Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Consideren la presencia de Clara Montesinos como un momento histórico.
00:00:04Cualquier problema, ahí está la puerta de mi despacho.
00:00:06Por favor, que me escuchen.
00:00:08¿No deberíamos llamar a un médico?
00:00:09No, no podemos hacer nada.
00:00:10¿Por qué no me dijiste que tienes síndrome de ascendencia?
00:00:13¿Qué hospias pasa aquí?
00:00:14¡No te vayas!
00:00:15¡A mí esto me da igual!
00:00:16Espérate, Pico, no te pasa.
00:00:18¡Que no hables!
00:00:20¿Puedes saber qué carajo está pasando aquí?
00:00:22Ayer le echaste narices, guapa. Eso es de agradecer.
00:00:25Bueno, ¿qué te pasa?
00:00:27Ayer le echaste narices, guapa. Eso es de agradecer.
00:00:30Muy bien.
00:00:31Qué va, fue un error de novata.
00:00:33El error fue hacerte poli, princesita.
00:00:35Por cierto, ¿has visto mis pantalones azules?
00:00:36¿Por qué es esto?
00:00:37¿Tú te crees que yo no sé lo que son hachis?
00:00:39Pues no se sé, que se empezó con un porrito y se acaba tirando en una cuneta.
00:00:43Se llama Mario. Estudia Derecho. Tiene un año más que yo y vive en Vallecas.
00:00:46Pásame un taleguitón. Esto es para que os deis un homenaje.
00:00:49Ni un broma. Vas a entrar tú en la iglesia con el tal Mario este.
00:00:52¿Y por qué no va?
00:00:53¡Que haces lo que yo te diga!
00:00:54¿Vale?
00:00:56Me hubiera gustado que mi hija estuviese hoy aquí,
00:00:59pero se ha despertado con fiebre muy alta y no podía dejarla venir así.
00:01:07Voy. Escalera, puto cabrón.
00:01:14¡Alto, policía!
00:01:16¡Montesinos!
00:01:17¿Bien? ¡Muy bien, alta!
00:01:18¿Qué?
00:01:19Lo que sí vi es que aplicaron violencia desmedida e injustificada en el interrogatorio.
00:01:23La justicia de lo que va es de...
00:01:27Si llegamos a seguir tu método, esa heroína, en lugar de estar en el depósito,
00:01:30se estaría vendiendo a la puerta de un colegio.
00:01:32¿No crees que tu padre opinaría igual?
00:01:34Dame el cuchillo.
00:01:35¡Corre!
00:01:53¡Corre!
00:01:54¡Corre!
00:02:24¡Corre!
00:02:25¡Corre!
00:02:53¿Estás bien?
00:03:14¿Estás bien, puto?
00:03:15Bien, bien.
00:03:19Vamos, vamos.
00:03:23Un año más tarde
00:03:25Un año más tarde
00:03:52¡Buenos días!
00:03:55¡Buenos días!
00:04:00¿Qué pasa?
00:04:01Mira lo que tengo
00:04:25Os encontré
00:04:26¿A dónde?
00:04:27¿En la sede?
00:04:29Fue muy rápido
00:04:32¿Tengo que irme?
00:04:34No, primero déjame enseñarles cómo pretender ser mijo
00:04:37¡Soy Brigitte!
00:04:40¡Strig
00:04:51Brian
00:04:53Brian
00:05:23Y ya te lo dije a mi compañera.
00:05:26¿Tienes las calles habordables?
00:05:27¿Puedes conseguir algo agua?
00:05:46mírala
00:05:48Hola
00:05:49¿Qué? ¿Vuelta a reír?
00:05:50Sí
00:05:52Al final te vamos a caer bien
00:05:54¿Cómo estás?
00:05:56Cada vez que toso me quiero morir, pero por lo demás estoy bien.
00:05:59Esa es la primera herida de guerra.
00:06:01Si llevase bigote, parecería una poli de verdad.
00:06:03Bienvenida, Montesinos. Gracias, Olmo.
00:06:05Nosotros también tenemos un regalito para ti.
00:06:08No vamos a ser menos que tus amigas de la academia.
00:06:10¿Entrás para el rayo vallecano Zaragoza?
00:06:14No me gusta el fútbol. Te lo dije, Olmo.
00:06:16Al final tenemos que ir a ver el partido.
00:06:18No puede ser esto. Ya.
00:06:20Montesinos, deja lo que haces, ¿te vienes conmigo?
00:06:23Sí, claro.
00:06:28¿Todo bien? Sí, sí.
00:06:30Tengo que notificar a una mujer la muerte de su marido.
00:06:32La he encontrado hace un rato.
00:06:34¿De qué hora me verá?
00:06:36A ver qué aprendo.
00:06:39Berta, qué buena pinta.
00:06:40¡Qué tita y niña!
00:06:42No toques, hombre.
00:06:44¿Qué es para Pepe?
00:06:45Es su cumpleaños. Te has dejado las pelas, ¿eh?
00:06:48Sí, cumple 40 años. Es un día especial.
00:06:51¿Para cuándo la tarta infantil?
00:06:53Pues para cuando me quede.
00:06:55Ahora que no será por no intentarlo.
00:06:57Bueno.
00:06:58Buenos días, señora. Buenos días.
00:07:07¿Todo bien?
00:07:09Los del banco, que me tienen la cabeza loca
00:07:12con las cuentas de tu padre.
00:07:14¿Vienes a comer luego?
00:07:15No, tenemos que preparar la manifestación contra la LAO.
00:07:18Oye, te pillo pasta para un libro de penal, ¿vale?
00:07:20¿Contra la qué?
00:07:22Ley de autonomía universitaria. Una cagada del gobierno.
00:07:25Vamos todos.
00:07:26Oye, ¿y si en vez de tanta bani y tanta huelga
00:07:29estudias un poquito o qué?
00:07:31Pero es que una cosa no quitará a otra, mamá.
00:07:33También puedo luchar por el bien del pueblo.
00:07:35¿El pueblo?
00:07:38Lo dice la niña del barrio Salamanca.
00:07:40Sí, mamá, soy una perifericiada.
00:07:42Por eso mismo quiero que todo el mundo lo sea.
00:07:44Aquí y en Vallecas.
00:07:45¿O no, Berta?
00:07:52Berta, una cosa.
00:07:53¿Has limpiado ya mi dormitorio?
00:07:55Sí, se fue usted.
00:07:56¿Y no has visto mi anillo, el de la esmeralda?
00:07:59No.
00:08:00Pues a ver si lo encuentras.
00:08:02Es el de pedida de Daniel.
00:08:04Me muero como lo haya perdido.
00:08:07Entiendo que es duro, pero por favor lo intentes a memoria.
00:08:11No sé, de verdad que no sé.
00:08:13Está bien.
00:08:14¿Y tú?
00:08:15¿Y tú?
00:08:16¿Y tú?
00:08:17¿Y tú?
00:08:18¿Y tú?
00:08:19¿Y tú?
00:08:20Está bien.
00:08:23La inspectora Matés nos la acompañará a la salida.
00:08:25Gracias.
00:08:32¿Cómo están los niños, Marisa?
00:08:37Están bien.
00:08:39No sé cómo voy a decirles que su padrillo no está.
00:08:42Mi padre era policía.
00:08:44Uno bueno.
00:08:46Y... lo era todo para mí.
00:08:48Me enseñó a pescar, íbamos al monte...
00:08:51Hasta que le acusaron de un delito que no cometió
00:08:54y se pegó un tiro.
00:08:56Y... mi madre no sabía cómo decirme algo así.
00:09:00Cómo iba a saber.
00:09:01Yo tenía diez años y eso no se borra.
