Category
📺
TVTranscript
00:00How long has it been since we parted?
00:05But why does my heart still love you?
00:10It must be because of the good days I had with you
00:15The distance seems to have a connection
00:21Confused in my heart, I see you
00:26I don't know where to go
00:31I just want to know
00:35If we are just strangers
00:38Because this moment with you
00:41Has no meaning
00:45I can't take it, I have to say
00:49Tell yourself it's enough
00:52There's no tomorrow
01:18You should join us
01:20Okay, I'm sorry
01:30You wanted to warn me about the assistant, didn't you?
01:33Why are you Mr. Mai now?
01:36Because Pat's assistant is a partner of P'Tee
01:40What?
01:48I don't want to be a part of this anymore
02:14I thought it was the same password
02:48What?
03:06Day
03:10Month
03:14Year
03:18Year
03:20Month
03:22Year
03:24Month
03:26Year
03:28Damn it
03:35Let's try all the numbers
03:37Day
03:39Month
03:41Year
03:43Month
03:45Year
03:47Month
03:49Year
03:51Day
04:14Damn it
04:47so
05:07oh
05:17so
05:29come with either
05:32um
05:47foreign
05:53foreign
06:06foreign
06:17um
06:29so
06:47so
07:02so
07:17so
07:35but
07:47foreign
07:49what do you have?
07:51order coffee for me
07:53as usual
07:55ok
08:07what are you guys fighting about?
08:09I don't know
08:11and I don't care
08:13if you don't want to talk, then don't
08:15go in and out all the time
08:17let's go
08:19so
08:21so
08:23so
08:25so
08:27so
08:29so
08:31so
08:33so
08:35so
08:37so
08:39so
08:41so
08:43so
08:51so
08:53so
08:55so
08:57so
08:59so
09:01so
09:03so
09:05so
09:07so
09:09You don't have to tell me.
09:11Why don't you know about this?
09:15I thought it was something important.
09:17You told me yourself that you don't want anyone to mess with your computer.
09:22It's okay. I'll send it to you.
09:27Thank you so much, Pat.
09:39Okay.
09:47Done.
09:49Oh,
09:52don't tell anyone.
09:54Naris doesn't want anyone to mess with her personal stuff.
09:57Okay.
10:09Okay.
10:25Yeah, I can do it.
10:33Go check the price of the materials for this project.
10:35See if it's correct.
10:37I'll do it before the office closes.
10:41This size is too far to die.
10:43I've been going back and forth all day.
10:45How can I check the materials?
10:47It's noon now.
10:49Tomorrow morning is the earliest.
10:51But I'll do it now.
10:53You're in such a hurry.
10:55Didn't you order it yesterday?
10:57Did you disobey my order?
11:01I'll do it myself.
11:03No need.
11:05Take a break.
11:07It's okay.
11:09Pat.
11:13You've never said anything.
11:15Working with me,
11:17you must know the word dedication.
11:23Take care of it.
11:25Yes.
11:35I shouldn't have let you go.
11:37Come on.
11:39If you're not here,
11:41I'll have to work tomorrow instead of you.
11:43I'll go now.
11:45I'll walk you to the front of the building.
12:05Alice.
12:09Titi.
12:11I've done what you asked.
12:17You did better than I thought.
12:19I guess I have to look at you again.
12:25I'll go back and read the details tonight.
12:27Yes.
12:29I'll walk you.
12:31It's okay.
12:33You should learn from Pat.
12:35If you're confident that you can work for him,
12:37let me know.
12:39Pat will finally resign.
12:45Are you sure?
12:47He's been working with you for a long time.
12:51Too long.
12:53Too long that I thought I had to quit.
12:57I'll go now.
12:59Yes.
13:03Good night.
13:33Good night.
14:03Good night.
14:05Good night.
14:33Good night.
15:03Good night.
15:25It's done.
15:27See you at the parking lot.
15:33Good night.
