東野・岡村の旅猿26 ～プライベートでごめんなさい… 2025年2月19日 「フィリピン 満喫の旅」第3話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This time, we are going to the Philippines.
00:13The purpose of the trip is to enjoy the Philippines as much as possible with Mr. Degawa, who has been away for a long time.
00:25Last time, we went to the park where the Philippine Air Force's fighter jet was on display.
00:31It's a mess. Look, it's like this.
00:35I didn't have the skill to make this interesting.
00:40And then we went to the diving spot.
00:44It's okay, the Philippines is like this.
00:47The Philippines is like this.
00:49No, no, no, no, no.
00:51While worrying about the color of the water, the first point is deep-sea diving.
00:58Even if you use a light with poor visibility, the inside of the ship is pitch black.
01:04I don't know. I don't know.
01:06Anyway, I don't know.
01:09The second point is that the water is transparent and you can see a lot of fish and coral, so the three are very satisfied.
01:22It's the best.
01:24If it was just the first one, I would hate the Philippines.
01:28I'm going to cry a lot.
01:31What kind of trip will it be this time?
01:36I'm sorry to say this in private, but I'm going on a trip to enjoy the Philippines.
01:45I don't have anything warm.
01:48It's a little cold, isn't it?
01:49Do you boil hot water over there?
01:51Hot shower?
01:52Shower?
01:53Hot?
01:54No, no, no.
01:55Wow.
01:56Cold shower?
01:57Cold shower.
01:58Wow.
02:00Oh, my God.
02:01That's what I felt.
02:04Now they're back on the beach.
02:08It's the local kids.
02:10That's right.
02:11TV show! TV show! Japanese TV show!
02:14Thank you, thank you, thank you, thank you.
02:17Happy, happy, happy dining.
02:19It was beautiful.
02:20Beautiful, beautiful, beautiful.
02:21I want to take a shower, is that okay?
02:23Are you a girl?
02:25Yes.
02:26Do you know about the big bath?
02:29I have a surprise.
02:31Surprise?
02:32I did it!
02:33Really?
02:34My friend made me a banana boat.
02:41What?
02:42I don't want to get wet anymore.
02:45There's a surprise like this?
02:48We don't know, but Japanese people want to get on a banana boat.
02:53There's a surprise like this?
02:56I did it!
02:58I want to get on it.
03:00You want to get on it?
03:01I want to get on a banana boat.
03:04Where are the girls going on a banana boat?
03:06I'll call them.
03:08What do you mean?
03:10What do you mean?
03:11You'll call them?
03:12It's a surprise, a banana boat?
03:14No, no, no.
03:15It's a business banana boat.
03:18Business.
03:19What?
03:20It's a business banana boat.
03:22This is...
03:23It feels like work.
03:24It feels like work.
03:25I've always wanted to get on a banana boat.
03:29My wife, Okamura, wants to get on a banana boat.
03:34Here it comes.
03:36Do you really want to get on a banana boat?
03:38There's definitely going to be a scandal.
03:41You're both professionals, right?
03:44You're both professionals, right?
03:49He wants to get on a banana boat.
03:51Do you want to get on a banana boat?
03:53Yes.
03:54Everyone wants to get on a banana boat.
03:56We also want to get on a banana boat.
04:00It's a three-on-three chance.
04:02It's a three-on-three chance.
04:03What about you?
04:04I don't want to get on a banana boat.
04:05You don't want to get on a banana boat?
04:06No way.
04:08You all came here to get on a banana boat.
04:12We want to take a shower after this.
04:14We're professionals.
04:16We can't lose.
04:17We won't lose.
04:18Let's have fun in Japan and the Philippines.
04:23Let's go on a banana boat.
04:27Let's go.
04:28Let's go.
04:29Please enjoy the surprise banana boat.
04:33Arai, let's shake hands.
04:35Nice to meet you. Let's shake hands.
04:37Nice to meet you.
04:39Everyone in Japan,
04:41we're going to go on a banana boat race
04:43between Japan and the Philippines.
04:46Let's go.
04:47Let's go.
04:48Let's go.
