Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I don't know what to do with myself.
00:05Do you think love has a expiration date?
00:08I don't know what to do with myself.
00:12I...
00:14It's painful...
00:16Huh?
00:17What did you say?
00:19What did you say?
00:21Being by your side...
00:24It's painful...
00:26Huh?
00:27I...
00:29I...
00:31I like you.
00:36My name is Morinaga Tetsuhiro.
00:39I'm a fourth-year student at the Faculty of Agriculture.
00:43And you are a second-year student at the Faculty of Agriculture.
00:48As soon as I entered university, I saw you.
00:54You have a quiet, academic face and a thin body.
01:02And...
01:04That waist...
01:06But he's quiet...
01:09It didn't take long for me to realize that he was not a lovey-dovey, academic person, but a weak person.
01:24Morinaga Tetsuhiro
01:27He's a violent and selfish person.
01:30Morinaga Tetsuhiro
01:31And he's an unpopular person.
01:34Morinaga Tetsuhiro
01:35He's a person who goes his own way.
01:37Morinaga Tetsuhiro
01:38I fell in love with Tatsumi Soichi, who has such a broken personality.
01:46Morinaga Tetsuhiro
01:52Morinaga!
01:54Senpai?
01:56What's the matter?
01:59Is that news true?
02:01You know it, right?
02:03News?
02:04America's news!
02:06Oh...
02:07Is it about San Francisco?
02:10That's it!
02:11What do you mean you'll allow same-sex marriage?
02:14Here's the news.
02:16Since the beginning of the 21st century, same-sex marriage has been recognized in San Francisco.
02:22Wait a minute!
02:23As soon as Tomoe came to America, this happened!
02:28What?
02:29You're saying that Homo was in love with me?
02:31Is that a worldwide harassment?
02:34No, um...
02:35That's too much of a victimization delusion.
02:38Senpai...
02:40He's the one person in this world who can't deny that he hates Homo the most.
02:45Homo is responsible for same-sex marriage!
02:47What?
02:48What would you do if Tomoe proposed to you?
02:54What?
02:56No matter what miracle I have, I don't think I can break this person.
03:02It's just painful, so I'm going to give up quickly.
03:06Somehow, forever...
03:09I'm finally trying to get into my fifth year of unrequited love.
03:22It's impossible.
03:24Really, it's impossible.
03:29I think my five-year-old love is already rotten.
03:34On top of that, if it's Angel-kun, I can't play with that senpai.
03:41No, I'm not making fun of you.
03:45Even if you're called Angel-kun,
03:49What if you really become an angel?
03:54No, I won't.
03:56It's okay.
03:58I thought I was used to treating my senpai.
04:03But it's always a mess here, so I'm in trouble.
04:07Oh, I think my brother was studying abroad.
04:13Studying abroad...
04:16I was pulled into a venture.
04:22My senpai's brother, Tatsumi Tomoe-kun,
04:25He's smart, but he's a natural and unyielding type.
04:29That's how he got his hands on a man's lover.
04:42Since then, my hatred and prejudice against gay people have deepened.
04:48It's hard for me, too.
04:52I'm sorry.
04:55Hey, I have something to give you today.
05:02What is it?
05:04It's not your birthday or anything.
05:07It's not like that.
05:09It's to support Angel-kun.
05:13Ta-da! This is it!
05:17What is it? Alcohol?
05:19The bottle is, but the contents are different.
05:25No matter how bad it is, it'll melt.
05:29It's a medicine.
05:31I don't need that!
05:34Why not?
05:35Angel-kun is such a pain in the ass, so I gave it to him.
05:40Are you kidding me?
05:41If I force him to use it, I don't know what he'll do to me.
05:46I'm not forcing you to use it.
05:49What do you mean?
05:51Even though he said he hated gay people,
05:55even after he found out that Angel-kun was gay,
05:58he still relied on you, didn't he?
06:01Yeah.
06:02I think it's just that he can't be honest.
