The White Olive Tree - Episode 27 (English Subtitle)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00🎵
00:02🎵
00:04🎵
00:06🎵
00:08🎵
00:10🎵
00:12🎵
00:14🎵
00:16🎵
00:18🎵
00:20🎵
00:22🎵
00:24🎵
00:26🎵
00:28🎵
00:30🎵
00:32🎵
00:34🎵
00:36🎵
00:38🎵
00:40🎵
00:42🎵
00:44🎵
00:46🎵
00:48🎵
00:50🎵
00:52🎵
00:54🎵
00:56🎵
00:58🎵
01:00🎵
01:02🎵
01:04🎵
01:06🎵
01:08🎵
01:10🎵
01:12🎵
01:14🎵
01:16🎵
01:18🎵
01:20🎵
01:22🎵
01:24🎵
01:26🎵
01:28🎵
01:30🎵
01:32🎵
01:34🎵
01:36🎵
01:38🎵
01:40🎵
01:42🎵
01:44🎵
01:46🎵
01:48🎵
01:50🎵
01:52🎵
01:54🎵
01:56🎵
01:58🎵
02:00🎵
02:02🎵
02:04🎵
02:06🎵
02:08🎵
02:10🎵
02:12🎵
02:14🎵
02:16🎵
02:18🎵
02:20🎵
02:22🎵
02:24🎵
02:26🎵
02:28🎵
02:30🎵
02:32🎵
02:34🎵
02:36🎵
02:38🎵
02:40🎵
02:42🎵
02:44🎵
02:46🎵
02:48🎵
02:50🎵
02:52🎵
02:54🎵
02:56🎵
02:58🎵
03:00🎵
03:02🎵
03:04🎵
03:06🎵
03:08🎵
03:10🎵
03:12🎵
03:14🎵
03:16🎵
03:18🎵
03:20🎵
03:22🎵
03:24🎵
03:26🎵
03:28🎵
03:30🎵
03:32🎵
03:34🎵
03:36🎵
03:38🎵
03:40🎵
03:42🎵
03:44🎵
03:46🎵
03:48🎵
03:50🎵
03:52🎵
03:54🎵
03:56🎵
03:58🎵
04:00🎵
04:02🎵
04:04🎵
04:06🎵
04:08🎵
04:10🎵
04:12Stop here.
04:42🎵
04:44🎵
04:46🎵
04:48🎵
04:50🎵
04:52🎵
04:54🎵
04:56🎵
04:58🎵
05:00🎵
05:02🎵
05:04🎵
05:06🎵
05:08🎵
05:10🎵
05:12🎵
05:14🎵
05:16🎵
05:18🎵
05:20🎵
05:22🎵
05:24🎵
05:26🎵
05:28🎵
05:30🎵
05:32🎵
05:34🎵
05:36🎵
05:38🎵
05:40🎵
05:42🎵
05:44🎵
05:46🎵
05:48🎵
05:50🎵
05:52🎵
05:54🎵
05:56🎵
05:58🎵
06:00🎵
06:02🎵
06:04🎵
06:06🎵
06:08🎵
06:10🎵
06:12🎵
06:14🎵
06:16🎵
06:18🎵
06:20🎵
06:22🎵
06:24🎵
06:26🎵
06:28🎵
06:30🎵
06:32🎵
06:34🎵
06:36🎵
06:38🎵
06:40🎵
06:42🎵
06:44🎵
06:46🎵
06:48🎵
06:50🎵
06:52🎵
06:54🎵
06:56🎵
06:58🎵
07:00🎵
07:02🎵
07:04🎵
07:06🎵
07:08🎵
07:10🎵
07:12🎵
07:14🎵
07:16🎵
07:18🎵
07:20🎵
07:22🎵
07:24🎵
07:26🎵
07:28🎵
07:30🎵
07:32🎵
07:34🎵
07:36🎵
07:38🎵
07:40🎵
07:42🎵
07:44🎵
07:46🎵
07:48🎵
07:50🎵
07:52🎵
07:54🎵
07:56🎵
07:58🎵
08:00🎵
08:02🎵
08:04🎵
08:06🎵
08:08🎵
08:10🎵
08:12🎵
08:14🎵
08:16🎵
08:18🎵
08:20🎵
08:22🎵
08:24🎵
08:26I hope you and your family will be safe together.
