• yesterday
Les Belles (2025) EP 14 ENGSUB
Transcript
00:30You can't even see it.
00:31You can't even see it.
00:32You can't even see it.
00:33You can't even see it.
00:34You can't even see it.
00:35You can't even see it.
00:36You can't even see it.
00:37You can't even see it.
00:38You can't even see it.
00:39You can't even see it.
00:40You can't even see it.
00:41You can't even see it.
00:42You can't even see it.
00:43You can't even see it.
00:44You can't even see it.
00:45You can't even see it.
00:46You can't even see it.
00:47You can't even see it.
00:48You can't even see it.
00:49You can't even see it.
00:50You can't even see it.
00:51You can't even see it.
00:52You can't even see it.
00:53You can't even see it.
00:55You can't even see it.
00:56You can't even see it.
00:57You can't even see it.
00:58You can't even see it.
00:59You can't even see it.
01:00You can't even see it.
01:01You can't even see it.
01:02You can't even see it.
01:03You can't even see it.
01:04You can't even see it.
01:05You can't even see it.
01:06You can't even see it.
01:07You can't even see it.
01:08You can't even see it.
01:09You can't even see it.
01:10You can't even see it.
01:11You can't even see it.
01:12You can't even see it.
01:13You can't even see it.
01:14You can't even see it.
01:15You can't even see it.
01:16You can't even see it.
01:17You can't even see it.
01:18You can't even see it.
01:19You can't even see it.
01:20You can't even see it.
01:21You can't even see it.
01:22You can't even see it.
01:23You can't even see it.
01:24You can't even see it.
01:25You can't even see it.
01:26You can't even see it.
01:27You can't even see it.
01:28You can't even see it.
01:29You can't even see it.
01:30You can't even see it.
01:31You can't even see it.
01:32You can't even see it.
01:33You can't even see it.
01:34You can't even see it.
01:35You can't even see it.
01:36You can't even see it.
01:37You can't even see it.
01:38You can't even see it.
01:39You can't even see it.
01:40You can't even see it.
01:41You can't even see it.
01:42You can't even see it.
01:43They debuted aloft two years ago.
01:55Yu,
01:56I only went to Lake Xuelu for few days to see you,
01:58but you were asleep.
01:59I didn't dare interrupt you.
02:02What do you feel now?
02:04He can't hold his vow anymore.
02:06It makes me shiver.
02:07My heart is at ease.
02:10My only desire is
02:12拿回我的罗氏族产 I'll get back my Luo family's assets.
02:14不过这往日种种 But all these past events
02:16也让我想明白了 have made me realize
02:18招贿只会招来麻烦 that bribery only brings trouble.
02:20既然此事不通 Since this matter doesn't work,
02:22那我便另辟蹊径了 I'll find another way.
02:24既然你如此 I'm relieved
02:26我便放心了 to hear that.
02:28对了 你之前跟我说过 By the way, you told me
02:30你来岳州女扮男装 You came to Yuezhou to disguise as a man
02:32也是为了躲避亲事 to avoid the marriage.
02:34不如我们一起想办法 Why don't we figure out a way
02:36将你这婚事也给解决了 to settle your marriage?
02:39我的没那么好解决 My marriage isn't that easy to settle.
02:43只要不是皇上赐的婚都好办 As long as it's not a marriage granted by His Majesty,
02:46都好办 it's easy to settle.
02:48我 I...
02:50我逃的正是与常仪王的婚事 I'm running away from the marriage with Lord Changyi.
02:59什么 What?
03:00不好办的那种 It's not easy to settle.
03:02你与常仪王有婚事 You're married to Lord Changyi?
03:04是啊 Yes.
03:08这皇家的婚约你都敢逃 How dare you run away from the marriage of the royal family?
03:16快跟我说说 Tell me about it.
03:18因为陛下和殿下赏识寒门学子 Because His Majesty and His Highness admired the students of the Han family,
03:21想借着这门亲事与我父亲结交 they wanted to settle the marriage with my father.
03:26我逃婚到现在没有被追究 I haven't been charged with it yet.
03:28估计啊 It's probably
03:29也是看着我父亲的面子 because of my father.
03:32那你在陆府几次遇见常仪王殿下 How many times did you meet Lord Changyi in Lu's Mansion?
