Category
📺
TVTranscript
00:00I'm...
00:01Oh my god! I'm so sorry!
00:04There are some clothes left in my house.
00:06I'll take them out for you to change.
00:08Oh, I'm sorry.
00:10I'm late.
00:11What?
00:12Tung, why are you so busy as a security guard?
00:14You told me you were the director.
00:16Well, because I...
00:17Because I what?
00:18Hey!
00:20As a security guard, you should know your place.
00:24Oh, I know. I'm...
00:25Oh my god! I'm so sorry!
00:29Toan!
00:30Yes?
00:31You have to look at me first.
00:32What?
00:33What did you do?
00:34How can I meet a customer here?
00:35No, because there is no one here.
00:37I'm so tired.
00:38I'm so sorry.
00:39I'm so sorry.
00:40I'm so sorry.
00:41Well...
00:42Oh, that's right.
00:43There are some clothes left in my house.
00:46I'll take them out for you to change.
00:48Take these dirty clothes away.
00:50I'll pay you back next time.
00:56What?
00:57Tung is the director of AC company?
01:00Yes.
01:01In the past, I left him because I thought he was poor.
01:04I followed someone else and now I regret it, right?
01:06Oh my god!
01:07If I knew he was good, I wouldn't have left him in the past.
01:10So the person you said had a new relationship to introduce us to the company is Tung?
01:15Who else?
01:17Today, I came here to ask for help.
01:22But I haven't seen him for a while.
01:25Oh?
01:26I'm sorry. I'm late.
01:27What?
01:28Tung.
01:29Why are you wearing a security outfit?
01:31You told me you were the director.
01:33Because I...
01:34Because what?
01:35Why did you tell me you were the director?
01:37Why are you wearing a security outfit?
01:38Oh my god!
01:39Why did you take so long to meet this guy?
01:41I don't know.
01:42I posted a picture on the Internet.
01:45Suddenly, I was wearing a security outfit.
01:47What do you mean?
01:48Are you not rich?
01:49Are you not good?
01:55Let me sit down.
01:56What are you doing?
01:57A security guard like you doesn't deserve to sit with me.
02:01No matter what happens, we are still old friends.
02:05You're so funny.
02:06Who is your old friend?
02:07I don't have any old friend who is a security guard.
02:10Oh my god!
02:11People will laugh at me if they hear it.
02:15You're so poor.
02:16You can be a security guard.
02:17It's okay.
02:18I'm not hiding anything.
02:19I'm the director of IC.
02:21Hey!
02:22Hey!
02:23This guy is really sick.
02:24Oh my god!
02:25Hey!
02:26He may think that he is the director who pretended to be a security guard in a movie on the Internet.
02:31Hey!
02:36Let me tell you.
02:37I'll give you a lesson.
02:40If you're poor, you should know your place.
02:44I'll give you 200,000 VND.
02:46A security guard like you doesn't deserve to eat and drink in a luxury restaurant like this.
02:50Nha!
02:51Don't be so greedy.
02:57Hey!
02:58Wait for me.
02:59Don't bother us anymore.
03:07Hey!
03:08What?
03:09Are you sure that you have paid all the money?
03:11Don't worry.
03:12I have contacted the director of HR.
03:14Don't worry.
03:16I'm relieved.
03:18Hey!
03:19Let me tell you.
03:20This company is both luxurious and luxurious.
03:22It's so beautiful.
03:23But Tung dared to say that he was the director of this company.
03:26Luckily, I left him early.
03:28If I had followed him, I would have lost my job.
03:30I'm afraid of him.
03:31I have paid all his money.
03:33That's the best.
03:34Yes.
03:35Hey! Someone is coming.
03:36Hey!
03:37He is the interviewer.
03:38Let me interview him.
03:39Let me interview him.
03:41Hello!
03:42I'm...
03:44Hey!
03:45This security guard.
03:46Why are you here?
03:47What are you doing?
03:49My position is HR.
03:50What are you doing here?
03:51Your position is over there.
03:52Move your car.
03:53Go down.
03:54Today, I will interview you two directly.
03:57Interview directly?
03:58Hey!
03:59Let me ask you.
04:00What qualifications do you have to interview us?
04:02I'm the director here.
04:03If you don't want,
04:04you can go home.
04:05I think this guy is so bad.
04:07He acted too deep.
04:08He can't play the role.
04:10Or you call the HR director.
04:12Cover his neck.
04:13His face is so annoying.
04:14That's right.
04:15Hey!
04:16Let me call him.
04:17Hello!
04:18Hello!
04:19Ms. Loan!
04:20It's me.
04:21I'm in HR.
04:23Suddenly, a security guard came in.
04:25He said he hired 2 guys.
04:27Who is so big?
04:28Wait a minute.
04:29I will handle it for you.
