Ölmeyi Süs Havuzunda Bayılmak Zanneden Emel - Umutsuz Ev Kadınları
Beş kadının başrolleri paylaştıkları ve kadın kahramanların da kadınlığın birer aşamasını temsil ettikleri “Umutsuz Ev Kadınları”, Songül Öden içindeki çocuğu öldürememiş, hayalci ve sakar çocuk kadın “Yasemin”i, Bennu Yıldırımlar kusursuz eş “Nermin”i, Evrim Solmaz hayatı flört edip eğlenmekten ibaret sanan daimi genç kız “Zeliş”i, Ceyda Düvenci müebbet anne “Elif”i ve Özge Özder de cilveli ve şuh görünümlü “Emel”i canlandırıyor.
Hikaye bir sabah Gülçıkmazı Sokağı’nda yaşayan ev kadını Handan’ın intiharıyla başlar. Yakın arkadaşları bu ani ölümün sır perdesini aralamaya çalışırlarken kendi yaşamları da karışır. Titizlik hastası Nermin, eşinin ani boşanma isteği ile yıkılır. 4 çocuğu ile yapayalnız baş etmeye çalışan Elif kendine yardım edecek birisini arar ama bulamaz. Eski güzellik kraliçesi, yeni ev kadını Zeliş’in aklı mahallenin genç üniversitelisi Levent’in ilgisi ile karışır. Eşinin bir genç kız uğruna terk ettiği Yasemin, sokağa yeni taşınan Sinan ile tanışır. Bunu gören eski eşi deliye döner. Yasemin mahallenin şen dulu Emel ile de didişmek zorunda kalır ve büyük bir felaketin ortasında kalakalır.
Oyuncuları: Bennu Yıldırımlar, Ceyda Düvenci, Evrim Solmaz, Özge Özder, Songül Öden, Serhat Tutumluer, Erdal Bilingen, Metin Büktel, Cenk Ertan, Devrim Özder Akın, İlker Kurt, İncilay Şahin
KÜNYE
YÖNETMEN: Eylem Koza
YAPIMCI: Fatih Aksoy
SENARYO UYARLAMA: Meryem Gür
SENARYO EKİBİ: Grup Karayazı
PROJE TASARIM: Marc Cherry
UYGULAYICI YAPIMCI: Işıl Karpuzoğlu
YAPIM KOORDİNATÖRÜ: Suzan Sümeli
YARDIMCI YÖNETMEN: Arda Sarıgün
SANAT YÖNETMENİ: Berna Arslan
SANAT DANIŞMANI: Esra Ergün Kazmirci
KURGU: Engin Öztürk
MÜZİK: Temel Zümrüt
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ: Ferhat Öçmen
IŞIK ŞEFİ: Yaşar Yılmaz
Beş kadının başrolleri paylaştıkları ve kadın kahramanların da kadınlığın birer aşamasını temsil ettikleri “Umutsuz Ev Kadınları”, Songül Öden içindeki çocuğu öldürememiş, hayalci ve sakar çocuk kadın “Yasemin”i, Bennu Yıldırımlar kusursuz eş “Nermin”i, Evrim Solmaz hayatı flört edip eğlenmekten ibaret sanan daimi genç kız “Zeliş”i, Ceyda Düvenci müebbet anne “Elif”i ve Özge Özder de cilveli ve şuh görünümlü “Emel”i canlandırıyor.
Hikaye bir sabah Gülçıkmazı Sokağı’nda yaşayan ev kadını Handan’ın intiharıyla başlar. Yakın arkadaşları bu ani ölümün sır perdesini aralamaya çalışırlarken kendi yaşamları da karışır. Titizlik hastası Nermin, eşinin ani boşanma isteği ile yıkılır. 4 çocuğu ile yapayalnız baş etmeye çalışan Elif kendine yardım edecek birisini arar ama bulamaz. Eski güzellik kraliçesi, yeni ev kadını Zeliş’in aklı mahallenin genç üniversitelisi Levent’in ilgisi ile karışır. Eşinin bir genç kız uğruna terk ettiği Yasemin, sokağa yeni taşınan Sinan ile tanışır. Bunu gören eski eşi deliye döner. Yasemin mahallenin şen dulu Emel ile de didişmek zorunda kalır ve büyük bir felaketin ortasında kalakalır.
