L'enterrement d'un ancien collègue de Flynn et Provenza prend une tournure inattendue lorsque le cercueil, trop lourd, dévale les marches de l'église. Lorsqu'il s'ouvre, on y découvre le corps nu d'une plantureuse jeune femme blonde. Les deux policiers ont l'impression d'avoir déjà vu l'"intruse". Alors que Brenda enquête sur cette étrange affaire, elle se voit accusée par un témoin d'avoir gâché son mariage...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Je suis le chef adjoint Brenda Lee Johnson, police de Los Angeles.
00:04En quoi je peux vous aider ?
00:08Vous étiez la nuit dernière.
00:09J'étais tout seul.
00:10Je n'ai rien fait.
00:11Je n'ai jamais violé qui que ce soit.
00:13Est-il vraiment nécessaire de provoquer ton équipe au complet un dimanche ?
00:17Juste pour boucler une affaire.
00:18Que dois-je faire pour qu'il soit d'accord avec moi ?
00:21Arrêtez d'avoir tort.
00:23Nous sommes limités par le temps.
00:25Le tueur cherchait quelque chose mais il ne l'a peut-être pas trouvé.
00:28Et tu me dis la vérité.
00:29Tous les deux nous en aurons fini.