00:09:05Y...
00:09:06yo no sabía cómo decirme algo así.
00:09:08Y...
00:09:09Y...
00:09:10eso no se borra.
00:09:13Pero lo acabé aceptando.
00:09:16Tus hijos lo harán.
00:09:17Es lo que te puedo decir.
00:09:20Y que no vamos a parar hasta que el malnacido
00:09:22que le vendió la droga a tu marido esté en la cárcel.
00:09:25Te lo prometo, Marisa.
00:09:28Quizás, si no el camello, algún amigo o alguien de su entorno...
00:09:33Solía moverse con un chaval más joven.
00:09:36Pero no sé siquiera si estaba con él
00:09:39cuando...
00:09:40Marisa.
00:09:42Marisa, ¿sabes su nombre?
00:09:44Joaquín Bernal.
00:09:45Alias El Brete.
00:09:46Un camellito de poca monta del barrio.
00:09:48Hachís, anfeta, vamos, nada importante.
00:09:51Pero es muy fácil, vamos al archivo y te enseño el expediente.
00:09:55Montesinos.
00:09:57No sé si fuiste a la academia de policía o a un seminario.
00:10:00Pero aquí somos polis, no curas ni monjas.
00:10:02Intentaba animar a esa mujer.
00:10:04Lo bueno es que tengo un hilo del que tirar con El Brete.
00:10:07¿Te jodes a muerte? Sí, claro que sí.
00:10:09Vale, porque a mí también.
00:10:10¿Cuántos casos de sobredosis hemos tenido en un mes, Flores?
00:10:14Dos, jefe.
00:10:15Dos chavales muertos, uno cada 15 días.
00:10:17Dato jodido, ¿no?
00:10:18Algo tendremos que hacer. ¡Ya lo hacemos!
00:10:21Trabajamos a diario por este barrio,
00:10:23para toda esa gente que me pide ayuda.
00:10:25Pero no prometemos nada.
00:10:26Si solo te ha faltado darle tu número de teléfono
00:10:29y hacer un consultorio sentimental, mírame.
00:10:31Ya me gustaría a mí prometer a todo el mundo
00:10:33que voy a dar con los culpables,
00:10:35pero eso es un lujo que no me puedo permitir.
00:10:37Y tú tampoco.
00:10:39¿Quieres hacer algo útil?
00:10:41Aquí tienes tres casos.
00:10:42Una niña fugada, un servicio no está importado...
00:10:45Da igual, elige el que quieras.
00:10:47¿Entendido?
00:10:49¿Tú cuánto tiempo llevas aquí, en Madrid?
00:10:52Dos meses y pico. ¿Por?
00:10:55¿Y cuántas noches has salido?
00:10:57Ninguna.
00:10:58¿Y tú?
00:10:59¿Y tú?
00:11:00¿Y tú?
00:11:01¿Y tú?
00:11:02¿Y tú?
00:11:04¿Y tú?
00:11:05¿Y tú?
00:11:06¿Y tú?
00:11:07¿Y tú?
00:11:08¿Y tú?
00:11:09¿Y tú?
00:11:10¿Y tú?
00:11:11¿Y tú?
00:11:12¿Y tú?
00:11:13¿Y tú?
00:11:14¿Y tú?
00:11:15¿Y tú?
00:11:17¿Y tú?
00:11:18Ninguna.
00:11:20¿En serio?
00:11:21La ciudad con más marcha a Europa y tú te quedas en tu casa
00:11:24como una monja de clausura. ¿No te da vergüenza?
00:11:26No mucha.
00:11:27Si tenemos en cuenta que al tercer día me apuñalaron
00:11:30y he estado de baja hasta hoy.
00:11:31Pero qué excusa más barata.
00:11:33Nada, nada.
00:11:34Tú esta noche te tienes que venir conmigo a romperla por el barrio.
00:11:37Bueno, a no ser que...
00:11:43¿A no ser que qué?
00:11:44A no ser que ya no te interese nuestro amigo Albrete.
00:11:55Eso es así.
00:11:58Me temo.
00:12:09Hola, buenos días.
00:12:10No sé si Soledad Martínez sigue trabajando para...
00:12:14Ah, vale, vale, gracias.
00:12:22Y no dejó ni una dirección, un teléfono de contacto ni nada, ¿verdad?
00:12:26No, no, no sabía que su hijo le robó dinero.
00:12:38Aquí.
00:12:45Ven, ven, ven.
00:12:50¿Qué pasa, Mario?
00:12:51¿Qué pasa, rata?
00:12:52¿Te has subido a la churri? Sí, que le da miedo esperar afuera.
00:12:55Pasa.
00:13:04A ver, ¿qué?
00:13:06Pásate medio gramo.
00:13:11Medio gramo.
00:13:12¿Y las 40.000 pelas que me debes, qué? ¿Mañana?
00:13:15Bueno, que estoy buscando una movida, así que...
00:13:19Vas a vacilar a tu puta madre.
00:13:22Regla número uno.
00:13:23Si pillas caballo, pagas caballo. ¿O no?
00:13:26¡Mario, Mario, Mario!
00:13:28¡A ver, las jateras!
00:13:29Toma, coño.
00:13:31¡Venga, coño! ¿Estás sorda o qué?
00:13:32Se va a joder.
00:13:33¿Y ahí?
00:13:35Av. Santiago 97.
00:13:38Es donde las corralas, ¿no?
00:13:39Sí.
00:13:43Barrio de Salamanca.
00:13:44Viejo, que tienes hasta criada.
00:13:46¡Mañana quiero la pasta!
00:13:49Pues si no quieres que vaya a tu mansión a pedirse lo de tu mami.
00:13:52No quieres eso, ¿verdad?
00:13:57¡Largo de aquí! ¡Coño!
00:14:00Vamos, que no.
00:14:01¡Joder!
00:14:12¿Bar Domingo?
00:14:13Buenos días, pregunto por Soledad Martínez.
00:14:16Ahora mismo anda aleada en la cocina.
00:14:17¿Quién la llama?
00:14:19Hola, soy la inspectora Montesinos. ¿Tenemos algún coche disponible?
00:14:23Gracias.
00:14:24Ya ves, tú hasta 40.
00:14:26¡Venga, chichi!
00:14:27¡Ah, chichi, chichi!
00:14:32Vete a estapando con las tortillas.
00:14:34Vale.
00:14:38Perdón.
00:14:39¿Qué pasa?
00:14:40¿Qué pasa?
00:14:41¿Qué pasa?
00:14:42¿Qué pasa?
00:14:43¿Qué pasa?
00:14:44¿Qué pasa?
00:14:45¿Qué pasa?
00:14:46¿Qué pasa?
00:14:47Perdón.
00:14:49Ramón, patatas.
00:14:59¡Súbete!
00:15:02¿Verdad?
00:15:03Que si quieres cancelamos este sarabia,
00:15:05te dejamos en un hostal.
00:15:06¿Qué dices, boba?
00:15:08Que se te come viva.
00:15:10Mira, hace que no me miras sin mi mano, ¿no?
00:15:13¿Qué es eso?
00:15:14Se sabe ya.
00:15:17¡Vamos, que ya está la merienda, que hay que soplar las velas!
00:15:26¡Nena, mira quién ha venido!
00:15:31¿De qué ha venido este desgraciado?
00:15:37¡El pito rufo!
00:15:40¿Qué pasa, sobre?
00:15:44¡Felicidades!
00:15:45Gracias por pasarte.
00:15:46Estos son los detalles que no se olvidan.
00:15:48Somos familia, ¿no?
00:15:49Y a la familia hay que cuidarla.
00:15:51Bien dicho.