Oyuncuları: Bennu Yıldırımlar, Ceyda Düvenci, Evrim Solmaz, Özge Özder, Songül Öden, Serhat Tutumluer, Erdal Bilingen, Metin Büktel, Cenk Ertan, Devrim Özder Akın, İlker Kurt, İncilay Şahin
KÜNYE
YÖNETMEN: Eylem Koza
YAPIMCI: Fatih Aksoy
SENARYO UYARLAMA: Meryem Gür
SENARYO EKİBİ: Grup Karayazı
PROJE TASARIM: Marc Cherry
UYGULAYICI YAPIMCI: Işıl Karpuzoğlu
YAPIM KOORDİNATÖRÜ: Suzan Sümeli
YARDIMCI YÖNETMEN: Arda Sarıgün
SANAT YÖNETMENİ: Berna Arslan
SANAT DANIŞMANI: Esra Ergün Kazmirci
KURGU: Engin Öztürk
MÜZİK: Temel Zümrüt
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ: Ferhat Öçmen
IŞIK ŞEFİ: Yaşar Yılmaz
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Düşünelim, sonra sizi arar, söyleriz ne zaman başlayacağınızı.
00:03Tamam, oldu.
00:04Eyvallah, ayağınıza sağlık.
00:06Nereye biz sizi ararız ya? Biz hiçbir zaman aramayacağız onları.
00:09Nasıl ödeyeyim ben bunu?
00:10Kendini üzmene bile değmez, hallederiz.
00:12Değmez Yasemin, hallederiz. Yapma böyle.
00:14Ben onu mahkemeye vereceğim. Kırılacağım senin.
00:16Yok, mahkemeye vereceğim ben onu.
00:18Ne yapayım, tanziminat davasından aldığım paralarla da...
00:20...gideceğim eşya alacağım. Ne yapayım?
00:22Yasemin.
00:23Yasemin yok. Artık geçti o.
00:24Yasemin pısırlıktır, Yasemin kil tutmaz.
00:27Yasemin hoşgörülüdür değilim ben artık ya.
00:29Ben polise gidiyorum.
00:31Ne diyeceksin polise Yasemin?
00:32Ben polise diyeceğim ki...
00:33...buna evimi yaktın mı diye sordum, o da evet ben yaktım dedi diyeceğim.
00:36E ne olacak sonra?
00:37Ne ne olacak ya? Bayağı kelepçelecek, içeriye atacak bunu.
00:39Olur mu canım öyle şey?
00:40Polis soracak Emel'e böyle mi dedin diye. O da inkar edecek tabii.
00:44Elinde kanıt da olmadığına göre polis hiçbir şey yapamayacak Yasemin.
00:46Kanıt yok.
00:49Ay, ben keşke iki tane şahitle gideydim yanına...
00:52...ya da bir tane mektup imzalataydım ya.
00:55Üzme kendini.
00:57Kayıtçı yazı.
00:58Ne?
00:59Kayıtçı yazı. Bir tane dedektif geldi ya buraya.
01:01Hani benim sesimi kayıt etti de delil delil diye bağırıyordu.
01:04Aa, ben gideyim ben onun sesini kayıt edeyim.
01:07O da desin ki ben yaptım, evet senin evini yaktım.
01:10Onu da alayım ben polise götüreyim. Kanıt.
01:12Şimdi kayıtçı yazı nerede satılıyor? Ben gidip alıp da getireyim.
01:15Yasemin, Yasemin bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum ben.
01:17Güzel, ne seni beğenmedin sen bu fikire?
01:19Ya öyle olmuş olsa bile Emel'in aynı şeyleri söyleyeceği ne malum?
01:23Ben söyletirim ona.
01:24Bak ben demin ne dedim? Yeni bir Yasemin Anday devri başlıyor.
01:27Allah'ını seversen sen de gel benimle.
01:29Gel ya, gel. Hadi ne olur.
01:34Nermin ya, ne bu böyle? Orduyu mu doyuracaksın?
01:38Altı üstü doğum günü ya.
01:39Vallahi az yan olacak, günah yani. Kalacak bunlar.
01:42Olsun. Biz masayı donatalım da yiyen yer.
01:46Kızımın doğum günü arkadaşları gelecek.
01:48Öyle iki poğaçayla geçiştirdi desinler istemem.
01:50Aman desinler. Onların demesiyle mi bir şey oluyor?
01:53Ya Yasemin, pastayı böyle kalp şeklinde mi yapsam...
01:56...yoksa yuvarlak şeklinde mi?
01:58Haa.
02:00Yuvarlak yap.
02:02Yuvarlak yap yani.
02:04Kolay kesilir neticede.
02:06Aa bak, bir de böyle minik minik şeyler var.
02:08Bunlardan mı yapsam yoksa?
02:10Ay! Ay ne kadar güzel bunlar.
02:13Değil mi?