03:35他可有发现你的身份 Did he find out your identity?
03:36那没有啊 No.
03:37我隐藏得可好了 I hid it very well.
03:39他呢 He
03:40只当我是陆府的教书先生周子波 only regarded me as the teacher of Lu's Mansion, Zhou Zibo.
03:49这婚事确实难办 This marriage is really hard to settle.
03:51没想到常仪王这种谦谦君子 I didn't expect Lord Changyi to be such a gentleman
03:54居然也做出这种逼婚之事 to do such a thing.
03:58我先前也是因着这桩婚事 I thought it was because of this marriage
04:00以为他是那种不顾别人感受 I thought he didn't care about other people's feelings
04:03只为了自己的伪君子 and only cared about himself.
04:05但是最近我与他接触发现 But recently when I got to know him,
04:07他并非是这样的人 I found out that he wasn't that kind of person.
04:09所以 So
04:12我想他日后如果知道了我的身份 I think if he knows my identity in the future,
04:16应该也不会对我如何吧 he won't do anything to me, right?
04:23杨岭 Yang Ling
04:25你不会对他 You won't do anything to him?
04:31当然啊 Of course.
04:33长衣王殿下是可堪大任之人 Lord Changyi is a respectable man.
04:35我自是想做他的幕僚 I want to be his staff.
04:39我都已经想好了 I've made up my mind.
04:41我呢是一定要做好这个周子波的 I must do a good job for Zhou Zibo.
04:44罗娘子 Lady Luo
04:48你怎么在这儿啊 Why are you here?
04:50你们两人 You two...
04:57我是来要酒菜的 I'm here for the food.
05:00对 要酒菜 Yes, I'm here for the food.
05:03诸位娘子来是也想要酒菜 Are you here for the food, too?
05:07不不不 No, no.
05:09我们并非为了酒菜而来 We're not here for the food.
05:11只是总听郎君们说这周先生有趣 It's just that we always hear from the men that Mr. Zhou is interesting.
05:16所以也想来看看 So we want to come and have a look.
05:18对对对 Yes, yes.
05:22娘子们请慢用 吃好喝好 Please enjoy your meal.
05:31你
05:33大家恐怕不只是来看周郎君的吧 I'm afraid you're not just here to see Mr. Zhou.
05:41只是忽然想起来不久后便是花神选了 It just came to my mind that it's going to be a selection soon.
05:45这段时日周先生总该给郎君们减减课业吧 Mr. Zhou should give the men a break during this period of time.
05:51我们也没别的想法 We don't have any other ideas.
05:53就是这花神选一年一度是不是可以 It's the selection once a year. Is it possible?
05:58他们就想约郎君们一同游玩 They just want to hang out with the men.
06:00还望周先生知无不言 能否将郎君们的喜好细细说与我们听听 Mr. Zhou, please tell us everything you know.
06:11好 这花神选是何物啊 What is the selection?
06:17郎君 花神选又请您去做判官了 Mr. Zhou, did the selection ask you to be a judge again?
06:22不去 不去了吧 I'm not going. You can go.
06:24郎君 今年的花神选判官你又要拒绝啊 Mr. Zhou, are you going to reject this year's selection again?
06:27又要拒绝啊 我能够一组魂舞啊 How can I dance with you?
06:30堂堂陆三郎 当真是难得一见呢 Mr. Lu, it's really hard to meet you.
06:34这越州最大的盛事 年年邀请 你年年拒绝 The biggest event in Yuezhou is invited every year and rejected every year.
06:38花神选是全越州世家娘子们最看重的盛会 一年一赌 若是能取得优胜 便能在越州扬名 The selection is the most important event for the ladies in Yuezhou. If you can win every year, you can make a name for yourself in Yuezhou.
06:50不仅如此 花神娘子还能获得皇上亲许的一个愿望呢 Not only that, the lady can also get a wish granted by the emperor.
06:55皇上亲许 任何愿望都可以 当然 The emperor can grant any wish? Of course.
07:00若是能得到陛下亲许的愿望 拿回家产的事情 定能迎刃而尽 If I can get the emperor's wish, I can get my property back.
07:07真不知道什么样的情况才能让你出山呢 I really don't know what will make you come.