00:15:52Oye, ¿tienes hueco para la partida de esta noche?
00:15:55Claro.
00:15:56¡Eh, eh, eh!
00:15:58Tengo pasta.
00:15:59Estás agilipollado con los juegos.
00:16:00Dejate de partidas y de hostias.
00:16:02Vete a disfrutar con tu gente de tu cumpleaños, coño.
00:16:05Oye, menos el moncito, que no eres ningún jesuita.
00:16:07Si no es en tu garito, me buscaré otro.
00:16:09¡Hola!
00:16:11¿Verdad?
00:16:12Hola.
00:16:13¿Y tú qué haces aquí?
00:16:14¡Ey!
00:16:15Te traigo un regalo.
00:16:16¡Guau!
00:16:20¡Chicos!
00:16:21Menuda fiesta tienes montada, ¿eh?
00:16:23Le engañas a él, Rufo, pero a mí no.
00:16:25Si hubiera querido invitarte, lo habría hecho.
00:16:27¿Te queda claro?
00:16:28No ladres tanto, ya te han corto a tu marido.
00:16:30Que cualquier día os busca la ruina.
00:16:32¿Qué quieres decir?
00:16:33Rufo, ¿vienes o qué?
00:16:34¡Ya voy, coño!
00:16:35¡Ja, ja, ja!
00:16:36¡Ja, ja, ja!
00:16:37¡Ja, ja, ja!
00:16:39¡Ja, ja, ja!
00:16:40¡Ja, ja, ja!
00:16:41¡Ja, ja, ja!
00:16:43¿Puedo?
00:16:49¡El tuti!
00:16:51¡El churro!
00:16:59Perdone.
00:17:00¿Es usted Soledad Martínez, la madre de Joaquín Bernal?
00:17:03¡Ay, Dios mío!
00:17:04¿En qué lío se ha metido ahora?
00:17:05No, no, nada, nada. Soy inspectora de policía.
00:17:08Estamos investigando la muerte de un amigo suyo.
00:17:10Solo quiero ayudar.
00:17:12Pues te lo agradezco,
00:17:13pero no sé dónde para desde hace dos días.
00:17:15Ese desalmado no hace más que darle disgustos a la pobre.
00:17:18Tampoco es eso, Domingo.
00:17:19¿No pensaba lo mismo cuando te robó el televisor?
00:17:24Para venderlo, imagino.
00:17:26Sí, en el descampado.
00:17:28¿Qué descampado?
00:17:29En el que hay pasando el polígono industrial,
00:17:31junto a la carretera.
00:17:32Cuando veas un montón de chavales que parecen muertos en vida,
00:17:35ahí es.
00:17:37Mire, este es mi teléfono.
00:17:41Si sabe cualquier cosa sobre Joaquín, avíseme, por favor.
00:17:44Vale.
00:17:46Gracias.
00:17:51Hasta luego. Hasta luego.
00:18:07Gemma.
00:18:08Gemma, no.
00:18:09Gemma, por favor, déjame hablar contigo.
00:18:11Mario, déjame.
00:18:12No, no, no. La has cagado, ¿vale?
00:18:14¿Cómo? No, no, no, no, será que la hemos cagado.
00:18:16¿Cómo que la hemos cagado?
00:18:17A ver si te crees tú que todo lo que te has puesto
00:18:19ha salido de los cuatro pavos que has tangado a tu madre.
00:18:21Venga, no me jodas, Gemma.
00:18:24Vale.
00:18:25Confía en mí, vamos a ver qué pasa.
00:18:27No, no, no, no.
00:18:28No, no, no, no.
00:18:29No, no, no, no.
00:18:30No, no, no, no.
00:18:31No, no, no, no.
00:18:32No, no, no, no.
00:18:33No, no, no, no.
00:18:34Ey, confía en mí, vamos a salir de esta, ¿vale?
00:18:37¿Cómo?
00:18:38¿De dónde coño vamos a sacar tanta pasta?
00:18:42Joder, pues vendo mi moto.
00:18:45Yo te he metido en este marrón y yo te saco.
00:18:48Joder, confía en mí.
00:18:52Como le pase algo a mi madre, yo me muero.
00:18:53Que no, que no le va a pasar nada a tu madre, que no.
00:18:56Que no.
00:18:57¿Qué pasa?
00:18:58¿Qué pasa?
00:18:59¿Qué pasa?
00:19:00¿Qué pasa?
00:19:01¿Qué pasa?
00:19:02¿Qué pasa?
00:19:03¿Qué pasa?
00:19:04¿Qué pasa?
00:19:05¿Qué pasa?
00:19:06¿Qué pasa?
00:19:08¿Qué pasa?
00:19:09¿Qué pasa?
00:19:10¿Qué pasa?
00:19:11¿Qué pasa?
00:19:12¿Qué pasa?
00:19:13¿Qué pasa?
00:19:14¿Qué pasa?
00:19:15¿Qué pasa?
00:19:16¿Qué pasa?
00:19:17¿Qué pasa?
00:19:18¿Qué pasa?
00:19:19¿Qué pasa?
00:19:20¿Qué pasa?
00:19:22¿Qué pasa?
00:19:23¿Qué pasa?
00:19:24¿Qué pasa?
00:19:25¿Qué pasa?
00:19:26¿Qué pasa?
00:19:27¿Qué pasa?
00:19:28¿Qué pasa?
00:19:29¿Qué pasa?
00:19:30¿Qué pasa?
00:19:31¿Qué pasa?
00:19:32¿Qué pasa?
00:19:33¿Qué pasa?
00:19:34¿Qué pasa?
00:19:36¿Qué pasa?
00:19:37¿Qué pasa?
00:19:38¿Qué pasa?
00:19:39¿Qué pasa?
00:19:40¿Qué pasa?
00:19:41¿Qué pasa?
00:19:42¿Qué pasa?
00:19:43¿Qué pasa?
00:19:44¿Qué pasa?
00:19:45¿Qué pasa?
00:19:46¿Qué pasa?
00:19:47¿Qué pasa?
00:19:48¿Qué pasa?
00:19:50¿Qué pasa?
00:19:51¿Qué pasa?
00:19:52¿Qué pasa?
00:19:53¿Qué pasa?
00:19:54¿Qué pasa?
00:19:55¿Qué pasa?
00:19:56¿Qué pasa?
00:19:57¿Qué pasa?
00:19:58¿Qué pasa?
00:19:59¿Qué pasa?
00:20:00¿Qué pasa?
00:20:01¿Qué pasa?
00:20:02¿Qué pasa?
00:20:04¿Qué pasa?
00:20:05¿Qué pasa?
00:20:06¿Qué pasa?
00:20:07¿Qué pasa?
00:20:08¿Qué pasa?
00:20:09¿Qué pasa?
00:20:10¿Qué pasa?
00:20:11¿Qué pasa?
00:20:12¿Qué pasa?
00:20:13¿Qué pasa?
00:20:14¿Qué pasa?
00:20:15¿Qué pasa?
00:20:16¿Qué pasa?
00:20:18¿Qué pasa?
00:20:19¿Qué pasa?
00:20:20¿Qué pasa?
00:20:21¿Qué pasa?
00:20:22¿Qué pasa?
00:20:23¿Qué pasa?
00:20:24¿Qué pasa?
00:20:25¿Qué pasa?
00:20:26¿Qué ha pasado?
00:20:27¿Él sabe qué hace antes de ir a chuparlo?
00:20:29No.
00:20:31¡Es tú!
00:20:47Ey, Joaquín.
00:20:49Un momento.
00:20:51¿Qué pasa?
00:20:52¡Eh! ¡Rayes, trunca! ¿Qué haces, chavales?