02:14Allah'ım ya. Bunlardan yap, bunlardan.
02:16Bu miniklerden.
02:17Ama neticede zaten onlar buradan gitmiyor mu?
02:20İyi de hepsi aynı şekilde oluyor.
02:22Kız sen çok komiksin. Bir zıvıldıysa gülmekten ölür vallahi.
02:25Aa! E bizde kayıtçı yazı var ya.
02:28Kız ben bunun sesini alayım senin.
02:29Bizim kızları dinletelim. Ölürüz gülmekten. Tam kız evi bak.
02:34Kayıt dayısıyım.
02:36Ee, Nermin.
02:39Sayın Nermin, neden yuvarlak?
02:44Ay çek şimdi bunu.
02:46Yani şekil olarak neden yuvarlak tercih ettiniz?
02:50Kolay kesilir diye.
02:51Kolay kesilir diye.
02:54Kolay kesilir diye.
02:55Benim konuşmamla mı eğleneceksiniz?
02:59Şaka yaptım canım. Senin konuşmanla eğlenir miyiz?
03:10Oğlumun gidişine dövüneceğimi bari kızıma daha fazla ilgi göstereyim dedim.
03:14İşte görüyorsun elimden geleni yapmaya çalışıyorum.
03:16Madem onun bu kadar gitmesine üzüldün.
03:19Ee, izin vermiyordun ya gitmesine.
03:24Bana mı sordu giderken? Gecenin bir yarısı çıkmış işte yola.
03:30Niye gidiyor böyle?
03:34Damarıma bastı. Ben de bir tokat attım.
03:38Niye diye sorma.
03:40Zaten her şey birdenbire oldu. Çok pişmanım.
03:43Niye yaptım ki?
03:45Ya Nermin'im ne olur üzülme.
03:48Ah canım. Nermin'ciğim.
03:54Nermin, hangimiz hata yapmıyoruz ki?
03:57Ben Gamze'yle ne kadar çok kavga ettim biliyor musun?
04:00Ne kadar çok hata yaptım ama sonuçta sarıldık, barıştık.
04:06Ah canım benim. Ah canım benim.
04:19Ah, Yasemin.
04:20Ay, keçini sevmediği ot burnunun dibinde bitermiş.
04:23Sana ne? Babanın memleketi burası.
04:26Kendisinin gücü de bir farkı.
04:28Benim de vücudumu şekillendirmeye bir kadın olarak ihtiyacım var.
04:32Sen git vücudunu şekillendirmeye evinin önündeki o cücük bahçeden başla.
04:36Hımbıl. Şuna bak.
04:37Şimdiden hırlıyorsun kedi gibi.
04:39Sen de kedi gibi olma.
04:41Sen de kedi gibi olma.
04:42Sen de kedi gibi olma.
04:44Sen de kedi gibi olma.
04:46Şuna bak. Şimdiden hırlıyorsun kedi gibi.
04:49Bana bak, eğer bir yerlerde yığınır kalırsan tanımam seni. Ona göre.
04:53Allah aşkına dur. Sen maratoncu mu oldun, yüz metreci mi oldun başıma?
04:56Sen eveleske. Kıvamlıydın ama.
04:59Bu ne enerji? Bu ne yalaza?
05:00Şekerim, ben senin gibi boş zamanlarımda Elif'le Nermin'le oturup...
05:04...lüplü poğaça yutmadım herhalde, değil mi?
05:06Şey, yumurtalarımı içtim. Vallahi kark içtiremedim.
05:08Kendimi dağ taşına vurdum.
05:10Yasemin, bırak be.
05:12Tabii. Peki, sohbet edelim Allah aşkına.
05:15Allah Allah. Yusuf'u mu edeceğim seninle?
05:17Hadi, pes şubadan.
05:21Dalarım patlayana kadar.
05:25Koşup sana itiraf ettireceğim. Sen dur, sen dur.
05:30Emel! Emel!
05:33Emel!
05:40Emel, bir su ver kız.
05:42Ne vereceğim sana su?
05:44Hayret mi sandın sen beni?
05:45Çek git Allah aşkına başımdan Yasemin.
05:48Gitmezsem ne yaparsın?
05:49Benzin döküp yakar mısın benim evimi?
05:51Hani geçen sefer yaptıydın ya.
05:52Yasemin, bana bak. Beni sinirlendirme.
05:54Vallahi bu sefer seni yakarım mahallenin orta yerinde.
05:56Böyle havai fişek gibi yanarsın yani.
05:58Kız, kalp ve kalbime söyle.
06:01Evimi yaktın mı kız sen benim?