07:11阿满 你又不是不知道我不喜欢凑热闹 阿满 你又不是不知道我不喜欢凑热闹 Eman, I won't be busy with you if you don't tell me.
07:15老爷 你要是再考虑… 别浅浅 Mr. Rao, please reconsider...
07:17好 好 我走了 I'm leaving.
07:20雪晨 你今日找我来 所为何事 Xuechen, what is your purpose of coming here today?
07:22What do you mean?
07:23Didn't we struggle to find a reason to enter the Fan family?
07:27Since that day, Fan Qingchen committed a heinous act under the eyes of the public.
07:31Isn't this a good excuse to search the Fan family and investigate the disappearance?
07:36You want to use this opportunity to completely eradicate the Fan family?
07:41After all, we were too cautious.
07:43We kept him for so long, but we caused trouble again.
07:46And the innocent people are frequently involved.
07:48We can't wait any longer.
07:52I really didn't expect that we would be away from the ordinary Lu Sanlang.
07:57There will also be a day when we are alone.
08:06But there is a limit to the number of people in the Flower God selection.
08:09There can only be one person in your house.
08:13I said, Lady Luo, don't be delusional.
08:16You are just a relative of the Lu family.
08:18How can you be recommended by the Lu family?
08:20And even if you can get the quota,
08:23since Lady Chen participated in the selection,
08:25all the other Flower Goddesses have been recruited by her.
08:29Lady Chen is very talented.
08:31She is a famous talent in Yuezhou City.
08:33What's more, she is the first daughter of the Prime Minister's family.
08:36Lady Luo, we can't compare with her.
08:45Everyone has their own strengths.
08:47Why do you have to look down on yourself?
08:51You are right.
08:52Although I haven't known you for a long time,
08:55I have discovered your strong points.
08:58In this world,
09:00there are smart people,
09:07lively people,
09:11well-educated people,
09:14lively people,
09:18well-educated people,
09:24intelligent people,
09:29brave people,
09:35and calm people.
09:37I am the Princess of Nanyue.
09:39But now, I want to try my best to protect her.
09:44As the saying goes,
09:45everyone has their own strengths.
09:48That's right.
09:49Everyone is clearly interested in the selection of the Flower Goddess.
09:52But because of the failure that hasn't come yet,
09:54they are still hesitating.
09:55It's a pity.
09:59An Yu and Mr. Zhou are both unique.
10:01They are really different.
10:06Thank you, Princess.
10:09Ladies, don't just stand there.
10:11Why don't you try the tea here?
10:13Does it suit your taste?
10:17No matter what,
10:18I will definitely participate in the selection of the Flower Goddess.
10:28Be careful, my lady.
10:33Tang, thank you for sending me back.
10:35An Yu,
10:36are you really going to participate in the selection of the Flower Goddess?
10:39Why not?
10:43I really envy you.
10:44You dare to think and dare to do things.
10:47Unlike me.
10:52Tang,
10:53do you also want to participate in the selection of the Flower Goddess?
11:00No.
11:01I don't have much talent.
11:02The selection of the Flower Goddess
11:04is all for talented ladies.
11:07If I go, I will be laughed at.
11:10Tang,
11:11you always say that you envy my freedom.
11:14In fact, you can also be a free person.
11:17Any change
11:18is the most important thing to take the first step.
11:21Participating in the selection of the Flower Goddess
11:22can be your first step.
11:25For you,
11:26other people's performance and eyes
11:28are more important than your own mind?
11:32Tang,
11:34do something that can make you happy.
11:36Become the person you want to be.
11:38In this way,
11:39you won't always be laughed at.
11:47Thank you, An Yu.
11:51Then I'll go first.
12:01My lady,
12:03why don't you participate in the selection of the Flower Goddess?
12:06Isn't it to increase your opponent?
12:08I participate in the selection of the Flower Goddess
12:09not to win over anyone
12:11or to prove who is better.
12:14As long as I am strong enough,
12:16I don't fear who my opponent is.
12:19Don't worry.
12:20I believe in myself.
12:22As long as I try my best,
12:23I will definitely win the crown.
12:26Don't mention the crown.
12:27You can't even enter the door of the selection of the Flower Goddess.
12:30My lady just said that
12:31the selection of the Flower Goddess is important.