00:20:54Tenemos aquí una madera. No, no, no.
00:21:00¿Qué? Nada, nada, nada.
00:21:02¿Qué quieres? Nada, nada.
00:21:03¿Qué? Vamos, pregunta. Nada, nada, nada.
00:21:05¿Pregunta?
00:21:07Ah, ahora ya no, ¿no?
00:21:12Venga, pregunta.
00:21:16Vamos, pregunta.
00:21:17Madera, que te jodas.
00:21:19Vamos, guapita, pregunta.
00:21:22¿Va?
00:21:29¡Pregunta, coño!
00:21:30Mira.
00:21:32Madera, madera, madera.
00:21:34Madera, madera, madera, madera.
00:21:42¡Madera!
00:21:43¡Madera!
00:21:44¡Madera!
00:21:45¡Madera!
00:21:46¡Madera!
00:21:47¡Madera!
00:21:48¡Madera!
00:21:49¡Madera!
00:21:50¡Madera!
00:21:51¿Qué pensabas que hacías?
00:21:54Te tenías la más lista, ¿verdad?
00:21:56No tienes nada que decir.
00:21:59Por descontado que el arreglo del cristal sale de tu nómina.
00:22:02Por supuesto, señor.
00:22:03Me gusta que mis inspectores me miren a los ojos cuando me hablan.
00:22:07Y más si la han cagado, como es el caso.
00:22:18Jefe, tenía una pista muy buena del caso de Carmelo Sastre
00:22:21que no podía dejar escapar.
00:22:23¿Resucitó del tal Sastre? No, ¿verdad?
00:22:25Pues no tienes ninguna pista.
00:22:26Ya, pero, escuche, he localizado al otro comprador en la celsa.
00:22:29Necesito que organice una vigilancia por turnos.
00:22:32¿Con qué caso estabas antes de pasarte mi orden por el forro?
00:22:35Con el de la niña fugada.
00:22:36La respuesta correcta es con ninguno.
00:22:38¿Con el de la niña fugada?
00:22:40Sí, con el de la niña fugada.
00:22:41¿Con el de la niña fugada?
00:22:43Sí, con el de la niña fugada.
00:22:44¿Con el de la niña fugada?
00:22:46La respuesta correcta es con ninguno.
00:22:48Estás con un uniforme de balística.
00:22:49¿Perdón?
00:22:51Quiero saber calibre, número de serie, fecha y lugar de fabricación
00:22:54de todas y cada una de las balas de esta comisaría.
00:22:57¿Queda claro?
00:23:17Oye, ¿por qué siempre tienes que ser tan borde con Rufo?
00:23:23Es familia y merece un respeto.
00:23:25Sobre todo cuando hay gente delante.
00:23:27Bueno, sabes que nunca me ha gustado.
00:23:29¿Por qué?
00:23:32¿Eh? ¿Por qué?
00:23:34Es un tío legal.
00:23:37Y hace favores a muchas personas, ¿no?
00:23:40¿Por qué?
00:23:41¿Por qué?
00:23:42¿Por qué?
00:23:43¿Por qué?
00:23:44Y hace favores a mucha gente del barrio.
00:23:48¿Y tú?
00:23:51¿Yo qué?
00:23:53¿A ti también te hace favores?
00:24:00No me esperes despierta.
00:24:03Voy a coger el taxi a ver si rasco algo.
00:24:11Aún no te he dado mi regalo.
00:24:14¿Y esto?
00:24:19Me encanta.
00:24:23¿Tiene dedicatoria?
00:24:24A tu lado siempre.
00:24:27Me encanta, en serio, me encanta, me encanta, me encanta.
00:24:33Ay...
00:24:35¿Qué?
00:24:36¿Qué?
00:24:37¿Qué?
00:24:38¿Qué?
00:24:39¿Qué?
00:24:41¿Qué?
00:24:42¿Qué?
00:24:43¿Qué?
00:24:44¿Qué?
00:24:45¿Qué?
00:24:47¿Qué?
00:24:50Ay...
00:24:52Qué pena que te tengas que ir a trabajar.
00:24:56Porque todavía falta la quinta del pastel.
00:25:06¡No, no, no!
00:25:10¡Ya, pues!
00:25:11Dicen que soy un bohemio, tengo un punto maleta.
00:25:17Solo soy un marinero con el alma de poeta.
00:25:22Me gusta cantarte versos navegando en mi caneta.
00:25:28Las redes serán las musas, el cebo serán y vos.
00:25:33A ver si esta noche hay suerte y en el estrecho pescado...
00:25:37¿Qué? ¿Tropecito o sangría?
00:25:39Agua.
00:25:40¿Agua?
00:25:42Vale, un refresco. Ya he tenido suficiente por hoy.
00:25:45Espera, espera, espera. Escúchame.
00:25:46Mira esta maravilla que te trae a la fiesta más guapa de todo el barrio
00:25:49y tú me vas a brindar con un refresquillo.
00:25:55¿Perdona?
00:25:57¿Coño?
00:25:58¿Qué pasa, Flores?
00:25:59¿Qué tal?
00:26:00Bien. ¿Qué quieres tomar?
00:26:02Pues mira, me vas a poner un refresco y una cerveza.
00:26:05Bueno, mira, ponme dos cervezas porque la primera me la voy a beber muy rápido.
00:26:08Pero si es la princesita. ¿Qué haces tú por mis dominios?
00:26:12Pues nada, aquí estamos, enseñándole un poquillo el barrio.
00:26:15¿Qué pasa, que no tiene ya boquita para hablar?
00:26:18Me está enseñando el barrio.
00:26:20Como si éste lo conociera.
00:26:23Nos vamos a ir a tomar algo ahora unos colegas. ¿Te quieres venir?
00:26:27Igual otro día mejor.
00:26:31Vamos a estar aquí toda la semana, recabando fondos para la asociación de vecinos
00:26:34Aunque seas poli, serás bienvenida.
00:26:40Gracias.
00:26:50Ya era hora, coño.
00:26:51¿Qué?
00:26:52Porque tenemos un lío montado de cojones.
00:26:54¿Pero a qué viene tanta prisa?
00:26:56Porque no la están jugando con nosotros.
00:26:58No, no, no, no.
00:27:00Tenemos un lío montado de cojones.
00:27:01¿Pero a qué viene tanta prisa?
00:27:03Porque no la están jugando con la heroína de la última vez.
00:27:05¿La de Montoya? ¿Qué ha pasado?
00:27:06Uno de mis chicos.
00:27:08Que me ha salido rana y que nos está jodiendo a base de bien.
00:27:10Pero ¿qué pasa? Que la está vendiendo por ahí sin pasar por caja, ¿no?
00:27:13Con lo que yo le he ayudado a su madre y a él. Puto niño desagradecido.
00:27:16Tú déjamelo a mí, no te preocupes.
00:27:20Oye, que bien huele eso, ¿no?
00:27:22Cubanos, pata negra.
00:27:24Muy exteriores, que me quiere contento.
00:27:26Por cierto, tengo un montón ahí para colocar si conoces a alguien.
00:27:31Bueno, dime cómo se llama ese camello.
00:27:34Paco.
00:27:35¿Cómo?
00:27:36Paco.
00:27:37Paco.
00:27:38En la calle le conocen por el rata.
00:27:40Tú déjamelo a mí.
00:27:42Oye, oye, oye.
00:27:51De nada.
00:27:56De nada.
00:28:56Joder, menos mal que tú pediste refresquillos, ¿eh?
00:29:00Pero bueno, mira.
00:29:01Ya has visto que en este barrio hay mucha cosa buena.
