水バラ 2025年2月19日 【前編】絶景に美味に名湯も！早春の伊豆半島200kmぐるり一周対決旅
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Teletubbies!
00:00:02The two teams are divided into clockwise and counterclockwise.
00:00:06It's a round-the-clock battle to see who can go first.
00:00:10We're here!
00:00:11Wow!
00:00:12Amazing!
00:00:14In the afternoon, it's a big panorama of Cobalt Blue.
00:00:18We did it!
00:00:19Wow!
00:00:20Amazing!
00:00:22In the evening, it's a spectacular view dyed in red.
00:00:28Each team has a different way of having fun depending on the time.
00:00:33When I fall, I look forward.
00:00:35The face of the show is the absolute champion, Kasuga.
00:00:39Win!
00:00:40Win!
00:00:41Win!
00:00:42Win!
00:00:43Win!
00:00:44Win!
00:00:45Win!
00:00:46Win!
00:00:47Win!
00:00:48Win!
00:00:49Win!
00:00:50Win!
00:00:51Win!
00:00:52Win!
00:00:53Win!
00:00:54Win!
00:00:55Win!
00:00:56It's a round-the-clock battle!
00:01:01Yeah!
00:01:02We did it!
00:01:04Everyone, look at this.
00:01:06Izu is boiling with Kasuga's visit.
00:01:12The coast of Jogasaki in Shizuoka Prefecture.
00:01:15From here, it's a round-the-clock battle on the Izu Peninsula.
00:01:18This time, too, the members are determined.
00:01:23This time, it's Sei Matobu, a former Takarazuka top star.
00:01:27Nice to meet you.
00:01:28Nice to meet you.
00:01:29And Shige Mura.
00:01:31I'm counting on you.
00:01:32Nice to meet you.
00:01:33Nice to meet you.
00:01:34I've been to various countries before.
00:01:38Oh, before?
00:01:39Yes.
00:01:40You've been on a TV program in Tokyo?
00:01:41Yes, I've been on a route bus.
00:01:43A route bus?
00:01:44Yes.
00:01:45Sei Matobu used to participate in a round-the-clock battle.
00:01:50I don't know if I can walk.
00:01:54I've never seen Asama-san like this before.
00:01:58He's always been so energetic.
00:02:01She's not a former Takarazuka top star.
00:02:04She's got a strong body.
00:02:06She's led the team to victory.
00:02:12The other one is the next-generation variety queen,
00:02:15Anna Murashige.
00:02:17Murashige doesn't use her brain.
00:02:20She uses her physical strength.
00:02:22So, she's going to follow everything.
00:02:25If she loses even once, it's our responsibility.
00:02:28That's right.
00:02:30But it's not just physical strength.
00:02:32She's got the power to read the map.
00:02:35She's got a comprehensive ability.
00:02:37A comprehensive ability as a person.
00:02:39As a person?
00:02:40That's right.
00:02:41She's got all the experience she's had.
00:02:44Which team will Kasuga's team face?
00:02:48They're reckless.
00:02:50They're from Germany.
00:02:51Welcome.
00:02:54Nice to meet you.
00:02:55Nice to meet you.
00:02:56Nice to meet you, too.
00:02:57They're here again.
00:02:59We're the team that doesn't take a break.
00:03:04They don't take a break.
00:03:05They don't take a break.
00:03:06What's wrong with you?
00:03:07You made a decision.
00:03:09Speaking of taking a break...
00:03:11She's fast.
00:03:13She's really fast.
00:03:15That's strange.
00:03:17She's got the stamina of a strong woman.
00:03:22She doesn't take a break at all.
00:03:23You should change your name.
00:03:24She doesn't take a break.
00:03:25I don't take a break.
00:03:27I take a break non-stop.
00:03:29You mean you don't stop?
00:03:31I don't take a break.
00:03:32I see.
00:03:33Maezono is a former soccer player.
00:03:37She used to run a marathon.
00:03:40I used to run a marathon.
00:03:42Some people run 100 km.
00:03:44I used to run 50 km on Mt. Izu.
00:03:4850 km on the mountain?
00:03:49It's 50 km on the mountain.
00:03:51It's 100 km on the ground.
00:03:53I used to run.
00:03:54That's amazing.
00:03:55That's amazing.
00:03:56That's amazing.
00:03:57They don't take a break.
00:04:01Will Kasuga be able to win?
00:04:04Can I open it?
00:04:05Yes, you can.
00:04:06Let's open it.
00:04:07It's here.
00:04:08It's here.
00:04:09It's here.
00:04:11It's quite a wide area.
00:04:13It's amazing.
00:04:14It's very wide.
00:04:15It's very wide.
00:04:171, 2, 3, 4, 5, 6.
00:04:19Six?
00:04:20There are six checkpoints.
00:04:21Yes.
00:04:22This time...
00:04:24On the way, we will visit the best spots of this season.
00:04:29The freshness is excellent.
00:04:31The beauty of the sea of Izu.
00:04:34We will also visit the famous island of Suruga Bay.
00:04:38The six checkpoints will change the fun of the trip.
00:04:42They will clear the mission and aim for the goal.
00:04:46The route selection is really important.
00:04:49Let's play rock-paper-scissors.
00:04:51It's me.
00:04:52It's a leader battle.
00:04:53Let's go.
00:04:54Let's go.
00:04:55It's a leader battle.
00:04:56At first, it's TOOTH.
00:04:58They are in sync.
00:05:00That's amazing.
00:05:01How do you know?
00:05:03I read everything.
00:05:05I read everything.
00:05:07Rock-paper-scissors.
00:05:11Nice.
00:05:12I did it.
00:05:14I did it.
00:05:16I did it.
00:05:19We will go around the clock.
00:05:23The winning team will go around the clock.
00:05:25The losing team will go around the clock.
00:05:29Let's go.
00:05:30It's a round-the-clock battle.
00:05:37Let's go.
00:05:38Let's go.
00:05:39Let's go.
00:05:40Let's go.
00:05:43We will go around the clock.
00:05:46We will go to Izu Inatori Station.
00:05:53They will go around the clock.
00:05:56The first checkpoint is Izu Inatori Station.
00:06:00Is it around here?
00:06:03Yes, it is.
00:06:04From here to the station?
00:06:07I think so.
00:06:08Is there a bus?
00:06:10Let's walk to the station.
00:06:14First, they will walk to Jogasaki Coastal Station, which is about 2 km away.
00:06:21Mr. Tasuga doesn't seem to be in a hurry.
00:06:24Let's always be in a hurry.
00:06:25That's right.
00:06:27Let's go without resting.
00:06:29I think there is a station here.
00:06:33We have to go to the station.
00:06:36Is there a station around here?
00:06:40Jogasaki Station.
00:06:41Can we go there?
00:06:42It says 1.3 km.
00:06:44Is it Jogasaki Station?
00:06:45Isn't it here?
00:06:46I think so.
00:06:47That's great.
00:06:491.3 km.
00:06:50That's good.
00:06:52I don't know the train time.
00:06:53I don't know either.
00:06:55Let's hurry up and go.
00:06:57Let's go.
00:06:58Let's go in front of the station.
00:06:59Let's go.
00:07:02Can we run a little?
00:07:03Let's run a little.
00:07:04It's important to run in the morning.
00:07:06If we miss one train, it will be an hour later.
00:07:10If we can run, let's run.
00:07:12I'm already running.
00:07:15Mr. Tasuga and the others don't run at all in the first half.
00:07:19They are relaxing.
00:07:20That's right.
00:07:21Let's always run in a hurry.
00:07:24Will we come back here tomorrow night?
00:07:27Not tomorrow night, but today evening.
00:07:31That's fast.
00:07:32We're going to do three laps.
00:07:38Team Tasuga goes around the clock.
00:07:41The first checkpoint is Izu Grand Park Park.
00:07:46It's about 5 km from here.
00:07:47How do they get there?
00:07:50Maybe there is a bus.
00:07:52Oh, I see.
00:07:53Immediately.
00:07:54There is a taxi stop, so let's ask the taxi driver.
00:07:57He's running.
00:08:00Mr. Watanabe, you're really good at driving.