08:43Thank you for giving up on me at that time.
08:48If we can meet again, I will buy you a brand new motorcycle.
08:55Where are we going?
08:56To the hospital to see a friend.
08:58Okay.
09:00Will Pei Xiaonan have news about A-Zan?
09:04Should I ask?
09:07If there is news about A-Zan, should I go to him?
09:12Get in the car.
09:14Get back! Get back!
09:25Don't come closer!
09:29Get back! Get back!
09:31Sir, calm down. Calm down.
09:36Get back!
09:37Don't go there!
09:39Careful!
09:41Get out of here! Go! Go! Go!
09:45I got the leader! Go! Go! I got the leader!
09:49I got her! I got her!
09:52Xiaonan!
09:54Xiaonan!
09:55You're hurting her!
09:56Stay back!
09:57Stay put! Don't stay put! Be patient!
10:04Stay back!
10:07Stay back!
10:08Please stay back. It's too dangerous.
10:12Xiaonan.
10:13Xiaonan.
10:14Are you insane?
10:28A-Zan.
10:30A-Zan.
10:35It's dangerous. Stay back, please.
10:38Look at me.
10:41This is not a battlefield.
10:44It's a hospital.
10:56I recorded for you.
11:01Directly.
11:02Dr. Pink can't wait any longer.
11:04It can be dangerous to go on like this.
11:26Someone take him to the ward.
11:27He's just passed out.
11:28And he will wake up soon.
11:32Please don't come closer.
11:33Please get out of the way, please.
11:36Let's get her.
11:47Excuse me.
11:48Where's Dr. Pei Wesen?
11:50I'm her friend.
11:51She's in the emergency room.
11:59Dr. Pei Wesen
12:01Dr. Pei Wesen
12:02Dr. Pei Wesen
12:03Dr. Pei Wesen
12:04Dr. Pei Wesen
12:05Dr. Pei Wesen
12:06Dr. Pei Wesen
12:07Dr. Pei Wesen
12:08Dr. Pei Wesen
12:09Dr. Pei Wesen
12:10Dr. Pei Wesen
12:11Dr. Pei Wesen
12:12Dr. Pei Wesen
12:13Dr. Pei Wesen
12:14Dr. Pei Wesen
12:15Dr. Pei Wesen
12:16Dr. Pei Wesen
12:17Dr. Pei Wesen
12:18Dr. Pei Wesen
12:19Dr. Pei Wesen
12:20Dr. Pei Wesen
12:21Dr. Pei Wesen
12:22Dr. Pei Wesen
12:23Dr. Pei Wesen
12:24Dr. Pei Wesen
12:25Dr. Pei Wesen
12:26Dr. Pei Wesen
12:41You will be fine.
12:44Trust me.
12:57Kill...me...
13:05Kill...me...
13:27I'm not lying.
13:39We are the same.
13:43Which is the reason why I often come to see you.
13:51But I'm still alive.
13:54Even can help others.
14:00You see?
14:08So you can do it too.
14:38Another cup, thanks.
14:56How's that?
15:00The same as him, thank you.
15:08There was an accident at the hospital today.
15:11Dr. Pei was injured.
15:13You may not be able to see him today.
15:17Accident? What accident?
15:20Is the injury serious? What happened?
15:24A patient was stimulated and accidentally injured.
15:34As for whether it is serious, you can ask Dr. Pei yourself when he wakes up tomorrow.
15:42Judging from your tone, it's not serious.
15:49What's wrong with your hand? Did Dr. Pei do it?
15:52It's just a scratch. It's fine.
15:57Why didn't you wear protective gloves today?
15:59Don't you usually wear it?
16:01If I wear it, I won't get hurt.
16:06I don't know where I lost it some time ago.
16:09I haven't had time to buy a new one.
16:15If you can't see Dr. Pei, should you go back to the camp?
16:22Why do you talk like Sa Xing?
16:30It seems that you are not waiting for Dr. Pei here today.
16:34You were pissed off by Sa Xing and found out when you came to drink.
16:46Half right.
16:48I was really pissed off by Sa Xing.
16:50So I came here to wait for Dr. Pei.
16:52I hope love can make up for everything.
16:57But you ruined my plan.
17:00So you have to drink with me.
17:06You are so ungrateful.
17:11But I'm still very curious.