00:29:04Que por cierto, hoy inauguran el EVE.
00:29:06El EVE.
00:29:07¿Eso qué es?
00:29:08Un garito de rock de aquí del barrio.
00:29:09Va a estar muy bien, ¿eh?
00:29:10Está la gente como loca.
00:29:11¿Te apetece?
00:29:14Buenos días.
00:29:15¿Qué?
00:29:16¿Lo estamos pasando bien con los informes, montesinos?
00:29:18¿Qué?
00:29:19¿Qué?
00:29:20¿Qué?
00:29:21¿Qué?
00:29:22¿Qué?
00:29:23¿Qué?
00:29:24¿Qué?
00:29:25¿Qué?
00:29:26¿Qué?
00:29:27¿Qué?
00:29:28¿Qué?
00:29:29Bueno, recógemos informes, montesinos.
00:29:30¿Sí?
00:29:31Sí, jefe.
00:29:32Pero me llevará más tiempo del que pensaba.
00:29:33Mejor.
00:29:34Así no te mueres de tu sitio en un mes.
00:29:38Es que fácil es cumplir órdenes cuando quieres.
00:29:44Joder, casi da más miedo cuando está de buenas.
00:29:47Me voy a tener haciendo informes hasta que me jubile.
00:29:50¿Diga?
00:29:53¿Hola?
00:29:55Perdonen, pregunto por Clara Montesinos.
00:29:57Sí, soy yo, Soledad. ¿Qué ocurre?
00:30:00Es mi hijo. Me preguntó ayer por él.
00:30:02Dijo que quería ayudarlo.
00:30:03Sí, claro que quiero, pero ¿sabe algo de él?
00:30:06Está aquí, en el bar.
00:30:07Ha venido por algo de comida.
00:30:09A saber desde cuándo no come caliente.
00:30:11Vale, ahora voy. Muchas gracias.
00:30:15Eh, eh, eh.
00:30:17Tengo que irme.
00:30:18¿Eres Romero?
00:30:19Dile que estoy en la armería. ¿Tienes las aves de un coche?
00:30:23No te lo pediría si no fuera importante.
00:30:32Gracias.
00:30:35Ventanillas intactas, ¿eh? Te lo pido por favor.
00:30:53Gemma.
00:30:55Gemma.
00:30:58Gemma, espera.
00:30:59¿Tú has cogido mi collar de brillantes?
00:31:02¿Para qué quiero yo tu collar, mamá?
00:31:04No, ya, si no tiene sentido.
00:31:07¿Te vas sin desayunar? Te he traído churritos.
00:31:09A lo mejor Berta sabe algo.
00:31:11Yo me voy, que tengo prisa. Chao.
00:31:12¿Qué pasa?
00:31:14¿Qué pasa?
00:31:15¿Qué pasa?
00:31:16¿Qué pasa?
00:31:17¿Qué pasa?
00:31:18¿Qué pasa?
00:31:19¿Qué pasa?
00:31:20¿Qué pasa?
00:31:21Yo me voy, que tengo prisa. Chao.
00:31:52¿Quería algo, señora?
00:31:55¿Has estado hurgando en el joyero de mi dormitorio?
00:31:59Pues claro que no.
00:32:02¿Ha perdido alguna cosa? No.
00:32:05No, no he perdido nada.
00:32:07Alguien me ha cogido mi collar de brillantes.
00:32:15¿Y crees que yo le...?
00:32:16Por favor, señora, ¿cómo puede pensar así?
00:32:19A ver, yo no...
00:32:22Yo le juro por mi madre que yo...
00:32:27Es que algún sitio tiene que haber ido a parar el collar.
00:32:30Sí.
00:32:47Bueno, que...
00:32:50¿25 000? ¿Me has dicho?
00:32:51Sí.
00:32:52Me da pena, pero, bueno, es lo que hay.
00:32:55La pasta es la pasta.
00:32:57No.
00:32:58Lo siento, la moto no está en venta.
00:33:00¿Cómo?
00:33:13¿Cómo? Que no está en venta.
00:33:16Me jodas.
00:33:17Bueno, ¿qué?
00:33:24¿Y esto, Gemma?
00:33:29Joder.
00:33:31Anda, ven.
00:33:44Berta, por favor, dime la verdad. Me estoy volviendo loca.
00:33:50Es que ya se me ha dicho.
00:33:52No pasa nada.
00:33:54Dime la verdad.
00:33:55Sé que las asistentas a veces hacéis estas cosas.
00:34:01¿Qué cosas, robar?
00:34:03Pues sí, robar.
00:34:05Primero me desaparece el anillo, luego el collar.
00:34:09De verdad, señora, yo no he hecho nada.
00:34:11¿De verdad te crees que yo no me iba a dar cuenta?
00:34:13Que yo no soy una ladrona.
00:34:14Señora.
00:34:17Perdóneme,
00:34:19pero es que llevamos muchos años juntas
00:34:20y nunca hemos tenido ningún problema, jamás.
00:34:25Pues tú me dirás.
00:34:29Pues no lo sé, pero en esta casa somos tres.
00:34:32Usted no ha sido.
00:34:33Yo tampoco.
00:34:36¿Cómo?
00:34:38¿Qué quieres decir?
00:34:40¿Qué quieres decir?
00:34:41Que soy yo, Gemma, que es mi hija, la que me estás robando.
00:34:44¿Es eso lo que estás diciendo?
00:34:53Recoge tus cosas.
00:35:05Cuídate mucho, ¿eh?
00:35:06Y no te metas en más líos, por favor.
00:35:08Bueno.
00:35:10Pero seguro que no te quieres quedar.
00:35:12Que no, mamá, que no, que ya está.
00:35:18¿A dónde vas, Joaquín?
00:35:19¿Eh?
00:35:20¿Qué haces, tronca, qué haces? ¿Qué mierdas haces?
00:35:22Te vienes conmigo que tenemos una charla pendiente.
00:35:24¿De qué? Venga.
00:35:25Que yo no sé nada, tronca, ¿cómo te lo tengo que decir?
00:35:28¡Tira!
00:35:30¡Eh, eh, eh! ¡Nos estamos tranquilitos!
00:35:33Yo flipo con Leo.
00:35:35¿A dónde ibas con esto? ¿Eh?
00:35:37¿A dónde ibas?
00:35:38¿A dónde ibas con esto? ¿Eh?
00:35:39Es una micra, tía.
00:35:40Sí.
00:35:41Para consumo propio.
00:35:43Sí, ya iremos.
00:35:44Ah, ¿en serio?
00:35:46¿Qué cojones haces?
00:35:47¿Qué haces?
00:35:48¡Que me sueltes! ¿Qué haces?
00:35:50¿Qué cojones haces?
00:35:52Te hago ni la puta, tía.
00:35:54Joder.
00:36:08¿Qué haces?
00:36:09¿Qué cojones haces?
00:36:10¿Qué cojones haces?
00:36:11¿Qué cojones haces?
00:36:12¿Qué cojones haces?
00:36:13¿Qué cojones haces?
00:36:14¿Qué cojones haces?
00:36:15¿Qué cojones haces?
00:36:16¿Qué cojones haces?
00:36:18¿Qué cojones haces?
00:36:19¿Qué cojones haces?
00:36:20¿Qué cojones haces?
00:36:21¿Qué cojones haces?
00:36:22¿Qué cojones haces?
00:36:23¿Qué cojones haces?
00:36:24¿Qué cojones haces?
00:36:25¿Qué cojones haces?
00:36:26¿Qué cojones haces?
00:36:27¿Qué cojones haces?
00:36:28¿Qué cojones haces?
00:36:29¿Qué cojones haces?
00:36:31¿Qué cojones haces?