00:08:03That's amazing.
00:08:04You're really a former Takarazuka resident.
00:08:06I'm sorry.
00:08:07I want to go here.
00:08:09Izu Grand Park Park.
00:08:10There is a bus, but it takes about one minute to get there.
00:08:13I see.
00:08:14If you want to get there in one go, you have to go straight from here.
00:08:17You have to go straight to the left.
00:08:18You're good at driving.
00:08:19The gate is on the left.
00:08:21That's amazing.
00:08:22You're really good at driving.
00:08:24Taiyo Park.
00:08:25Yes.
00:08:26The gate is on the left.
00:08:28You're really good at driving.
00:08:33We're going to the bus stop, right?
00:08:35Yes.
00:08:37The bus stop is 1.5 km from here.
00:08:40But...
00:08:42The Grand Park Park is north from here.
00:08:46Up?
00:08:47Up.
00:08:48It's the route around the clock.
00:08:51Which way is this going?
00:08:53Is this the wrong way?
00:08:55It's the opposite.
00:08:56What?
00:08:57It's going the opposite way.
00:08:59It's going this way.
00:09:01Is there a route around here?
00:09:04Maybe we should go to the station.
00:09:06I think it's going around the clock.
00:09:09It's not working.
00:09:11I'm a little scared of the bus that takes an hour to get there.
00:09:15Let's ask at the station.
00:09:16Okay.
00:09:17I'm sorry about the old man earlier.
00:09:20Is it this way?
00:09:22It's in front of the clock.
00:09:23Is it this way?
00:09:24It's this way.
00:09:26It's hard to tell.
00:09:27Is it this way?
00:09:28It's hard to tell.
00:09:30But...
00:09:31But...
00:09:32Isn't it this way?
00:09:33Is it this way?
00:09:34People are coming from the other side.
00:09:36I think so.
00:09:37Yes.
00:09:39Of course, physical strength is important,
00:09:42but also the ability to read the map and make plans.
00:09:47So I have to use my brain for two days.
00:09:49Yes, you're not good at it.
00:09:52That's right.
00:09:53But I have physical strength.
00:09:55That's right. You don't have to worry about that.
00:09:58Murashige started to read the map when she was in junior high school.
00:10:04Will she be able to do well on this trip?
00:10:10This road is pretty tough.
00:10:13This is bad.
00:10:14This is bad.
00:10:15But I came to this location, so I want to have a hard time.
00:10:20I want to be on TV longer.
00:10:24That team.
00:10:25There are also similar things.
00:10:26You want to be on TV longer than them even if it's 1 minute.
00:10:29Yes.
00:10:30There are two teams.
00:10:31I love TV.
00:10:34That's right.
00:10:35That's the TV I love.
00:10:37That's good.
00:10:38I love TV.
00:10:39I love TV too.
00:10:40I'm going up the hill.
00:10:41I'll do my best.
00:10:42OK.
00:10:43Sakura-chan, isn't the slope a little wide?
00:10:46Oh, well...
00:10:48It's not that wide.
00:10:50I think it would be good for you to pace yourself.
00:10:54Yes.
00:10:55If I run at this pace, it's about 1.7km.
00:11:00That's great.
00:11:01You're running a marathon, so you know how fast you are.
00:11:05I think I know how fast I am.
00:11:07That's great.
00:11:09Everyone is so fast.
00:11:12Everyone in this team is so fast.
00:11:15We're both athletes, so we have a lot of energy.
00:11:21Oh!
00:11:22Isn't it zero?
00:11:23It's zero.
00:11:24Nice, nice.
00:11:25It's in front of the station.
00:11:26It's already at the station.
00:11:27Oh, we're here.
00:11:28Oh!
00:11:29I'll keep an eye on the time.
00:11:31I'll catch up now.
00:11:34She didn't take a break from the start.
00:11:36She ran about 2km to the station in 15 minutes.
00:11:41From here?
00:11:42Yes.
00:11:43What is the time of the train?
00:11:47Well, the time is this.
00:11:50Well...
00:11:54It's 10.21 now.
00:11:58So, if it's Shimoda station, I'll be there in two minutes.
00:12:02It's in the Shimoda area, isn't it?
00:12:04That's right. It's the opposite of Atami.
00:12:07Two minutes left.
00:12:08Two minutes left?
00:12:09Really?
00:12:10Two minutes left?
00:12:11Really?
00:12:14It's a miracle that she can get on the train in two minutes.
00:12:17It's a miracle that she didn't take a break from the start.
00:12:20I'm glad I ran.
00:12:21I'm glad I ran.
00:12:22I'm glad I ran.
00:12:23I'm glad I ran.
00:12:24That was close.
00:12:25It was close.
00:12:27This is big.
00:12:28Everyone is running.
00:12:30It's a good start.
00:12:31It's a good start.
00:12:33We'll keep running.
00:12:36We won't take a break.
00:12:37We won't stop.
00:12:40The first checkpoint was at that station, wasn't it?
00:12:43That's right.
00:12:44The first checkpoint was at Inatori station.
00:12:47What should we do at the checkpoint?
00:12:50At the checkpoint, there must be a challenge.
00:12:53If you clear the challenge, you can move on to the next one.
00:12:57There are six in total, right?
00:12:58There are six.
00:13:00I'd like to get to Sawata Park today.
00:13:06It's smooth to get to Shimoda, right?
00:13:09That's the problem.
00:13:14The sea is beautiful.
00:13:16It's beautiful.
00:13:19This is amazing.
00:13:21It's beautiful.
00:13:22It's the sea.
00:13:23It feels good.
00:13:25I'm glad I ran.
00:13:27I'm glad I ran.
00:13:28If I hadn't run, I wouldn't have made it in time.
00:13:30I wouldn't have made it in time.
00:13:31I think the first eight teams are still in the Jogasaki coast.
00:13:35That's right.
00:13:37Team Kasuga hasn't reached the station yet.
00:13:43There's a bus stop.
00:13:46Jogasaki Station Exit.
00:13:48That's right.
00:13:50Which bus do we take?
00:13:52It's over there.
00:13:53It's smooth.
00:13:54I'll take a look.
00:13:58She's running.
00:14:00She's the former top star of Takarazuka.
00:14:03She left us behind.
00:14:07She's running.
00:14:09She's amazing.
00:14:13It's 10.13 pm.
00:14:14That's bad.
00:14:15I'm glad.
00:14:16There's no 11 o'clock train.
00:14:17There's no 11 o'clock train.
00:14:19She's useful.
00:14:22That's the station.
00:14:23That's right.
00:14:24The station is up there.
00:14:26It's the station.
00:14:27It's a stylish station.
00:14:29As a result of the detour,
00:14:31they arrive at the station ten minutes later than the other team.
00:14:35It's 11.31 pm.
00:14:36Is that the station?
00:14:38They arrived three minutes earlier.
00:14:40Three minutes earlier?
00:14:41That's too bad.
00:14:42That's right.
00:14:43What's next?
00:14:45It's 11.05 pm.
00:14:47That's 30 minutes.
00:14:51The train departs three minutes earlier.
00:14:53Next, it's 11.31 pm.
00:14:56What will they do?
00:14:57We're here now.
00:14:58We're here, right?
00:15:01We came from this way.
00:15:03Can we walk here?
00:15:06Is it about two kilometers?
00:15:07It's less than three kilometers.
00:15:09I think we can walk.
00:15:11If we get to the station at 11.35 pm, we can walk.
00:15:15It's about three kilometers to the checkpoint.
00:15:18Even if they get on the train 31 minutes later,
00:15:20they'll have to walk 1.5 kilometers from the station.
00:15:25Instead of walking from the station,
00:15:27I think it's faster to walk straight.
00:15:31There was a pose where everyone stood in a line.
00:15:33I can't rest my chopsticks.
00:15:35I thought that was cute.
00:15:38We all thought about it and practiced.
00:15:41We came a little early and practiced.
00:15:44We were at the edge of the park where we couldn't see.
00:15:47I wonder how many people will enjoy it.
00:15:52Team Kasuga, the undefeated absolute champion.