06:08No, I think it's definitely different.
06:13This is the perfect opportunity for a five-year-old to fall in love.
06:18I don't need it, Hiroto-kun!
06:21You have to accept people's feelings.
06:28In the end, I accepted it.
06:34I wouldn't use it even if I had it.
06:39What a pain in the ass.
06:42What are you going to do if this medicine is harmful to the human body?
06:49Oh, that's fine.
06:51It's a test.
06:53Oh, really?
06:55How did it feel?
06:57No, it didn't feel that way.
07:05Well, there's nothing to throw away.
07:12But, you see, I'm not going to use it.
07:17I'll just put it away in the back of this shelf.
07:25I told you I'd just put it away!
07:29Hello?
07:39Hello?
07:40Huh?
07:41Brother?
07:42You're late!
07:43What were you doing?
07:44What are you talking about?
07:47It's still 5 a.m. here.
07:50What's wrong?
07:55Who is it?
07:57You didn't get carried away by the news, did you?
08:02What news?
08:04San Francisco news.
08:06Don't you know?
08:08Was there any big news in San Francisco recently?
08:13Oh, I think it was about the same-sex marriage.
08:19Huh?
08:20There was such news?
08:23I didn't know.
08:25Tatsumi, I know you've been busy lately.
08:29But I've been meaning to tell you.
08:38Hey!
08:39I'll be there soon.
08:41Wait!
08:42Can you go to San Francisco with me?
08:46Mr. Crocker!
08:55Mr. Crocker!
09:00Morinaga.
09:02Huh?
09:03I want to destroy America, including Crocker.
09:08What should I do?
09:11Senpai, please stop fighting internationally.
09:16Crocker!
09:18As expected, I like it because I can't go to America easily.
09:21You're right!
09:22Let's drink tonight!
09:23I'll be the governor of California!
09:26Please!
09:27Let's drink!
09:31Calm down!
09:41Hey.
09:42We're out of alcohol.
09:44Oh, come on.
09:46You're going too fast.
09:49Shut up!
09:51Hurry up and go shopping.
09:54You're going out with me, right?
09:57Oh, come on.
10:20Let's go shopping.
10:36I'll be right back.
10:38Are you okay on your own?
10:40Yeah.
10:41I need a snack.
10:46Damn.
10:47Recently, you've been too careful in front of me.
10:55Are you underestimating me?
10:58It was exactly a year ago that I told you I was coming out.
11:05You didn't answer me, but you were still in a relationship with me.
11:10That was enough.
11:13After the confession, you avoided the situation where you were alone with me.
11:19Have you gotten used to it lately?
11:22I'm not sure.
11:27I'm glad you forgive me.
11:30Sometimes I'm anxious.
11:33I'm annoyed.
11:36Hey, senpai.
11:38How do I look at you?
11:41Do you remember me?
11:52Damn it.
11:53There's not a single one left.
11:58Tomoe...
12:02He's completely in the way of Crocker's door.
12:08At that time...
12:16I was sleeping.
12:18It was a bad joke.
12:20I had a fever and my head was in a mess.
12:24I like you.
12:37I don't know why you ran over there.
12:43I'm asking you why you're okay.
12:46You didn't like it at first, did you?
12:50Why are you okay with that?
12:53I'm not okay with it.
12:56It hurt a lot at first.
13:02But if you apply vaseline, you'll be fine.
13:07I'll kill you, Crocker.
13:09Wait, wait, wait.
13:10Why?
13:11Why are you doing something that's against the law?
13:14It's wrong.
13:15It's wrong as a human being.
13:17Of course, the birth rate may drop.
13:20That's not it.
13:26Um, brother.
13:28Why?
13:31If you want to be close to him, I won't stop you.
13:36But you can't have a normal relationship?
13:39Is that the only way you can get along?
13:45To be honest, I don't care.
13:50Then...
13:52But Crocker is different.
13:54You...
13:56I liked Crocker.
13:59I took it very seriously.
14:02That's why I found out.
