywood. El maquillaje es básico, las escenas peligrosas improvisadas
00:51y en la pantalla los efectos especiales son de otra época. Pero sin importar la
00:56calidad, estos filmes tienen sus fanáticos asegurados.
01:01Nos gustan las películas pashtunes porque están en nuestro propio idioma,
01:04las entendemos y podemos aprender de ellas.
01:09La cultura cinematográfica de los Pashtunes se remonta a los años 70,
01:14cuando las películas poéticas en blanco y negro eran conocidas por sus historias
01:18de amor y sus diálogos sutiles. Pero después del 11 de septiembre todo
01:23cambió. Hoy las tramas más comunes son las de venganza, violencia y odio.
01:29Estas películas no son buenas, tienen un impacto muy negativo en nuestra sociedad.
01:34Temo que las próximas generaciones se vean influenciadas de mala forma por
01:37ellas. La nueva generación de películas en
01:40Pashtun aborda temas de actualidad y si bien el contenido de los filmes ha
01:45cambiado con los años, algunos argumentan que el cine mantiene su
01:48identidad. Los punjabis están más influenciados por la industria de
01:55Bollywood, los de Karachi también, pero nuestro pueblo no, está promocionando a
01:59nuestros propios héroes.
02:04En esta región conservadora no todos están de acuerdo con este tipo de
02:08entretenimiento. Algunos islamistas consideran a las
02:11películas como una forma de perversión. Aquí en Peshawar, ataques con granada
02:16dejaron 16 muertos en dos salas de cine el año pasado.
02:20Pero si hay algo que los pashtunes muestran en sus películas es que no
02:24retroceden y que pelearán hasta el final para defender su cultura.