00:15:57This team basically runs.
00:16:00Team Hashiyasumamai won't stop once they start running.
00:16:05Which team will go around Izu Peninsula first?
00:16:11It's a great view.
00:16:14If you visit a great viewing spot,
00:16:16which do you prefer, noon or evening?
00:16:22I won't be able to eat this tomorrow.
00:16:24That's right.
00:16:25It's so big.
00:16:27The food you can taste changes with the passing of time.
00:16:31Which time and where should you go?
00:16:34Refer to your journey.
00:16:37We're here.
00:16:40It's quite heavy.
00:16:43It's big.
00:16:45If the way you go around changes,
00:16:46it's a different world in the same place.
00:16:49But...
00:16:52I see.
00:16:53It's tight.
00:16:57The waiting mission also changes with the passing of time.
00:17:03There they are.
00:17:04We finally made it.
00:17:08It's the last one.
00:17:10A great battle that never happened before.
00:17:12Where will the battle take place?
00:17:15Izu Peninsula in the early spring.
00:17:17A grueling battle journey.
00:17:26Team Hashiyasumamai is heading to Izu Peninsula by train.
00:17:32It's Izu Peninsula.
00:17:34It's a mission.
00:17:35A mission?
00:17:36I wonder what it is.
00:17:37I think it's seafood.
00:17:39Maybe.
00:17:40It's seafood.
00:17:41It's seafood.
00:17:42I'm hungry.
00:17:43I'm hungry.
00:17:44You can eat a lot of seafood in 30 minutes.
00:17:47I see.
00:17:48It's possible.
00:17:49If you eat a lot.
00:17:50If you eat a lot and don't eat it in time,
00:17:53you can eat a lot more.
00:17:55I've eaten 60 pieces of sushi.
00:17:59That's amazing.
00:18:00What did you eat?
00:18:0160 pieces of sushi.
00:18:03You eat a lot.
00:18:04I eat a lot.
00:18:05You have a big stomach.
00:18:07You can eat a lot.
00:18:09That's amazing.
00:18:10All right.
00:18:11Let's go.
00:18:12We've arrived.
00:18:13This way.
00:18:14This way?
00:18:15All right.
00:18:16Let's check the next train schedule.
00:18:18This is it.
00:18:19This is it.
00:18:21Before the mission, they check the schedule of the next train.
00:18:26It's now...
00:18:27Shimoda.
00:18:28It's now...
00:18:29What time is it?
00:18:3010.50 am.
00:18:3110.50 am.
00:18:32It might be a little tough at 10.33 am.
00:18:34That's right.
00:18:35Let's aim for 12.09 am.
00:18:37Okay.
00:18:39After completing the mission in about an hour,
00:18:41they aim for the train at 12.09 am.
00:18:45The mission they are curious about is...
00:18:48Let's enjoy five kinds of Kinme-gurume.
00:18:52Five kinds?
00:18:53Kinme.
00:18:54Kinme means Kinmedai?
00:18:55Yes.
00:18:56That's right.
00:18:57It's in Inatori, a port town where expensive fish and Kinmedai are popular.
00:19:03The mission is to find and eat five kinds of Kinmedai-gurume.
00:19:08The easiest way to clear the mission is...
00:19:11to find a shop that has all five kinds of Kinme-gurume in one place.
00:19:16But it's not always possible to find all five kinds of Kinme-gurume in one shop.
00:19:20That's right.
00:19:21That's true.
00:19:23It says Kinme.
00:19:24Where?
00:19:25Look.
00:19:26It says Kinme.
00:19:27It says Kinmedai.
00:19:28There are miso-zuke and nitsuke.
00:19:30That's good.
00:19:31That's good.
00:19:32There are sashimi.
00:19:33That's great.
00:19:34There are sashimi.
00:19:36What else?
00:19:37Nitsuke.
00:19:38Nitsuke and miso.
00:19:39There are three kinds of Kinme-gurume.
00:19:42There are three kinds of Kinme-gurume.
00:19:44Is there something ahead?
00:19:45Three kinds.
00:19:46If possible, it would be better to complete the mission in one place.
00:19:49That might be better.
00:19:51Shall we walk a little?
00:19:52Let's walk a little.
00:19:54Let's walk around this fishing port.
00:19:55I think there are a lot of shops.
00:19:58I think there are a lot of shops around there.
00:20:00Hey, hey, hey.
00:20:03It says Asaichi over there.
00:20:06That's right.
00:20:07Don't you want to go there?
00:20:08You found the right place.
00:20:10I didn't notice it.
00:20:13Is it Asaichi?
00:20:14I see.
00:20:15It's Asaichi.
00:20:17It smells like miso soup.
00:20:19That's right.
00:20:20I think I can eat it.
00:20:21I hope there is miso soup.
00:20:22That's great.
00:20:23That's good.
00:20:24That's true.
00:20:25Miso soup.
00:20:26It smells good.
00:20:28It smells good.
00:20:31Asaichi, a famous fishing port that has been around for more than 25 years.
00:20:37It's a kitchen for the locals where fresh fish and dried fish are lined up.
00:20:44It's only open on Saturdays and Sundays, but this day is Sunday.
00:20:49Here, you can find five kinds at once.
00:20:53Look, it's Kamameshi.
00:20:54It's Kamameshi.
00:20:55It looks delicious.
00:20:56I think we can share this.
00:20:57That's true.
00:20:59Hello.
00:21:00It looks delicious.
00:21:01There are fish, too.
00:21:02There are fish, too.
00:21:03We can eat fish, too.
00:21:04Where did you get the fish?
00:21:05Where did you get the fish?
00:21:06There.
00:21:07They grilled it there.
00:21:08Really?
00:21:09Thank you very much.
00:21:10There is a goldfish.
00:21:11This is it.
00:21:12One goldfish is 800 yen.
00:21:13Can we eat this?
00:21:14Yes, you can.
00:21:15I'll have one.
00:21:17It's big.
00:21:18It's big.
00:21:20It looks delicious.
00:21:22Kamameshi is famous.
00:21:24Can I have one?
00:21:25Thank you very much.
00:21:26Thank you very much.
00:21:27Thank you very much.
00:21:29There is more.
00:21:31Wait a minute.
00:21:32Is there a goldfish?
00:21:35Excuse me.
00:21:36Is there a goldfish?
00:21:38Yes, there is.
00:21:39What is this?
00:21:42It's delicious.
00:21:43There is a goldfish.
00:21:44It must be delicious.
00:21:47I want to eat it.
00:21:49Is this 30 yen?
00:21:51It's too cheap.
00:21:52If it's not expensive, it's free.
00:21:54It's true.
00:21:55I can't believe it.
00:21:56It's too cheap.
00:21:58There are three types of kamameshi.
00:22:00It's cheap and looks delicious.
00:22:03Let's eat kamameshi.
00:22:04Is it open?
00:22:08It smells good.
00:22:12It's a hot kamameshi cooked in the broth of goldfish.
00:22:16Let's eat it.
00:22:17There is a lot of smoke.
00:22:21It's cooked.
00:22:25It's very delicious.
00:22:27The amount of rice is just right.
00:22:32It's a gentle attitude.
00:22:36Goldfish is omnipotent.
00:22:39I know because the rice is goldfish.
00:22:42The umami of goldfish is soaked.
00:22:49Is it true?
00:22:51It's not 30 yen.
00:22:53It's delicious.
00:22:54Let's eat it.
00:22:57The umami of goldfish is soaked.
00:23:01It's very delicious.
00:23:04In addition, it is a thickly cooked fish with a lot of fat.
00:23:11There is a lot of smoke.
00:23:13It's delicious.
00:23:19It's very delicious.
00:23:22Is there anything else?
00:23:23There are three kinds.
00:23:25It's a meat bun of goldfish.
00:23:27Let's eat it.
00:23:29I want to eat it.
00:23:31It says goldfish.
00:23:33I want to eat it.
00:23:34You can eat it later.
00:23:35It's okay.
00:23:37Thank you very much.
00:23:41Let's eat it.
00:23:46It's delicious.
00:23:47It's very delicious.
00:23:52The scent of goldfish and the meat are soft.