14:06These days, I often think,
14:08I'm glad this happened.
14:11That's why I'm wondering if this is okay now.
14:17You're confusing friendship and love.
14:21I don't think so.
14:23That's right.
14:25It's impossible for me.
14:27What?
14:30Huh?
14:32Um, I'm glad you're listening to me.
14:37You're a little weird today.
14:40Did something happen?
14:47It's too late.
14:49That bastard.
14:51I wonder if he has any stocks.
15:00Huh?
15:01What is this?
15:03It's annoying.
15:04It's yellow.
15:05It's very yellow.
15:13What?
15:14There is.
15:16That bastard.
15:17He hid it in a place like this.
15:20Let's see.
15:30It's not very good.
15:34I'm home.
15:35I bought it.
15:45What is this?
15:49I don't know.
15:50You're too late.
15:52I was looking for a drink.
15:55If you have it, you'll give it to me.
15:57I put it all in the car.
16:00Don't lie to me.
16:02I found it.
16:15Did you drink it?
16:17Did you drink this?
16:19What is it?
16:21Was it that bad?
16:23It didn't taste good.
16:26Wasn't it a bad way to store it?
16:30Are you all right?
16:34How do you feel?
16:38What?
16:40Maybe I'm...
16:43Did Hiroto beat me?
16:46Let's drink again.
16:56I'm sorry. I'm sorry.
16:59I'm sorry. I'm sorry.
17:02I'm sorry. I'm sorry.
17:13I think I drank too much.
17:18Water.
17:23What?
17:24It's weird.
17:27I'm drinking alcohol.
17:29Why does it feel like this?
17:38If I get caught, I'll be in trouble.
17:41I can't help it. I'll go to the bathroom.
17:51What?
17:55Senpai!
17:59What's wrong?
18:02Are you all right?
18:04What is this?
18:06My body won't move.
18:11It's nothing.
18:13I'm going to the bathroom.
18:17I can't help it.
18:20You drank too much.
18:23Come on, hold me.
18:28I'm fine.
18:30I can go to the bathroom by myself.
18:34Why are you so stubborn?
18:36I'll lend you my shoulder.
18:38It hurts.
18:40It hurts, doesn't it?
18:47Well...
18:50Can you buy me some medicine?
18:54Do you want to throw up?
18:56I have medicine.
18:59And I just ran out of cigarettes.
19:03I bought it with alcohol.
19:07You're so stubborn.
19:10I'll be there in 30 minutes.
19:12Let's go for a walk.
19:14Why do I have to go for a walk at night?
19:19I don't want to hear your drunk talk.
19:23Don't throw up on the bed.
19:26Come on, stand up.
19:32Please stand up.
19:35I can't do that.
19:37My legs are weak.
19:39Please get up.
19:46Senpai...
19:48Please get up.
19:50I can't stand up.
19:52My legs are weak.
19:54What is this?
20:01It's silver.
20:02Don't say silver.
20:04It's that.
20:05Of course, it's not my intention.
20:07It's that.
20:10That medicine works.
20:12I'll take care of it by myself.
20:14Take me to the bathroom.
20:17It's real.
20:19By yourself?
20:20What should I do?
20:21My hands and legs are weak.
20:25Can you do it?
20:27In this situation...
20:30I'm sure I'll never see you again.
20:33Um...
20:35I...
20:37Morinaga...
20:39You...
20:41You didn't...
20:44You didn't take a single pill, did you?
20:48You bastard!
20:49I knew it!
20:50No!
20:51It's not like that!
20:58Senpai...
20:59I feel sorry for you.
21:01You bastard...
21:06I thought it was strange that you were drunk.
21:11I'll make you regret being born.
21:14Don't move.
21:16It's a clue.
21:17You drank it, didn't you?
21:19What?
21:20It's a clue.
21:21I put it in the back of my nose.
21:26It's bad because you're looking for someone else's house.
21:29What are you talking about?
21:30It's bad to have something like that.
