Reacher Season 2 Recap ｜ PV Recaps ｜ Prime Video
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Qu'est-ce que tu penses qu'il va faire ?
00:25C'est comme les bons vieux jours.
00:27Ouais...
00:28T'es sur les bords pendant que je fais tout le boulot.
00:31Salut, je suis Sharonda Williams et bienvenue à Prime Video Recaps
00:34où je vais récapituler certaines de vos séries préférées avant que la nouvelle saison ne sort.
00:42Avec Reacher saison 3 qui démarre de nouveaux épisodes le 20 février,
00:46j'ai pensé que vous auriez besoin d'un petit rappel sur tout ce qui s'est passé en saison 2.
00:50Rappelez-vous que Reacher saison 3 démarre avec 3 nouveaux épisodes le 20 février
00:54et de nouveaux épisodes qui sortent par semaine.
00:56Reacher saison 2 se concentre autour de Reacher's former U.S. Army Unit,
00:59la 110th MP Special Investigations.
01:02Les membres de cette unité sont tués brutalement, un par un.
01:05Reacher doit quitter son style de vie de drifteur pour découvrir qui est derrière ces tueurs
01:08avant de perdre d'autres de ses alliés.
01:11Avec l'aide de ses amis, Francis Neely, Carla Dixon et David O'Donnell,
01:15ils n'arrêteront rien pour amener ceux responsables à la justice.
01:18La question est, peuvent-ils découvrir qui sont les mauvaises
01:21avant qu'ils ou d'autres membres de l'Unit Special Investigations soient sortis ?
01:26La saison 2 épisode 1 s'ouvre à la montagne de Catskill en New York
01:29quand un corps est tiré d'un hélicoptère au-dessus.
01:32La personne est tuée sur impact, mais nous n'avons aucune idée de qui ils sont.
01:35Mais soyez prudents, tout sera révélé à l'heure actuelle.
01:38Nous retrouvons ensuite notre héros Reacher à Murfreesboro, Arkansas,
01:41à un magasin de vente de nouvelles vêtements.
01:43Il passe à travers la rue pour obtenir de l'argent de l'ATM
01:45et remarque une femme avec des blessures qui sortent de l'argent.
01:48Elle a été arrachée, mais Reacher est là pour sauver le jour.
01:51Après avoir obtenu de l'argent de l'ATM,
01:53il voit un message de distress que Neely lui a laissé.
01:55Neely lui dit qu'il doit venir à New York
01:57car Calvin Franz, membre de leur unité spéciale d'enquêteurs,
02:00et le corps tiré de l'hélicoptère, est mort.
02:04L'épisode s'arrête plusieurs années plus tard à Rock Creek, Virginia,
02:08où Franz et Reacher se rencontrent pour la première fois.
02:10Reacher a assemblé une équipe appelée la 110th MP Special Investigations Unit.
02:14Reacher s'en sort pour un verre de bière,
02:16mais ils s'éloignent rapidement d'une altercation.
02:18Disons simplement que vous ne bougez pas avec les spécialistes d'enquêteurs,
02:21c'est leur slogan pour une raison.
02:23Pendant ce temps, Reacher se rencontre avec Neely à New York
02:25et ils se rencontrent après leur dernière interaction à Margrave,
02:27deux ans et demi plus tôt.
02:29Elle l'annonce à Franz de sa disparition et de son meurtre.
02:32Neely a essayé d'appeler les autres membres de l'unité,
02:34mais personne ne répond.
02:36Reacher et Neely vont rencontrer Franz's widow
02:38et elle leur raconte son bureau qui a été déchiré.
02:41Reacher remarque que quelqu'un l'a suivi.
02:43Reacher et Neely vont au bureau de Franz
02:45et trouvent une clé pour une boîte d'appel au poste de la rue,
02:48mais le poste de la rue est fermé.
02:50Neely et Reacher retournent à l'hôtel pour continuer à s'entraîner.
02:53Neely travaille en tant qu'enquêteur privé
02:55à une entreprise qui se fait très bien pour elle-même.
02:58Elle aime l'argent, mais la plupart du temps,
03:00elle l'aime quand elle travaille sur des cas pro bono
03:02qui aident ceux qui en ont besoin.
03:03Neely demande à Reacher
03:04de leur ancien membre de l'équipe, Carla Dixon.
03:06Elle dit que c'était clair que Carla et Reacher
03:08avaient quelque chose pour l'un l'autre.
