Tráiler de la película "Rescatando al soldado Ryan" en Netflix.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00¿Ves? Cuando acabas de matar a uno de tus hombres, te dices a tu hijo que sucedió para que pudieras salvar las vidas de dos, o tres, o diez otros. Quizás cien más.
00:30¿Ves? Cuando acabas de matar a uno de tus hombres, te dices a tu hijo que sucedió para que pudieras salvar las vidas de dos, o tres, o diez otros.
00:38Quizás cien más.
00:40¿Ves? Cuando acabas de matar a uno de tus hombres, te dices a tu hijo que sucedió para que pudieras salvar las vidas de dos, o tres, o diez otros.
00:51Él era un buen soldado, y creo que lo esperaba.
00:53¿Ves? Cuando acabas de matar a uno de tus hombres, te dices a tu hijo que sucedió para que pudieras salvar las vidas de dos, o tres, o diez otros.
00:57Tres hombres y un hermano, señor.
00:59Acabo de aprender que esta tarde, su madre va a recibir todos los teléfonos.
01:03Eso no es todo. Hay un cuarto hermano, el más joven.
01:05Le dispararon con el 101, la noche antes de la invasión.
01:09Está en alguna parte de Normandía. No sabemos dónde está.
01:11¿Está vivo?
01:12No lo sabemos.
01:13Un privado, en el 101, perdió a tres hermanos, y tiene un pasaporte en casa.
01:18Tú y yo estamos tomando un escuadrón a Nueva York para una misión de recuperación.
01:23Por mi parte, gracias, señor.
01:25Esta misión es una grave desalocación de recursos militares valiosos.
01:30Digo, ¿dónde está el sentido de arriesgar las vidas de los ocho de nosotros para salvar a un hombre?
01:34Te lo juro, espero que mamá Ryan esté muy contenta de saber que la vida de un pequeño Jimmy es un poco más importante que la de dos de nuestros hombres.
01:40No sé nada sobre Ryan, no me importa.
01:43Un hombre no significa nada para mí, es solo un nombre.
01:46Pero si...
01:47Encuentro un nombre para que pueda irme, si eso me da el derecho de volver a mi esposa.
01:53Esa es mi misión.
01:55No tiene sentido, señor.
01:56¿Por qué? ¿Por qué me merezco irme?
01:59¿Por qué ninguno de estos chicos? Todos lucharon tan duro como yo.
02:02¿Es eso lo que deberían decirle a tu madre?
02:04Dilele que cuando me encontraste, yo estaba aquí, y yo estaba con los únicos hermanos que me quedaron.
02:10Y que no había ninguna manera de que me merecieras.
02:13¿Qué piensas?
02:15Ustedes no quieren saber lo que yo pienso.
02:18¿Qué si por algún milagro, nos quedamos y de hecho salimos de aquí?
02:24Algún día podríamos revisar esto y decidir que...
02:27salvar a Private Ryan fue la única cosa decente que pudimos sacar de este maldito desastre.
02:37Eso es lo que yo estaba pensando, señor.
02:40Como usted dijo, Capitán.
02:44Si hacemos eso, todos ganaremos el derecho de irnos a casa.