Category
📺
TVTranscript
00:30In this new corner
00:35When I approach your shadow
00:38It's as if I have the whole universe
00:42Even if I'm weak and helpless
00:44I'm still firmly guarded
00:49When I feel your passion
00:52I also gradually begin to shine
00:56Even if it's a small weakness
00:58It's still your light
01:04Your smile awakens
01:07The longing in my heart
01:11Breaking through the darkness and confusion
01:14Blossoming in the night sky
01:18Every scene of the past
01:21Reflected on your gentle face
01:26No matter where I am
01:28My heart is heading towards you
01:55I'm Senior Su. I helped Da Ba to practice.
01:57I don't know how it will turn out.
01:59I'm afraid to even think about it.
02:00Why didn't I think of it?
02:02Su Yancheng's heroism is really high.
02:06Huh?
02:09I mean, Su Yancheng is really brave.
02:12I have to learn more from him.
02:14This hurts my arms and legs.
02:16It's better not to learn it.
02:20Are you caring about me?
02:26Senior Xiaoyao, the dorm is about to close.
02:28You should go home and rest.
02:40Good night.
02:42Good night.
02:55I...
03:05Su Yancheng.
03:09Su Yancheng.
03:16Su Yancheng is a big fool.
03:19Su Yancheng is a pig.
03:26Su Yancheng is a pig.
03:36Call Bai, call Bai.
03:39I have to pay the fees for the dorm.
03:41He must call me to pay me.
03:46Pay with money, pay with money.
03:52I got the call.
03:55Hey, Xiaotong!
03:57Dad, keep your voice down.
03:59Everyone in my dorm is asleep.
04:01Okay, okay.
04:02What's wrong?
04:04I'm worried about you.
04:06How have you been?
04:08Are you tired?
04:10No, I'm fine.
04:12Besides, I joined a club recently.
04:15Do you know what a club is?
04:17No.
04:18Let me show you.
04:19Okay.
04:20Remember to call your dad often.
04:22Eat on time and eat more meat.
04:24Don't starve yourself.
04:26Don't make me worry.
04:27You were chubby before.
04:29How cute you were!
04:31Don't mention it.
04:33I think I'm fine now.
04:36When you were a kid,
04:38I was too busy
04:40to play with you.
04:42You didn't like making friends.
04:45You were always at home alone.
04:55Don't worry, Bai.
04:58I'm doing well in school.
05:01I'm a different Bai Xiaodong now.
05:05I've made many new friends.
05:08Don't worry.
05:10Look, she's still my daughter.
05:16I'll be back soon.
05:18Don't worry.
05:20I'll take good care of you.
05:23I have to go.
05:25Good night.
05:27I love you.
05:28Good night.
05:52Good night.
06:23Why did you hold the nail with my hand?
06:26If I didn't use my hand,
06:27I wouldn't get hurt.
06:28If I didn't get hurt,
06:29I wouldn't hurt myself.
06:31Be quiet.
06:33We've been talking all morning.
06:36I apologized to you.
06:39If apologizing works,
06:41I'll discuss this with you.
06:42What do you want me to do?
06:44My sister and I
06:45don't know what to do.
06:48Be my test subject.
06:50What did you say?
06:52Do you have something against me?
06:56No.
07:00Forget it.
07:01I'll find someone else.
07:18Come on.
07:22I know
07:23apologizing won't help,
07:24but at least
07:25I can do something for you.
07:28I'll be your test subject.
07:30I'll contribute to your medical career.
07:32Come on.
07:40Why are you standing there?
07:42You're reliable.
07:44Very reliable.
07:56Where are you going?
07:59I'll see you at school.
08:01No way.
08:02I'm a good daughter.
08:03You can't ask me to help you.
08:05What are you thinking?
08:06I'm still a young man.
08:08Send me to the door.
08:09I'll do the rest myself.
08:14Are you done?
08:17I'm hanging up.
08:18Let's eat.