12:32The quota is limited.
12:35How can we participate in the selection?
12:39Look.
12:42Isn't there a quota in Lu's Mansion?
12:45Aunt Ying
12:46just came back from a trip.
12:48Let's go and see her.
12:49Right.
12:50Let's go.
12:56The most difficult thing every year
12:57is to choose a gift for my mother.
12:59I have to get along with her.
13:02Aunt Ying
13:03although I am not the wife of the Lu family,
13:06I also want to participate in the selection of the Flower Goddess
13:08to bring glory to Lu's Mansion.
13:10Aunt Ying
13:11please help me to tell my mother.
13:16Although there are not many wives of the Lu family,
13:18your cousin is not the only one.
13:21Why did she choose you?
13:26Because I am the only niece of Aunt Ying.
13:29I have inherited Aunt Ying's talent
13:31and intelligence.
13:32I will definitely get a good result in the selection of the Flower Goddess.
13:35You
13:36are good at coaxing me.
13:39This is a painting of my famous poet.
13:41What do you think of it?
13:43It is like a fairyland.
13:46It is most suitable for the old lady.
13:50Wrap this up.
13:51Yes.
13:53Ordinary women
13:55want to find a good man to marry.
13:57If you get married,
13:58you will have someone to rely on.
14:00How can you be different?
14:02I want to fight in Yuezhou City
14:05with my own ability.
14:08If it is useless to work hard to the end,
14:10I will find another way.
14:14You have such an idea
14:16at such a young age.
14:20Aunt Ying taught you well.
14:27Lady Luo
14:29wants the position of the Flower Goddess.
14:31Luo Lingyu wants to participate in the selection of the Flower Goddess?
14:33Mother,
14:34in the past few years,
14:37although my cousin has participated in the selection of the Flower Goddess,
14:40she has been eliminated.
14:42Since Yu'er has the intention,
14:44why don't you let her have a try?
14:46She is talented
14:47and has a clear mind.
14:48Maybe
14:49she can hide from the Flower Goddess.
14:53So this is the path
14:55she wants to take.
14:56Sanlang,
14:57what are you mumbling about?
14:59Nothing.
15:02Yu'er,
15:03what do you think
15:05about Lady Luo?
15:07Grandmother,
15:08my aunt is right.
15:09Lady Luo has a clear mind
15:11and has been through a lot.
15:12The participants are all astonished.
15:14If she can participate in the selection of the Flower Goddess
15:16as a member of the Lu family,
15:17she will definitely bring glory to the Lu family.
15:22All these years,
15:24I have rarely seen you praise anyone,
15:26especially your wife.
15:29When Xian'er fell into the water last time,
15:31you praised Lady Luo
15:33for her good character,
15:34good heart,
15:35and for her tolerance.
15:37This time, you praised Lady Luo
15:39for her talent.
15:41I have rarely seen that.
15:44Grandmother,
15:45I am just telling the truth.
15:48Am I right?
15:49Yes.
15:50Forget it.
15:52Since both of you have said so,
15:55if I don't agree,
15:57it will show that I am unreasonable.
16:00Then this matter
16:02is settled.
16:05The selection of the Flower Goddess.
16:06How is it?
16:07I have to help her.
16:21Your Majesty,
16:22Prince Hengyang is here.
16:25Let him in.
16:31Greetings, Father.
16:34Rise.
16:35Thank you, Father.
16:37Wuji,
16:38I have heard from my wife
16:41that the Fan family is well-versed in foreign affairs
16:43and has allowed her only son
16:45to be a concubine.
16:47You handled it well.
16:50As a prince,
16:52you handled it well and impartially.
16:55You are just like
16:57my father.
16:59Thank you, Father.
17:04Your Majesty,
17:05the Ministry of Rites has submitted
17:07the list of the selection of the Flower Goddess.
17:09Give it to me.
17:21Tan'er will also participate in the selection this year.
17:23It's rare to see her take the initiative.
17:25I will definitely support her.
17:27Good.
17:30You can also
17:31compare yourself with your wives.
17:34Your seventh brother has been engaged.
17:37As his elder brother,
17:39you haven't been married yet.
17:41How can you say that?
17:44Although I haven't been married yet,
17:45I have someone in my heart.
