Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, "Altını çizerek tekrar ifade etmek istiyorum. 1967 sınırları temelinde başkenti Doğu Kudüs olan egemen, toprak bütünlüğünü haiz bir Filistin devletinin kurulması daha fazla geciktirilemez." dedi.
https://haberglobal.com.tr/gundem/cumhurbaskani-erdogan-filistin-devletinin-kurulmasi-daha-fazla-geciktirilemez-420868
https://haberglobal.com.tr/gundem/cumhurbaskani-erdogan-filistin-devletinin-kurulmasi-daha-fazla-geciktirilemez-420868
Category
🗞
HaberlerDöküm
00:00Bugün de Yüksek Düzeyli Stratejik İşbirliği
00:03Konseyimizin birinci toplantısı vesilesiyle bir
00:08aradayız. Harini juga dengan perantara pertemuan pertama
00:12high level strategic council saya kembali lagi ke negara ini.
00:16Sayın Cumhurbaşkanına ve Endonezya makamlarına samimi
00:22misafirperverlikleri için özellikle teşekkür ediyorum.
00:27Sayın Cumhurbaşkanı, bu sene diplomatik ilişkilerimizin
00:39tesisinin yetmiş beşinci yıl dönümünü idrak ediyoruz.
00:44Tahmini kita mempringati tujuplu lima taun hubungan
00:47diplomatik antara Turki dan İndonezya. Ancak Endonezya'yla
00:53tarihi ve beşeri bağlarımız bundan dört yüz yıl öncesine
00:58kadar uzanıyor. Akan tetabi hubungan, secarah kita telah
01:03lepih berlangsung selama empat ratus taun lamanya. Işte bu
01:08güçlü yakınlıktan ilham alan ilişkilerimizi iki bin on bir
01:12yılında ilan ettiğimiz stratejik ortaklığımızla
01:17taşlandırdık. Hubungan yani panjang dalam secarah ini telah
01:21kita perkuat dengan terbentuknya ııı stratejik
01:25dengan terbentuknya ııı kemitran strategist pada taun
01:28dua ribu sebelas. Bugünkü konsey toplantımızla
01:32münasebetlerimizi daha da kurumsallaştırmış olduk. Hari
01:37ini kita memperdalam musawarah dan diskusi kita dalam berbagay
01:44hal dan berbagay bidang. Gerek değerli kardeşim provoboyla
01:49görüşmemizde gerekse heyetler arası istişarelerde ilişkilerimizi
01:54kapsamlı bir şekilde ele aldık. Bayık dengan yang mulya baba
01:59presiden Prabowo maupun dengan para delegasi yang lain kita
02:03telah membahas banyak hal dengan detil. Ayrıca Filistin ve
02:08Suriye başta olmak üzere güncel bölgesel ve küresel meseleler
02:13hakkında fikir teatisinde bulunduk. Di samping itu kita
02:18telah membahas banyak hal mengenay isu kawasan dan isu
02:21global, utamanya mengenay isu suriyah dan palestina. Bu
02:25çerçevede enerji, tarım, ticaret ve savunma sanayi,
02:31iletişim, eğitim gibi çeşitli alanlarda on iki mutabakat
02:37metnini huzurlarınızda imzaladık. Dalam hal ini, kita
02:42telah menanda tangani kurang lebih sebanyak dua belas
02:45perjanciyan. Mulai perjanciyan dari bidang energi, kesehatan,
02:48pertaniyan, industri pertahanan, komünikasi ve pendidikan.
02:53Ayrıca ilişkilerimizin geleceğine yön veren kapsamlı
02:58bir ortak bildiriyi değerli kardeşlerimle kabul ettik. Di
03:03samping itu kita cuga menerima join statement yang telah kita
03:07tangani bersama. Savunma sanayinde mevcut projeleri ve
03:13ilave işbirliği imkanlarını gözden geçirdik. Kırca sama di
03:18bidang pertahanan yang telah ada dan kemunginan kırca sama
03:21potensiyal yang bisa kita lakukan lagi di masa yang akan
03:24datang, kita telah mendiskusikanya kembali dengan
03:27lebih detil. Görüşmelerimizde ticaretimizin on milyar dolar
03:32seviyesine yükseltilmesine ve dengeli hale getirilmesine
03:37yönelik yapabileceğimiz çalışmaları ele aldık.
