Le nouveau chef du laboratoire des experts de Las Vegas, DB Russell, prend les commandes d'une enquête sur la mort de deux personnes dans un tram reliant deux hôtels de la ville. La personnalité chaleureuse et conviviale de cet homme passionné d'investigations scientifiques semble plaire à Nick. Le courant passe bien entre les deux enquêteurs. Nick s'investit beaucoup avec Catherine dans le dossier de DB Russell. Pendant ce temps, Greg et Sara sont sur une autre affaire. Ils enquêtent sur le cas d'un chasseur, mort dans des circonstances mystérieuses. Morgan Brody, une jeune experte de l'équipe de Los Angeles, postule pour un travail au sein de l'équipe de Las Vegas...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Qu'est-ce qui nous attend, là-dessous ?
00:02Un quadruple hallucite.
00:03Une seule personne aurait commis tous ces meurtres, selon vous ?
00:07Ça correspond à quelque chose, tu crois ?
00:08Peut-être un rituel satanique.
00:10Inutile de gâcher votre poudre.
00:12On a un suspect.
00:13Bah vous, vous gagnez un beau costume de votre couleur préférée.