06:02Yaktım kız, yaktım.
06:04Bir de uzaktan geçtim, böyle seyrine baktım. Çok zevkliydi.
06:07Son karar mı kız?
06:08Kızım, bir şeyi de bir sefer de anla.
06:11Son kararım yaktım diyorum ya.
06:14Yasemin, manyak mısın? Ne yapıyorsun? Ağzına soktun bunları.
06:16Çekil şöyle, az.
06:18Kız, sen itiraf ettin.
06:20Ettim. Ne olacak?
06:22Nasılsa senden benden başka bilen duyan yok.
06:24Ay kız, sen ne kadar zafmışsın.
06:26Bir de bana saftara bunlar.
06:32Kız, kız, ne yaptın?
06:35Ne soktun orana burana?
06:36Bir şerefe her mal kapattı.
06:38Sen beni kayıt mı ettin?
06:39Buraya gel. Buraya gel.
06:42Allah'ım. Ne var orada?
06:43Hayır ya.
06:44Kusma. Kusma. Kız, elini çıkart.
06:46Ver kız şunu.
06:47Elini şeyime sokuyor.
06:48İffetim, namusum tehlike altında.
06:50Başlayacağım iffetinden.
06:51Kız, kız bırak. Allah aşkına diyorum.
06:53Bir şeyin yok. Bunları nereye soktun?
06:58Bu var kız. Allah cezanı vermesin.
07:00Allah'ını seversen.
07:01Manyak kadın ya.
07:02Ver şunu.
07:03Yiyin beni.
07:04Ver diyorum.
07:05Bırak bunu.
07:07Allah seni kahretsin kız.
07:09Ay bana bir şeyler oluyor.
07:10Emel.
07:11Kız. Kafam patlıyor.
07:13Emel. Allah aşkına kardeş.
07:16Kardeş. İmdat.
07:18Kız kalk. Kız kalksana.
07:20Sen hapse gireceksin. Kalk da hapse gir.
07:22Ben girmeyeceğim hapse.
07:23Bu girecek hapse. Bu.
07:25Bu girecek. Kız kalk hapse gireceksin ya.
07:28Allah'ım ya.
07:29Kız kalksana.
07:30Emel. Emel, kardeş.
07:32Kardeşim.
07:34İmdat.
07:35Kardeşim boğuldu. Kardeşim.
07:38Ay başıma gelenler.
07:45Emel.
07:46İyi misin?
07:48He. Çok iyiyim.
07:50Hiç bu kadar iyi olmamıştım.
07:54Niye geldin kız?
07:55Bana etmediğini bırakmadın. Bir de buraya niye geldin?
07:57Bak. Kafama bakıyorlar.
07:59Beynimde hasar var mı diye.
08:00Senin gibi yarım akıllı kalacağım.
08:02Allah korusun ya.
08:04Sen de ne kadar olumsuz şeyler düşünüyorsun.
08:06Bak ben senin gibi kimci de değilim.
08:09Sen benim evimin masraflarını öde.
08:11Ben de alayım bu kayıt cihazını denize atayım.
08:13Vallahi billahi polise asla gitmem.
08:15Aa. Bunca olandan sonra bir de para istiyorsun yani.
08:19Yok canım. Para istemiyorum. Evimin masraflarını öde diyorum sana.
08:22Hay Allah'ım.
08:23Yasemin, gelsene. Sana bir şey diyeceğim.
08:25Yok. Sen rahatsız olma. Otur.
08:28Alırsın. Anladın mı?
08:30Para mara alamazsın benden.
08:32Git, polise işkence ediyorsun.
08:34Kime işkence ediyorsan et bakalım.
08:35Vermiyorum sana. Beş kuruş yok.
08:37Bak bu ağır kesiciler senin beynini sulandırmış.
08:39Bir şey yaptın bari temizle.
08:41Niye sen işi yokuşa sürüyorsun?
08:42İşi yokuşa sürüyorum kardeşim.
08:44Özellikle işi yokuşa sürüyorum.
08:47Beş kuruş vermiyorum sana.
08:48Git, polisini şikayet ediyorsun.
08:50Beni hapse mi attırıyorsun? Ne yapıyorsan yap.
08:52Aha da buraya yazıyorum.
08:54Ben de Emel'sen benden beş kuruş alamayacaksın.
08:56Bak ayıp ediyorsun.
08:58Vallahi benim cebimde var ya kapı gibi mahkemeler var.
09:01Bunda ne var biliyor musun? Delil var, delil.
09:03Senin de o cırtlak ses kaydın var burada.
09:05Vallahi giderim bunu. Polise veririm.
