Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Et cher Sylvie, c'est quelqu'un évidemment de très spécial pour vous, qui va s'en charger.
00:07C'est quelqu'un qui vous connaît mieux que personne, vous avez une petite idée peut-être.
00:11Votre fils, David Hallyday, qui nous rejoint sur cette scène.
00:21David Hallyday, s'il vous plaît !
00:27Bienvenue David !
00:30Merci David d'être avec nous ce soir.
00:36Le micro est à vous, David, et je crois que vous avez, évidemment, de belles choses à dire à votre maman.
00:43Bonsoir !
00:47Bravo pour cette version, elle est vraiment magnifique.
00:51Alors, que dirais-je ? J'aurais tellement de choses à dire.
00:53Je pense qu'en fait, il ne suffit pas d'être une belle artiste, il faut aussi être une belle personne.
00:59Et la personne que nous honorons ce soir a su brillamment allier ces deux aspects.
01:06Vraiment.
01:07Ta musique résonne dans le cœur de tant de gens, mais c'est ta générosité surtout et ton amour qui font de toi une véritable légende.
01:16Si, si.
01:19Non, c'est vrai.
01:24Chaque chanson que tu as chantée ou dansée porte en elle une part de ton âme.
01:30Et tu es une source d'inspiration non seulement pour moi, mais aussi pour ton public à travers ton art et par la chaleur que tu dégages
01:37et la bienveillance que tu offres à tous ceux et celles qui croisent ton chemin.
01:41Vraiment, j'ai vu ça toute ma vie et c'est vrai que tu as touché tellement de gens.
01:45Et ce soir avec... Je suis... Non, c'est vrai, j'ai une immense fierté d'être là à côté de toi.
01:52Et j'ai un peu le trac parce que je n'ai pas l'habitude de parler et plutôt de chanter.
01:55C'est plus facile de chanter finalement.
01:58Mais je suis... C'est vrai.
02:00Moi, je suis ravi en tout cas de te remettre cette victoire d'honneur.
02:03Un prix qui, je le crois, est non seulement mérité, mais qui célèbre ton incroyable parcours et tout ce que tu es.
02:09Vraiment.
02:10Donc, félicitations et bravo pour tout ce que tu as accompli dans notre métier.
02:16Et dans ma vie et dans notre vie aussi, je pense à tous.
02:19Bravo, bravo pour tout.
02:21Merci, mon amour.
02:24Je ne pouvais pas être plus comblée.
02:28Quelle surprise et quelle chance pour moi d'être ta mère.