in the summer of 1966, in Beloeil, Québec, where a young girl named Élise is enjoying summer vacation. Summer 1966. It | dG1fUlBTeDZ6MEJIZWs
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Is your mother there?
00:04Hey, what's up?
00:12You're not going to the Cape Cod like everybody else?
00:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:17I want the umbrella, the glacier, the tires, the sun cream, the Noxema.
00:21No, thanks.
00:24Tell yourself that it always looks greener in the garden of others.
00:34I want the job of correspondent in London.
00:36I have the skills to do it and the experience.
00:38What's happening to you, Simon?
00:40If I don't go, I'm going to die.
00:45Is my mom leaving because of me?
00:47No, it's not your fault.
00:49Make my mom come back.
00:52You know what we do with our sorrows?
00:54We catch them, we throw them in the river, and after that, we're not afraid anymore, we get rid of them.
00:58When you miss your mom, just close your eyes.
01:04You'll see her on the piano.