09:07Senin yedi cettin kurtaramaz benim elimden.
09:10Sen benim kızımla beni sokaklarda süründürüyorsun şu anda.
09:13Sen mi sokaklarda kaldın?
09:14Sen mi sokaklarda sürünüyorsun?
09:16Ben sokaklarda sürünüyorum.
09:17Esas ben süründüm. Ben, ben.
09:19Bilmem yandıktan sonra ben süründüm.
09:21Sana bir şey olmaz ki. Sen kendini acındırırsın hemen.
09:24Senin tarzın olmuş zaten bu.
09:26O koyun gözleri var ya koyun gözlerin.
09:28Hani böyle bakıyorsun saftelik saftelik.
09:30Onlara böyle iki kırpıştırıverirsin.
09:32Gözlerini de azıcık doldurursun.
09:34Acırlar hemen sana.
09:35Birisi borç verir, birisi evini açar.
09:37Tarzın olmuş zaten senin. Sen sokakta falan kalmazsın.
09:41Hiç kimse bana acımıyor.
09:42Bir kere insanlar beni sevdikleri için kapısını açıyor.
09:45Beni beşeri özelliklerimden ötürü bütün çevrem seviyor.
09:49Ha, çok beşeriysin, çok medeniysin. Belli oluyor halimden.
09:53Allah'ım ya. Yasemin, insanlar sana acıyor anladın mı?
09:56Hani böyle sokakta, yağmurda falan küçük kedi yavruları görürüz de...
10:00...ay canım yazık. Ben bunu eve alayım deriz ya.
10:03Aynen öyle bakıyorlar sana kızım. Herkes acıyor sana vallahi billahi.
10:07Hayır bir kere. Benim adım Yasemin Anday.
10:10Ben, ben bugüne değil kendi ayaklarım üstünde durmuş bir kadınım.
10:15Ben çocuğumu sarmalayarak...
10:18Kız kaçsın sen.
10:20Ah sana ah, ah, ah.
10:22Seni ben var ya, Yedicettin'i bununla mahkemelerde süründüreceğim.
10:26Gebereydin inşallah. Seni o havuzda bırakaydım. Kafan kopaydı.
10:30Kız git bağırıp durma. Geber. Esas ben seni süründüreceğim.
10:33Evimi yaktın kundakçı. Geber, geber.
10:36Kundakçı zilli. Başımın belasını alet ya.
10:54Yasemin.
10:57Nasılsın?
10:58İyi.
11:00Ne yaptın? Konuşturabildin mi Emel'i?
11:02Konuşturabildim de ben tam burama kayıt cihazı koymuştum.
11:11Yani ben kayıt cihazını böyle burama koymuştum.
11:14O da bunu gördü. Böyle elini alıttı. Almak istedi.
11:17Ben böyle küçücük ittirdim onu.
11:19Eee?
11:20Havuza düştü.
11:21Havuza düşünce de bir de kafasının burasını çarptı. Havuzun şeyine.
11:26Yapma ya.
11:27Vallahi.
11:28Nasıl? İyi mi peki şimdi?
11:29İyi, iyi. Şimdi bir şey yok da.
11:31İyi.
11:32Yasemin, bence siz bu işi aranızda halletme yoluna gitseniz.
11:36Yani bir şekilde ikna etsek Emel'i. Neyse masraf ödeme yoluna gitse.
11:40Çünkü mahkemeye giderseniz yani bu işi iyice Sarp'a saracak.
11:45O da senin onun evini yaktığını falan söylerse başına çok iş gelecek Yasemin.
11:50Ben bakacağım. Artık yapacağım bir şeyler.
11:52Görüşürüz sonra.
11:55Yasemin, bir de şey diyecektim ben.
12:00Siz Gamze'yle Nermin Hanım'ın evinde kalıyormuşsunuz.
12:03Hee. Orada kalıyoruz. Ne oldu?
12:05Yok. Bir şey yok da.
12:07İsterseniz siz Gamze'yle benim evimde kalın. Daha rahat edersiniz ana kız.
12:11Ben otelde kalırım o süre zarfında. Senin daha çok ihtiyacın var.
12:14Ne dersin?
12:15İnsanlar sana acıyor anladın mı?
12:17Hani böyle sokakta, yağmurda falan küçük kedi yavruları görürüz de...
12:21...ay canım yazık. Ben bunu eve alayım deriz ya.
12:24Aynen öyle bakıyorlar sana kızım.
12:26Benim hiç kimsenin yardımına ihtiyacım yok.
12:29Ne senin ne de arkadaşlarımın.