04:32See?
04:33I asked someone to cover your neck.
04:36What do you think?
04:37Now, I can't touch you.
04:39My eyes are so dirty.
04:41That's right.
04:43Ms. Loan!
04:44Hello, director.
04:45Director!
04:47What?
04:48Director!
04:51Today, I will interview them directly.
04:53Is there any problem, Ms. Loan?
04:54Yes, director.
04:55Please go ahead.
04:57Director!
04:58I washed my dress yesterday.
05:00It's wet.
05:01I've been looking for you since morning.
05:02But I can't find you.
05:04Ah!
05:05Your security uniform.
05:06I put it in the trunk.
05:07I'll ask someone to give it to you later.
05:09So, last time,
05:10you wore a security uniform.
05:12My uniform was wet.
05:13So, I gave it to you.
05:17Are you really the director?
05:19Why did you change your attitude so quickly?
05:22Thanks to that wet uniform,
05:23I realized the real face of my old friends.
05:26We are looking for each other to take advantage of each other.
05:28And we are ready to trample on each other when we run out of value.
05:36But these two people's documents are not enough.
05:38Our company not only recruits for stealing,
05:40but also recruits for human morality.
05:42You two don't have this.
05:44I'll give it to you.
05:46Hurry up!
05:47People are chasing us.
06:01Try to eat it.
06:02I'm not hungry.
06:05What is it?
06:06Why is it so heavy?
06:08Let me see.
06:10Oh my God!
06:11Oh my God!
06:12Look at this, honey.
06:13You eat a loaf of bread,
06:15but you still have half a loaf left.
06:17How do you weigh?
06:1857 kg.
06:19What does that mean?
06:20You lost 60 kg this month.
06:22I can't stand it.
06:24Oh my God!
06:25You can't stand it?
06:26Then how do you weigh?
06:27Take a picture and send it to him.
06:29Come in and see.
06:30Is there anything heavy?
06:31Bring it out for Bao Mai to eat.
06:33Here it is, hubby.
06:35Reasonable.
06:36Here, hubby.
06:38Oh!
06:39I've gained 1 kg, hubby.
06:42There!
06:43Oh my God!
06:44Honey!
06:45This money is for us.
06:47It's great.
06:48That's right.
06:52This month, my brother raised me 2 kg.
06:55Here, I have to give you 10 million for raising me.
06:59Yes.
07:00Here it is.
07:01There!
07:02Is that right?
07:03Oh my God!
07:04So what do I like?
07:05What did you give me?
07:06Oh, I forgot.
07:07Today is your turn.
07:08You take your mother home to take care of her.
07:10Yes, brother.
07:11Because I have a month-long business in the province.
07:14So I'm afraid that if I take my mother home, I won't have time to take care of her.
07:17Oh my God!
07:18What do you mean?
07:20My husband and I have agreed.
07:23After dividing the property, each child has to take care of his mother for a month.
07:28And now you say that, what do you mean?
07:30Sister, I don't mean that.
07:32Now I ask you to give me another month.
07:35I will give you more money.
07:37After you have arranged a stable job, I will take my mother home.
07:41Like the first division.
07:42Why didn't you say it earlier?
07:44I told you.
07:46Because my brother lives in the house, so I was afraid that he wouldn't take care of his mother.
07:51It's not filial.
07:52That's right.
07:53It's not filial.
07:54Taking care of the mother is the duty of the child.
07:57We have to do it, right?
07:58That's right.
07:59That's right.
08:00Oh my God!
08:01If I knew you were so filial, I would have died.
08:03Now, you just go to work.
08:05You take care of it.
08:07Then let my mother take care of it.
08:08I'll take care of it all.
08:09You guys take care of the extra 100, right?
08:11That's right.
08:12But remember, now I take care of my mother.
08:14If you sign up, you have to give me more money.
08:17I know.
08:18You guys can rest assured.
08:19Now I would like to go home.
08:20So I can take care of the expenses for the flight.
08:22That's right.
08:23Go home, dear.
08:24You just take care of your work.
08:25Take advantage of your work.
08:26Try to eat fat.
08:27It's very thin.
08:28Go away.
08:29Yes, brother.
08:30Go away.
08:31Go home, dear.
08:32Ok, bye.
08:38Grandma, are you okay?
08:41Son, why don't you go to bed?
08:45What are you doing here?
08:47Grandma, eat this cake.
08:52Come on, it's my mother's cake.
08:54Eat it.
08:55Grandma, eat it.
08:56Now, tell me the story.
08:59What?
09:00Huh?
09:02Mom, it's time for her to sleep. Why did you call her here?
09:07And Linh, I bought this cake for you. Grandma told you to bring it down, didn't you?
09:11No, I saved this cake to eat with you.
09:16But I'm sick of eating bread alone.