00:36:32¡Oooh!
00:36:33¡Quieto, quieto
00:36:48o qué
00:36:49y no te giras ni me mires
00:36:52quietos o qué
00:36:53¿dónde tenéis hoy va por aquí,
00:36:55hoy hoy hoy
00:36:56¿a ver?
00:36:57quieta, quieta o te mato
00:36:58o en verdad que tenemos por aquí
00:37:00A ver, a ver, a ver, quieta ahí, quieta, quieta ahí, hombre, hombre, ¿esto qué es?, ¿esto qué es?, ¿eh?, ¿esto qué es?, ¿esto dónde lo has sacado?, ¿eh?, ¿esto lo has pillado al rata?, ¿eh?, ¿a un colega de mi hermano?, ¿cómo?, ¿a un colega de mi hermano?, ¿a un colega de tu hermano?, al rata hace la tira que no se le ve.
00:37:25Cuando veáis al rata quiero ser el primero en saberlo, ¿estamos?, ¿eh?, venga, venga, venga, ahora, venga, ahí, ahí, venga.
00:37:56¡Anda!
00:37:58¡Berta!
00:38:04¡Chiqui!
00:38:08¡Berta!
00:38:09¿Qué pasa?
00:38:14¡Berta, coño, que te estoy llamando! ¿Qué pasa?
00:38:21¡Berta, Berta, Berta, espera!
00:38:24¡Berta! ¿Qué te pasa? ¿Qué pasa, Chiqui?
00:38:28No sé ni cómo decírtelo.
00:38:30¿De qué?
00:38:33Que la señora Villegas te inmecha.
00:38:36¿Cómo?
00:38:37Sí, dice que le he robado un collar, el anillo de pedida, vete tú a saber qué más.
00:38:41¿Pero estás gilipollas o qué? ¿Así te paga haber, así te paga haber trabajado tantos años como una mula?
00:38:47Ya ves lo que le ha importado. Pepe, ¿qué vamos a hacer con todos los gastos?, ¿qué vamos a hacer?
00:38:52Bueno, Chiqui, tranquila, tranquila, tranquila, tranquila, vamos a pensar.
00:38:58No sé, a lo mejor es un buen momento para que empieces a pensar un poco en ti, ¿eh?
00:39:02Porque esa pija no sabe lo que vale, pero yo sí, ¿eh?
00:39:05Así que que le den por el culo, que le den por el culo.
00:39:10Y te digo más, mientras yo tenga fuelle, a esta familia no le va a faltar de nada, nunca, ¿vale?
00:39:18Que te quiero.
00:39:19Que ya va, ¿tú eres tonto o qué?
00:39:23¿Te veo en casa?
00:39:25Tranqui, lo vamos a arreglar, ¿vale?
00:39:28Que ya voy, pero ¿tú eres tonto o qué? ¿Tú eres tonto o qué? Ya voy.
00:39:39Flores, ¿sabes por qué Montesinos no está en su sitio?
00:39:45Ah, me ha dicho que iba a estar en la armería con el informe.
00:39:48Curioso, porque yo vengo de allí y no la he visto.
00:39:51Claro que tampoco he visto en el aparcamiento el coche que tienes asignado y tú, sin embargo, estás aquí.
00:39:55¿Me lo explicas?
00:39:58¿Dónde está Montesinos?
00:40:01Mira, pava, no sé qué bien ha estado conmigo, ¿eh? Pero te estás pulando cantidad.
00:40:04Dime dónde está la casa de tu camello y te dejo en paz.
00:40:08Sí, claro, tú flipas, ¿no?
00:40:10Que no tronca aquello paso, que eres un puto chivato, ¿te enteras?
00:40:13Vale, vale, pero tendremos que meterte en el calabozo un par de días por tenencia de heroína, a ver si así hablas.
00:40:20Por llevarme una micra, ¿no?
00:40:21Y por resistencia con violencia durante un arresto.
00:40:23Eso es mentira.
00:40:24¿Y a quién crees que va a creerme superior, a ti o a mí?
00:40:31Vale, vale, vamos a hablar, tía, tranqui.
00:40:36Montesinos, responde.
00:40:38Montesinos, responde.
00:40:42Montesinos.
00:40:45Montesinos, responde.
00:40:51Montesinos, sé que me estás oyendo.
00:40:54No sé dónde estás ni me importa.
00:40:56Pero te quiero en cinco minutos aquí.
00:40:58¿Entendido?
00:41:03Que todavía estás convaleciente, cojones.
00:41:05Y responde a un superior cuando te hable.
00:41:13Cabrón de la puta, viejo.
00:41:15¿Y tú qué? ¿Estás tan encoñado que se te olvida quién manda aquí?
00:41:19No, jefe.
00:41:21Como le pase algo, te crujo.
00:41:28Pues me parece que tu superior me va a creer a mí antes que a ti.
00:41:32Venga, va, enróllate y quítame las esposas.
00:41:35Y la papela me la devuelves también.
00:41:38Va.
00:41:40Tu madre es una buena mujer, no te la mereces.
00:41:42Deja en paz a mi vieja que me estoy poniendo nerviosito.
00:41:44Haría cualquier cosa por ti, ¿tú qué haces por ella?
00:41:47¿Matarla a disgustos eso haces?
00:41:48Que sí, que sí, que te ahorres la chaval.
00:41:49A ver si no te mueres tú antes, claro.
00:41:56Vas a acabar igual que tu amigo Carmelo
00:41:57y le vas a hundir la vida a tu madre igual que a su familia.
00:42:00¡Cagón Dios, que me quiten las esposas!
00:42:02Le hice una promesa a su mujer
00:42:03y no quiero tener que hacer la misma a tu madre.
00:42:05¡Me dejes en paz!
00:42:06Dame la dirección y te devuelvo esta mierda.
00:42:12Mira, que eres tocahuevos, ¿eh?
00:42:14Vale, vale, yo te llevo, pero...
00:42:17Pero antes déjame ponerme un pico.
00:42:23¿Qué haces?
00:42:24No, no, no, no lo tires, no lo tires, no lo tires, joder.
00:42:26Pues habla.
00:42:32Me cago en mi vida.
00:42:33¡Me cago en mi puta vida!
00:42:36Vale.
00:42:38Vale, pues, pues arranca.
00:42:44Vamos, arranca.
00:42:49¿Crees que tu marido podría acompañarme un día de estos al banco?
00:42:54¿Pasa algo?
00:42:55No, que tengo que cancelar unas cuentas y no me aclaro.
00:42:58Como todos estos temas los lleva papá Daniel.
00:43:00Claro, no te preocupes, yo se lo digo.
00:43:03Anda, cómete una pasta, que las he traído para algo.
00:43:07Es verdad.
00:43:14Hola, ¿Manuel?
00:43:17Está aquí, sí.
00:43:19Vale, te la paso.
00:43:26Macarena, tu marido.
00:43:28Voy.
00:43:36Dime, cariño.
00:43:39¿Cómo?
00:43:42Ya.
00:43:44Adiós.
00:43:48¿Qué pasa?
00:43:51Pon Radio Nacional.
00:43:52Pon Radio Nacional.
00:43:58Y desde primera hora se vienen sucediendo varios altercados,
00:44:01cargas policiales y detenciones en la calle Embajadores.
00:44:05Yoli está en esa manifestación.
00:44:06Cema también ha ido.
00:44:08Me voy a casa por si llama.
00:44:10Tranquila, que las dos van a estar bien, seguro.
00:44:14Macarena, si te enteras de lo que sea, llámame enseguida, ¿vale?
00:44:17En contra de las leyes elaboradas sin su participación ni opinión,
00:44:20regresivas e insuficientes en algunos aspectos.