00:23:55It's delicious.
00:23:57It's a meat bun with a little sake.
00:24:00It's delicious.
00:24:02They have eaten four kinds.
00:24:04They have one more to go until they clear the mission.
00:24:07I want to finish it in 12 minutes and 9 seconds.
00:24:11I have to eat one more.
00:24:12It's too late to eat one more.
00:24:14It would be great if I could eat everything here.
00:24:18Miso soup.
00:24:19Miso soup.
00:24:21There is miso soup.
00:24:23Can I eat miso soup here?
00:24:25Let's ask.
00:24:26Excuse me.
00:24:28There is miso soup with goldfish.
00:24:32Is there anything I can eat here?
00:24:36Miso soup.
00:24:37I can't eat it.
00:24:39There is no Tsukudani.
00:24:40Tsukudani of goldfish.
00:24:41I don't think there is.
00:24:44There is a little left.
00:24:45Let's hurry up.
00:24:47Thank you for the meal.
00:24:48Thank you for the meal.
00:24:51On the other hand, Team Kasuga walks to the checkpoint.
00:24:56I found it.
00:24:57Where?
00:24:58It's on the right.
00:24:59I found it.
00:25:00It's Izu Grand Par Park.
00:25:01I found it.
00:25:02I did it.
00:25:03I did it.
00:25:04I walked.
00:25:06The first checkpoint is Izu Grand Par Park.
00:25:09Izu Grand Par Park is a large area of 5 Tokyo Domes.
00:25:15You can enjoy more than 30 attractions such as trampolines and water balloons.
00:25:19It is a popular theme park.
00:25:24Let's think about the rest of Izu Grand Par Park.
00:25:27That's right.
00:25:29Before the mission, they check the route to Awashima Marine Park.
00:25:35I want to go to Awashima Marine Park.
00:25:39We have to go to Numazu in Marintown.
00:25:42Numazu?
00:25:43Can we get off at Numazu?
00:25:44There should be a bus that takes you there.
00:25:47Let's take the bus to Ito.
00:25:4949 minutes.
00:25:5049 minutes.
00:25:51We won't make it in time.
00:25:53Is it possible to get there in 49 minutes?
00:25:55I wonder if we can get there in 20 to 30 minutes.
00:25:57They take the bus to Ito in 29 minutes.
00:26:00Then they take the train to Numazu in Atami.
00:26:03There is a bus to Awashima Marine Park.
00:26:06We're here.
00:26:07We're here. Give us the mission.
00:26:09Let's take a three-shot photo on the zip line.
00:26:13I want to do it.
00:26:15The zip line of Izu Grand Par Park is full of thrill.
00:26:20Two people challenge the zip line and one person takes a selfie.
00:26:25If they can take a three-shot photo, the mission is clear.
00:26:30I'm good at taking photos.
00:26:32You're good at it.
00:26:33I'm confident.
00:26:35I wanted to take a three-shot photo, but I can't.
00:26:37I'll take it.
00:26:38I'll take a three-shot photo with the leader.
00:26:40Let's take a three-shot photo.
00:26:41Let's do it.
00:26:42It's like this.
00:26:45This is a three-shot photo.
00:26:47It's quite far from where we were.
00:26:50We have to take a three-shot photo.
00:26:52It's going to be hard.
00:26:55If we take a three-shot photo, we can't take the bus.
00:26:58The next bus is...
00:27:00It's time for the bus.
00:27:03Will the strongest KASUGA team succeed in taking a three-shot photo?
00:27:08I'm going to take a three-shot photo.
00:27:11Okay.
00:27:19I'm counting on you.
00:27:27I did it.
00:27:29Five, six, seven.
00:27:32Let's go.
00:27:39You're late.
00:27:41You're late.
00:27:42You're definitely late.
00:27:44You're definitely late.
00:27:47How is it?
00:27:48I don't know.
00:27:51You're definitely late.
00:27:52You're definitely late.
00:27:55How is it?
00:27:56I don't know.
00:28:00They only had one chance to take a three-shot photo.
00:28:03Will they be able to take a three-shot photo?
00:28:08Was I too early?
00:28:10I don't know.
00:28:11Let's go.
00:28:15How is it?
00:28:16It takes a lot of time to take a photo.
00:28:19If we don't take a photo, we won't make it to the bus.
00:28:23They want to get on the bus in nine minutes.
00:28:25What will happen?
00:28:27Ready, set.
00:28:32Is she there?
00:28:33There she is.
00:28:34Where is she?
00:28:35She's not here.
00:28:36Is she wearing a tree?
00:28:38She's probably a remnant.
00:28:41She's totally gone.
00:28:43Where am I?
00:28:44You failed the first try.
00:28:46I want to know which one is which.
00:28:49Okay.
00:28:50Let's go.
00:28:52This is difficult.
00:28:55Is this for real?
00:28:57It's not a one-shot photo?
00:29:00I'll do my best next time.
00:29:03Let's go.
00:29:073, 2, 1, action.
00:29:20Ready, set.
00:29:22What?
00:29:23I knew it.
00:29:24There's only one brush in the photo.
00:29:27That's not it.
00:29:30Team Hashiyasumanai is looking for the next item.
00:29:35Do we eat the rest over there?
00:29:37Yes, if we eat it upstairs.
00:29:38I wanted to eat all the food here, but there wasn't any.
00:29:43They want to eat at a restaurant near the station and get on the bus in 19 minutes.
00:29:47Will they make it?
00:29:49I don't think they'll make it.
00:29:53Those two are fast.
00:30:00It's here.
00:30:01Okay.
00:30:03Hello.
00:30:04We're from Sebiton-kyo.
00:30:08Yes, we're from Sebiton-kyo.
00:30:10Excuse me.
00:30:12What's the fastest food you can make in Kinmedai?
00:30:16How about sashimi set meal?
00:30:19Is that it?
00:30:20Yes, that's it.
00:30:25What time is it now?
00:30:26We can get on the bus in 16 minutes.
00:30:28Maybe we can make it.
00:30:29We have 13 minutes left.
00:30:31If we eat it in 5 minutes, we can make it in 3 minutes.
00:30:36We have one minute left.
00:30:37Until 2 o'clock.
00:30:41It's right there.
00:30:42It's at the station.
00:30:43We can make it in 5 minutes.
00:30:45Let's run.
00:30:46We can make it in 2 minutes.
00:30:47It's right there.
00:30:48Can we make it in 2 minutes?
00:30:49Amazing.
00:30:51I don't think we can.
00:30:54It's here.
00:30:55It's here.
00:30:56It's here.
00:30:57We can make it.
00:31:02It looks delicious.
00:31:03It looks delicious.
00:31:06It looks amazing.
00:31:07It looks really delicious.
00:31:09Let's eat.
00:31:12It's delicious.
00:31:13It's delicious.
00:31:15It's delicious.
00:31:16It's delicious.
00:31:17It's delicious.
00:31:20He said he would be in charge of it.
00:31:21I want everyone to eat this.
00:31:25It's amazing.
00:31:27Can everyone eat this?
00:31:28Yes.
00:31:29I'm going to buy a ticket.
00:31:30It's delicious.
00:31:31It's delicious.
00:31:32Everyone, it's a 12 o'clock train.
00:31:33It's delicious.
00:31:34It's delicious.
00:31:45It's delicious.
00:31:46It's impossible to eat this alone.
00:31:59Can you eat this?
00:32:00Can you eat this?
00:32:05It's hot.
00:32:11It's hot.
00:32:12It's hot.
00:32:15It's okay.
00:32:16It's okay.
00:32:17It's okay.
00:32:18It's definitely hot.
00:32:19It's definitely hot.
00:32:26I'm going to eat this.
00:32:38I'm going to drink water.
00:32:39I'm going to drink water.
00:32:42I'm going to drink water.
00:32:50Thank you for waiting.
00:32:51Thank you for waiting.
00:32:55Clear.
00:32:57Clear.
00:32:58Clear.
00:32:59It's clear.
00:33:00Clear.
00:33:01I see.
00:33:03The checkpoint was far away.
00:33:05Be careful.