17:13Why does Sa Xing piss you off every time?
17:27What can he do?
17:29He has a grudge against himself every day.
17:32Today, he was in line for a whole day.
17:34He just finished his training.
17:36And he heard that there was a minefield in the south of the city.
17:38But he insisted on doing it himself.
17:40He asked me to lock him up.
17:42Lock him up again?
17:47Do I lock him up often?
17:50I've locked him up more than ten times since I came to Dongguo.
17:59So he made so many mistakes.
18:03You have a strange point of view.
18:13To be honest,
18:16I don't know how to comfort Sa Xing.
18:20I can only make a simple mistake.
18:40I think
18:42your special method of locking him up
18:45is very suitable for Sa Xing.
18:48Because the harm that Sa Xing is facing
18:52cannot be comforted by words.
18:57We can only heal the wound
19:01through time.
19:10And as a friend,
19:13you can only protect him.
19:15Don't let him get hurt again
19:18before the wound is healed.
19:26Ben,
19:28I'm lucky to have a leader like you.
19:48Ah-Zai,
19:51you're really an amazing friend.
20:06I'll go to the hospital to see Dr. Pei.
20:08Although he hasn't woken up yet,
20:10I'm more at ease to see him.
20:13When I come back,
20:14I'll take you back to the camp.
20:16No need.
20:17I want to go back by myself.
20:24One more, please.
20:48Go! Go!
20:51I can't leave her!
20:52Stay back!
21:06Kill me.
21:10Kill me.
21:37It's okay.
21:40Sorry to broke your glass.
21:46Here's the money.
22:16Is this PTSD?
22:29Was Ah-San like this before?
22:33He was so proud,
22:34so firm,
22:36so gentle.
22:39Will he be like this?
22:44How sad will he be?
22:47How did he get through this?
22:50And me?
22:53What have I done?
23:11Go back and rest.
23:13Lockdown is lifted.
23:15Give me the key.
23:17Yes, sir.
23:32It's so quiet.
23:34Is he waiting behind the door
23:36to attack me?
23:52He fell asleep.
23:55It seems that the key won't work.
24:26He's still a kid.
24:29He misses his mom.
24:37You didn't listen to my order
24:38and left the team without permission,
24:39did you?
24:48Lock him up.
24:49Yes, sir.
24:58Lock him up!
25:02If you keep doing this,
25:03I'll...
25:06Don't be angry with others.
25:08You locked me up at the beginning of the meeting.
25:09Do you have any new ideas?
25:11Anyway,
25:12you'll let me out sooner or later.
25:16No wonder you cooperated so well this time.
25:20This is from Lei Na.
25:22You can take it back if you want.
25:53Fine.
25:54If you don't give it to me,
25:55I'll exchange it with you.
26:19You kid.
26:20You're taking off your clothes in your dream.
26:21When you wake up tomorrow,
26:22you'll be so angry that you'll jump up.
26:24You're so unreasonable.
26:26I'll teach you a lesson for Lei Na.
26:51Hi, driver.
27:04Hi.
27:05How are you doing yesterday?
27:07I'm fine.
27:08I'm going to Elai Hotel today.
27:12It's a little far.
27:13And it's a dangerous place.
27:18Are you afraid?
27:20I'm not afraid.
27:21I'll protect you.
27:23Okay, let's go.
27:24Let's go.
27:48Madam,
27:49with such a chaos in the East Country,
27:51everyone needs protection.
27:53If you want it,
27:54I can give it to you.
28:00But I don't need it.
28:02Confidence, please.
28:13Their arrogance has now been quelled
28:17and the situation in our country has stabilized.
28:20How dare they say that?
28:24Of course, we'll do it.
28:26Just brag,
28:28saying how safe is your country
28:30and how cruel are those guys.
28:32As long as you're willing to pay enough for our articles.
28:38That's basically what happened.
28:42Am I wrong, miss?
28:45I don't care about this.
28:48Well, then why are you here?
28:50What do you care about?
28:55I only care about
28:57when the people here stop suffering.
29:11If you want it,
29:24I can give it to you.
29:28But I don't need it.
29:30There are many horrible things
29:31in this East Country, miss.
29:33It will give you courage.
29:37When did he put this knife
29:39in my bag?
30:05Is Brother A-San seriously injured?
30:26A-San?
30:35Brother A-San?