08:22Slow down.
08:23My shoes.
08:24You're weird.
08:25Why don't you want
08:26the doctor to do it for you?
08:27It'll heal fast.
08:29You're annoying.
08:44Hello.
08:52Hello.
08:53How are you, son?
08:56I'm fine.
08:57I want to see you at school.
08:58I'm on a business trip.
08:59Next time...
09:00Let's talk about it next time.
09:04My friend is waiting for me.
09:06What's wrong with you?
09:07You're in a bad mood.
09:09Did something happen?
09:12I've always been like this.
09:19Sun Yicheng.
09:21I'll go in if you don't come out.
09:33He doesn't look in a good mood.
09:38Come on.
09:39Let's go to the supermarket.
09:46Let's go.
09:52Why does it take so long
09:54for boys to go to the bathroom?
09:56Ask him.
09:58I'm your friend.
10:00I'm not afraid of you.
10:02You're just my girlfriend.
10:04You'd better be nice to me.
10:06Otherwise, I won't cooperate.
10:10All right.
10:23What's wrong again?
10:25My hand is broken.
10:26Your foot is broken.
10:27We can help each other.
10:29I'll run errands for you.
10:30I'll be your steward.
10:31It's okay.
10:32What do you think?
10:33Can I refuse?
10:34Yes.
10:35I'll go first.
10:39All right.
10:40I promise you.
10:44Come on.
10:49All right.
10:51We're partners now.
10:53Let's go.
10:55Be careful.
10:59Why are you so heavy?
11:04Let's go.
11:10Come on.
11:18Senior.
11:20I want to eat bananas.
11:38I want to eat bananas.
11:40I want to eat bananas.
11:43Uncle Yu.
11:44I've been emphasizing
11:46what's the most important thing
11:47in a group activity.
11:52Safety comes first.
11:54Why didn't you take
11:55protective measures?
11:58I'm sorry, sir.
11:59I didn't think it through.
12:00But it was an accident this time.
12:02Don't talk about accidents.
12:04What is protective measures?
12:06It's to prevent accidents.
12:12Some students said
12:14the comic club
12:15violated the rules
12:17of the group activity.
12:20Uncle Yu.
12:22I know you're
12:23doing this for a good cause.
12:25But there are so many problems.
12:27How can you make
12:28teachers and students believe
12:29you can lead
12:30the student council well?
12:34I'm sorry.
12:35Write me a self-criticism.
12:37Okay.
13:06I want to eat oranges.
13:13Are you hungry?
13:21I'll order takeout for you.
13:23What do you want to eat?
13:36You're suddenly so nice.
13:37I'm not used to it.
13:39Didn't you say you wanted to help each other?
13:56I'll order pig's trotter soup for you.
13:59Okay.
14:02Okay.
14:14Pig's trotter soup.
14:31Pig's trotter soup.
14:57Is it good?
15:01Yes.
15:07Give me a bite.
15:21It's good.
15:31Here.
15:35Give me a piece of meat.
15:39Don't you girls
15:40all like to lose weight?
15:42I'm not afraid of losing weight.
15:44But you.
15:45You eat so much meat.
15:46Aren't you afraid of becoming fat?
15:48I'm not fat.
15:49I'm healthy.
16:01Sir.
16:03No.
16:04You used my chopsticks.
16:13Then you use this pair.
16:15I don't use it.
16:17Su Yuan Cheng.
16:20Senior.
16:21You're here.
16:23I told everyone
16:24to bring you some food today.
16:25I didn't expect you to eat it.
16:27I didn't eat it.
16:28He ate it all.
16:29I ate the vegetables.
16:30I know.
16:31I made some myself.
16:36Su Yuan Cheng.
16:37Let me feed Xiaoduo.
16:38Try this fish.
16:39I bought it specially.
16:43Xiaoduo, let me feed you.
16:49Is it good?
16:50It's better than the one I bought.
16:52Then you eat more.