03:41Perdagan kita kita berusaha utuk meningatkan perdagan kita
03:45sebanyak sepulu milyar dolar pertahun dengan belans yang
03:49sama dan kita berusaha utuk mevucudkan itu bersama-sama dan
03:53kita berkomitmen utuk melakukan segala hal yang diputufkan agar
03:56komitmen itu bisa terwujud. Ekonomik ilişkilerimizin
04:00sağlık, inşaat, enerji, gıda ve helal ürünler alanlarında
04:07çeşitlendirilmesine önem veriyoruz. Kita memperhatikan
04:11dan memandang penting bahwa ııı perluasan kerjasama di
04:16berbagay pidang mulayi deri pertaniyan, industri halal dan
04:20sebagaynya itu jugak penting utuk kita diskusikan. Bilhassa
04:24Endonezya'nın yeni başkenti Nusantra'nın inşaat sürecinde
04:29dünya çapında başarılı projelere imza atmış inşaat
04:34firmalarımızın yer almasını arzu ediyoruz. Vabil husus kita
04:39juga berkomitmen untuk ikut serta dalam pembangunan projek
04:42IKN Nusantara dengan melibatkan perusahaan perusahaan
04:47konstruksi kita klas dunya. Iki turizm ülkesi olan Türkiye ve
04:53Endonezya arasındaki beşeri temasların sıklaştırılmasının
04:57önemine değin. Kita juga membahas pentingnya hubungan
05:02people to people antara dua negara yang menjadi tujuan
05:06bariwisata. Bayrak taşıyıcı havayollarımızın sefer
05:12sayılarının arttırılması gereğine vurgu yaptık. Kita
05:15juga menekankan pentingnya peningkatan ııı volume
05:19penerbangan flag carrier bagi negara kita masing masing.
05:23Geçtiğimiz yıl Endonezya'dan ülkemizi iki yüz üç bin.
05:27Ülkemizden Endonezya'yı ise yaklaşık elli bin turist ziyaret
05:33etti. Tahun lalı dari Endonezya sebanyak duaratus tiga ribu
05:39turist berkuncung dan sebaliknya dari Turki kurang lebih sebanyak
05:43limapuluh ribu turist berkuncung. Bu rakamlar
05:47sevindirici olmakla birlikte potansiyelimizin çok çok
05:51altındadır. Meskipun anka ini sudah sangat menggembirakan
05:55tabii saya yakin ini masih dibah potansi kita bersama.
05:59Endonezyalı gençlerin Türkiye burslarına artan ilgisini
06:04memnuniyetle müşahede ediyoruz. Kita juga kita juga
06:08minyaksikan ııı entusiasme pelajar Indonesia untuk
06:13mendaftar pada turki scholarship. Ülkemizde eğitim
06:17almış yaklaşık beş bin Endonezyalı kardeşimizin her
06:20birini kültür elçileri olarak görüyoruz. Kita memandang
06:24sebaya lima ribu oran pelajar Endonezya yang belajar di
06:28Türkiye'yi tuz duta duta kubudayaan kita. Yunus Emre
06:33Ensü, Marif Vakfı ve TİKA bu alanlardaki işbirliğimize
06:38katkıda bulunmaya devam edeceklerdir. Dalam hal ini
06:42Yunus Emre İnstitut, Marif Foundation dan TİKA akan
06:46terüz akan meneruskan upayanya dalam mengembankan hubungan
06:53Kıymetli basın mensupları ASEAN ve üyeleriyle
06:58münasebetlerimizi geliştirmekte kararlıyız. Kita juga punya
07:03komitmen untuk meningkatkan komunikasi kita dengan ASEAN.