21:32That's...
21:34My friend forced me to do it.
21:37Don't blame it on someone else.
21:39If you didn't get rid of it, you were going to use it, weren't you?
21:43But...
21:44I didn't mean to use it on you.
21:48Then you were going to use it on someone other than me.
21:52You bastard!
21:53You're almost a beast.
21:55You're a beast!
21:56You're a beast!
21:57You're a beast!
22:02Senpai...
22:04You should relax.
22:10Senpai's...
22:16You're lying, aren't you?
22:20That was quick.
22:22Shut up!
22:23It's because of the medicine, isn't it?
22:26But...
22:27It's not over yet.
22:32Damn it!
22:35What kind of medicine is it?
22:38Right now...
22:39I didn't really...
22:43I didn't hear your voice.
22:47I want to see your face when you leave.
22:53And then...
22:54And then...
22:55Hey, Morinaga!
22:57I want to see your whole body.
23:04Senpai...
23:05Senpai...
23:14It's been five years since I met you.
23:20This delusion...
23:22I don't know how many times I've had it.
23:27But today, this is...
23:32Reality!
23:36Like this...
23:38In the light of the morning we welcomed together...
23:41I'm smiling, but...
23:44Good morning, Morinaga.
23:46There's no such person anywhere today!
23:53What was it?
23:54Huh? Glasses?
23:56Where are my glasses?
24:00Here?
24:06Morinaga...
24:11I'm sorry! I'm sorry!
24:13I was reflecting on myself!
24:15Well then, Morinaga...
24:17Let me ask you a favor.
24:19Huh?
24:22Bring me a knife from the kitchen.
24:25I-I-I can't ask for such a favor!
24:29I see.
24:30I'll do this.
24:33All right, come here!
24:35Please spare my life!
24:37I'm so sorry!
24:40Take this!
24:48Now then...
24:49I won't miss the next one.
24:53Wait a minute!
24:55Am I the only one who's wrong?
24:58Senpai was also careless!
25:00What?
25:02Even though he knew how I felt,
25:04he always let his guard down in front of me!
25:07On the contrary,
25:08I can't stand seeing him like he did yesterday!
25:15I trusted him!
25:19What did you say?
25:22This is my room, but...
25:24Shut up!
25:25Let me see your face for a while!
25:27Please leave before I leave.
25:33Huh?
25:36Ah...
25:37Everything is messed up now.
25:50Damn it!
25:51Damn it!
25:52That idiot!
25:55Damn it!
26:03Senpai...
26:04Did you make it home safely?
26:08I didn't know how to turn off the alarm.
26:11You two fell asleep.
26:14I didn't even finish cleaning up.
26:17The number you have dialed is not available.
26:22I'm sorry.
26:23I'll call you back later.
26:25I'm sorry.
26:26I'll call you back later.
26:28I'm sorry.
26:29I'll call you back later.
26:32She's not answering her phone.
26:45Hi, Mr. Morinaga.
26:47Hello.
26:48It's been a while.
26:50Kanako-chan.
26:51It's been a while.
26:53Um...
26:54Is Senpai home?
26:56He's home,
26:57but he's been sleeping because he's not feeling well.
27:00I was surprised that you took a taxi.
27:03I see.
27:04Um...
27:05If you're going to talk to me, I'd like it if you didn't.
27:08Yeah, I think I'll be fine.
27:10Please wait a moment.
27:14Senpai.
27:15Mr. Morinaga is calling you.
27:17Hang up.
27:18Huh?
27:19What's wrong?
27:21Just hang up.
27:23Did you hear that?
27:25Yeah.
27:27Mr. Morinaga is going to tell you everything.
27:32Is that okay with you?
27:34Hang up!
27:40What do you want?
27:42Um...
27:43I was wondering if you were okay.
27:49You're an injured person, but you're worried about me.
27:52You don't have to worry about me.
27:54If that's the case, I'll hang up.
27:57Hey!
27:58It's about the university.