03:10Reacher raconte à Neely que rien ne s'est jamais passé entre eux
03:12car il aurait été inapproprié de le diriger dans l'unité.
03:15Neely et Reacher retournent au poste de la rue
03:17pour trouver la boîte d'appel de Franz.
03:18Neely crée une distraction pour Reacher
03:20pour chercher les boîtes.
03:21Une femme âgée presque brûle son couvercle,
03:23mais il est en mesure de trouver la bonne boîte.
03:25Ils découvrent un carton de flash,
03:26mais ils ont besoin d'un adaptateur pour voir ce qu'il y a dedans.
03:28Reacher fait un arrêt pour trouver une arme
03:30et même trouver du temps
03:31pour donner de l'argent à la communauté aussi.
03:33Nous sommes introduits à un nouveau personnage mystérieux
03:35appelé A.M.
03:36Et alors qu'il ne donne pas beaucoup,
03:37nous savons qu'il est dangereux.
03:39Neely et Reacher se rencontrent à l'hôtel
03:41et découvrent que leurs chambres ont été détruites.
03:43Ils trouvent un visiteur qui reste là-bas,
03:45leur ancien collègue David O'Donnell.
03:47Neely est en mesure d'entrer dans le carton de flash
03:49qu'ils ont trouvé à la boîte d'appel de Franz
03:50et c'est une liste d'aléas.
03:52Ces aléas correspondent aux initiales de notre mystère,
03:54A.M.
03:55Reacher, Neely et O'Donnell
03:56s'intéressent à la maison de Tony Swan,
03:58l'un des membres de l'unité spéciale d'investigateurs,
04:00mais ils ne trouvent que son chien mort.
04:02Swan n'est plus là
04:03et Reacher vient maintenant de conclure
04:04que quelqu'un veut tous les membres
04:06de l'unité spéciale d'investigations de la 110
04:08morts,
04:09car l'épisode se termine.
04:12Reacher remarque le même sedan noir
04:14dans la rue et décide de découvrir qui c'est.
04:16Disons que Reacher a une façon intéressante
04:18de dire bonjour.
04:19Neely trouve le masque de l'homme
04:21et son nom est Guy Rousseau,
04:22un investigateur de la N.Y.P.D.
04:24qui investigue l'assassinat de Franz.
04:26Alors que Reacher peut avoir trouvé Guy Rousseau,
04:28il y a une autre personne sur leur toit,
04:29un homme nommé Seropian,
04:30qui les a suivis
04:31et qui leur a donné ses découvertes
04:32à Shane Langston,
04:33qui semble être la personne
04:34qui veut tous les membres
04:35de l'unité spéciale d'investigations de la 110
04:37morts.
04:39Neely, Reacher et O'Donnell
04:40se dirigent pour trouver une rente,
04:41mais ils s'envoient à Dixon.
04:42Au passé,
04:43on a vu Reacher et Dixon
04:44se faire une affaire,
04:45mais on est aussi donné de l'inspiration
04:46à ce qui est arrivé
04:47avec la phrase
04:48« Les détails comptent ».
04:49C'est un petit détail,
04:50mais dans une enquête,
04:51les détails comptent.
04:54J'aime ça.
04:56Je vais l'utiliser.
04:58Le mien est le vôtre.
05:00Aujourd'hui,
05:01Langston dit à Seropian
05:02qu'il veut Reacher, Neely,
05:03O'Donnell et Dixon
05:04morts
05:05à la fin du jour demain.
05:06Les anciens collègues
05:07vont à l'office de Roscoe et Sanchez
05:09et c'est un déchiré
05:10comme ils ont trouvé l'office de Franz.
05:12Ils trouvent une photo de Sanchez
05:13et une femme
05:14qui les emmène au Lounge du Bonheur.
05:15Ils s'intéressent à Melina,
05:16la femme dans la photo de Melina
05:18fait une course
05:19pendant que les hommes du bar
05:20essayent de prendre Neely et Reacher.
05:22Ils ont essayé,
05:23mais ils n'ont pas réussi.
05:24O'Donnell et Dixon
05:25peuvent capturer Melina.
05:26Melina lui dit
05:27que Franz est venu au bar
05:28pour voir Roscoe et Sanchez
05:29et qu'ils travaillaient
05:30sur un cas ensemble.
05:31Melina dit
05:32qu'ils ont mentionné
05:33le nom de Swan
05:34dans la conversation.