00:44:25¿Feo no es?
00:44:26Fijo que se la has quitado a tu vieja.
00:44:28De dónde sale a ti no te importa.
00:44:30Mira la gatita, cómo saca las uñas.
00:44:32Venga, hombre, no te enfades conmigo, que son solo negocios.
00:44:35Bueno, ya tienes lo que querías, ¿no?
00:44:38Pues ya está. Mario, vámonos.
00:44:41Suave, reina.
00:44:43El collar vale más de lo que me debíais.
00:44:45Joder, ¿cuánto más?
00:44:46Mario, ¿qué más da lo que valga?
00:44:48Hemos dicho que se acabó.
00:44:51Tienes razón.
00:44:54Es una pena.
00:44:55Tenía aquí un par de gramos con vuestro nombre.
00:44:59Entonces lo guardo.
00:45:10Es ese edificio de ahí, ¿no?
00:45:13Sí.
00:45:14Ahí en la puerta amarilla.
00:45:16Ahí es donde se pilla.
00:45:17¿Arriba o abajo?
00:45:20¿Qué? ¿Arriba o abajo?
00:45:21Arriba, pero...
00:45:23Que no grites, coño.
00:45:27¿Seguro?
00:45:28Que sí, que sí, que te lo juro.
00:45:31¿Y cómo se llama el camello?
00:45:37Quítame las esposas y te lo cuento.
00:45:39Le...
00:45:41Le llaman el rata.
00:45:46¿Me devuelves el jaco ya o qué?
00:45:58Que sepas que no estás solo en esto.
00:46:01¿Qué?
00:46:03¿Qué?
00:46:05¿Qué?
00:46:06Que sepas que no estás solo en esto.
00:46:08Tu madre te quiere ayudar.
00:46:20Aquí la inspectora Montesinos.
00:46:25Clara.
00:46:26Clara, hostia, ¿dónde estás?
00:46:27Que estamos preocupados, coño.
00:46:28Deja, por favor.
00:46:31¿Pero tú qué te crees que estás haciendo?
00:46:33Lo siento, jefe, pero he descubierto algo sobre el caso de...
00:46:35Que no quiero excusas.
00:46:38Lo que quiero es que cojas el coche de tu amiguito Flores
00:46:40y te plantes en comisaría, apunto.
00:46:44Escúcheme.
00:46:45Ti con el plete y me ha traído un edificio a la calle Canto.
00:46:49¿Y qué?
00:46:51Que es donde vive el camello que vendió la heroína a Carmelo,
00:46:54el chico muerto por sobredosis.
00:46:56Le conocen como el rata.
00:46:59Hija de puta.
00:47:02Aquí, burbieta, estoy a cinco minutos.
00:47:05Montesinos, quietecita hasta que yo llegue, ¿oído?
00:47:12¿Oído?
00:47:15Oído.
00:47:17Su puta madre.
00:47:19Oído aquí también.
00:47:24Atención todo el mundo.
00:47:26Intervención en piso de traficantes en calle Canto número tres.
00:47:29Busquen a todos prevenidos por si la cosa se tuerce.
00:47:36Puta que pasada.
00:47:57Tú aquí quietecita y el que salga lo trincas.
00:47:59Yo también voy a subir.
00:48:00No vas a subir y que no voy a subir con una puta novata.
00:48:02Eres un peligro.
00:48:03Voy a subir, te guste o no.
00:48:06Te quito la cara, tío.
00:48:15Dela a tu chorro que nos ha policiado, esta no es un hostal.
00:48:21Buenas tardes, Vila, ¿habéis tenido...?
00:48:22¡Hostia puta!
00:48:24¡Quieta, coño!
00:48:25Mira dentro, que no se escapen ellos.
00:48:30Quietos, no os mováis.
00:48:32Tengo un recadito para ti desde Rufo.
00:48:34¿Eh? ¿Qué dices ahora?
00:48:36Por favor, déjenos marchar.
00:48:40Por favor.
00:48:41¿Qué vas a ir?
00:48:42Nada.
00:48:44¿Nada? Joder.
00:48:47Por favor, por favor, se lo suplico, por favor.
00:48:49Quedaos aquí.
00:48:50Por favor.
00:48:51¡Joder, por favor!
00:48:54¡Joder!
00:48:55¡Joder!
00:48:56¡Joder!
00:48:57¡Joder!
00:48:58¡Joder!
00:48:59¡Joder!
00:49:01¡Joder!
00:49:02¡Joder!
00:49:17Venga, no vengas conmigo.
00:49:18No, por favor.
00:49:19Mira.
00:49:20Que va.
00:49:25Dormírcalas.
00:49:33Subo 12, mío.
00:49:45En vido.
00:49:47Sin mariconadas.
00:49:54Esta estuvo muy subidito, ¿eh?, ¿no?
00:49:57¿Qué?
00:49:58¿Qué?
00:49:59¿Qué?
00:50:01¿Qué?
00:50:02¿Qué?
00:50:06Voy.
00:50:14Oye...
00:50:19color.
00:50:25Full...
00:50:27Ejote Reyes.
00:50:28¿Qué?
00:50:30Ya te he dejado jugar bastante, ya está bien.
00:50:33Ahora te vas con tu mujer.
00:50:34No, no me jodas, ahora que estoy en racha.
00:50:36Además, necesito dinero.
00:50:38¿Y sabéis de dónde lo voy yo a sacar?
00:50:40Del bolsillo del tío Rufo.
00:50:42¡Ja, ja, ja!
00:50:44¡Ja, ja, ja!
00:50:46¡Ja, ja, ja!
00:50:50Sin mariconadas, ¿no?
00:50:55A falta de confirmación oficial,
00:50:57diversas fuentes aseguran que entre los heridos
00:50:59en los choques de la manifestación
00:51:01hay dos estudiantes muertos por disparos,
00:51:04aunque a esta hora
00:51:06aún no se han confirmado su sexo u edad.
00:51:14He salido al balcón.
00:51:16A la hora del balcón no se ve nada.
00:51:18Entonces he visto a toda la gente en las ventanas
00:51:20y que ha pasado y solo les he dicho ya,
00:51:22¡corre, corre! ¡Bien, mira qué ha pasado!
00:51:24No les he bajado nada.
00:51:26No les he bajado nada.
00:51:28He decidido a ver que la gente...
00:51:30Llamo.
00:51:32Los estudiantes siguen tomando las calles...
00:51:34¿Diga?
00:51:37Ana Villacastín.
00:51:39Llamo desde la comisaría sureste. Dios mío.
00:51:41Su hija es Gemma Montoro.
00:51:43¿Sí? ¿Qué le ha pasado? ¿Está bien?
00:51:45Sí, sí, pero ha sido detenida.
00:51:47¿Detenida?
00:51:49Mira, que le he dicho que no fuera a la manifestación.
00:51:51No, se trata de otro asunto, señora.
00:51:53Pase cuanto antes a buscarla.
00:51:55Estamos en la calle Puerto Claro 24.
00:51:57Muchas gracias. ¿De qué otro asunto...?
00:51:59¿De qué otro asunto...?
00:52:15Para quien no la conozca,
00:52:17Maruja es una veterana de la lucha contra la droga
00:52:20aquí en el barrio, así que...
00:52:22Maru, cuando quieras.
00:52:24Pues...
00:52:26todos estamos aquí porque se lo debemos a nuestros hijos.
00:52:29Perdona, perdona un momento, Maru.
00:52:41Disculpe, padre, es que creía que estaba solo.
00:52:43¿Le pasa algo, verdad?
00:52:45No, de verdad, no es importante. No quiero molestar.
