😂😂 Yana comparte algunos dichos colombianos en #LaCasaDeLosFamososCol mientras que Lady Tabares y La Jesuu escuchan lo que ha aprendido de la cultura colombiana en #LaCasaDeLosFamososColombia #LaCasaDeLosFamososCol2
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En Medellín tiene sus propias expresiones, digamos, la hora boa, eso es la primera vez que escucho.
00:08¿Sí? Ah, ok.
00:11Y cada país de América Latina tiene como sus expresiones.
00:15Uno llega, no sé, a Ecuador y no entiende, no sé, yo no voy a entender muchas cosas porque mi español ya es muy colombiano.
00:24Y yo no sé de Ecuador, digamos, o de Perú.
00:27¿Qué otros dichos has aprendido de Colombia? ¿Qué otros dichos?
00:32M***r gallo.
00:36Ok. Te están m***ndo gallo, epa.
00:40Sí.
00:41Está bien.
00:42¿Qué más? ¿Qué otro?
00:45¿Qué otro? ¿Quién dijo miedo? ¿Lo has escuchado?
00:49No, ¿qué significa?
00:51¿Quién dijo miedo? Como, porque me voy a asustar.
00:55Ah, como voy a hacerlo.
00:57Voy a hacerlo porque me voy a asustar.
00:58¿Quién dijo miedo?
00:59Como, como, ¿cómo es que te llamas?
01:02Llana.
01:03Llana. Como Llana, salta de aquí allá, entonces uno dice, ágale, ¿quién dijo miedo?
01:09Ah, ¿quién dijo miedo? En Rusia, ¿sabes qué hicimos? Quien no toma champaña no se arriesga.
01:17Quien no toma champaña no se arriesga.
01:19Sí, como es algo así, que no hay miedo, vamos a hacerlo.
01:24Ah, bueno, así mismo significa acá quien dijo miedo, así mismo.
01:29Rusia, ¿el presidente no es Bukhari?
01:34No.
01:35Es Putin.
01:36Putin, Putin.
01:38¿Bukhari es de El Salvador?
01:40Sí, es de El Salvador.
01:42Ah, Putin.
01:44Sí.
01:45Ay, le fue el presidente.
01:46Sí.
01:47Pues, sí.
01:48Pues que bueno, pues que bueno.
01:50Mejor yo no opinar nada de eso.
01:53La verdad, yo mejor no voy a opinar nada porque después voy a Rusia.
01:58Y me la están atrapando y en cana de juego.
02:01Mejor no hablo ni de bueno ni de malo así.
02:05Es que no sé quién es, yo no sé quién es ese hombre, no lo conozco.
02:09Adora, Baukele, es que la gente lo ama.
02:11Es Bukele, sí.
02:12Ah.
02:14Allí Bukele.
02:16Me vergonzó la gente de Rusia y Dios mío.
02:19¿Qué otros dichos estás escuchando?
02:21O de pronto acá en Bogotá.
02:25Los bogotanos tienen muchos dichos también.
02:31Ay, no sé mucho.
02:32Como, ¿cuál es ese chiste?
02:35Como, ¿no?
02:37¿Chiste?
02:38Como, no, no, no, no sé.
02:41Que no me ocurre nada.
02:42No se te viene a la mente.
02:43Cuando dicen como, dime algo, y tú como, yo no sé qué decir.
02:46Ahora estoy como así trabajada con mi mente.
02:51Tranquila, amor.
02:53Aquí va a aprender mucho, mami.
02:55Sí, yo quiero aprender más dichos colombianos.
02:58Por ejemplo, ellas tienen un dicho que dice, se la manda.
03:01Se la manda.
03:03Sí, y eso significa como de que, uh, está sobrado.
03:06Como que lo haces, lo hiciste muy bien.
03:09Se lo manda.
03:10Se lo manda.
03:11Se lo manda.
03:12Otro, otro, el de, vamos a echar galón.
03:16¿Eso qué significa?
03:17Echar chisme.
03:18O chupar galón, eso.
03:20Vamos a echar galón.
03:22Como gasolina en el carro.
03:24Eso.
03:25Pero chisme.
03:26Chisme, chisme.
03:27Vamos a sentarnos a hablar.
03:29Como lo que estamos haciendo acá.
03:31Estamos echando galón.
03:33Tranquila, yo también lo aprendí hace poquito acá.
03:37Otro es como, el otro, ¿cómo es?
03:40¿Dime?
03:42¿Eso qué es?
03:44Al tiempo te harás cuenta.
03:48Eso es de ella.
03:49¿Tuyo?
03:50Eso es de ella.
03:51Es un dicho.
03:52Eso te le pasa un diccionario mental a que aprendas.
03:56Es un bueno.
04:02Cuando toque pararnos duro acá, yo le enseño cómo es que hay que.
04:07Sí, de una.
04:11O aquí fue.
04:12Aquí fue.
04:14¿Qué?
04:15Aquí fue quiere decir cómo...
04:17Ah, que llana, vamos a hacer tal cosa.
04:21Y usted dice, aquí fue, de una.
04:23Aquí fue.
04:24O que estamos en una prueba y es que no es capaz.
04:28Usted mirarme y decirle, hágale, aquí fue, se fue.
04:31O se fue.
04:32Se fue.
04:33Uno de los dos.
04:34O también cuando...
04:36Un dan llana, es que tal cosa.
04:38Entonces, voy a decir, lindo, papi, vamos para arriba.
04:41Que sabe que ganó se va a monstruosearme.
04:44Ah, bueno, la palabra ganosa.
04:48Es como...
04:50Como quiero hacer esto.
04:52Como usted dice, como si te gusta mucho una torta,
04:56y usted dice, estoy ganosa de tal torta.
04:59Oye, sí, yo no sé esos dichos que me están diciendo.
05:03Me falta conocer mucho.