05:35Elle dit que Sanchez a reçu
05:36un appel sur des numéros
05:37et qu'il est parti
05:38et qu'elle ne l'a jamais vu de nouveau.
05:39Reacher, Neely, Dixon et O'Donnell
05:40vont au casino à Atlantic City
05:42car ils pensent que les numéros
05:43ont quelque chose à voir
05:44avec le gambling
05:45car Sanchez et Roscoe
05:46ont fait des vérifications
05:47pour les casinos.
05:48Ils parlent avec Chief Wright
05:49qui gère un des casinos
05:50et Reacher demande
05:51qu'il revienne
05:52pour vérifier les numéros
05:53dans la liste d'alias
05:54pour voir s'il peut être connecté
05:55à un scène de gambling.
05:56Wright teste l'équipe
05:57avec la suite
05:58jusqu'à ce qu'il puisse
05:59regarder les numéros.
06:00Reacher donne
06:01le buffet à manger
06:02au casino
06:03ou une course pour son argent
06:05Reacher trouve Dixon
06:06qui l'attrape dans le casino.
06:07Seropian regarde
06:08Reacher et Dixon
06:09pendant qu'ils partent.
06:10Dixon demande à Reacher
06:11pourquoi il n'a jamais
06:12fait un mouvement sur elle
06:13mais avant qu'ils puissent
06:14détruire la vie amoureuse
06:15Dixon notifie les deux hommes
06:16qui les suivent.
06:17Dixon et Reacher
06:18gèrent la situation
06:19mais les choses ne s'arrêtent
06:20pas bien pour les hommes
06:21surtout Seropian.
06:22Ils cherchent le téléphone
06:23de Seropian
06:24et appellent
06:25son numéro le plus connecté.
06:26Langston leur dit
06:27que les choses ne s'arrêtent pas bien
06:28pour lui
06:29mais Reacher est en phase.
06:30Dixon trouve un pas de parking
06:31d'une entreprise
06:32qui s'appelle
06:33New Age Technologies.
06:34Ils disposent des corps
06:35et retournent à l'hôtel.
06:36Je suppose que tout le combat
06:37a mis Reacher et Dixon
06:38dans le mouvement
06:39pour finalement
06:40faire ce mouvement.
06:41Le lendemain,
06:42Wright leur dit
06:43qu'ils ont trouvé
06:44un code rouge
06:45dans les corps de Sanchez
06:46à New York.
06:47Wright leur dit aussi
06:48que Nothing Fishy
06:49n'a pas trouvé le numéro
06:50donc ça ne peut pas être
06:51lié à un schéma de gambling.
06:52Reacher part à l'hôtel
06:53pour acheter plus de armes
06:54quand l'épisode
06:55se termine.
06:56L'épisode 3
06:57s'ouvre 10 jours plus tôt
06:58et Franz est battu
06:59devant Langston.
07:00Il essaie de le faire parler
07:02avant que Franz soit tiré
07:03de l'hélicoptère.
07:04Franz raconte à Langston
07:05en riant.
07:06J'étais juste en train de penser
07:07à ce que le gros gars
07:08pourrait faire à toi.
07:09Au jour présent,
07:10Reacher achète plus d'armes.
07:11L'owner de l'hôtel
07:12essaie de lui donner
07:13un bon temps
07:14mais Reacher
07:15a un bon temps
07:16pour s'en aller.
07:17Reacher, Dixon, Neely
07:18et O'Donnell
07:19sont attirés
07:20et Reacher est arrêté
07:21par Russo
07:22et pris en garde.
07:23Reacher accuse Russo
07:24d'être un copieur mou
07:25mais Russo le dénonce.
07:26Russo dit qu'il veut
07:27travailler ensemble
07:28et aller jusqu'à la fin
07:29de qui est responsable
07:30de ces meurtres.
07:31Reacher s'en accorde
07:32mais dit que Russo
07:33doit faire quelque chose
07:34pour eux en retour.
07:35Neely et Dixon
07:36vont à New Age Technologies
07:37et parlent avec Marlowe Burns
07:38qui est le directeur
07:39de l'opération.
07:40Ils demandent à Burns
07:41de l'embarquement
07:42qu'ils ont trouvé
07:43dans la voiture de Seropian.
07:44Burns leur dit
07:45que la marque de parking
07:46a été enregistrée
07:47pour Trevor Seropian.
