Category
📺
TVTranscript
00:00Translated by Tuyet Duy Nguyen
00:10Episode 1
00:40Love
00:42Even though the days are long and rainy
00:47Just put a kiss on the lips
00:50I feel full of sunshine
00:54Touching each other, saying love words
00:57Hand in hand like the first days
01:03I want to bury the past
01:07Hand in hand for the rest of my life
01:37I'm sorry
02:07My poor daughter
02:13Don't worry
02:15I will ask for justice for you
02:38Love
02:42Even though the days are long and rainy
02:46Just put a kiss on the lips
02:49I feel full of sunshine
02:53Touching each other, saying love words
02:56Hand in hand like the first days
03:00I want to bury the past
03:03Translated by Tuyet Duy Nguyen
03:33I will take the next steps and deliver it to the supermarket soon
03:41Hey
03:44I have something to tell you
03:50Me?
03:52You
03:54I'm 4 years older than you
03:56If it's not you, it's me
04:00But you're my boss
04:03You can call me whatever you want
04:08But
04:09What do you want to talk about?
04:14I've decided
04:17I won't come back to Singapore
04:20I will stay here
04:23Really?
04:24Yeah
04:25Do I look like a joke to you?
04:28You must be happy to hear this
04:31You're not happy?
04:37Ms.Bin must be very happy
04:40I'm asking you if you're not happy
04:46I will stay
04:49I will have more time to take care of my dad
04:53And more time
04:58To be with you
05:01To be with you
05:04There is
05:06There is a...
05:18Hello
05:21Yes
05:22Hello
05:25Yes
05:31I have to go out
05:34I will come back
05:36Let's go out to eat
05:58Hey
06:01Sit down
06:02I'll be quick
06:03Because you're busy taking care of my daughter
06:09What's wrong with her?
06:12She's not under arrest
06:13What do you know?
06:16My daughter is not guilty
06:18She helped the police find evidence to arrest the suspect
06:22But you doubted her
06:23You offended her
06:24You accused her of kidnapping
06:27I'm sorry
06:28I'm sorry
06:30Because of that
06:32I misunderstood you
06:34I apologize
06:36You think an apology
06:39Can heal the wounds you caused my daughter?
06:46You always bully the citizens
06:48While you protect Duong's mother
06:51Do you know who Duong is?
06:56What do you mean?
06:58You should ask your father
07:00I don't understand why after so many years
07:03He helped the son of a person
07:06Who caused his wife's death
07:28I'm sorry
07:53What's wrong?
07:56Phong doesn't answer the phone?
07:58Since this morning
08:00I saw him answering someone's phone
08:01Then he left
08:03He hasn't come back yet
08:04But everyone in the company
08:06Can't call him
08:08There must be something wrong
08:10Phong
08:12Never doesn't answer the phone
08:13And turn off the phone
08:16I'm worried
08:18Let me find him
08:23Do you know where he usually goes?
08:28I'm just wandering
08:30Let me find him
08:43Mom
08:44Mom, wake up
08:47Mom
08:48Phong
08:51Phong
08:56Phong
08:57The other day
08:59Your father and I
09:01And Duong's father played very well
09:04The person in the picture
09:05Wearing glasses
09:07Is Hai Can
09:08Duong's father
09:19Your father
09:21Is Hai Can?
09:22Right
09:26Phong
09:28Why don't you answer the phone?
09:33I don't understand why after so many years
09:36He helped the son of a person
09:38Who caused his wife's death
09:41I'm sorry
09:43I'm sorry
09:45I'm sorry
09:46I'm sorry for the daughter of a person
09:47Who caused his wife's death
09:57My father remembered
09:59I'm his son
10:16Subscribe to Ghiền Mõ Tõ channel, so you don't miss out on interesting videos
10:46Subscribe to Ghiền Mõ Tõ channel, so you don't miss out on interesting videos
11:16Please subscribe to Ghiền Mõ Tõ channel, so you don't miss out on interesting videos
11:46Related to my mother's accident
11:49Is it your best friend?
11:53I don't remember, I don't know
12:01Show me this photo
12:06The woman in the photo
12:08Used to be a best friend of your father and Hai Can
12:11Duong's father
12:12Is it correct?
12:13Where did you get this photo?
12:15Do you remember?
12:18No, I don't
12:20I think I was young
12:23I was just curious
12:25You just met the woman in the photo
12:28And she is Van's mother
12:32I don't remember, I don't know anything
12:34She told you a lot of things in the past
12:38And there are also things related to your mother's accident
12:41I don't remember anything
12:44I don't know anything about the accident
12:46I don't know
12:47You know the truth
12:48Why did you hide it from me?
12:53Dad
12:54What's wrong with you?
12:56I'll take you to the hospital
12:58Go to your room and rest
13:07Mom, I just told you about the accident
13:10I don't know
13:11Duong's father is also my best friend
13:14There was nothing fun in the past
13:16So I didn't want to tell you
13:18Why did you choose to tell Phong?
13:20Because they made my daughter suffer
13:23They can't live peacefully and happily
13:27Duong and Phong
13:29Can't be together
13:31Because their distance is a life
13:35Now it's your chance
13:37Maybe Phong is very sad and shocked
13:43Why did you tell him?
13:44Are you still worried about him?