00:33:06Yes.
00:33:08Two minutes left.
00:33:09Two minutes left.
00:33:10Two minutes left.
00:33:11You said you could do it in two minutes.
00:33:12You said you could do it in two minutes.
00:33:20Be careful.
00:33:21Be careful.
00:33:22Car.
00:33:26Be careful.
00:33:27Dancer.
00:33:31This is it.
00:33:32It's a water slide.
00:33:38It's coming.
00:33:39It's coming.
00:33:40This is it.
00:33:42We made it.
00:33:43This is it.
00:33:44Shall we get on?
00:33:46Shall we get on?
00:33:47Let's get on.
00:33:48Let's get on.
00:33:53Wow.
00:33:54We made it.
00:33:55This is a big one.
00:33:56This is a big one.
00:33:57Great.
00:33:58We made it.
00:33:59Great.
00:34:00We made it.
00:34:01We made it.
00:34:03Without taking a rest in either foot or chopsticks,
00:34:06Miracle doesn't rest on the bridge for the second time today.
00:34:10I ran so much that I barely made it to the last train.
00:34:13And now I ran so much that I made it.
00:34:16I'm definitely going to do this for two hours.
00:34:19This is going to be a big two-hour ride.
00:34:22What's the situation like for the Kasuga team?
00:34:24I don't think there's any notice or anything.
00:34:27It doesn't look like they've cleared the mission.
00:34:29Because at the start here, the Kasuga team is at the Izu Grand Park.
00:34:34It's so close, but I don't have any information that they've cleared the mission.
00:34:39Are they already stumbling here?
00:34:42This might be really difficult.
00:34:46That's true.
00:34:49What about the Kasuga team?
00:34:54Good timing!
00:34:56Good timing!
00:34:59Good timing!
00:35:01I told you!
00:35:03I told you!
00:35:05They're not here!
00:35:07They're not here!
00:35:10They're not here.
00:35:11No way.
00:35:14Where am I?
00:35:16They're not here.
00:35:18I'm sorry.
00:35:19I'm sorry.
00:35:22I'm completely in the middle.
00:35:25Yes, you are.
00:35:29That was fast.
00:35:32I'm sorry.
00:35:33No.
00:35:34I'm sorry.
00:35:35I'm sorry.
00:35:38I'm sorry.
00:35:39I'm sorry.
00:35:40No, not at all.
00:35:44Let's decide on the next one.
00:35:46Let's decide.
00:35:47It's not about who's at fault.
00:35:49It's about the team.
00:35:54How many minutes has it been?
00:35:57It's not going to end here, is it?
00:36:02It's been an hour since the start of the mission.
00:36:05Only once did the two members of the zipline meet.
00:36:10This is the first checkpoint.
00:36:13I have no choice but to do it.
00:36:20By the way, can you make a cute face while filming?
00:36:24Not at all.
00:36:25I'm ugly.
00:36:27I have a long face.
00:36:28I have the ugliest face in history.
00:36:33This is the hardest part.
00:36:38And the stairs.
00:36:40I have no energy.
00:36:45I have no choice but to do my best.
00:36:48Here we go.
00:36:50Yes.
00:36:53Let's do this.
00:36:55I'm counting on you.
00:37:06Start.
00:37:11Good timing.
00:37:12Here it is.
00:37:13Here it is.
00:37:16I did it.
00:37:19Did you do it?
00:37:22There is no complaint about the timing of the zipline.
00:37:25The only thing that matters is whether Murashige got it or not.
00:37:29Start.
00:37:33I did it.
00:37:38I did it.
00:37:39What's wrong?
00:37:40It's too small.
00:37:41You did it.
00:37:42It's so beautiful.
00:37:43Murashige got it.
00:37:45That's great.
00:37:46It was hard.
00:37:47I'm glad.
00:37:48Be careful.
00:37:49I'm glad.
00:37:51The last stop.
00:37:54The last stop.
00:37:57It's the last stop.
00:37:58We made it here.
00:37:59We made it.
00:38:02Clear.
00:38:03Clear.
00:38:04The bus is moving.
00:38:05The bus is moving.
00:38:06It's moving.
00:38:07It's moving.
00:38:08Didn't you hear a strange sound?
00:38:10It was moving.
00:38:11It was a strange sound.
00:38:12Wow.
00:38:13We made it.
00:38:14We made it.
00:38:16Well.
00:38:17We are moving on.
00:38:20Team Hashiyasu Manai arrived at the second checkpoint, Shimoda Station.
00:38:26Aren't there many bus stops?
00:38:27I think so.
00:38:29Shall we take a look at the bus first?
00:38:31Shall we?
00:38:33It says Matsuzaki.
00:38:34Which one is Matsuzaki?
00:38:35This one.
00:38:36It's true.
00:38:37Matsuzaki-Dougashima Station.
00:38:39Isn't this good?
00:38:42It's 12.30 now.
00:38:4312.30.
00:38:44It depends on the mission.
00:38:46Right.
00:38:47Yes.
00:38:49They can go to the next checkpoint by bus.
00:38:52They want to get on the bus as soon as possible after completing the mission.
00:38:57What is the mission?
00:38:59Let's take a beautiful picture from Nesugatayama Observatory.
00:39:03Nesugatayama.
00:39:05Nesugatayama.
00:39:06This is Nesugatayama.
00:39:07I found it.
00:39:08This is it.
00:39:09Observatory.
00:39:10There is a ropeway.
00:39:11Nesugatayama.
00:39:12There is a ropeway.
00:39:13So, we climb the ropeway and go to the observatory.
00:39:15Didn't we get a ticket earlier?
00:39:17Didn't we get a ticket earlier?
00:39:19I found it.
00:39:20This is it.
00:39:21This is it.
00:39:22This is Shimoda Ropeway.
00:39:24This is 1350 yen.
00:39:26It's for three people, isn't it?
00:39:28It's for three people.
00:39:29It's impossible.
00:39:31The train and other vehicles except for the bus go to the goal with a taxi fee of 3,000 yen.
00:39:39Of course, the ropeway is also paid from 3,000 yen.
00:39:45The fare is 1,350 yen per person.
00:39:48Now, three people can't ride together.
00:39:53But, there is a way to climb the ropeway.
00:40:00There is a way to climb the ropeway.
00:40:02Is that so?
00:40:03Yes.
00:40:04But, I don't want to climb the ropeway just by looking up.
00:40:08It's an angle that makes my neck hurt.
00:40:11Do you climb the ropeway?
00:40:12I can't do it.
00:40:13I can't do it.
00:40:14I can't do it.
00:40:18The observatory is about 200 meters above sea level.
00:40:23They want to ride the ropeway even if it's just for one day.
00:40:26Shall we ask them?
00:40:28Hello.
00:40:29Hello.
00:40:30I'd like to ride the ropeway.
00:40:33Is there a way to walk or run?
00:40:37Can you climb the ropeway by walking?
00:40:38It takes about an hour to walk.
00:40:41It takes about an hour to walk.
00:40:42It takes about an hour to walk.
00:40:46It takes an hour to climb the ropeway by walking.
00:40:49If you have a one-way ticket, you can pay for three people by taxi.
00:40:54You want to make money, don't you?
00:40:56I want to make money.
00:40:57But, you have the next time.
00:41:02You have the next time, don't you?
00:41:04We have more energy.
00:41:09If we are late, we will lose time.
00:41:14So, we decide whether to walk or run first.
00:41:21It depends on the slope.
00:41:23But, is it really okay?
00:41:26To be honest, I want to go, too.
00:41:28But,
00:41:29We want to go to Sawada Park.
00:41:33But, it's still 2 or 3 o'clock.
00:41:36It's 2 hours earlier than usual.
00:41:40So, we can get out of the station in 30 minutes.
00:41:44So, we can get out of the station in 30 minutes.
00:41:48Can they climb the ropeway or run?
00:41:50What does the leader decide?
00:41:52We can do it.
00:41:54I want to finish it today or leave it until tomorrow.
00:41:56I want to finish it today or leave it until tomorrow.
00:41:57I want to finish it today or leave it until tomorrow.
00:41:58The taxi fare is 3,000 yen.