07:06ASEAN sekreter yasina ev sahipliği yapan Endonezya'nın
07:10ülkemizin ASEAN'la iş birliğinin güçlenmesinde
07:14desteğine güveniyoruz. Republik İndonesia yang menjadi
07:18sekretaryat bagi organizasi ASEAN, saya yakin akan
07:22mendukum kami dalam penguatan diyalog antara kami dan ASEAN.
07:27Görüşmelerimizde ayrıca Birleşmiş Milletler G20, MİKTA,
07:33D8 ve İslam İşbirliği Teşkilatı gibi çok taraflı
07:38platformlardaki münasebetlerimizi artırma
07:41hususunda mutabık kaldık. Kita juga spakat untuk meningkatkan
07:45karşılıyor. Endonezya'nın Filistin meselesindeki duruşunu
07:58takdirle karşılıyoruz. Mesela Palestine, saya
08:01mengapresiyasi sikap, bansa İndonezya, yang sangat tegaz.
08:06Önümüzdeki dönemde Gazze'nin yeniden inşasında ve Filistin
08:11davasının savunulmasında Endonezya'yla birlikte
08:15çalışmaya devam edeceğiz. Kedepan dalam hal pembangunan
08:20kembali Palestine-Pasca konflik, kita akan turuz
08:23melanjutkan kercasama ini dengan İndonezya. Altını
08:26çizerek tekrar ifade etmek istiyorum. Saya ingin
08:31menekankan lagi dengan tegaz bahwa bin dokuz yüz altmış yedi
08:35sınırlari temelinde başkenti Doğu Kudüs olan Egemen toprak
08:41bütünlüğünü haiz bir Filistin devletinin kurulması daha fazla
08:47geciktirilemez.
08:50İzcarusalem, yani didirikan pada sembilen belası nam tucuh
08:55kemerdekaanya eee kemerdekaanya dan kedaulatanya eee
09:02berdirinya berdirinya negara palestina yang merdeka itu
09:06tidak lisa di undur undur lagi. Bunu aşındıracak her türlü
09:11adım, her türlü teklif ve proje bizim nazarımızda gayri
09:16meşrudur, daha fazla çatışma, daha fazla kan ve istikrarsızlık
09:23demektir. Segala upaya untuk menghalangi kemerdekaan
09:26palestina sebagemana yang saya maksud di atas, tidak sah.
09:32Bagi kami, ini adalah konflik yang, bagi kami, ini akan
09:35menambah konflik yang terus berkepanjangan, akan menambah
09:38darah yang tertumpah dan akan menambah ketidakstabilan di
09:41vilayah. Gazze huzura ermeden, Filistinliler huzura kavuşmadan
09:47bölgedeki diğer ülkelerin de istikrara kavuşması mümkün
09:52değildir. Sebulum Gazze mencapay perdamayan, sebulum
09:57palestina mencapay perdamayan, maka tidak mümkün negara di
10:01sekitarnya juga bisa mencapay perdamayan. İsrail'in on beş
10:04ay süren saldırıların neticesinde oluşan zararın
10:08toplamı yüz milyar dolara yaklaşıyor. Total korusakan
10:13yani akibatkan olay, serangan İsrail yani berlangsung selama
10:17lima belas bulanlamanya, itu sudah mendekati seratus milyar
10:21dolar. Şunu unutmayalım, hukukta prensip zararın
10:26müsebbibinden tahsil edilmesidir. Mari kita
10:31lupakan bahva prinsip hukum itu sanat penting. Yanlış değil
10:39değil mi? Değil hocam. Istişarelerimizin ve aldığımız
10:45kararların hayırlara vesile olmasını diliyor, hepinizi
10:48sevgiyle, saygıyla selamlıyorum. Segala
10:52kespakatan, diskusi yang telah kita lakukan bersama, saya
10:56berharap, semoga mencadi parantara bagi banyak
10:58kebaikan. Sekali lagi sayam uçak salam dari hati, saya yan
11:02paling dalam. Thank you.