12:31Ben kendi ayakları üzerinde durabilen bir kadınım.
12:33Şüphesiz öylesin Yasemin. Tabii ki durursun da.
12:35Acıma o zaman bana.
12:37Niye acıyorsun bana? Ben acınacak bir kadın değilim ki.
12:50Merhaba.
12:54Spor hocasına rezil olduğumla kaldım yani.
12:57Git bir daha o spor salonuna spor yap yapabiliyorsan.
13:00Bence Ömer seni alenen kız kalmış.
13:04Tabii karşısına böyle spor hocasını görünce...
13:06...kaslı, kuvvetli, tertemiz adamı...
13:09Yani benim derdim tasarım orada spor yapmak.
13:12Bana ne orada kaslı, temiz, nazik adam...
13:16Zeliş, sen nereden biliyorsun adamı?
13:18Bak.
13:19Tanıyor musun sen adamı?
13:22Bu muhtar gibi biliyor musun?
13:24Ben bizim mahallede bir kızımı bir sizi tanıyorum. O kadar diyeyim yani.
13:27Ya nereden tanıyacağım canım? Spor hocası diyoruz işte.
13:30Hepsi onların bir olur böyle.
13:31Vücutlu falan, günde beş sefer duş alan.
13:34Ay ne bileyim canım işte.
13:35Ay Zeliş. Tövbe estağfurullah.
13:39Allah neyse.
13:41Aa! Aa! Ama, ama, ama!
13:42Ağrı yok. Ne ağrı?
13:44Olur mu ya? Hem spora gidiyorsun hem de bunları yemeye çalışıyorsun.
13:47Hayır, kesinlikle.
13:48İyi de yani konuyu anlattım. Sinirim bozuldu, şekerim düştü ya.
13:51Yemem lazım Yasemin.
13:53Hayır, yiyemezsin. Katiyen.
13:55Zaten masayı falan bozmayın ne olur.
13:57Burası sıkı yönetim evi. Vallahi öldürür bizi.
13:59Şunlara bak, şunlar ters mesela. Daha nizami koyalım onları.
14:02Bir şey diyebilir miyim? O yenmiş, ondan yiyeceğim.
14:04Hayır diyorum. Yemeyeceksin. Hadi, tez şunlara bak.
14:06Şunlar eğri. Onlar Nermin gibi, nizami.
14:08Çevirin onların ucunu.
14:09Nizami ne ya?
14:10Düzgün yani, Nermince.
14:12Nermin gibi yani.
14:13Kız çevir.
14:14Dur, düzeltelim şunları. Gel.
14:16Nermin'e göre, hadi.
14:24Kolay gelsin, Nermin teyze.
14:25Teşekkür ederim, Gamzeciğim.
14:27Oo, çok güzel görünüyor.
14:29Bittiğinde mükemmel görünecek.
14:31Ben de yardım edeyim mi?
14:33Yok canım, sağ olasın. Ben hallederim.
14:35Sen şimdi bilemezsin.
14:43Niye bu kadar uğraştın ki, Nermin teyze?
14:45Ben de uğraştım.
14:47Ne uğraştın ki?
14:48Ben de uğraştım.
14:49Ne uğraştın ki?
14:51Niye bu kadar uğraştın ki, Nermin teyze?
14:53Yani alt tarafı pasta, kim fark edecek ki?
14:55Ben göreceğim, yetmez mi?
14:59Yaptığımız her iş, bizim kişiliğimizi yazdır, Gamzeciğim.
15:04Pastadan mı anlayacaklar kişiliğimizi?
15:09Ya ben, ha öylesine söyleyeyim.
15:11Yoksa, haklısın yani.
15:14Pasta sonuçta, önemli değil mi?
15:17Ben o zaman içeri gideyim. Kolay gelsin sana.
15:20Teşekkür ederim.
15:34Aaa!
15:36Bravo!
15:39Sağlık, çok güzel olmuş.
15:41Harika.
15:42Tablo gibi Nermin.
15:44Of, şunu...
15:46Ay özür dilerim, ben...
15:48...şeyi getireyim, çakmak.
15:49Tamam, ben getiririm.
15:51Ya anne, yani ne yaptın?
15:53Yavrum, bilerek mi yaptım sen de, herkesin içinde?
15:56İrem, yalnız var ya annem bu pasta için kendini paraladı yani, haberin olsun.
16:00Kesin öyledir.
16:02Kırmızı da çok güzel gözüküyor.
16:03Şşş! Çocuğum!
16:06Yavrum, ne yapıyorsun?
16:07Geç, geç, geç.