07:48Il était à New Age
07:49pour une interview
07:50mais n'était pas employé.
07:51Burns leur donne son adresse
07:52pour pouvoir
07:53investiger plus loin.
07:54Russo leur donne une liste
07:55avec l'alias
07:56une forme trouvée
07:57dans l'office de Franz.
07:58Azari Mahmoud
07:59qui s'appelle A.M.
08:00veut faire une espionnerie
08:01pour commettre
08:02un attaque terroriste.
08:03Il est un propriétaire
08:04d'armes
08:05pour les organisations
08:06terroristes.
08:07Russo cherche
08:08la liste des alias
08:09et A.M. est en route
08:10à New York.
08:11A.M. arrive
08:12à l'aéroport
08:13et il voit
08:14qu'il y a des soldats
08:15en vêtements
08:16qui le cherchent
08:17mais il est en mesure
08:18d'échapper.
08:19Il appelle Langston
08:20et lui dit
08:21que son alias
08:22a été brûlé
08:23et que les autorités
08:24l'attendent
08:25à l'aéroport.
08:26Dixon craque le code
08:27sur la liste des numéros
08:29Richard, Nealy, Dixon et O'Donnell
08:30vont à la maison de Seropian
08:31pour récupérer plus d'informations
08:32sur qui A.M. travaille.
08:33Richard met une bombe
08:34dans la maison
08:35qui sort un des hommes
08:36qui se cachent à l'intérieur.
08:37Après l'explosion,
08:38ils combattent les autres hommes
08:39mais quelqu'un
08:40est presque
08:41en train d'échapper dans un véhicule.
08:42Richard chasse après eux
08:43à pied
08:44et arrête le véhicule
08:45en la lançant
08:46dans un grillage de barbecue.
08:47Le nom du chauffeur
08:48est Brian Collins
08:49mais il meurt d'un attaque du coeur
08:50avant que Richard
08:51puisse obtenir
08:52de l'information sur lui.
08:53Richard, Nealy, Dixon et O'Donnell
08:54tombent dans les technologies
08:55de la Nouvelle Époque
08:58et découvrent une photo
08:59avec Swan dans elle
09:00car ils savent maintenant
09:01qu'il travaillait
09:02dans la même entreprise
09:03qui essaie de les tuer.
09:04Roussel prend son pied
09:05pour l'inviter
09:06au supérieur,
09:07le lieutenant Marsh.
09:08Richard, Nealy, Dixon et O'Donnell
09:09traversent l'information
09:10qu'ils ont robée
09:11en se demandant
09:12si Swan était sale.
09:13Richard n'y pense pas
09:14mais les autres pensent
09:15qu'il peut être dans cela.
09:16O'Donnell voit que Swan
09:17était le directeur d'assistance
09:18à la Nouvelle Époque
09:19et Shane Langston
09:20était le directeur de sécurité.
09:21Ils découvrent des e-mails
09:22entre Swan et Burns
09:23et sont donnés le leadership
09:24sur quelque chose
09:25qui s'appelle Project Little Wing,
09:26un contrat de gouvernement
09:27de 9 figures
09:28que New Age Technologies
09:29essayait d'obtenir.
09:30Malcolm Lavoie est un sénateur
09:31qui essaie
09:32d'obtenir le projet Greenlit
09:33et veut travailler
09:34avec New Age
09:35pour commencer le projet.
09:36Dans Denver,
09:37A.M. trouve un alien nouveau
09:38en tuant un médecin
09:39qui ressemble à lui.
09:40Daniel Boyd,
09:41le directeur législatif
09:42du sénateur Lavoie
09:43est le prochain objectif
09:44de l'équipe
09:45pour obtenir de l'information
09:46sur Project Little Wing.
09:47Roussel appelle Richard
09:48et il n'est pas heureux
09:49qu'ils s'intéressent
09:50à New Age Technologies.
09:51Richard et O'Donnell
09:53avant de vendre des drogues
09:54à des jeunes
09:55pour leur projet avec Boyd.
09:56Nellie et Dixon
09:57vont à la maison de Marlo Burns
09:58mais elle n'est pas là
09:59alors que son argent
10:00est laissé derrière.
10:01L'équipe se réunit
10:02pour trouver des vêtements
10:03pour porter à la symphonie
10:04où Boyd sera.
10:05Dixon travaille son magie
10:06sur Boyd
10:07et l'assure
10:08avec l'aide d'un ami adulte
10:09d'O'Donnell,
10:10Oscar Finley.