04:49Let's go.
04:50Arai is going to lose.
04:54See you on the banana boat.
05:07He's fast.
05:11Are you okay?
05:13He's really fast.
05:16I'm scared.
05:20Stop it.
05:21Stop it.
05:23Stop it.
05:24Stop it.
05:25I'm scared.
05:27I'm scared.
05:28I'm scared.
05:31Stop it.
05:32Stop it.
05:34I'm scared.
05:36Stop it.
05:39Where are you going?
05:42He's really fast.
05:44He's really fast.
05:46He's really fast.
05:48Don't use your arms.
05:52You can pull it up.
05:55He's going to win.
05:58It's dangerous.
06:00It's dangerous.
06:05It's dangerous.
06:07It's dangerous.
06:14Did you enjoy it?
06:17I'm glad you enjoyed it.
06:19Let's go home.
06:21Let's go home.
06:22Let's go home.
06:23It was a long race.
06:24It was a long race.
06:25I'm exhausted.
06:27It was a great race.
06:29It was a great race.
06:32It was a great race.
06:34How was it?
06:35I don't know.
06:37It was a great race.
06:40It was a great race.
06:43I'm going to be left behind.
06:45Everyone is leaving.
06:47We were both left behind.
06:49We were both left behind.
06:51We were both left behind.
06:52Okay.
06:54It was a draw, so let's go to the second round.
06:56It was a draw, so let's go to the second round.
06:57That's enough.
06:58Let's go.
06:59Let's go back.
07:01Let's go back.
07:02Let's go back.
07:04Goodbye, Banana Boat.
07:06Goodbye, Banana Boat.
07:08I love banana.
07:12Begawa wanted to go again, but he could enjoy the Banana Boat.
07:18This is a good goal.
07:21It was a draw.
07:24We all won in a single round.
07:26The Banana Boat was deeply moving.
07:28The Banana Boat was deeply moving.
07:30It was a good match.
07:32It was a good match.
07:34It's a good match.
07:35Thank you very much.
07:36It was a good match.
07:37It was a good match.
07:38It was a good match.
07:39It was a good match.
07:40Happy? Happy, happy!
07:44Look at this!
07:45You really made us laugh.
07:47Did you get it?
07:48Yes, I did.
07:49What's with the banana boat?
07:54Why do you do this every now and then?
07:56Sometimes, in life and at work,
08:00there are things that don't make sense at all.
08:03Things that don't make sense.
08:05You really made us laugh.
08:07The banana boat crew and the drivers
08:13couldn't breathe at all.
08:16My muscles were killing me.
08:19It was so tight.
08:21I was like this the whole time.
08:24I was like, when is this going to end?
08:28We didn't give up on each other
08:30and had a great time on the banana boat.
08:37It's a cold shower,
08:39but I feel a little warm.
08:41I'm a little tired.
08:43Did you get it?
08:44No, I'm getting tired.
08:46You're getting tired?
08:48It's because you were having fun on the banana boat.
08:50I was making a lot of noise.
08:52Because you were making a lot of noise.
08:54What are you going to do after this?
09:00I haven't been to the market yet,
09:02so I'm going to buy some souvenirs.
09:05You're going to buy a fridge magnet, right?
09:07Yes, I want to buy a magnet.
09:09Also, I heard they sell a cool shirt
09:11that you can wear when you go abroad.
09:14Yes, that's good.
09:15Is that okay?
09:16Yes, I understand.
09:17Let's go.
09:18Yes, please.
09:20They head to the market.
09:23When you left Japan,
09:25you were recruited, right?
09:27Yes, I was recruited.
09:29You didn't go at all.
09:30You didn't go at all.
09:31You wanted to go to the lounge,
09:32but you didn't go at all.
09:34Did you bring medicine?
09:36No, I didn't.
09:37I brought gel and lip balm.
09:39The one you put on your head.
09:40Yes.
09:41I also brought shaving cream.
09:43I brought a big one.
09:46When you enter the airport from Japan,
09:48you're told that you can't bring anything
09:50like the one I told you earlier.