17:49What's the use of having someone in your heart?
17:52It's just me.
17:56There is also a woman
17:57who will participate in the selection in the Lu family this year.
18:00Luo Lingyu?
18:02It seems to be a new show.
18:05Father,
18:06can I see
18:08the list of the Flower Goddess?
18:11OK.
18:13Eunuch Gao.
18:18Your Majesty.
18:21Lady Luo will also participate in the selection of the Flower Goddess?
18:26It seems that Lady Luo is fine.
18:28Lady Luo?
18:30You are angry with Wei Hongyan
18:33because of her?
18:40There is something wrong with her heart.
18:42It's also her, right?
18:44Yes.
18:45Father, you don't know.
18:46Lady Luo prepared a performance
18:48at the Zhongshan Banquet.
18:50She prayed for the soldiers guarding the border.
18:52I was moved by it.
18:56So I think
18:58Lady Luo will definitely get the name of the Flower Goddess.
19:02Since you are so confident about Lady Luo,
19:06do you dare to make a bet with me?
19:09What bet?
19:10No matter whose lady
19:12gets the name of the Flower Goddess this year,
19:14I will bestow her to you
19:17as your concubine.
19:19What do you think?
19:20Father, you can't do that.
19:22I only love Lady Luo.
19:25If I lose the bet,
19:27you will cut off my happiness for the rest of my life.
19:30I have never seen you afraid of anything on the battlefield.
19:34It seems that
19:36Lady Luo is not that stupid, right?
19:40Now that I have bet on the name of the Flower Goddess,
19:42I have to put on a good show.
19:44I'm afraid I can't even get 10 taels of silver.
19:47I have to ask the teacher for a lot of expenses.
19:51In addition...
19:52Lady Luo.
19:56Mr. San.
20:00Wait a minute.
20:04I heard that Lady Luo
20:07is going to participate in the selection of the Flower Goddess.
20:10Do you want to use the wish of the emperor
20:12to get the inheritance back?
20:14Yes.
20:15I told Mr. San before
20:17that I would solve it in my own way.
20:22That's good.
20:24This is the first time for Lady Luo to participate in the selection of the Flower Goddess.
20:27If you have any questions,
20:29you can ask me anytime.
20:30It's not troublesome at all.
20:32I appreciate your kindness.
20:35As for the selection of the Flower Goddess,
20:36I can solve it by myself.
20:38Thank you, Mr. San.
20:42Mr. San, do you have anything else to do?
20:44I have to go now.
20:49Actually, I...
20:52You and I are even.
20:53In the future,
20:54you go your way
20:56and I go my way.
20:59I'm not used to this.
21:02Mr. San.
21:04Why can't you just tell Lady Luo
21:06that you just spoke for her in front of Her Ladyship?
21:09I will do what she wants.
21:12What's there to say?
21:14But now that there is the selection of the Flower Goddess,
21:15Lady Luo doesn't need you.
21:17In the future,
21:19why do you have to go to Lady Luo?
21:23She doesn't need me.
21:26I just need her.
21:30Hey!
21:32Mr. San, wait for me!
21:43Why is it you?
21:45Lady Luo,
21:46the inkstone in my room was broken by Jin Chuan.
21:49Can I borrow yours?
21:51Mr. San, please wait a moment.
22:00Why are you here again?
22:02Sorry to bother you again.
22:03The inkstone in my room was broken by Jin Chuan again.
22:05Can I borrow yours?
22:08Mr. San!
22:13What did Jin Chuan break again?
22:15The pen.
22:30It's all his fault.
22:50How is it?
22:51Super handsome.
22:54Remember,
22:55if you like it, just say it.
22:56I broke it all.
22:58It's all because of you.
23:04My lady said
23:05Mr. San's things are expensive.
23:07It's a pity to lose them.
23:08It's broken. Let's fix it first.
23:11Here are all the tools.
23:12Here you are.
23:13Goodbye, Mr. San.
23:15Wait!
23:18Mr. San,
23:19my lady also said
23:20if it doesn't work,
23:21let's change Jin Chuan.
23:22It's too late
23:23to find a careful person
23:24after breaking so many things.
23:25Your lady is at home.
23:28My lady is going out today
23:30to prepare for the selection.
23:31It's late.