00:42:00What time is it now?
00:42:01It's 1 o'clock.
00:42:02It's 1 o'clock.
00:42:03Let's walk together.
00:42:05All right.
00:42:06Let's do it.
00:42:08Let's walk for an hour.
00:42:11We don't get on the ropeway.
00:42:14It's good to relax alone.
00:42:17But, I don't have time to take a rest.
00:42:19We don't take a break.
00:42:22On the other hand, Kasuga's team is late.
00:42:26We have to go to Atami.
00:42:28We have to go to Atami.
00:42:29We have to go to Atami.
00:42:30Will Murashige take us there?
00:42:32Yes.
00:42:34The second checkpoint is about 35 kilometers from here.
00:42:42The Aquarium, Awashima Marine Park, is located on a deserted island floating on the Suruga Bay.
00:42:50In the end, they go to Ito Station by a bus an hour later than planned.
00:42:56If they go to Numazu Station by train,
00:42:59they can take a bus to Awashima Marine Park.
00:43:05If we go to Numazu Station by train,
00:43:07we have to take a bus to Awashima Marine Park.
00:43:09Wait a minute.
00:43:10It's very difficult.
00:43:13Why?
00:43:14It's very difficult.
00:43:17Why is it like this?
00:43:20I didn't expect this in the beginning.
00:43:24It's terrible.
00:43:25I didn't expect this in the beginning.
00:43:30Here it is.
00:43:32All right.
00:43:35Thank you very much.
00:43:40What time is it?
00:43:41It's 1.45 pm.
00:43:42It's 1.45 pm?
00:43:43Yes.
00:43:44We have 20 minutes left.
00:43:46I'm sorry.
00:43:47It's me.
00:43:48There's a direct bus from Numazu to Awashima Marine Park.
00:43:52Yes.
00:43:53If we go to Numazu Station by train, we can see this in an hour.
00:43:56We don't have two tickets.
00:43:58It's 2.30 pm.
00:43:59We'll get there at 2.59 pm.
00:44:012.30 pm.
00:44:03Can we make it to 2.30 pm?
00:44:07We have 45 minutes left.
00:44:09We have 45 minutes left.
00:44:10Atami Station is at 2.10 pm.
00:44:12Numazu Station is at 2.34 pm.
00:44:14We have only a few minutes left.
00:44:17Even if they go to Numazu Station,
00:44:19they can't get on the bus at 2.30 pm.
00:44:22The next bus will arrive an hour later.
00:44:24They'll be even later than expected.
00:44:28Is there any other bus to Marine Park?
00:44:30Is there any bus from Izu-Nagaoka?
00:44:33I don't think so.
00:44:34Is there?
00:44:35I don't think so.
00:44:36I don't think so.
00:44:37If it's Izu-Nagaoka,
00:44:39we can get on the bus at Mishima Station.
00:44:41The bus that caught their attention is Izu-Nagaoka Station,
00:44:44which is near Awashima Marine Park.
00:44:46But there's no direct bus from there.
00:44:50If you get on the bus from Mishima Station at 2.33 pm,
00:44:55you'll arrive at Nagaoka Station at 2.58 pm.
00:44:59It's about eight kilometres away.
00:45:01We should use all the time we have,
00:45:04but we probably won't.
00:45:05We won't.
00:45:08We'll go as far as we can, and then we'll run.
00:45:10But we have no choice but to run.
00:45:12That's right.
00:45:13We won't make it on the bus from Numazu.
00:45:15We won't.
00:45:17We'll get on the bus and run.
00:45:20They can't wait for the bus for an hour in Numazu,
00:45:23so they decide to go to Izu-Nagaoka Station.
00:45:26They can't afford to be late,
00:45:28so they put in a taxi fare of 3,000 yen,
00:45:31and rush to the checkpoint.
00:45:34We have a reservation after this.
00:45:37We'll go to Izu-Nagaoka Station.
00:45:39Let's go.
00:45:40Thank you in advance.
00:45:42It's so close.
00:45:44Wouldn't it be hot if we could make it?
00:45:46It's hot.
00:45:47It's really hot.
00:45:48It's a gamble.
00:45:51We can make it.
00:45:55Meanwhile, Team Hashiyasu Manai is climbing a mountain.
00:46:00It'll take an hour from here.
00:46:03It's quite high up there.
00:46:05That's true.
00:46:07We'll have to go step by step.
00:46:11Leader, are you okay?
00:46:12Yes, I'm fine.
00:46:13It's a bit tough here, isn't it?
00:46:15Yes.
00:46:16Those two are amazing.
00:46:18They're so fast.
00:46:20Amazing.
00:46:22They're not taking a break.
00:46:27Team Hashiyasu Manai is climbing a mountain.
00:46:30Team Hashiyasu Manai is climbing a mountain.
00:46:34Team Hashiyasu Manai is climbing a mountain.
00:46:36Team Hashiyasu Manai is climbing a mountain.
00:46:41Team Hashiyasu Manai doesn't take a break.
00:46:43They keep climbing for an hour.
00:46:47It's getting wider.
00:46:51Isn't that it?
00:46:52What's that?
00:46:53That's the summit.
00:46:54The summit.
00:46:56We're here.
00:46:57We're here.
00:47:02We're here.
00:47:03It's so beautiful.
00:47:04This is amazing.
00:47:06This is amazing.
00:47:07It's amazing.
00:47:09We're here.
00:47:10We're here.
00:47:11We're here.
00:47:12We did it.
00:47:13This is amazing.
00:47:14It's so beautiful.
00:47:15This is amazing.
00:47:16It's so beautiful.
00:47:18This is amazing.
00:47:20It's so beautiful.
00:47:21It's the sea.
00:47:22It feels so good.
00:47:25It's a panoramic view with no clouds.
00:47:29You can see the Izu Islands beyond the sea.
00:47:33We've come a long way.
00:47:34We've come a long way.
00:47:35It's a nice view.
00:47:36Taking a picture here is the check point.
00:47:39We'll take a picture.
00:47:41Cheese.
00:47:43We did it.
00:47:44Mission clear.
00:47:45Okay.
00:47:46You guys are amazing.
00:47:47You guys are amazing.
00:47:48You guys are amazing.
00:47:51What kind of scenery will Team Kasuga enjoy when they visit?
00:47:55What kind of scenery will Team Kasuga enjoy when they visit?
00:48:01Team Kasuga arrived at Izuhakone Railway Station in Mishima.
00:48:06Their destination is Izu-Nagaoka Station beyond the checkpoint.
00:48:11Wait a minute.
00:48:12We need to say, we cleared the mission.
00:48:14What?
00:48:15At this timing?
00:48:17It's a plane runway.
00:48:19There's a taxi waiting for us.
00:48:21I will take a taxi as soon as I get there.
00:48:24I want to get there as soon as possible.
00:48:27I want to get to Ashima Maribaku as soon as possible.
00:48:32It's not guaranteed that the other side will go smoothly.
00:48:36That's right. I don't know yet.
00:48:40Let's go.
00:48:45Let's go.
00:48:47Is this it?
00:48:48This is Murashige.
00:48:50Ashima Maribaku.
00:48:53It's still 2.59 p.m.
00:48:55Please.
00:48:57I have no choice but to go here.
00:49:00Taxi.
00:49:03On the other hand, Hashiyasumanai, a team that cleared the mission in Shimoda, is.
00:49:16It's coming down.
00:49:19It's coming down.
00:49:20Leader, a little more.
00:49:23It's okay.
00:49:24I'm glad.
00:49:29It's a nice run.
00:49:31There are 10 minutes left.
00:49:34The bus is coming.
00:49:35Is that it?
00:49:36That's it.
00:49:40It's 3.05 p.m.
00:49:42This is amazing.
00:49:44Wait a minute. It's going really well.
00:49:47There is almost no waiting time from the start to this point.
00:49:50Hashiyasumanai Miracle has come down twice.
00:49:53Okay.
00:49:55All right.
00:49:57We're going forward.
00:49:59We're only thinking about winning.
00:50:01That's right.
00:50:04On the other hand, Team Kasuga, who had a big battle in the taxi, is.