10:11Finley prend Boyd
10:12en custode
10:13et O'Donnell et Richard
10:14actuent comme des policiers
10:15de l'FBI
10:16qui questionnent Boyd.
10:17Boyd lui dit
10:18que Project Little Wing
10:19est un code nom
10:20pour un logiciel anti-missiles
10:22et que New Age
10:23a un autre plan
10:24à Denver.
10:25Langston envoie des hommes
10:26pour tuer Richard,
10:27Nellie, Dixon et O'Donnell
10:28mais rappelez-vous,
10:29vous ne bougez pas
10:30avec les spécialistes
10:31et ils les anéalysent.
10:32Richard appelle Langston
10:33pour lui dire
10:34qu'il a tué ses hommes
10:35et que Langston demande
10:36ce qu'il veut.
10:37Richard lui dit
10:38« Je veux te tirer
10:39d'un hélicoptère. »
10:40L'équipe va à la maison
10:41d'O'Donnell
10:42et il envoie sa famille
10:43à la sécurité.
10:44Dixon et Nellie
10:45vont à New Age Technologies
10:46à Denver.
10:47Ils réalisent
10:48que le numéro 650
10:49est en relation
10:50avec le nombre
10:51d'un hélicoptère
10:52qui les a emportés.
10:53A.M. a des hommes
10:54pour intercepter le véhicule.
10:55Nellie et Dixon
10:56trouvent les hommes d'A.M.
10:57et ils se battent
10:58mais ils s'occupent
10:59de l'entreprise.
11:00Nellie et Dixon découvrent
11:01que Swan est en vie
11:02car il a autorisé
11:03la délivérie de New York.
11:04O'Donnell et Richard
11:05se préoccupent
11:06de A.M.
11:07à Homeland Security.
11:08Le Sénateur Lavoie
11:09demande aux gens
11:10de les prendre
11:11pour les rencontrer.
11:12Lavoie demande à Richard
11:13de découvrir
11:14qui a tué les missiles.
11:15Richard et l'équipe
11:16vont à New York
11:17pour attendre
11:18le funérail de Francis.
11:21L'équipe d'A.M.
11:22se préoccupe
11:23de l'enquête
11:24de l'I.P.D.
11:25de la 3e préfecture.
11:26Ils ont été interrogés
11:27par Eternal Affairs
11:28et ont pris
11:29des retirements
11:30pour que les charges
11:31s'éloignent.
11:32Ensuite,
11:33ils ont été employés
11:34à New Age.
11:35Langstead ne pouvait pas
11:36les laisser payer
11:37leur respect
11:38à la funérail
11:39avant de les envoyer
11:40après eux.
11:41Ils s'engagent
11:42dans un tirage
11:43puis une chasse.
11:44Richard reçoit
11:45l'un des hommes
11:46qui dit que Swan
11:47l'a employé
11:48pour les tuer.
11:49Il leur dit
11:50qu'il a fait un tirage
11:51pendant que Russo
11:52gère un autre leader.
11:53Nealy est en train de jouer
11:54en espérant trouver
11:55Burns' doté
11:56pour avoir leur location.
11:57Richard et Dixon
11:58prennent un repas romantique
11:59de l'enquête.
12:00Russo va voir
12:01le lieutenant Marsh
12:02et il le confronte
12:03sur son travail
12:04avec Langstead.
12:05Nealy trouve Burns' location.
12:06Richard la demande
12:07et elle dit
12:08qu'elle ne sait pas
12:09ce que Langstead est en train de faire
12:10mais que Swan n'a pas
12:11été partie de ce processus.
12:12Elle dit qu'elle ne sait
12:13que des missiles
12:14car Swan l'a dit.
12:15Les chips qui contiennent
12:16le matériel
12:17ont été marqués
12:18comme défaits
12:19Rucho amène Marlowe et sa fille à la maison de Russo pour les protéger jusqu'à ce que tout ceci s'arrête.
12:24Russo raconte à Rucho de Marsh travaillant avec Langston.
12:27Langston et Marlowe trouvent Russo et sa fille dans un feu ouvert.
12:30Russo est tiré et tué, mais la fille de Marlowe est en sécurité.
12:33Langston se retrouve avec Marlowe et réalise que c'est une mise à jour et qu'il y a un tir de feu.
12:37Rucho s'arrête sur Langston, mais est éloigné d'un hélicoptère.