16:03Good night.
16:19Boss.
16:25Aren't you coming with me?
16:29You go ahead. I haven't packed yet.
16:31Hurry up.
16:33I don't want you to wait too long.
16:35All the information is in Aris' computer.
16:49Make a reservation.
16:51I'll pay the rest at the condo.
16:57See you.
17:01See you.
17:27When did you
17:29come here?
17:33Do you want to confess anything to us?
17:37What are you talking about?
17:41I trusted you.
17:43I thought you were my friend.
17:45I didn't know
17:47you would betray me like this.
17:51No, I didn't do anything.
17:53I really didn't do anything.
17:55Stop talking.
17:57I don't want to hurt your feelings anymore.
18:01I didn't believe
18:03what others said.
18:05So I had to prove it.
18:13Why didn't you pick up the phone?
18:15The house light was on.
18:27Why did you call me?
18:43Why didn't you pick up the phone?
18:47I didn't want to talk
18:49and I didn't want to hear
18:51the voice of a good man
18:53talking to his ex.
18:55You can't act like a kid.
18:59What do you mean?
19:03I didn't go back to see Pang.
19:05Do you understand?
19:09There's something more important.
19:11What is it?
19:13Titi and Nai are dating.
19:17And he sent someone to find out my secret.
19:21Where are you going?
19:23I'm going to tell them.
19:25Calm down.
19:27We have no evidence to accuse them.
19:35You're right.
19:37We have to catch them.
19:43Do you have a plan?
19:53I don't know.
19:55I shouldn't have let him go.
19:57He's too kind.
19:59It's okay.
20:05Has the car arrived?
20:09Almost.
20:13I'm going home late.
20:15Can you drive me home?
20:17I'm sorry.
20:19It's okay.
20:21I'm here.
20:25I'm here.
20:29Safe trip.
20:51Safe trip.
21:13It's done.
21:15Check it out on the app.
21:21How are you?
21:25Your voice is very clear.
21:33This time, I'll make sure you're stuck.
21:51Let's go catch the thief.
21:59Yes.
22:21Your voice is very clear.
22:43Is there anything else you want to fix?
22:49Let me go.
22:50Go.
22:56You're fired from now on.
22:59If you don't want to be reported, confess.
23:03Which one hired you?
23:06No, no one hired me. I did it myself.
23:10Keep your mouth shut.
23:13So you'll know that the day you make a mistake,
23:16this person will protect you and clear you out.
23:21If you make it out alive.
23:26What are you talking about?
23:29Do you really think you'll get the information
23:32by giving me the password to your computer?
23:35All you've downloaded is a virus.
23:47What are you doing?
24:05Let me go.
24:17I secretly talked to you outside.
24:21You two are...
24:26See you tomorrow.
24:31What plan do you have?
24:33I'll give it back to you tomorrow after everything is over.
24:38And today you'll have to sleep in the company's storage room.
24:41In exchange for not reporting you.
24:45Take him.
24:47Let me go.
25:04Don't go until tomorrow.
25:21Thank you for your time.
25:26As far as I know,
25:28you're Alice's relative, aren't you?
25:31Is it good to bring me to the company?
25:35It's okay.
25:37Your hotel project
25:40needs the most competent director, right?
25:43Consider me as one way to get you.
25:49You're smart.
25:52Whether I choose your company or Phailong's,
25:56you'll benefit from both.
26:00If possible, I'd like you to choose Phailong's company.
26:05Why?
26:09I think Phailong's company
26:12suits you the best.
26:17I'll consider it.
26:20I'll contact you.
26:22Feel free to contact me.
26:24I have an appointment.
26:27Excuse me.
26:48Is it clear?
26:50Thank you for your help.
26:52It's not a big deal.
26:54Profit is important for business.
26:58But sincerity and correctness are more important.
27:19I'm sorry I didn't believe your warning.
27:23It's good to be like this.
27:25So I can kick him out.