00:52:47¿Seguro?
00:52:49Pasa, anda. Venga, vamos.
00:52:55Bueno, ella es Berta Lancho,
00:52:57es una vecina del barrio que nos echa una mano de vez en cuando.
00:53:00Sí.
00:53:02Siéntate donde quieras. Venga, va.
00:53:06Perdona, Maru.
00:53:12A mí me tocó ir a identificarla.
00:53:16Recé para que no fuera mi hija.
00:53:21Pero ya está.
00:53:24Ella estaba tirada en el portal.
00:53:28Todavía con la aguja colgando en el brazo.
00:53:34Me había robado la alianza
00:53:37para poder pagarse la dosis.
00:53:42Tengo pesadillas,
00:53:44noche sí, noche también.
00:53:50Pero luego suena el despertador
00:53:54y, claro, alguien le tiene que preparar el desayuno a la niña.
00:53:58Ella me da fuerzas para seguir luchando.
00:54:02Perdí a mi hija,
00:54:05pero os juro por mi vida
00:54:08que a mi nieta la saco adelante.
00:54:21Mamá.
00:54:24Gracias a Dios que estás bien.
00:54:27Ay, amor, qué susto me has dado.
00:54:33¿Qué ha pasado?
00:54:35Siéntese, por favor.
00:54:45He detenido a su hija junto al novio
00:54:48en un piso donde se trafica con droga.
00:54:51¿Cómo? Mamá, te juro que yo no sabía nada.
00:54:53Tranquila, cariño.
00:54:55Debe tratarse de un error.
00:54:57No, no ha habido ningún error, señora Villacastín.
00:55:01Tenían casi dos gramos de heroína encima.
00:55:13¿Los llevaba ella?
00:55:15No, su novio.
00:55:17Ya sabía yo que ese no nos iba a traer nada bueno.
00:55:20Muy bien, pues arrístenle a él.
00:55:23Ya lo hemos hecho.
00:55:25Pero le van a soltar, ¿no?
00:55:27Eso tendrá que decirlo un juez.
00:55:29Ha declarado que él compró la droga
00:55:31y que tú no sabías a lo que ibas.
00:55:33Se ha arreglado entonces, ¿no?
00:55:35¿Mi hija se puede ir ya?
00:55:37Sí, señora, pero debería estar atenta.
00:55:39Se está moviendo con gente muy peligrosa.
00:55:44¿Es usted madre?
00:55:46No.
00:55:48¿Es mi amiga?
00:55:51Cuando sea alguna de estas cosas,
00:55:53me interesarán sus consejos.
00:55:55Por supuesto.
00:55:59Vámonos, cariño.
00:56:13¿Es terminado?
00:56:15Pues a mi despacho.
00:56:21¿Tienes el informe de balística pendiente?
00:56:23Y si hay algo que me jode en esta vida
00:56:25es dar una orden y que no se cumpla.
00:56:27Aunque a lo mejor es que la orden no fue lo suficientemente clara.
00:56:30¿Lo fue o no lo fue?
00:56:32Lo fue.
00:56:34Pues no te quiero volver a ver pisando la calle
00:56:36hasta que ese informe esté sobre mi mesa.
00:56:38¿Está entendido?
00:56:40Nada de lo que consigas en esta comisaría
00:56:42no va a servir para nada.
00:56:44¿Qué?
00:56:46¿Qué?
00:56:48Nada de lo que consigas en esta comisaría en tu vida
00:56:51vale una mierda sin disciplina.
00:56:53Y vas a tener mi aliento en el cogote
00:56:55hasta que te entre en la cesera.
00:56:57¿Sí?
00:57:04Solo una cosa, ¿seguimos sin noticias de Orbieta?
00:57:10¿Que eres su madre, acaso?
00:57:12¿Su mujer, su hija, más bien?
00:57:16¿Te ves a mí preocupado?
00:57:18¿Te ves preocupado?
00:57:48¿Hola?
00:58:18¿Qué pasa, bebé?
00:58:28Me estás asustando.
00:58:31He perdido el taxi.
00:58:37¿Cómo que has perdido el taxi?
00:58:40¿Cómo?
00:58:41¿Cómo que has perdido el taxi?
00:58:43¿Cómo que has perdido el taxi?
00:58:45¿Cómo que has perdido el taxi?
00:58:47¿Cómo que has perdido el taxi?
00:58:48He perdido el taxi.
00:58:55A las cartas, con Rufo.
00:58:58Me jugué la licencia e impalmé.
00:59:06Impalmé.
00:59:13Lo siento, Betán.
00:59:15Te juro que era una mano cantada.
00:59:27Tienes fiebre en la nevera de sabor a tu cumpleaños.
00:59:45Lo siento.
00:59:49Adiós.
00:59:51Tienes que relajarte, tío.
01:00:14Clara, distinta Clara, extraña entre su gente, mirada ausente.
01:00:32Clara, a la deriva, no tuvo suerte al elegir la puerta de salida.
01:00:43Clara, abandonada, en brazos de otra soledad, esperando hacer amigos por la nieve,
01:00:59al abrigo de otra lucidez, descubriendo mundos donde nunca llueve,
01:01:09escapando una y otra vez, achicando penas para navegar.
01:01:21Estrellas negras vieron por sus penas y nadie quiso preguntar.
01:01:40Clara, se vio atrapada, abandonó el trabajo, se vino abajo.
01:01:50Clara, languidecida, perdida en un camino de ansiedades y ambrosías.
01:02:01Clara, no dijo nada y un día desapareció, reintentando cualquier cosa por dinero
01:02:17para hincarse fuego una vez más.
01:02:22Esa madrugada, Clara naufragó, tenía el mar del fuego en la mirada,
01:02:35las ropas empapadas y el suelo por almohada, y lentamente amaneció.
01:02:52Tres atracadores que tiran de pistola.
01:03:10Julieta, te llevas a Montesinos.
01:03:12A ver si es verdad eso de que el Roce hace el cariño.
01:03:14Clara estaba a punto de comentarme algo importante, supongo.
01:03:17Yo solo les digo lo que vi.
01:03:20Ha aparecido en la redada un traficante.
01:03:22Nosotros solo queremos ayudarla.
01:03:24¿Me puedes ir ya?
01:03:25Te falta lo más importante, bonita.
01:03:26¿El qué?
01:03:27Esto te falta.
01:03:28Serías taxista si tuvieras un taxi, pero no lo tienes.
01:03:31Oye, cuidadito con ese tono, ¿eh?
01:03:34Sale ahora mismo.
01:03:35Tenemos que hablar.
01:03:36Gemma, ¿qué estás metida?
01:03:38Suelta eso, te juro que te dejo seco.
01:03:40Julieta amenazó gravemente a un testigo.
01:03:42Y ahora podríamos tener una pista para esclarecer una puta muerte.
01:03:45Que recoja sus cosas.
01:03:47No quiero que vendas ni un gramo aquí.
01:03:51Es la pijita, Rufo.
01:03:52Señora, es de la comisaría.
01:03:55Eres una piba de puta madre.
01:04:00Ha aparecido el cadáver de la rata.
01:04:02Vieron a una mujer policía en el levantamiento del cadáver.
01:04:05¿Puedes fotografiar esto?
01:04:06Una golilla.
01:04:07Esa hija de puta te está resoplando el cogote.
01:04:09Hijos de puta.
01:04:10Si te trinca a ti, me trinca a mí.
01:04:12¡Me cago en todo!
01:04:15Ni una sola cagada.
01:04:16Son unos cabrones de gatillo fácil.
01:04:18¡Quieto!
01:04:19¡Policía!
01:04:20¡No!