30:45Brother A-San?
30:55When did you come?
30:58Three days ago.
31:03How long?
31:05I don't know yet.
31:19Why can't I help but want to cry?
31:33It's a good thing the lights went out.
31:36He probably didn't notice.
32:03This thing is dangerous.
32:05It's not suitable for girls.
32:36Don't you want to go?
32:41Let's go.
33:03Brother A-San?
33:32Brother A-San?
33:54I was being selfish.
33:57I'm not A-San anymore.
34:17It's right for me.
34:48Brother A-San?
35:02A-San?
35:03A-San is still here.
35:24Is A-San following me?
35:45Are you sick?
35:49No.
35:51I'm here to see a...
35:55to see a friend.
36:06He just happened to
36:07come to the hospital.
36:10I'm too selfish.
36:27Dr. Pei.
36:29Come in.
36:33Song Ran?
36:35You...
36:37When did you come to China?
36:39How did you know I was here?
36:41I arrived three days ago.
36:43When I came to see you yesterday,
36:45I happened to see this scene.
36:49I thought you should be awake today,
36:50so I came to see you.
36:52Sit down.
36:56You saw such an embarrassing scene.
37:00How is it?
37:01Is your injury serious?
37:05It's okay.
37:07I might have a scar during this period of time.
37:10I'll just use this to cover it.
37:16This color really suits you.
37:19Right?
37:22It's just that I didn't expect
37:24the hospital to be so dangerous.
37:30Didn't you see Li Zan?
37:35It was too messy yesterday.
37:37I saw him
37:38at the government press conference today.
37:42We didn't know you were in China?
37:44Didn't you...
37:48together?
37:53I didn't tell him.
37:56We...
38:00It's a little complicated.
38:14But you don't have to worry about me now.
38:20Although I still admire Li Zan,
38:24I still think he's handsome.
38:29But I don't think his personality suits me.
38:34But I have to remind you.
38:36We have a lot of little nurses
38:38staring at Li Zan.
38:41Especially the nurse who was in charge of the war yesterday.
38:45Every time Li Zan comes,
38:46he has to say something.
38:49And you didn't see the situation yesterday.
38:51It's already like that.
38:53He's still standing next to Li Zan.
38:56The admiration and admiration in my eyes
39:00have covered my fear.
39:05I will take him.
39:08Don't mention it anymore.
39:11But to be honest,
39:13I really think
39:15you and Li Zan are a perfect match.
39:21Why?
39:23Why?
39:24Because you two are very alike.
39:28You are the kind of person
39:29who keeps everything in his heart.
39:31Silly.
39:34You are silly.
39:38Okay.
39:47What are you looking at?
39:51Xiao Nan.
39:54Do you feel lonely in Dongguo?
39:58How can I be lonely?
40:05Did you come to Dongguo
40:06to talk to Sa Xin and Ben Jie Ming?
40:08They are on a mission in the future.
40:10The camp is in the old place.
40:12You can go see them.
40:14They will be very happy to see you.
40:17But
40:18they seem to have some training today.
40:22If you want to see them,
40:23you can go tomorrow.
40:27I'll go see them tomorrow.
40:31I haven't seen you for so long.
40:34I really miss you.
40:42How do you know them
40:44so well?
40:50Someone told me.
40:59The person who matches you
41:01is Sa Xin?
41:10No.
41:15You learned it wrong.
41:19You and Ben Jie Ming
41:20are really warm.
41:22You are the kind of person
41:24You should cherish it.
42:24When I see these brothers and sisters,
42:43I think of
42:44Xi Ya and Suo Long again.
42:54She is a white island
43:01Colorful wind comes and goes
43:07Lonely waves
43:09Starry light
43:11Quietly meet
43:14Autumn in the reflection
43:21It is a blue boat
43:28Passing alone
43:29Silent night
43:34Windless wind
43:38Quietly accompany
43:41It's like her ocean
43:48The sky becomes so gray
43:52The darkest night
43:56It's never been so bright
44:01A white island
44:04Blooming in the sun
44:08I want to pick it up and give it to you
44:14A white island
44:20A blue boat
44:23It's like her ocean
44:27The sky becomes so gray
44:34The darkest night
44:36It's never been so bright
44:54A white island
44:57Blooming in the sun
45:01I want to pick it up and give it to you
45:07The sun will remember me and you