16:55Be careful.
17:00Senior.
17:01I really think
17:02you're a very good person.
17:04If I were a man,
17:06I would marry you.
17:12You should take advantage of me.
17:14Who wants to marry you?
17:16I want to be happy.
17:20One more piece.
17:25It's delicious.
17:31I'm suddenly a little sleepy.
17:33I'll sleep for a while.
17:34Take your time.
17:35Okay.
17:54This is the notebook
17:55I made for today's class.
17:57You can take a look.
17:59There are a few more questions
18:01I want to ask you.
18:03Okay.
18:29The comic club won't disband.
18:31The comic club won't disband.
18:35How do you think
18:36the comic club
18:37can survive?
18:40How is it?
18:41Have you met someone you like?
18:51I'm sorry.
18:53I'm sorry.
18:55I'm sorry.
18:57I'm sorry.
19:03Xiaoduo.
19:05The comic club...
19:27The comic club...
19:47You have a pretty face.
19:49But you have a bad temper.
19:51You have a bad temper.
19:55What did you say?
19:59I didn't say anything.
20:00I said
20:01you should go to the bathroom with me.
20:05Go to the bathroom.
20:07I'll help you.
20:08I didn't mean that.
20:09I was wrong.
20:10You can help me
20:11press the toilet button.
20:15Where are you going?
20:17Su.
20:18Su.
20:19I'm done.
20:20What's wrong?
20:21Xiaoduo.
20:22The comic club
20:23is not what you think.
20:26Xiaoduo.
20:27The student union
20:28is not...
20:29Excuse me.
20:30Who are you looking for?
20:32Bai Xiaoduo.
20:33Room 507 is over there.
20:41The comic club is going to disband.
20:42What?
20:45Why?
20:48We just got a notice from the student union.
20:50They said we violated the convention.
20:53The registration form we filled in doesn't count.
21:07Then
21:08our efforts will be in vain.
21:12The big star is gone.
21:13Qingfei is gone, too.
21:15The teachers are not in groups.
21:16The number of people is not large.
21:20Maybe in the middle of the night
21:22the comic club is going to disband.
21:35I'm sorry.
21:38It's all my fault.
21:41I should have been more careful.
21:44It's okay, Bai Qingfei.
21:46Even if the comic club
21:47doesn't exist in the form of a club,
21:49can we be together in private?
21:55The student union is so unreasonable.
22:14I'm sorry.
22:27Don't care too much.
22:29The club
22:30is just an official title.
22:40But this is the result of our joint efforts.
22:44Black will care.
22:50Why do you think Black will care?
22:55Because the comic club
22:57gathers people who love comics together.
23:00Like us,
23:02he sees comics as the most important thing.
23:05So I believe
23:08Black doesn't want the comic club to disband.
23:14I'm sorry.
23:24Although Black has been suspended for a long time,
23:29I believe
23:31he just encountered a little difficulty.
23:35He will overcome it soon.
23:38Because he said
23:40giving up
23:42is what people who have worked hard are qualified to say.
23:49Yes.
23:51Giving up is what people who have worked hard are qualified to say.
23:53So do we.
23:54I believe
23:56we can rebuild the comic club.
24:04We can do it.
24:05Come on.
24:11Why did your relationship
24:13become so good all of a sudden?
24:16Is our relationship bad?
24:18We are the two-man group of Black.
24:21Right?
24:23I'm also a fan of Black.
24:24I want to join, too.
24:25Then we will be
24:26the three-man group of Black.
24:29Okay.
24:30Okay.
24:36Hurry up.
24:37Don't drink it all.
24:42Come on.
24:45Yeah!
24:46Yeah!
24:50Come on.
25:11Come on.
25:41Thanks.
25:47Sis, look.
25:48Black posted on Weibo.
25:49Oh my god.
25:50The third season of My Little Princess
25:52is about to start.
25:53The third season trailer
25:54Black is back finally.
25:59I've been waiting for it for a long time.