16:10İyi ki doğdun İrem, iyi ki doğdun İrem.
16:12Pastanın kırmızı mıydı?
16:14Kim yaptı bunu?
16:17Ee, Nerminciğim, kremanın bir önemi yok ki, şimdi keseceksin zaten.
16:21Evet, Nermin teyze.
16:22Hadi yak mumları.
16:23Zaten bir şey olmadı ki kremaya, hadi yak.
16:26Size bunu kim yaptı dedim.
16:34Sen değil mi?
16:35Ben mi?
16:36Böyle krema sever bir hal var çünkü sende.
16:38Bana kilolu mu demeye çalışıyorsunuz?
16:40Anne, lütfen.
16:41Sen karışma.
16:42Nermin.
16:43Nermin teyze, ona bağırmayın.
16:44Ben yaparım.
16:45Ben yaptım.
16:46Öyle mi?
16:47Sende hiçbir şeye karşı saygı yok mu yavrum?
16:50Sabahtan beri bu pastayı yapmak için uğraşıyorum.
16:53Ne emek verdiğimi biliyor musun sen?
16:55Özür dilerim.
16:56Bir de özür dile.
16:57Özür dileyerek her şeyden kurtul.
16:58Emek var bunda diyorum.
17:00Özür dileyerek her şeyi geri getiremezsin.
17:03Nermin.
17:08Kızımın doğum gününü mahvettin.
17:11Asıl doğum gününü mahveden sensin.
17:13Ya nefret ediyorum senden. Anlıyor musun?
17:15Nefret ediyorum.
17:16Annem olduğun için senden utanıyorum.
17:18İrem.
17:23Kızlar.
17:24Kız, çocuğum. Gitmeyin.
17:26Evladım. Kızım.
17:27Sen gitme bari.
17:29Kızım, dur. Dur çocuğum.
17:31Nermin.
17:43Nermin.
18:14Cık. Nermin.
18:16Nerminciğim, bezi bana ver istersen.
18:18Ben çocuklardan alışığım. İki dakikada temizleyebilirim. Ver hadi.
18:26Nermin.
18:28Ya Allah aşkına ver şu bezi Elif'e.
18:30Bak, iki dakikada yaparım diyor.
18:33Cık.
18:35Sen niye alımsınmıyorsun?
18:37Ya iki dakikada yaparım dedin sen.
18:39Ben iki dakikada yapamam. Sabaha kadar sürer ben yaparsam.
18:42Al, al.
18:47Nerminciğim.
18:48Canım, hadi gel. Biraz şöyle geçip, biraz sakinleşelim.
18:51Hadi güzelim. Hadi hayatım.
18:54Nermin. Canım.
19:08Ah.
19:10Ay.
19:12Yemin ederim delirdi bu kadın.
19:15Aa.
19:16Yasemin, şöyle konuşup beni korkutma Allah aşkına. Baksana.
19:21Ay oğlum. Gülüyor.
19:24Ne oluyor?
19:25Gülüyor. Gülüyor gülmeye.
19:29Gülüyor.
19:31Ağlıyor işte. Nasıl ağlıyor?
19:32Ay, ağlıyor.
19:34Ay, sevgili canım. Ağlıyor.
19:37Her şeyi mahvettim.
19:41Her zaman mahvediyorum.
19:44Nermin.
19:49Hiçbir şeyi mahvetmedin sen ya.
19:52Vallahi bak, her şey yoluna girecek.
19:55Beni hiçbir zaman affetmeyecek hiç.
19:59Ah be canım. Söylediğine inanıyor musun?
20:03Sen bilmiyor musun çocukları? Anne çocuk arasında olur böyle şeyler.
20:06Kavga edersin. Çeker gider. Geri gelir. Biri göğün küser.
20:09Ama sonra unutulur hepsi.
20:13Hayatım boyunca hep mükemmel olmaya çalıştım.
20:18Ama hep bir şeyler terst etti.
20:21Ben dayanamıyorum artık. Dayanamıyorum.
20:25Ağla canım. Ağla.
20:29Akıt içindeki zehri.
20:33Yavrum. Yavrum, ağlama.
20:35Gel, gel. Yavrum, sakin ol, yavrum.
20:39Bırak. Rahatlasın.
21:03İrem.
21:06İrem, uyanık mısın kızım?
21:12Allah Allah. Bu saatte kim olabilir?
21:22İrem.
21:24İrem.
21:26İrem.
21:27İrem.
21:29İrem.
21:30İrem.
21:33Alo.
21:35İrem, sen neredesin kızım?
21:37Nerede olduğumun önemi yok anne.
21:40Caner'leyim.