28:01You don't want to see my face, do you?
28:06I'll do the experiment for you until you can come.
28:13You don't have to do it!
28:15Can I die when I'm at my best?
28:20Just let me do it.
28:23I'll try not to show my face in the lab when you come.
28:28That's why I'm asking.
28:31I think I'll go at the end of the week.
28:35At the end of the week.
28:37I understand.
28:38Then...
28:39Senpai!
28:40Wait!
28:41Just one more thing.
28:44Senpai.
28:45I...
28:47I like you more than you think.
28:57I'm serious.
28:58I think I can do anything for you.
29:02I didn't mean to hurt you.
29:05I just wanted you to know that.
29:08Why?
29:18Why couldn't I stand it at that time?
29:26But it can't be helped.
29:29Because even now, just hearing your voice on the phone makes me want to hug you.
29:38I like you.
29:39I like you.
29:40I like you.
29:42I can't stand it.
29:47I had no choice but to do this.
29:50I had no choice but to do this.
30:20Well, he's not here, is he?
30:38I'm the one who told you not to show your face.
30:44I'll hit you even if you're here.
30:47Is this Baichi his?
30:50What are you going to do?
30:51Are you going to leave him alone?
30:53I don't know.
30:54It's up to you.
31:01Look!
31:02There's nothing to say.
31:04Baichi's in a daze, isn't he?
31:06That bastard.
31:08There's a way you can keep going without seeing me, isn't there?
31:11Here we go.
31:13If this happens...
31:15Do this...
31:16Do this...
31:17Do this...
31:18All right, I got it!
31:21Just one needle will leave him in a daze.
31:33He can't do it without him, can he?
31:42Hey, Tatsumi-senpai, can I ask you something?
31:47Morinaga hasn't come to the lecture at all this week.
31:50Have you heard anything?
31:54No, I...
31:56He hasn't shown up in the lab either.
32:00His phone isn't connected, and everyone's worried.
32:05I don't know either.
32:07You're saying you're not worried about someone who's been helping you?
32:14You do know something, don't you?
32:19I don't know what I don't know.
32:23Even so, he told me not to show my face, but he didn't tell me not to come to school.
32:31Tch, he really hung up. What is he thinking?
32:35Could it be...
32:38He's going to drop out of school?
32:41Last weekend? There are a lot of people this time of year.
32:46At first, I didn't ask if he was going to drop out.
32:49He looked like he was up to something, so I consoled him.
32:53For the time being, I suggested that he drop out of school.
32:57Hey, if you're his friend, why don't you give him some advice?
33:02That idiot...
33:03I thought he was going to drop out of school because he's rich.
33:09Hey, Morinaga.
33:10I need to talk to you.
33:14Morinaga?
33:15He's not here?
33:19There's a lot of mail.
33:22Is this...
33:23Could it be that?
33:24Is it a cloud cover?
33:27He's dropping out of school?
33:30What's going on?
33:32We haven't heard anything about it.
33:34I don't know either.
33:36He's the one who decided it.
33:38There's no point in talking about it.
33:40That's true, but...
33:42I can't get in touch with him at all.
33:45He didn't tell anyone, and he dropped out of school.
33:49Could it be...
33:50Morinaga, you're being too hasty.
33:52Morinaga, you're being too hasty.
33:55Don't say things that aren't true!
33:56But...
33:58Senpai!
33:59You're the one I was closest to, right?
34:02You don't know anything, do you?
34:05Even if I knew, there are things I can't do!
34:10That idiot...
34:11What he's doing is extreme.
34:14Don't show your face doesn't mean you should disappear.
34:18You have a lot of friends.
34:20Anyway, I'll contact them.
34:25She's not home today, either.
34:30She likes you a little, doesn't she?
34:36I wish I could stop being a fool and go out with her.
34:41I wish I could stop being a fool and go out with her.
34:44I wish I could stop being a fool and go out with her.
34:46I wish I could stop being a fool and go out with her.