12:40Rucho trouve un endroit en sécurité pour Marlowe et sa fille de partir.
12:43Rucho paye le lieutenant Marsh une visite et lui dit reluptement que Langston l'a emprisonné pour garder des clés sur Russo.
12:48Il donne la leçon à un des tirs de Langston qui est en soins intensifs à Mont-Sinai.
12:52Puis Rucho le tue.
12:53Rucho et Neely vont à l'hôpital pour demander à un des hommes de Langston.
12:56Il leur dit que Langston se rencontre avec le vendeur demain.
12:59Rucho le tue également.
13:00En essayant de partir, ils voient un homme de Langston et ils se battent,
13:03mais ils ne peuvent pas le demander car Rucho le tue.
13:06Rucho appelle Langston et lui dit qu'il a Dickson et O'Donnell.
13:09Rucho appelle le sénateur Lavoie et demande aux hommes de prendre Langston.
13:12Rucho et Neely ont un plan pour le faire.
13:15A.M. reçoit les missiles et O'Donnell et Dickson sont torturés par les hommes de Langston.
13:19Rucho se transforme en Langston quand l'épisode se termine.
13:23Langston demande à Rucho où est Neely.
13:25Il dit à Rucho qu'il a vérifié l'office du vendeur et qu'ils n'ont pas trouvé un corps,
13:28alors qu'il sait qu'elle est en vie.
13:30Langston dit également à Rucho que Swan est avec eux,
13:32mais pas en vie, car il les a tués et utilise les doigts et les doigts pour accéder à tout sous son nom,
13:37pour qu'ils puissent le pincer sur Swan.
13:39Neely arrive avec l'équipe tactique pour sauver tout le monde,
13:41et ils se battent,
13:42tandis que Langston a O'Donnell et Dickson chargés sur l'hélicoptère.
13:45Rucho est en mesure d'y aller avant qu'il s'en sort.
13:47Rucho essaie de tirer Langston, mais presque perdent Dickson dans le processus.
13:51Dickson est en mesure de se libérer et de tirer l'un des hommes de Langston.
13:54Rucho finit par obtenir son souhait de prendre soin de Langston,
13:57et même met en place l'un de ses taglines préférés.
13:59Vous assumez que c'est l'information dont j'ai besoin, Langston,
14:02mais dans une enquête,
14:05l'assumption meurt.
14:08J'imagine qu'il a dû le tirer de l'hélicoptère après tout.
14:11Ils ont Langston et l'homme qui les a emmenés au vendeur.
14:13A.M. arrive pour rencontrer Langston,
14:15mais il est introduit à Neely, O'Donnell, Dickson et Rucho au lieu.
14:18Ils essayent de parler, mais je pense que le jeu a un peu d'agression pent-up qu'ils ont utilisée sur A.M.
14:22quand ils l'ont tué.
14:23Rucho demande au pilote de l'hélicoptère, un ingénieur, mais il les laisse libres.
14:27Ils s'échappent à l'hélicoptère, mais Neely décide de tester l'un des softwares de la missile.
14:31Neely lance l'un vers l'hélicoptère et il explose.
14:37L'équipe tactique s'appuie sur Rucho et la gang,
14:39mais il est un pas en avant et appelle Homeland Security.
14:42Rucho parle avec Lavoie et lance son dernier tir,
14:44et Homeland Security l'accueille.
14:47Je pense que c'est ce qu'on appelle une victoire-victoire.
14:52Vous avez la lumière verte.
14:58Rucho et la gang vont à un diner pour célébrer.
15:01Ils mettent Rucho en charge de disperser les 65 millions d'euros qu'ils ont trouvés.
15:05Rucho s'avance et dispose de l'argent
15:07pour aider les proches de tous les membres de l'unité spéciale de la 110e MP.
15:11Dixon et Rucho trouvent un moyen amusant de dire au revoir.
15:14Neely dit à Rucho qu'elle veut rester en contact plus souvent,
15:16mais Rucho s'avance pour dire au revoir à l'un à l'autre de son façon spéciale,
15:20car la saison 2 se termine avec une fin d'espoir.
15:23Et c'est la fin de cette édition Rucho de Prime Video Recaps.
15:26Merci d'avoir regardé et n'oubliez pas que la saison 3 de Rucho démarre le 20 février,
15:30avec de nouveaux épisodes sortant chaque semaine sur Prime Video.