09:52So you follow the instructions
09:54and get caught.
09:55When we were waiting outside,
09:57a Japanese person told us,
09:58Mr. Degas, you're caught in a liquid.
10:01I don't know if the staff heard about it,
10:04but I think they heard about it
10:06and bought it in the Philippines.
10:08They contacted me at midnight
10:10and told me to bring shaving cream.
10:12Right?
10:13What's wrong with you?
10:14Seriously.
10:15That's why people say,
10:16this is not how a traveler should be.
10:18That's what they say.
10:20Wow, it's deep inside.
10:22It's a real local market.
10:25This is the thing.
10:26In Higashino,
10:27costumes and souvenirs are important,
10:30but when you go to a market like this,
10:32you have to shampoo your hair.
10:34Shampoo?
10:35What?
10:36Do you have shampoo?
10:37No, I don't.
10:38I wish I had shampoo.
10:39I think many people don't know this,
10:41but recently,
10:42I went to a hair salon
10:43even though it's not a shampoo shop,
10:45and they made me shave this much.
10:48Mr. Degas,
10:49you're so lucky.
10:50He said,
10:51I'm lucky.
10:52You're the best.
10:53I'm lucky.
10:54You're the best.
10:56The next stop is the Orongapo City Public Market.
11:02From medical products to food,
11:04and household goods,
11:06this is the largest market in the area.
11:11Wow, amazing.
11:12It's amazing.
11:13Let's go straight.
11:15Okay.
11:16It's not common in Japan.
11:18Right.
11:19And it's narrow.
11:20It's narrow.
11:22Is that a magnet?
11:24This is good.
11:25It's a magnet.
11:26It's weak.
11:27It's a magnet.
11:28I think it's a magnet.
11:29It's weak.
11:30It's weak.
11:31It's a pattern.
11:32It's a pattern.
11:33It's a little different.
11:34It's weak.
11:36No, no, no.
11:37What are you doing?
11:38Mr. Yashio.
11:39It's weak.
11:40It's coming out.
11:41It's coming out.
11:42No, no, wait a minute.
11:43Wait a minute.
11:44Wait a minute.
11:45Really, really.
11:46I thought it was like this.
11:48I thought it was like this.
11:49I thought it was the same everywhere.
11:50Then I bought it.
11:52Please tell me if you have a different color shirt.
11:55Do you have a lot of shirts?
11:56Shirt?
11:57Let me wear it.
11:58Oh, this kind of thing.
12:00I think there's something green.
12:03To the right.
12:04Pink.
12:05Oh, yes, yes, yes.
12:07That.
12:10Why is it a little transparent?
12:12And I put on glasses.
12:14It's really a Showa style.
12:16Hello, big size.
12:17Big size?
12:18Okay, okay.
12:19Green.
12:20What is this?
12:21It's like this.
12:23No, no, that's...
12:24The staff is not such a hard worker.
12:27Skeleton.
12:28Skeleton.
12:29I don't really know this.
12:31Oh, good.
12:32Where do you usually wear it?
12:35No, it suits Mr. Yashio, so no one is going to wear this.
12:38No one?
12:39No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
12:41That means, Mr. Yashio, we're going to...
12:43No, it's wonderful.
12:44I don't have to wear it.
12:48It's wonderful.
12:49Wait a minute. Is this a traditional Filipino costume?
12:53No, we don't wear it in Japan.
12:55You don't wear it in Japan?
12:57You don't wear T-shirts, do you?
12:59We wear striped T-shirts.
13:01Oh, I see.
13:03I see.
13:05Mr. Okamura and Mr. Degawa decided to try on a traditional costume, a balon.
13:12I don't know, but I'd like to sing a karaoke song.
13:16Karaoke?
13:18You know, to liven up this place.
13:22Mr. Degawa, how about you?
13:26You're handsome.
13:28Oh, you're handsome?
13:32I've never been on a trip like this.
13:36I don't know if it's okay to wear this when I go out to eat.
13:42Do you want to buy one of Mr. Okunuki's?
13:44The pink one.
13:46Mr. Okunuki.
13:50What's wrong with you?
