BetaSeries
  • il y a 11 heures
Transcription
00:30Femme en avant.
00:33Tout va changer d'ici.
00:37Vous voulez nous rendre à la maison,
00:39que nous l'aimions ou pas.
00:47Il a fallu longtemps pour que ce lieu trouve son pied.
00:52Et j'ai pris un risque très personnel de vous amener ici, Allie.
00:56S'il vous plaît, ne me faites pas regretter cette choix.
01:00C'est si facile.
01:02La vraie question, c'est pourquoi les hommes le font si dur ?
01:06Un éditeur iconique a besoin d'un éditeur iconique.
01:11Je peux vous parler un instant ?
01:14Nous sommes des partenaires de 50-50,
01:16et je vous le dis, ça va être différent cette fois.
01:17En fait, 51-49.
01:21Ça fait du bien d'être de retour.
01:23Suivez-moi à la piscine.
01:24Nous avons des snacks et des poppers dans la lounge.
01:27Qui sont ces gens-là et pourquoi ils prennent nos photos ?
01:29C'est Rolling Stone.