23:32Don't worry, Mr. San.
23:34Goodbye, Mr. San.
23:40Mr. San,
23:42what about this table?
23:43Go back and have a rest.
23:48I don't know why
23:50she goes to the selection.
23:52Jin Chuan,
23:53how about this?
23:54Go to your room to get some money tomorrow.
23:56Arrange the singing room,
23:57music room and dance room
23:58in Yuezhou City.
23:59If she goes to the selection,
24:00then...
24:01Then refuse her.
24:02Then she will ask Mr. San
24:03to help her.
24:04Ask them to charge less money.
24:21Brother Wu.
24:23Did you come out of the imperial study
24:25and tell my father
24:26something I shouldn't know?
24:30I've been investigating
24:31the smuggler Xiao Shi recently.
24:33A few days ago,
24:34I caught a man
24:35who built a bridge for North Chu.
24:37This man
24:38happens to know Brother Wu.
24:43If you have something to say, just say it.
24:46Xiao Shi left a place in the end.
24:49Fan's Mansion in Shuozhou.
24:53Fan's Mansion is the richest family in Shuozhou.
24:55He is the emperor.
24:57How could he betray his country
24:58for such a small profit?
25:00Fan's Mansion betrayed his country.
25:01There is no evidence.
25:02My father has issued an edict
25:03to confiscate Fan's Mansion.
25:07Brother Wu.
25:08I have been in contact
25:10with Fan's Mansion for many years.
25:14Do you know
25:15nothing about this?
25:17I don't need to
25:18take care of military supplies.
25:21It's all...
25:23Does it have something to do with Mr. Kong?
25:27If you want to hurt me with this,
25:29you don't need such a big circle.
25:33I don't mean that.
25:34If this is really done by the Fan's family,
25:36I will not tolerate it.
25:38But if someone takes advantage of it,
25:40I will not let it go easily.
25:42I hope you can
25:43find out the truth.
25:47I will find out the truth.
25:51Go.
26:14Your Highness.
26:16Aren't you going to the Ministry of Rites?
26:18Why are you here?
26:21Today,
26:23I went to the Ministry of Rites.
26:28Your Highness,
26:29what's on your mind?
26:31It's not a big deal.
26:33This year,
26:34there are more students from Han's family
26:35who will attend the meeting.
26:36The Grand Masters are quite powerful.
26:38The power of the Grand Masters
26:40is overwhelming.
26:41I can't ignore it.
26:43But
26:44if I care about the Grand Masters,
26:45there will be fewer chances
26:46for Han's disciples to enter the city.
26:49Zibo.
26:50What's on your mind?
26:51I...
26:56Just in time.
26:57Today,
26:58I am making Yangzhi Jiubing.
27:00Your Highness,
27:01can you do me a favor?
27:03Of course.
27:08Your clothes are dirty.
27:21Thank you, Your Highness.
27:26My noodles are a bit dry.
27:28Your Highness, can you add some water for me?
27:30Okay.
27:39Your Highness, what are you doing?
27:42I'm afraid it's too much.
27:44It doesn't matter.
27:45Just add it.
27:47If it's too much water,
27:48add more noodles.
27:52That's enough.
27:56Look.
27:58The Grand Masters
27:59are like water.
28:00Han's family
28:01is like noodles.
28:02If there's too much water,
28:03add more noodles.
28:04If there's too much noodles,
28:05add more water.
28:07But you can't do it all at once.
28:09You have to do it step by step.
28:19I understand.
28:20Your Highness is really smart.
28:24Today,
28:25I didn't come to see you in vain.
28:27Usually,
28:28I've heard a lot about this.
28:30It's better to see you
28:31make Yangzhi Jiubing.
28:33Zibo,
28:34you can always make me happy.
28:44Your Highness,
28:45I'm sorry.
28:47Your Highness.
28:53Your Highness,
28:54can I be your...
29:00be your...
29:06staff?
29:08Staff?
29:09Staff?
29:15Your Highness,
29:16you don't want to, right?
29:18No, no.
29:19Of course I do.
29:20I do.
29:22Really?
29:25Then, Zibo,
29:26thank you, Your Highness.
29:28Today is the first day
29:29I become your staff.
29:31You must make
29:32Yangzhi Jiubing well.