13:52Mr. Okunuki, are you really going to wear this?
13:54Do you really want to wear it?
13:56Mr. Okunuki.
13:58Mr. Okunuki is that kind of color.
14:00Mr. Okunuki is that kind of color.
14:06We're fine with this, but Mr. Okunuki feels different.
14:10I'd like three of these, please.
14:14How much is it?
14:164,000 yen.
14:184,000 yen?
14:203,800 yen?
14:223,800 yen.
14:24It's free.
14:26It's 3,800 yen, and it's free.
14:28Oh, you'll give it to me?
14:30Yes, it's free.
14:32What do you think? Will Mr. Okunuki really wear it?
14:34Mr. Okunuki.
14:36Mr. Okunuki.
14:38I don't think it's a problem for Mr. Okunuki to wear a Tabizaru T-shirt and talk to me.
14:42But if I say goodbye to the staff and the staff goes back to the narration room,
14:46I'll leave it here.
14:48On the other hand,
14:50I don't have the right to say that we did it.
14:52Each of us got it for free.
14:58So the three of them bought a Tabizaru T-shirt.
15:06I think it's a little cheaper to let me wear this much.
15:10You don't have to lose so much.
15:12I did it.
15:14Yay!
15:18Mr. Higashino, Mr. Okamura, and Mr. Degawa.
15:20Thank you for the wonderful souvenirs.
15:24Thank you!
15:26Thank you!
15:28After this, the three of them looked for a magnet shop.
15:32Oh, I don't think there is one.
15:34Is it just over there?
15:36I don't think there's a magnet.
15:38In the end, they couldn't find it.
15:40They came back to the first shop they found.
15:46Choose whatever you like.
15:48It's falling down.
15:50Is this a wire?
15:52Magnet.
15:54Is this a magnet?
15:56It's big.
15:58It's big.
16:00Mr. Higashino, what did you choose?
16:02This is a little extravagant.
16:04Speaking of which, I recently bought a wire.
16:06This is good.
16:08Where did you find it?
16:10It was around here, and it was the strongest.
16:12This is strong.
16:14Try putting it there.
16:16It's going.
16:18It's the strength of a magnet.
16:22I'll take this one.
16:24It's the strongest.
16:26It's the strongest.
16:28How much?
16:30350 yen each.
16:32350 yen each.
16:34Two?
16:36650 yen is fine.
16:38All of them?
16:40All of them.
16:42650 yen.
16:44A souvenir from a trip abroad.
16:46It's a good thing they bought a magnet.
16:48A souvenir from a trip abroad.
16:52We bought a souvenir.
16:54Thank you very much.
16:56What are we going to do now?
16:58Dinner.
17:00I'm so hungry.
17:02I wonder what it is.
17:04This is a steak restaurant
17:06run by an American Navy.
17:08It's a steak restaurant
17:10run by an American Navy.
17:12That's great.
17:14We'll drink beer and eat steak.
17:16Let's go to the hotel.
17:18Let's go.
17:20Let's go.
17:22Let's go.
17:24They head to a restaurant
17:26where they'll have dinner.
17:28This is it.
17:30It looks good.
17:32It looks good.
17:34Texas George's.
17:36This is Texas George's House of Ribs.
17:38This is Texas George's House of Ribs.
17:40It's a popular restaurant
17:42where you can taste
17:44steak from the farm.
17:46It's completely American.
17:48It's good.
17:50There's steak.
17:52It looks good.
17:54Ribs and nachos.
17:56Nachos.
17:58It's not nachos.
18:00It's Mexican.
18:02It's good.
18:04Ribs.
18:06The three of them
18:08order nachos and their favorite steak.
18:10It looks good.
18:12Cheers.
18:14It's good.
18:16It's good.
18:18It's good.
18:20It's good.
18:22It's light.
18:24How's the banana juice?
18:26It's good. It's cold.
18:28Are you going to eat steak?
18:30I'm not going to eat it now.
18:32I can't eat English meat.
18:34It has a lot of tendons.
18:36Everyone eats meat when they live long.
18:38That's right.