34:49Darn it.
34:50Why am I so frustrated?
34:57Morinaga-kun's home address?
35:00Actually, I need his permission.
35:04I'm sorry.
35:06Well, it's a matter of course.
35:09I don't know. I haven't heard anything either.
35:15I haven't heard anything either.
35:17I haven't heard anything either.
35:22Come to think of it, I don't know much about my family.
35:27Come to think of it, I don't know much about my family.
35:30Is that so?
35:32We've been looking for clues, but we haven't found any.
35:38Do you have any other ideas?
35:43No.
35:44I don't know anything about my family.
35:49I don't know anything about my family.
35:53I don't know anything about my family.
35:58Why do I come to see her every day?
36:02Why do I come to see her every day?
36:04It's obvious that she's not here today.
36:12See?
36:16Damn it!
36:18I shouldn't have looked at her face in the first place.
36:21I shouldn't have looked at her face in the first place.
36:23I'm busy.
36:29I made a mistake.
36:31Hey, tweezers.
36:42Am I a fool?
36:51I made a mistake.
36:56I made a mistake again today.
36:58How many days has it been?
37:0010, 11, 12, 13, 14...
37:06Two weeks.
37:10Should I call the police?
37:15Hey, what's that?
37:17Hey, isn't that a corpse?
37:23Which one?
37:24Look!
37:25Over there!
37:26Which one?
37:29Look!
37:32Isn't that a mannequin?
37:34Really?
37:35Look closely. It's not a corpse.
37:38Don't scare me, you idiot!
37:41Idiot!
37:47Damn it!
37:51Damn it!
37:54Why?
37:58Why?
38:00Why didn't you call me?
38:04I'm sorry.
38:06I'm sorry.
38:08I'm sorry.
38:10I'm sorry.
38:14Welcome back.
38:16What's wrong?
38:18Nothing.
38:19Nothing.
38:21But...
38:23But...
38:24But...
38:25But...
38:26But...
38:27But...
38:28But...
38:29But...
38:30But...
38:32I...
38:33I...
38:34I... didn't mean to get involved with him.
38:39He apologized when I got angry.
38:42He apologized when I got angry.
38:46He was so happy that he followed me.
38:50That's the pattern.
38:54I...
38:56I...
38:57I...
38:58I...
38:59I...
39:00I...
39:01I...
39:02I...
39:03It's all my fault?
39:07I know.
39:08Yes.
39:10He was so calm, too.
39:15I...
39:16I...
39:17I...
39:18I...
39:22I...
39:24I...
39:25I...
39:26I...
39:27I...
39:28I...
39:29He's...
39:32Damn it!
39:34This is cowardice!
39:37I can't forgive you if you don't show your face!
39:41Just come back already, you idiot!
39:46I've never known such a feeling of loss.
39:53Calm down.
39:55You just went to see it, didn't you?
39:56No matter how many times I say it, it's the same thing!
40:00I can't concentrate, damn it!
40:03No, it's fine if you come and eat.
40:08I know it's a waste anyway.
40:11Anyway...
40:16A light!
40:20It's open!
40:24Morinaga!
40:27Senpai...
40:29Why?
40:33You...
40:35Where have you been?
40:39What are you doing all of a sudden?
40:42Shut up! Where have you been hiding until now?
40:45Huh? I wasn't hiding.
40:49I just went back to my hometown.
40:51Don't lie! I called my parents, too!
40:53Yeah, but I didn't contact them.
40:57By the way, Senpai, why do you know my hometown?
41:01You'll know when you look into it!
41:04I looked into it? Why?
41:06Because you didn't contact me!
41:08Contact you?
41:10Why would I contact you?
41:13I'm trying to get away from you.
41:16There's no way I would!
41:17You're lying, aren't you?
41:22Why are you here, Senpai?
41:25Didn't you want to see my face?
41:28That's because you asked me to send you to school!
41:32If I was in college, I would have met you!
41:37I didn't want to make you feel any worse.