29:34No.
29:35Add one more dish for Your Highness.
29:36How about stir-fried leeks with eggs?
29:39Stir-fried leeks with eggs?
29:40Yangzhi Jiubing?
29:42I love leeks.
29:44That's good.
29:47Zibo,
29:48you added so much filling
29:49for one pancake.
29:50Be careful not to spill the filling.
29:51It's okay.
29:53I'll make a bigger one for you.
29:55Okay.
29:59Look.
30:02Your nose.
30:10Look.
30:22Your Highness.
30:28Why are you here, Your Highness?
30:30Today,
30:31I'm here to deliver something
30:32to Lady Luo.
30:40Last time,
30:41you said the jade hairpin was broken,
30:42so you didn't dare to take it out.
30:44So I chose a few more
30:45and brought them to you.
30:47You don't have to be so careful in the future.
30:49It's broken.
30:50Just change another one.
30:53This gift
30:54is really precious.
30:56I can't take it.
30:57You are going to participate in the Flower God Election.
30:59These must be useful.
31:02How did Your Highness know
31:03I was going to participate in the Flower God Election?
31:06I saw your name
31:07on the list of people
31:08to be selected by my father.
31:10So I wanted to give you the name card.
31:12I wanted to tell you
31:13this good news
31:14as soon as possible.
31:25Your Highness,
31:26you care so much about me.
31:27I'm very grateful.
31:30Lady Luo,
31:31when you participate in the Flower God Election,
31:33is there anything
31:34I can help you with?
31:35Do you need me
31:36to ask the dancers in the palace to assist you?
31:38Or ask the musicians to accompany you?
31:40Or anything else?
31:42I can do it all.
31:43If you trust me,
31:45you don't have to do anything.
31:46Just go back in peace.
31:48As for the Flower God Election,
31:49I will use my own ability
31:51to win the title of Flower God.
31:57But
31:59this gift is really precious.
32:01No matter how precious it is,
32:02the matter of Fan Qingchen
32:03is thanks to your help.
32:05I should have
32:06brought the gift to thank you.
32:08How could I ask you to do it?
32:10The matter of solving Fan Qingchen
32:12was my promise to you.
32:14Of course I have to fulfill it.
32:17As for this gift,
32:19if you give me another gift of thanks,
32:21we will be even.
32:23Gift of thanks?
32:26Oh.
32:29I was in a hurry to go out,
32:31so I didn't bring anything.
32:32This is a flower I made myself.
32:34If you don't mind, Your Majesty...
32:37It's the best
32:39for a girl.
32:43Are you going out today
32:46to prepare for the Flower God Election?
32:48Yes.
32:49Then I won't keep you waiting.
32:56Here.
33:01Ms. Luo,
33:02you must win
33:04the Flower God Election.
33:07Ms. Luo
33:09doesn't have any real ability, does she?
33:11Bet on it.
33:13Ms. Luo
33:15will never lose.
33:17Okay.
33:18It's a deal.
33:26There are so many women in Xunmei Army.
33:28They are all famous.
33:30Ms. Luo,
33:31why did you come to me?
33:33Don't be modest, Qiniang.
33:35People like you
33:37are afraid of being robbed by others,
33:39so you asked me to wait for you
33:41in the middle of the night.
33:42It's a good thing.
33:44But since you came to me,
33:46you know that
33:47I don't care about money.
33:49How much do you pay?
33:50Let me hear it.
33:56Ms. Luo,
33:57I'm not arrogant.
33:59With your little money,
34:01I can't even afford
34:02a red wine.
34:04Do you want me to teach you how to dance?
34:06You are wrong, Qiniang.
34:09I came to you
34:11not for myself,
34:13but for you.
34:17Let me hear it.
34:26Your Qipan dance
34:28is well-known,
34:30but in the end,
34:32it's hard to avoid the consequences.
34:35How can the business of a hammer
34:37last long?
34:39If you are willing to help me
34:41get the flower god,
34:43it will be different.
34:45You have a bad temper.
34:47But you can't
34:48be the flower god
34:49at will.
34:50Have you heard of
34:51Li Huotage of Zhongshan?
34:54Li Huotage?
34:56Is it the dance
34:57at the reception
34:58of Prince Hengyang?