09:19What are you sick of? Bread is the most nutritious food.
09:22I want to eat bread, but I can't. I have to let grandma eat it.
09:26Now I want you to go upstairs and sleep.
09:29No, I want to stay here with you.
09:31Oh my God, this little girl.
09:33Mom, I'm telling the truth.
09:35I taught her at home, but now she lies to me.
09:38I told you to go upstairs and sleep, but you didn't eat anything.
09:42Go upstairs and sleep.
09:44Mom, you're so weird.
09:48You see, your grandma taught her at home.
09:52Drink more?
09:54Oh my God, if I don't drink, how can I gain weight?
09:56If you don't gain 60 kg this month, my husband won't scold me.
09:59Mom, I'm thirsty.
10:01What are you thirsty for? Drink it.
10:03I'm thirsty. Drink it.
10:05Hurry up, drink it.
10:10Do you know how much money I bought that medicine?
10:12Since then, I've been so nice to you, but you're still mad at me, right?
10:15Okay, I'll give you a lesson today.
10:17Because you poured too much, I cut it.
10:19Baby, I beg you, don't do that.
10:23Watch out.
10:29Wake up, baby.
10:33Can anyone save my baby?
10:35Wake up, baby.
10:37Save my baby.
10:39Baby.
10:55Oh my God, who is this?
10:57What is Banh Mi Minh Anh Minh Cung?
10:59It's me.
11:01What is it?
11:03Mom said I like to eat Banh Mi.
11:05Mom said I can't eat it.
11:07Mom said this dish is only for grandma.
11:09So I want my mom to eat the dish that my mom likes.
11:13So I took that Banh Mi in grandma's food.
11:17Baby, only grandma likes to eat Banh Mi.
11:21But your mom doesn't like it.
11:23Your mom only likes to eat other dishes.
11:25In the future, don't put Banh Mi on your mom's altar, okay?
11:29Poor your mom.
11:31Yes, I know.
11:55You just got home?
12:01Wife, you said you'd be home in the afternoon.
12:03Why are you home so early?
12:09Why are your pants dusty?
12:13I don't know.
12:15I didn't notice it.
12:17What about your hand?
12:19My hand?
12:21I made the cake in the kitchen.
12:23I made it.
12:27Two people?
12:29You just got home?
12:33I have someone to introduce to you.
12:35I'm dating Hang.
12:37Right?
12:41What?
12:43You're dating my husband's sister?
12:47Yes, that's right.
12:49I haven't told you yet.
12:51I don't get it.
12:53That's good.
12:55I didn't expect you to be like that.
12:57I'm going to change my clothes.
12:59We'll talk later.
13:01Wait for me.
13:03Let's go.
13:13When did you know about them?
13:15Since he printed his hand on Hang's pants.
13:21Oh my god.
13:23Get out of here.
13:25It's not safe here.
13:27My wife hasn't come home yet.
13:29She hasn't come home yet.
13:31What if Tuan sees her?
13:33Tuan has gone out.
13:35He's not at home.
13:37Poor him.
13:41I think Linh is home.
13:43What now?
13:45Oh my god.
13:47But...
13:49I'm afraid Linh will be sad.
13:51That's why I help you.
13:53But I don't get it.
13:55Linh is not good enough for Tuan.
13:57And Tuan is her best friend.
13:59You'll know when you're my age.
14:01No one will blame you.
14:03Aren't you afraid Linh will find out?
14:05What if you don't make it in time?
14:07I'm tired of you.
14:09Don't come here to teach me.
14:11Save me this time.
14:13Say what you want.
14:15You're the only one who understands me.
14:17I'm not like you.
14:19That's it.
14:212 million is enough, right?
14:23What?
14:252 million?
14:27That's a lot of money.
14:29I'm going to school soon.
14:31I have to buy new shoes and clothes.
14:33That's a lot of money.
14:35You're just making money.
14:37I'm going to ask Ms. Hang.
14:39Wait.
14:41I'll give you 10 million.
14:43On one condition.
14:45You have to be on my side.
14:47You have to let me know when your sister wins.
14:49That's hard.
14:51Don't worry.
14:53I just need to go to the account.
14:55I'll cover everything.
14:57I won't leave anything.
15:01Check it out.
15:03Thank you so much.
15:05I'm going to buy new clothes.
15:07Bye.
15:13My dear.
15:15I'll take you shopping.
15:17Buy whatever you like.
15:19Okay.
15:23Why are you so violent today?
15:25Aren't you afraid that Linh will be mad at you?
15:27Don't worry.
15:29I've asked Tuan to watch the door.
15:31Did you buy Tuan's stuff?
15:33He's my brother.
15:35He's like a dog in my house.
15:37Good boy.
15:39Don't be afraid.
15:41You're right.