00:50:09I can see the sea.
00:50:10I can see it, but I can't see the traffic light.
00:50:13We only have 3,000 yen.
00:50:21Awashima Marine Park is coming out.
00:50:23It's coming out.
00:50:24Just barely.
00:50:25Okay.
00:50:27Just barely.
00:50:31I'm glad.
00:50:32We won.
00:50:34We won.
00:50:37One shot.
00:50:39Without walking, the second checkpoint, Awashima Marine Park.
00:50:50Mt. Fuji is beautiful.
00:50:53I'm so excited.
00:50:54And the waves are amazing.
00:50:58It's so beautiful.
00:51:01It takes about five minutes by boat to the uninhabited island floating on the Suruga Bay.
00:51:05What is the mission waiting for them?
00:51:09Here's the mission.
00:51:11Give it to me.
00:51:13Let's follow the instructions on the card.
00:51:15Let's follow the instructions on the card.
00:51:19Choose one card from the three cards and do the mission written on it.
00:51:26I don't know which one is good.
00:51:30That's it.
00:51:31Give it to me.
00:51:33Do you see it?
00:51:34It's a dolphin.
00:51:36Let's experience the popular dolphin show at Awashima Marine Park.
00:51:42One person holds a beach ball.
00:51:44The other person instructs the dolphin to jump.
00:51:46The remaining person takes a picture of it.
00:51:50Once the dolphin touches the ball, the mission is cleared.
00:51:57The key is whether you can give the dolphin the instruction to jump well.
00:52:04Then...
00:52:06By the way, four days ago, I flew a dolphin at the location.
00:52:13Let's fly it.
00:52:14Yes.
00:52:16I see.
00:52:17Did you really fly it?
00:52:18Yes, I did.
00:52:19I did a big jump.
00:52:20Let's go.
00:52:22As you can see, the person in charge wants to clear the mission quickly and move on.
00:52:28It's supposed to start at 5 p.m.
00:52:30I want to ride this.
00:52:31It's supposed to start at 5 p.m.
00:52:34The next checkpoint is about 20 kilometers away.
00:52:39The port that represents Nishizu, Heda Fishing Port.
00:52:44The bus to Heda will leave in an hour and a half.
00:52:47However, there is an unexpected pitfall here.
00:52:53What's your name?
00:52:54I'm Rio.
00:52:55Rio.
00:52:57Rio, you're so cute.
00:52:59Hold this beach ball and climb to the top.
00:53:04It will shake even if you hold it, so be careful.
00:53:06I got it.
00:53:07I'm counting on you.
00:53:08Leave it to me.
00:53:12Can you do this?
00:53:18I'll give you a sign.
00:53:19Put your left hand like this in front of Rio.
00:53:25That's right.
00:53:26Put your left hand diagonally like this.
00:53:30That's perfect.
00:53:31You look good, too.
00:53:34In the first mission, the strongest team, Kasugarashi, failed.
00:53:39The two who are full of energy are the leaders.
00:53:42Let's do it in one go.
00:53:43In one go.
00:53:44I'm counting on you, Murashige.
00:53:45Me, too.
00:53:46Murashige is good at it.
00:53:47Let's do it.
00:53:50Will they be able to clear it in one go?
00:53:56All right.
00:54:00Good job.
00:54:01How was it?
00:54:06Murashige's instructions were conveyed to Rio.
00:54:11A beautiful jump.
00:54:14She touched the ball as if it were being sucked into her.
00:54:18She touched the ball as if it were being sucked into her.
00:54:21If Kasuga, the leader, controls the moment, the mission is clear.
00:54:27How was it?
00:54:28You got it, didn't you?
00:54:29Rio!
00:54:30You got it, didn't you?
00:54:33Thank you, Rio.
00:54:34Thank you, Rio.
00:54:35That was perfect, Rio.
00:54:42What's this?
00:54:43Which one?
00:54:49What's this?
00:54:52How was it?
00:54:54It's no good.
00:54:55It's no good?
00:54:56It's no good.
00:54:57Why?
00:55:00It's so beautiful.
00:55:01I can go in here.
00:55:02It's perfect.
00:55:04Is there such a beautiful view?
00:55:06It looks delicious.
00:55:07It looks good.
00:55:08It looks luxurious.
00:55:10I didn't know the Shinkai-do was so fluffy.
00:55:12It's delicious.
00:55:13It's delicious.
00:55:18Team Hashiyasumama is heading to Sawara Park by bus.
00:55:23I don't have to think about where to go.
00:55:25I'm going pretty smoothly today.
00:55:27You should go as far as you can.
00:55:29I want to go.
00:55:30That's right.
00:55:32On the other hand, Nishi-Izu is only a bus, so it's not clear how far it will lead to.
00:55:40I see.
00:55:41It's after the park.
00:55:43That's right.
00:55:44It would be great if we could go to the other side of the park.
00:55:47So, we're going this way.
00:55:49We're going up, right?
00:55:50We're going up.
00:55:51We should ask them how far it will lead to by the sea.
00:55:53That's right.
00:55:55They want to complete the mission at Sawara Park and go north along the coast of Nishi-Izu.
00:56:01Isn't this Sawara?
00:56:03Sawara.
00:56:04Let's get off.
00:56:05Let's ask the driver.
00:56:07Let's ask.
00:56:08Heda?
00:56:09Heda.
00:56:10Excuse me.
00:56:11I'd like to ask you something.
00:56:12I'd like to go to Heda fishing port after this.
00:56:14Heda fishing port?
00:56:15Yes.
00:56:16Is there a bus that goes to Heda fishing port?
00:56:18Yes.
00:56:19It's not possible to go to Heda fishing port from Toi.
00:56:22What?
00:56:24The bus doesn't lead to the coast.
00:56:30What should we do?
00:56:33What should we do to go to Heda fishing port?
00:56:36We should get on the bus that goes to Shuzenji.
00:56:39So we should go inside, not by the sea.
00:56:41We should get on the bus that goes from Shuzenji to Heda fishing port.
00:56:44I see.
00:56:45We have to get on the bus.
00:56:47We can't go to Shuzenji.
00:56:48That's right.
00:56:49We can't help it.
00:56:51If we don't get on the bus that goes to Shuzenji,
00:56:54we won't be able to get to Heda fishing port.
00:56:58This is painful.
00:57:00This is it.
00:57:02It's the bus that goes to Shuzenji.
00:57:04It's at 5.06 pm.
00:57:06We have one hour left.
00:57:08Let's hurry up.
00:57:09Can we run?
00:57:11Let's hurry up.
00:57:12We should run.
00:57:13Let's do that.
00:57:15This team will run.
00:57:18If we don't run, we won't be able to win.
00:57:20If we run, we won't make it.
00:57:23There it is.
00:57:25It's here.
00:57:26It's here.
00:57:27What is it?
00:57:28It's here.
00:57:29We found the bus.
00:57:30We found the bus.
00:57:31I'm scared.
00:57:32I'm scared.
00:57:34On the other hand,
00:57:35Team Kasuga is challenging a difficult mission.
00:57:37Who will be the savior?
00:57:39Here I go.
00:57:40Okay, okay.
00:57:41But it's okay.
00:57:42You grabbed it.
00:57:43Rio-kun.
00:57:45Here I go.
00:57:51You got it.
00:57:52You got it perfectly.
00:57:54You got it.
00:57:55Really?
00:57:56I did it.
00:57:57You got it.
00:57:58I did it.
00:57:59Rio-kun, nice.
00:58:00Did I pass?
00:58:01I did it.
00:58:02You got it perfectly.
00:58:04Mission clear.
00:58:05I did it.
00:58:06Rio-kun,
00:58:08I think I know why Kasuga got it.
00:58:11You made it easier for me to get it.
00:58:15You twisted your body, right?
00:58:17I twisted my body.
00:58:18That's right.
00:58:19You made time for me.
00:58:23This is what happened.
00:58:24Clear.
00:58:25Clear.
00:58:26Something happened.
00:58:27Clear.
00:58:28Clear.
00:58:29Clear.
00:58:31You did it just now.
00:58:32Just now.