27:27So we can let Titi go, right?
27:31Yes.
27:43Please.
27:47You made Phailong's machine infected with virus.
27:50It's a piece of cake.
27:53Apologize to Phailong.
27:56I don't know what happened.
27:58Phailong gave you only one chance.
28:00Do you understand?
28:17Eat at least.
28:47I think you should go to him now.
28:51What are you doing?
28:54If you don't ask for it,
28:56I'll send you to the police.
28:58Put your head down.
28:59And don't come back here.
29:12I want to warn the dangerous person.
29:20I can handle the trafficker.
29:22Are you comfortable?
29:24I'm comfortable, but you're not.
29:28Don't you see how angry he is?
29:31If I don't stop him,
29:33you'll be hurt.
29:35You have to be more careful next time.
29:38Yes, I'll be careful.
29:41You look like a criminal.
29:45Do you want a reward?
29:47No.
29:48I do my job.
29:50But the person who made me realize that I'm a criminal is you.
29:54I just want to tell you.
29:57But if you're not his ex-girlfriend,
29:59he won't tell you, right?
30:03Kid.
30:05Who are you talking about?
30:07You.
30:09What do you want me to say?
30:11You always talk about the past.
30:14You're like a kid.
30:16I didn't say anything wrong.
30:18And I won't apologize.
30:22Okay.
30:26Let's get back to business.
30:28Even though you don't want a reward,
30:30I want it.
30:35A meal is enough.
30:38Okay.
30:40But I have to choose the restaurant.
30:52It's hot. Let's go inside.
31:05Why did you take me to this restaurant?
31:07Don't bother me.
31:09You always take me to fancy restaurants
31:12or hotels.
31:14Why don't you try this one?
31:16It's yours.
31:18Can you eat it?
31:20Okay.
31:22I'm hungry.
31:24Let's go.
31:26I'm hungry.
31:28I'm hungry.
31:30I'm hungry.
31:33You can eat it.
31:35Why can't I?
32:02Try it.
32:10Try it.
32:12If you like it.
32:14I'll eat it.
32:25It's delicious.
32:27I told you.
32:29Eat a lot.
32:32This one is delicious, too.
32:45It's delicious.
33:02I'm hungry.
33:04I'm hungry.
33:06I'm hungry.
33:08I'm hungry.
33:10I'm hungry.
33:12I'm hungry.
33:14I'm hungry.
33:16I'm hungry.
33:18I'm hungry.
33:20I'm hungry.
33:22I'm hungry.
33:24I'm hungry.
33:26I'm hungry.
33:28I'm hungry.
33:30I'm hungry.
33:40Everything is delicious.
33:42Too bad.
33:44It's too spicy.
33:54Hey.
33:56Well.
33:58You always miss the chance.
34:02You said it was spicy.
34:04But you ate it all.
34:08How is it?
34:10Do you like it?
34:12Are you asking me?
34:14Do you like the food?
34:18Or do you like me?
34:22The food is so spicy.
34:24I can't eat spicy food.
34:54Hey.
35:00Does it hurt a lot?
35:02I...
35:04You can ask me.
35:06Do you want to donate?
35:10I'm sorry.
35:12I didn't know that Pat was planning to catch me.
35:18This is his doing.
35:20I'm sorry.
35:22Yes.
35:26You're stupid to deceive him.
35:30It's not good.
35:34Don't say that to me.
35:36I did everything for you.
35:38I love you.
35:40You know that.
35:50Prove to me
35:52that you can get rid of Pat.
35:54Kill Pat.
35:56That's all.
36:00He can't do it.
36:12I'll do it for you.
36:14No.
36:16Go wherever you want.
36:18If you can't do it,
36:22don't show your face to me again.
36:34Go.
36:48Go.
37:12Do you want to go to the bathroom first?
37:14Yes.
37:16Do you want to go to the bathroom or take a shower?
37:20I want to go to the bathroom.