41:40And more than anything, I...
41:42I probably can't stand it anymore.
41:44I was prepared to never see you again!
41:47I was going to move out of the apartment.
41:50I just packed my things and came back today.
41:54Why are you here?
41:57It's not the right time.
41:59You're a coward.
42:01Huh?
42:03You've always been like this.
42:05You've always been like this.
42:08You've always been like this.
42:10You've always been like this.
42:12Huh? What did you say?
42:15I said you're a coward!
42:17Huh?
42:19I said you're a coward!
42:21You've always been like this.
42:23You've always been like this.
42:26Wait, wait, wait!
42:28You think you can scare me?
42:31I won't let you do that!
42:33Senpai, wait!
42:35If I leave you,
42:38does that make me a coward?
42:42Huh?
42:44Huh?
42:46Huh?
42:48If that's the case,
42:50is there something wrong?
42:53Huh?
42:55If that's the case, I'm asking if there's something wrong!
42:58No, not at all.
43:00What's with you?
43:02You said the timing was bad.
43:04You came here every day.
43:06Today's actually the second time.
43:08Are you surprised?
43:09I found you when I came back.
43:12I-Is that so?
43:15I see.
43:17You didn't tell anyone and just disappeared.
43:20Did you think you could get away with that?
43:22Did you think I wouldn't feel anything
43:26if I agreed to it?
43:32Senpai...
43:35How much did I worry about you?
43:37No, um...
43:40I didn't think you'd cry.
43:43Shut up!
43:45This is nothing.
43:47If I get excited, it'll leak.
43:49It's just salt water.
43:51Senpai...
43:53Senpai, I'm sorry.
43:55I didn't think
43:57I made you worry so much.
44:05I'm sorry.
44:07Senpai...
44:15Senpai...
44:17Don't leave without saying anything.
44:21Senpai...
44:23I'm sorry.
44:25I'm really sorry.
44:27I won't make you feel that way again.
44:31Senpai...
44:33Senpai...
44:36What are you doing?
44:38Idiot!
44:40Don't get me wrong.
44:42What?
44:44Um...
44:46Didn't you just say it was okay?
44:49No!
44:51You're lying.
44:53You don't want me to leave, do you?
44:56That's not what I'm talking about.
45:02At least for me, it's not different.
45:05This is what I like.
45:09I want to hug you.
45:13As long as you're by my side, it won't change.
45:17You're threatening me.
45:20It's okay.
45:22I'm a coward.
45:28I love you.
45:33So...
45:35Where have you been for the past two weeks?
45:39I told you.
45:42I went back to my hometown.
45:44Fukuoka?
45:46When I left here, I was going to take a transfer exam to a local university.
45:54I couldn't go back to my hometown, so I stayed at my uncle's house.
46:02So...
46:04Did you go back to your hometown?
46:08Yes, of course.
46:10I see.
46:12That's good.
46:14Senpai.
46:16I want to make sure.
46:19We're lovers, right?
46:24Don't say that!
46:26You're like a homo!
46:28What?
46:29You're like a homo!
46:32What?
46:38So...
46:40When will I be able to have sex?
46:45Or...
46:47Will I have sex?
47:00I love you.
47:02I love you.
47:04I love you.
47:06I love you.
47:08I love you.
47:10I love you.
47:12I love you.
47:14I love you.
47:16I love you.
47:18I love you.
47:20I love you.
47:22I love you.
47:24I love you.
47:26I love you.
47:27I love you.
47:29I love you.
47:31I love you.
47:33I love you.
47:35I love you.
47:37I love you.
47:39I love you.
47:41I love you.
47:43I love you.
47:45I love you.
47:47I love you.
47:49I love you.
47:51I love you.
47:53I love you.
47:55I love you.
47:57I love you.
47:59I love you.
48:01I love you.
48:03I love you.
48:05I love you.
48:07I love you.
48:09I love you.
48:11I love you.
48:13I love you.
48:15I love you.
48:17I love you.