00:58:36Team Kasuga's next destination is
00:58:38the port city of Nishizu,
00:58:40Heda Fishing Port.
00:58:44They finished the mission earlier than expected,
00:58:46so they can aim for a bus that's one minute earlier than planned.
00:58:49But...
00:58:53We'll make it in time, won't we?
00:58:55At 4.29 p.m.
00:58:57Right?
00:58:58We'll make it in time, won't we?
00:58:59But if we take that bus,
00:59:00we won't make it.
00:59:02That's right.
00:59:03The bus that's one minute earlier
00:59:05is a bus stop in front of Heda Fishing Port.
00:59:10The bus that goes to Heda Fishing Port
00:59:12takes an hour and a half to get there.
00:59:17We're almost there.
00:59:20What are we going to do?
00:59:23Meanwhile,
00:59:24Team Hashiyasu Manai
00:59:26is at the third checkpoint, Sawara Park.
00:59:29The mission here is
00:59:30to enjoy a beautiful open-air bath.
00:59:33Yay!
00:59:36Just enjoying it?
00:59:37Just going in?
00:59:38Is that okay?
00:59:39Don't we have to run?
00:59:40No way!
00:59:43A short break.
00:59:44It's a break from running.
00:59:47Sawara Park
00:59:48Wow!
00:59:52It's beautiful!
00:59:53Wow!
00:59:55It's amazing!
00:59:56It's so beautiful!
00:59:58We can go in here.
01:00:00I knew it.
01:00:01It's amazing.
01:00:02Is there a view like this?
01:00:06Sawara Park
01:00:07A natural open-air bath
01:00:09on the cliff of Manai.
01:00:12You can see the Surugawa River
01:00:14and enjoy the open-air bath.
01:00:21It's late at night,
01:00:23and the sky is turning red.
01:00:26It's a beautiful sunset.
01:00:29I ran a lot and sweated a lot,
01:00:31but it feels so good.
01:00:32It feels so good.
01:00:34It's so relaxing.
01:00:35It's the best.
01:00:37We're having the best time.
01:00:41It feels so good.
01:00:44We're going up soon.
01:00:46Okay.
01:00:47I don't think I'll be used for a long time.
01:00:52When Team KASUMA arrives,
01:00:54what kind of scenery is waiting for them?
01:00:58I wonder if we can get there.
01:01:00Clear!
01:01:01It says it's clear.
01:01:02Clear!
01:01:03Is it the third one?
01:01:04Where is it?
01:01:05It's here.
01:01:06We've come all the way to Sawara Park.
01:01:08It's amazing.
01:01:10It's going so fast.
01:01:12It's going so fast.
01:01:13It's not even 5 p.m. yet.
01:01:15In the end,
01:01:16Team KASUMA got on the bus
01:01:18to Kishonokyo without waiting for the bus to Hedayuki.
01:01:25It's so fast.
01:01:28If they wait here,
01:01:30the bus to Hedayuki will arrive in an hour and a half.
01:01:33But...
01:01:35It's a TV show, so let's go.
01:01:37All right.
01:01:39But this is a better TV show.
01:01:42That's right.
01:01:43It's a battle to get to Oueyama, right?
01:01:45Yes, it's a battle to get to Toredaka.
01:01:48They walk along the bus route to Toredaka.
01:01:54Then, the three of them
01:01:56get a reward from the god of TV.
01:02:01We can see Mt. Fuji again.
01:02:03It's amazing.
01:02:04It's amazing.
01:02:06It's so beautiful.
01:02:09It's so beautiful.
01:02:10That's the best TV show in Murashige.
01:02:12That's great.
01:02:14Meanwhile,
01:02:15Team HASHI-ASUMA is heading to Hedayuki.
01:02:19Here it comes.
01:02:20Here it comes.
01:02:21Here it comes.
01:02:22We haven't waited at all.
01:02:23We haven't even warmed up yet.
01:02:25Shall we go?
01:02:26Yes, let's go.
01:02:27All right.
01:02:29If they go to Shuzenji Station,
01:02:31they can get on the bus to Hedayuki,
01:02:33but they don't know the departure time.
01:02:37What time did you arrive?
01:02:39Today,
01:02:40the departure time is 7 pm.
01:02:43If you can get on the bus by 7 pm,
01:02:46you can get off at the destination.
01:02:49That's right.
01:02:52It'd be great if we could go to the fishing port.
01:02:55That would be great.
01:02:59I don't think there's a bus.
01:03:01I don't think so either.
01:03:03If there's no bus, we'll end up here.
01:03:06I don't want to get on the bus.
01:03:09I don't think we'll get off so soon.
01:03:12I hope so.
01:03:15Team KASUGA is heading to Hedayuki as well.
01:03:18They walk about four kilometers.
01:03:22Here it comes.
01:03:24Here it comes.
01:03:26All right.
01:03:28We've been waiting.
01:03:31We got here before 7 pm.
01:03:34Let's finish the mission as soon as we get here.
01:03:36Okay.
01:03:38Team HASHIYASU wants to get on the bus to Hedayuki as well.
01:03:43We're here.
01:03:44We're here.
01:03:45This is a battle against time.
01:03:47Look at the time.
01:03:49It's 6.36 pm. We have 24 minutes left.
01:03:51We can get off at 7 pm.
01:03:52It took longer than I expected.
01:03:54It took a long time.
01:03:57If they get on the bus by 7 pm,
01:03:59they can get to their destination.
01:04:03Isn't this it?
01:04:05There's no set time.
01:04:06We're bad at this.
01:04:08We're bad at this, right?
01:04:09We're bad at this.
01:04:10We're bad at this.
01:04:11We're bad at this.
01:04:13What time is it now?
01:04:15It's 6.40 pm.
01:04:176.40 pm.
01:04:18It's 4.15 pm.
01:04:19It's 4.
01:04:20It's 5.
01:04:21It's 5.
01:04:22It's 5.35 pm.
01:04:23It's 6.
01:04:24It's 6.
01:04:26They didn't stop.
01:04:30They didn't stop.
01:04:34The three continued to create a miracle.
01:04:40Is there a miracle bus?
01:04:45It's 6.
01:04:48There is.
01:04:49It's the last one.
01:04:51There is.
01:04:53There is.
01:04:55There is.
01:04:56It's the last one.
01:04:5750 minutes?
01:05:00There is.
01:05:01Are you kidding me?
01:05:03There is.
01:05:0510 minutes later.
01:05:0610 minutes later?
01:05:07I got goosebumps.
01:05:08That's amazing.
01:05:09That's crazy.
01:05:10It's the fourth miracle.
01:05:14With this, they'll be able to go to Heda fishing port.
01:05:17This is big.
01:05:20Seriously?
01:05:21We can go to Heda.
01:05:23We're so good at this.
01:05:26Everything is...
01:05:28It's scary.
01:05:30We won.
01:05:33I think we did everything well today.
01:05:36That's right.
01:05:37From the start.
01:05:38Everything went well from the start.
01:05:40I think we did everything well.
01:05:44We didn't take a break.
01:05:46At that time, Team Kasuga...
01:05:51We don't go on a trip at night.
01:05:55Heda.
01:05:57Heda.
01:05:58It's here.
01:06:00Team Kasuga arrives at the third checkpoint, Heda fishing port.
01:06:07The depth of the sea is 2,500 meters.
01:06:10Heda fishing port is the deepest sea in Japan.
01:06:14It is known as the holy place of deep-sea fishing.
01:06:20Let's enjoy three types of deep-sea fish.
01:06:25I found it.
01:06:26Okay.
01:06:28The mission is to eat three types of deep-sea fish in Heda.
01:06:34The time is 19 o'clock.
01:06:38Can they find the restaurant?
01:06:41There is no ramen.
01:06:43Deep-sea fish.
01:06:47What is this place?
01:06:58What is this?
01:07:00What is this?
01:07:02I was caught in a trap.
01:07:04I was caught in a trap.
01:07:07Finally, a round of competition has begun.
01:07:10I'm glad.
01:07:16Great.
01:07:17Great.
01:07:18Can they make it in time?
01:07:19Two minutes left.