21:42Artık beni merak etmene gerek yok.
21:46Eve dönmeyeceğim.
21:47İrem, dur, dur, dur. Kapatma telefonu.
21:49Neredesin kızım?
21:53İrem! İrem!
22:03Nermin.
22:05Nermin.
22:06Nermin, ne oldu?
22:08Nerminciğim.
22:10Ah, canım, ne oldu?
22:16Canım, bir ses ver lütfen. Bak, korkutuyorsun beni.
22:19Nermin.
22:23Sesimizi duyuramadığımız zamanlar olur.
22:26İçimizde kopar en gerçek fırsatlarımız.
22:30İçimizde kopar en gerçek fırtınalar.
22:34Yıkılır, harap olur tüm limanlar.
22:37Deniz, derya kararır.
22:40İşte o an bir deniz feneri gibi ışıldar gerçek dostlar.
22:53Hayat gemisinin dümeni bazen kayar elimizden.
22:59Karanlık sularda kaybederiz rotayı.
23:03Uzun uzun uykular bekler bizi o zaman.
23:08Dönmek için yeniden hayata ve güçlenip kalkabilmek için ayağa.
23:20Ah! Ah! Allah kahretsin!
23:23Çok özür dilerim. Hakikaten ben nasıl böyle bir şey yaptım?
23:26Bu şeker falan atmış mıydınız? Lekesi, aa! Geçmez asla.
23:29Önemli değil, önemli değil. Üzmeyin kendinizi. Küçük bir kazası var.
23:32Aa! Ben gerçekten arkadaşımın iğne yapıyordu doktor.
23:35Yani şey yaparken ben böyle kafamı çevirmek istedim.
23:37Bakamadım ve çarpıştık işte. Çok özür dilerim.
23:40Burada arkadaşınız için de geçmiş olsun.
23:42Sağ olun.
23:43Benim de hastam var yakınım burada.
23:45Geçmiş olsun size de.
23:46Sağ olun. Hemen yan odada.
23:48Eğer bir şeye ihtiyacınız olsa hiç çekinmeyin.
23:51Ben bu arada yeni bir kahve alayım en iyisi.
23:53Verin bir tane daha.
23:54Evet. Teşekkür ederim.
23:56Rica ederim.
24:08Ne oldu? Doktorla konuşabildin mi?
24:09Çıkmadı daha.
24:16Geliyor.
24:20Doktor Bey. Nasıl daha iyi mi şimdi?
24:22Ya biz...
24:24...evde bir telefon geldi ona.
24:25Acayip derece fenalaştı, ağlamaya başladı falan.
24:29Sağ olsun Sinan Bey de aldı bizi buraya getirdi.
24:31Nermin Hanım çok ağır bir sinir krizi geçiriyor.
24:33O zaman biz onu alıp vakitlice eve götürelim ki temiz çarşaf, yorgan falan.
24:38Sonuçta evi...
24:40...laf aramızda. Kendisi biraz temizlik hastasıdır da.
24:44Ben diyorum ki hazır buraya getirmişken...
24:46...bu temizlik hastası meselesine de bir tedavi edebilir miyiz?
24:49Yasemin.
24:52Doktor Bey, biz bu gece çıkaralım mı Nermin Hanım'ı?
24:54Bu gece burada gözetim altında olması daha uygun olur.
24:58O zaman ben kalayım burada.
25:00Çok derin bir uykuda olacak.
25:02Hemşireler de başında. Hiç merak etmeyin.
25:04Hem sizin burada olmanıza da gerek yok. Beklemeyin bence.
25:07Sağ olun.
25:09İyi akşamlar.
25:10İyi akşamlar. Sinan ne söyleyeceğiz biz şimdi kızlara?
25:13Hiram evde ne diyeceğim? Annen hastanede mi diyeceğim?
25:17Ne yapacağız biz şimdi?
25:18Yasemin. Yasemin.
25:21Üzme bu kadar kendini hayatım.
25:23İstersen gel yolda düşünelim onları.
25:25Yok, ben burada kalacağım.
25:26Bu gece biraz uyu, dinlen.
25:29Bitkinsin. İstersen yarın sabah yine getiririm ben seni.
25:33Burada kalmak istiyorum ama...
25:35Ama duydun doktorun dediğini.
25:36Burada kalsan da bir şey yapamayacaksın ki sabaha kadar uyuyacak Nermin.
25:43Yasemin.
25:46Yardımcı olacaksan biraz dinlenmen gerek.
25:50Yarın sabah yine geliriz. Hadi.
25:54Tamam. Ama gitmek istedim.