37:22You don't have to drink a lot of water.
37:24You don't have to pay for the gas.
37:26It's up to you.
37:30I don't want to go to the bathroom.
37:32Okay.
37:36I'm just teasing you.
37:40But
37:42can I go to the bathroom?
37:46Do whatever you want.
37:48As you wish.
37:52You said it yourself.
38:12Go.
38:32Prove to me
38:34that you can get rid of Pat.
38:36Kill Pat.
38:38That's all.
38:40Aris can't do it.
38:54Pat.
39:06Thank you for everything today.
39:10Yes.
39:14I've been thinking about how to deal with Tee.
39:18I haven't heard from you for a long time.
39:22It's okay.
39:24I've told you everything.
39:30I want to hear it again
39:32clearly.
39:34Can I?
39:36Yes.
39:40Pang asked me to meet her again.
39:44But I said no.
39:46Because I already have someone I like.
40:06I love you.
40:08I love you.
40:10I love you.
40:12I love you.
40:14I love you.
40:16I love you.
40:18I love you.
40:20I love you.
40:22I love you.
40:24I love you.
40:26I love you.
40:28I love you.
40:30I love you.
40:32I love you.
40:34I love you.
40:36I love you.
40:38I love you.
40:40I love you.
40:42I love you.
40:44I love you.
40:46I love you.
40:48I love you.
40:50I love you.
40:52I love you.
40:54I love you.
40:56I love you.
40:58I love you.
41:00I love you.
41:02My heart is throwing at someone.
41:06You love her a lot?
41:08What is Alice?
41:12Yes,
41:24I love her a lot.
41:26I came to see you
41:28because
41:30I probably won't be able to love you like I used to.
41:37But we can still be friends.
41:45But I don't want to be friends with you.
41:48Let's get back together.
42:00I'm sorry, Pang.
42:10But I really don't feel anything for you anymore.
42:15Have you ever felt for someone who has never given you clarity?
42:23Do you remember the day you met him at the beach?
42:26What did he introduce himself?
42:27He said he was Pat's boss.
42:31He didn't say he was Pat's boyfriend.
42:34If he was serious about Pat, he should have let Sahana have Pat.
42:39But he didn't. Is Pat okay?
42:47What's wrong?
42:51Do you want to take a shower?
42:54No.
42:57Then what's wrong?
43:02For you, what am I to you?
43:13We need to talk about this right now.
43:18You won't answer or you can't answer?
43:24You're like Kim.
43:26What does Kim have to do with this?
43:29Of course.
43:32You see me as Kim.
43:38Let's go.
43:54You know the answer, right?
43:56I'll tell you.
44:03You're not in the same position as Kim.
44:06Are you satisfied?
44:11What am I to you?
44:12What am I to you?
44:21You…
44:22I'm more than everything about Kim.
44:26Kim is a thinker.
44:30A sleeper.
44:33Even Kim is just a friend with benefits.
44:37I don't have to think about what I'm going to be.
44:42Then why did you ask me to do this?
44:44Because I want to be clear with you.
45:01I'll work with you until you finish your project.
45:06Pat.
45:09What's wrong?
45:13I can't live like this anymore.
45:28I love you.
45:37I love you so much.
45:38I love you.
45:42But I also have my dignity.
45:45Pat.
45:51Go back.
46:00Go back.
46:08Go back.
46:38Go back.
46:55Pat.
46:57Watch out.
46:58Watch out.
47:06I want you to find the cause of how the restaurant collapsed.
47:10It might just be an accident.
47:12My friend was hurt and almost died.
47:16What is this?
47:18You said you didn't want to move in with me.
47:20So I moved in with you instead.
47:24You're not a kid.
47:26Take another bite.
47:28But it hurts you.
47:30I can't take it.
47:32You called me urgently.
47:34Who do you want me to kill?
47:58I'm sorry.
48:28I'm sorry.
48:58I'm sorry.