26:00Can you watch it?
26:01Me, too.
26:02I've been waiting for it for a long time.
26:03Finally.
26:04Me, too.
26:05Finally.
26:06It's been a year since I saw it.
26:07That's great.
26:08I can finally watch it.
26:09I didn't do anything to you.
26:11I'm sorry.
26:39Mmm.
27:10If you're going to drink water, just drink it.
27:12What are you thinking about?
27:17Black posted something on Weibo.
27:20Who?
27:29Open it.
27:30Put it away.
27:36Put it away.
27:37Hurry.
27:39Put it away.
27:44Weibo?
27:45You don't know Weibo?
27:46Weibo.
27:47It's very popular.
27:53Sun Yicheng!
27:54Black posted something on Weibo.
27:55Black posted something on Weibo.
27:56Episode 3.
27:57Episode 3.
27:58Episode 3.
27:59Episode 3.
28:00Episode 3.
28:01Finally, the day has come.
28:03Oh my god.
28:05Sun Yicheng.
28:07Episode 3.
28:08Episode 3.
28:09Episode 3.
28:10Episode 3.
28:11Episode 3.
28:12Episode 3.
28:13Episode 3.
28:14Episode 3.
28:15Episode 3.
28:16My leg.
28:25Was it like this before?
28:29What do you think?
28:31Even if the God comes,
28:33it's still a white post.
28:36Black post.
28:38I know.
28:39It's really Black's acupuncture.
28:41How did you get out of the hospital?
28:45This style.
28:47This strength.
28:49It's really Black's work.
28:52This is Black's acupuncture.
28:56Did he draw it for you?
28:58He didn't tell me yet.
29:00But...
29:02He must want to give me a surprise.
29:08Black.
29:16Are you here to sign up?
29:18I saw Black's Weibo early in the morning.
29:20I'm so excited. Come and have a look.
29:21Don't play with me.
29:22As long as you can draw it.
29:24I have it all.
29:25Let me show you around.
29:27This way.
29:28Look.
29:29This is our comic club.
29:31Gorgeous comics.
29:34One more to go.
29:35I'm leaving.
29:41Black helped us draw.
29:43Thank him.
29:46Let's go.
29:49This way.
29:50Where should I say thank you?
29:51You can tell me.
29:52I'll tell him for you.
29:55Say thank you to me.
29:57You haven't thanked me yet.
29:58I tied your hair.
30:00You haven't thanked me yet.
30:01I tied your hair.
30:06But it's not your turn yet.
30:07You should thank me.
30:08Of course.
30:09What's the point?
30:10Just watch.
30:13We're here to get the venue.
30:15You can leave.
30:17We're already here.
30:19Why should we leave?
30:21You don't have enough people here.
30:23It's not up to the number of people.
30:24Right, Uncle Yushu?
30:28Yes.
30:29There's still a day.
30:30There's still a chance.
30:31Yes.
30:32We still have people who haven't come.
30:33A comic club.
30:34It's the same if we wait another 100 years.
30:36Don't waste my time.
30:38Stay away from my club members.
30:43Do you want to
30:44use your legs to sweep me?
30:46Or do you want to use your legs to show off?
30:52Don't worry.
30:53I won't hit two kinds of people in my life.
30:56Women.
30:59And the disabled.
31:00What are you talking about? Say it again.
31:02All right, all right.
31:03Don't fight.
31:04I didn't do it.
31:05Calm down.
31:06Calm down.
31:30No wind is too far away.
31:39How empty it is without you by my side.
31:45But you also appear
31:49in another blue sky.
31:53Wandering in her world.
32:00Too much wind blows to me.
32:08Too many details reappear.
32:14And the past is gone.
32:22I can only say goodbye.
32:29If the wind can replace us
32:33to go to the other side of the world.
32:37Let the memories replace our missing.
32:44If the wind can replace us
32:48just say goodbye.
32:52Let me wait until that day.