15:45Why are you here?
15:47Tuan.
15:49I asked you to watch the door.
15:51I watched it when you took Ms. Hang home.
15:53I called Linh.
15:55I didn't expect to see my ex-husband
15:57with my best friend.
15:59Calm down. I'm sorry.
16:01Stop.
16:03You've been through it once.
16:05It doesn't mean you'll go through it again.
16:07I worked so hard to earn money
16:09to take care of your family.
16:11I didn't think about taking care of this family.
16:13What about you?
16:15You spent your time
16:17going out with my best friend.
16:19And you.
16:21You like to use her stuff, don't you?
16:23I'll give you my ex-husband.
16:25I'll give you my ex-husband.
16:29How dare you
16:31steal my money?
16:33I'm not like you.
16:35I'm sorry.
16:37Look at what
16:39she has done.
16:41I won't let you do anything to her.
16:43And the money.
16:45I gave it to her.
16:47You can keep it.
16:49You can think about it.
16:55You
17:08Don't know man
17:25My
17:55Boy
18:25Summer cool. I'm a man. I know you don't know. Hey, you don't go. Why don't I know?
18:29I don't know. I don't know. I'm a man. I don't know
18:33Dog man, I'm a man. I don't know
18:37You could on down my ball. I'm in both a man. I don't home. Hey, I'm a
18:41Hey, come on. I'm a man. I'm a man. I'm a man. I'm a man. I'm a man
18:48Oh, my I'm a yeah, I'm home. I'm in town. I'm a man. I'm a man
18:51Yeah
18:55Yeah
18:58You're not a
19:00Mom, I'm home. I'm a good man. I'm a man. I'm a man
19:07Come on, come on. Hey, I'm a man. I'm a man
19:11who
19:13So I'm a man. I'm a man. I'm a man
19:16Hungry, oh, come on, baby. Oh, my big sweetie to an icon to a nice
19:21I'll put you down gone and high come down. Oh my yeah. Come on. Yeah, she's a whole dog on you home
19:27You met I'm a white animal
19:30We might hold me to my knee. Oh, yeah, they did not come
19:35Oh
19:44My god, I'm a hot girl. I'm here
19:56And I said, oh
19:58Come on. I know that I had to come back and I got it
20:02I said, I'm a man. I'm a man
20:05Don't you?
20:11Come on, I'm a man. I am not you don't show my name. Why don't you?
20:19Thank you, my love you
20:21Yeah, I'm young. I'm not a man. I'm a man. I'm a man
20:26Come on. I'm a man. I'm a man. I'm a man
20:31Yeah
20:36I
20:38Can't lose my neck. I'm gonna be
20:40Just a mother. It's not a call. All right. I don't like it. I don't like it
20:49I'm a man. I'm a man. I'm a man. I'm a man. I'm a man. I'm a man
20:54on the new
20:56Oh my god.
20:58Oh, you just got back from work?
21:00Yes.
21:01Hi mom, I just got back from work.
21:03I told my wife to sit on the chair.
21:07It's not good to sit like that.
21:09It's okay, let me sit. I'll wash your feet.
21:12My wife said it's okay, mom.
21:13Besides, my wife has a good intention to take care of you.
21:18Thu, have you ever given your mom any medicine?
21:21Yes, I have. Don't worry.
21:23I give her medicine every day.
21:25She won't get sick.
21:27Everyone in this house cares about you.
21:29So, please take care of your health.
21:32If anyone treats you badly, I won't let it go.
21:38Are you feeling better now?
21:39Yes, I am.
21:41You have to put your feet up like this.
21:44Put your feet up straight.
21:45Mom, what are you doing?
21:48It's not what your mom said.
21:50You have to put your feet up like this to feel better.
21:52Hey, I've been looking at you for a long time.
21:55I'm asking you how you treat my mom.
21:59Did you tell him everything?
22:01No, mom.
22:03I told you.
22:04I sent you all the videos and photos of what you did to my mom.
22:10And An Hai, too.
22:12What about you guys?
22:13All of you are bullying a pregnant woman.
22:16And you.
22:18What?
22:19How dare you hit me?
22:21You hit me?
22:22I hit you because I want to teach you a lesson.
22:26Don't bully my family with a pregnant woman.
22:29Hey, I'm telling you.
22:31My dad bought this house for me.
22:34Everything you have now is because of my dad.
22:38Do you believe that I'll let you lose everything?
22:43I sent you the videos of what you did to my mom.
22:46Let your dad know what kind of person you are.
22:48Your dad is calling you home.
23:00Mom, are you okay?
23:02I'm sorry, mom.
23:03I'm so sorry.
23:05Because of me, you two have suffered a lot.
23:07I promise that from now on, I won't let this happen again.
23:17I'm sorry.
23:18I'm sorry.