35:00It seems that
35:01you are well-informed.
35:03Do you know
35:04who danced it?
35:09Yes,
35:10it's me.
35:12Although Li Huotage
35:14is a dance from the north,
35:16it was still popular
35:18in Yuezhou
35:19thanks to me.
35:21The flower god chose
35:22such a good opportunity
35:23to change the Qipan dance
35:24a little bit.
35:26Why can't I
35:27walk in front of everyone
35:28in the eyes of the family?
35:31As long as we work together,
35:33the position of the flower god
35:34will come first.
35:37At that time,
35:38as soon as the door is opened,
35:40I'm afraid that
35:41whether it's a visitor
35:42or a nomad
35:43who comes to practice martial arts,
35:44they will break
35:45this Xunmeiju.
35:49It's only 1,000 gold,
35:50but it's empty.
35:58I'll give you
35:59two hours a day at most.
36:01If it's too much,
36:02you have to pay extra.
36:06If there is no problem,
36:07sign this contract.
36:19OK.
36:40Your Highness,
36:41this is just a fake flower.
36:42Is it worth your happiness?
36:44You don't understand.
36:46This means
36:47Ms. Luo
36:48has a deep affection for me.
36:50But Ms. Luo
36:51didn't mention half of the affection.
36:54How did you come up with
36:56this true love?
37:00A gentleman's plan
37:02is true for me.
37:04It's true for Li Huotage.
37:06Now,
37:07you give me
37:08this unwavering
37:09flower
37:10to represent our love
37:12for eternity.
37:14On the day of the flower god selection,
37:16I will take it with me.
37:23I must win
37:25this bet with my father.
37:35Since this gentleman has woken up,
37:37the rest is just some skin injuries.
37:39He will be fine
37:40after a couple of days' rest.
37:44Jinchuan,
37:45take him to the doctor.
37:46OK.
37:47Doctor, this way, please.
37:51You're lucky.
37:54It's good that you're fine.
37:55These days,
37:56you can rest in the Xunmei District
37:57and recuperate.
37:58Don't worry about anything else.
37:59Sir,
38:00I found out
38:01that Fan Qingchen was looking for Wang Chongming.
38:03Is there any news about this?
38:05I have sent someone
38:06to ask about it.
38:12I have found out.
38:14But I didn't have time to tell you.
38:16This man's identity is not simple.
38:18He was the only one
38:19who could decode the Yin Book
38:20in the Northern Regions.
38:23There is news that
38:24he left the Xijiao Village
38:25more than ten days ago.
38:28I don't know
38:29where he is now.
38:31I'm afraid that Fan Qingchen's arrival
38:32made him realize the danger
38:34and ran away in a hurry.
38:36A'Man,
38:37we must find him
38:38before my mother comes back
38:40to avoid being killed.
38:43By the way,
38:44I asked you here today
38:45for another thing.
38:46When they searched Fan's Mansion,
38:47they found
38:48many missing people.
38:50Master Fan committed suicide on the spot.
38:52Suicide?
38:54Calm down.
38:57I'm afraid
38:58there is more power behind them
39:00to make him so alert
39:02to kill himself
39:03and to put an end
39:04to the disappearance.
39:06I met Brother Wu in the palace before.
39:09According to the situation in Fan's Mansion,
39:11as you said,
39:12he knew nothing about the disappearance.
39:15It seems that
39:16he is also involved in it.
39:18Yes.
39:19Lord Hengyang is in charge of the Northern Regions.
39:21If he is used by someone with ulterior motives,
39:23the consequences will be unimaginable.
39:25We'd better
39:26solve the misunderstanding between us as soon as possible.
39:28I've sent someone to invite him here.
39:42Lord Hengyang
39:44Lord Hengyang
39:46Are you tired?
39:47Do you want to have a rest?
39:49Lord Hengyang
39:55Yu'er
39:57You are so cruel.
40:01But why can't I let you go?
40:06I will find another chance
40:09to bring you back to me.
40:25Be careful, Lord.
40:28Who sent you here?
40:31You know too much.
40:39Go away.
41:09YoYo English Channel YouTube
41:39YoYo English Channel YouTube
42:09YoYo English Channel YouTube
42:39YoYo English Channel YouTube
43:09YoYo English Channel YouTube