18:40I eat meat that doesn't have tendons.
18:42Are you going to die?
18:44I'm not going to die.
18:46You always say,
18:48I'm not going to die.
18:50If you die,
18:52I'll cry a lot.
18:54If you die,
18:56I'll cry more than your wife.
18:58I'll cry more than my wife.
19:00I'll cry more than my manager.
19:02I'll cry a lot.
19:04I'll cry so much that I can't speak.
19:06The day you died,
19:08the funeral,
19:10you've been there for three days.
19:12I've been there all the time.
19:14Masaki told you to go home.
19:16Do you have karaoke?
19:18I do.
19:20He's cute.
19:22He's cute.
19:24I'm going to cry a lot.
19:26I'm going to cry a lot.
19:28Please live a long life.
19:30Nachos.
19:32Nachos.
19:34It looks delicious.
19:36It looks like Mexican food.
19:38It looks like Mexican food.
19:40It looks like Mexican food.
19:44It's delicious.
19:46It's delicious.
19:48It's perfect.
19:50It's delicious.
19:52It looks like Mexican food.
19:54It looks like Mexican food.
19:56It looks like Mexican food.
19:58It's coming.
20:00It's amazing.
20:02Breathe in the tree.
20:04It's me.
20:06It's so big.
20:08It's so big.
20:10It's the U.S.
20:14Breathe in the tree.
20:16No, no, no. It's too big.
20:18Here it is.
20:19This is too big.
20:22This is American.
20:23This is crazy.
20:24It's the American size.
20:25This is huge.
20:26Ribs are heavy.
20:28The rib eye is for you.
20:30Wow, amazing.
20:32It's simple.
20:33It looks really good.
20:34I ordered something unusual.
20:36Steak?
20:37Yes.
20:39This is how Gobura-san's steak looks.
20:43What is Gobura-san's steak?
20:44It's fillet.
20:45It looks so good.
20:47Try it.
20:48Okay.
20:49It's so good.
20:50It's so good.
20:52Let's eat.
20:53How does Mr. Degawa's rib steak taste?
20:56It's good.
20:57It's good.
20:58It's good.
20:59Did you try it, Mr. Degawa?
21:01Yes, I did.
21:02This meat is good too.
21:03Is it good?
21:04Wow.
21:06It's amazing.
21:07It's like American meat.
21:09It's like American meat.
21:12Try it.
21:16It's good.
21:18Is it good?
21:19Yes, it's good.
21:20I'm glad I bought it.
21:21It's like steak.
21:24It's good.
21:25It tastes so good.
21:26It looks so good.
21:27Wow.
21:28It's been a long time since I ate a steak.
21:30It's a steak project.
21:31It looks so good.
21:37It's good.
21:38It's good.
21:39It's easy to eat.
21:40It's thick.
21:41It's chewy.
21:44It's good.
21:45What is that, Mr. Degawa?
21:47Is it a string?
21:48Yes, it's a string.
21:49It's a shrimp.
21:50Is it a collaboration?
21:51Yes.
21:52How is the shrimp?
21:53It's good.
21:54It's grilled in charcoal.
21:55Mr. Degawa, this is for you.
21:56No, thank you.
21:57I don't need it.
21:58I don't need it.
21:59Can I have half of it?
22:03Mr. Degawa takes a bite of the steak Mr. Higashino gave him.
22:09It's good.
22:10Mr. Higashino, it's good.
22:11It's good.
22:12It's good.
22:13It's good.
22:14I'm getting sleepy while eating.
22:16I know, I know.
22:18I'm getting sleepy while eating.
22:20I'm getting full.
22:22I'm happy.
22:24There it is.
22:25Enjoy the spa next time.
22:28Thank you, thank you.
22:31And the usual battle for the bed.
22:36The DVD of Abyssal 25 will be released on the day you watch it.
22:43I'm sleepy.
22:45Please look forward to the Abyssal gift project.
22:51Really.
22:52Mr. Degawa, you're the best.
22:54I'm going to cry.
22:55Abyssal is on TVer and Hulu.
22:58For more information, please visit the program's website.