13:47Anyway, I don't want to use this trick
13:51Let me see how he is
13:53Hey, I forbid you
14:08If you have something to say, you have to come home
14:12Everyone is worried about you
14:25Hello
14:26This is Phong
14:28Are you still working at the traffic police in Bao Loc?
14:33Yes
14:34I have something to ask you
14:51Sir
14:54Please have breakfast
14:56I've already cooked
14:59Where is Phong?
15:00I haven't seen him since this morning
15:03Phong came home late last night
15:06He left early this morning
15:09I asked him, but he didn't answer
15:19Can you help me?
15:21Please take care of Phong
15:23I'm worried about him
15:25Please take care of Phong
15:27Last night
15:29He asked me about the past
15:33I didn't have time to tell him
15:37But I'm sure there is something
15:40Very heavy for him
15:42Sir
15:44When did you plan to tell Phong about
15:47You recovered your memory?
15:51Yesterday
15:53I heard Phong said
15:55He didn't want to apply for a job
15:57So I hope he will stay here
15:59Instead of you taking over the company
16:02Is that so?
16:08I hope that
16:09The past
16:11Doesn't change his decision
16:23I asked you to help me
16:25How is it going?
16:27It's your mom's accident
16:33I just found out
16:36The one who caused my mom's accident
16:38I saw the file
16:41The one who caused the accident is Nguyen Trung Hai
16:50He
16:53Has a daughter
16:57Her name is Nguyen Anh Duong
16:59That's right
17:20Phong
17:24I made coffee for you
17:27You will feel better
17:29If you drink it
17:35I brought you some sweets
17:40What's wrong with you
17:42For the past 2 days?
17:44There are things
17:47I shouldn't know
17:53Hello
17:59Yes
18:01Thank you for the information
18:09I'm so embarrassed
18:11That day
18:14I misunderstood Van
18:17Van is the one who wants to save Vin
18:19And also the one who provided the evidence
18:21Those 2 people stole the money for the investigation
18:26I know
18:28You know?
18:30Why didn't you tell me?
18:41Since when did you know?
18:44You are like this
18:45Not only me
18:47Even Mr. Phan is worried about you
18:51Don't you care about people's feelings?
18:53I don't even know what I want
18:58Lam
19:01Don't interfere in my life
19:07You worry about me and Bin
19:10How can I not care about you?
19:15Phong
19:21Phong
19:31Can I talk to you for a minute?
19:36I want to apologize to you
19:39Because at that time
19:40I lost my mind
19:41So I misunderstood you
19:46I also want to thank you
19:49I know you don't like me
19:52But despite the danger to save Bin
19:55Honestly
19:57I am very grateful
20:01You are so gentle
20:04No wonder you can manipulate Mr. Phong
20:12If I have a chance in the future
20:15I really want to find a way to repay you
20:19No need later
20:21Right now
20:22You can repay by leaving Mr. Phong
20:26I just want to be good to Mr. Phong
20:29Because I know Mr. Phong
20:31He will never take the initiative to say
20:33What your father did to his mother
20:38So
20:39If you know
20:40Then you can withdraw yourself
20:43I only know about
20:45My father and Mr. Phong's father
20:47Are two close friends
20:49And the story about Mr. Phong's mother
20:52What is it?
20:54That year
20:55The person who caused the accident
20:56And stole the life of Mr. Phong's mother
20:59Is my father
21:02My father
21:05My father
21:17Mom
21:20I'm so sorry
21:21But she is my father
21:23Please forgive me
21:24I can't fix it
21:26I want you to forgive my mother
21:27And forgive my father
21:28I'm so sorry
21:29No
21:30I'm so sorry
21:32Because
21:33I'm sorry
21:34But
21:35I love you
21:40Mr. Phong
21:42I'm sorry
21:44I'm sorry
21:46Why don't you answer me, Bin?
21:48Mom!
21:50I'm here, Bin.
21:52I'm sorry.
21:54I was too busy thinking about work.
21:56What did you ask me?
21:58Being a grown-up all day,
22:00I'm so tired.
22:08I'll understand later.
22:10There are many things more tiring than work.
22:12I'll try my best to make you feel less tired.
22:16Ah!
22:18I want to buy you a candy
22:20and a mosquito repellent for spring.
22:22Okay.
22:24I'm the warmest person in the world.
22:28After school,
22:30I'll pick you up to buy you a candy.
22:32Yes.
22:34This will be the last time
22:36I can buy you a candy.
22:38Why, mom?
22:40Because we won't stay at your house anymore.
22:44Okay.
22:46Let's go to class.
23:10The function of the kidney gradually decreases,
23:12causing symptoms such as back pain,
23:14fatigue, frequent vomiting, weak physiology.
23:16With the help of herbs,
23:18the kidney of the third kidney
23:20only becomes weaker.
23:22Today, there is a Platinum 3rd kidney
23:24with a large capacity,
23:265.1 percent.
23:28Dad!
23:30How can I know the truth?
23:32I have no one to ask.
23:40I don't believe it.
23:42Dad is the one who caused
23:44Phong's mother's death.
23:46I don't believe it, mom.
23:48My dad
23:50is not that kind of person.
24:103rd day
24:121st day
24:142nd day
24:163rd day
24:184th day
24:205th day
24:226th day
24:247th day
24:268th day
24:289th day
24:3010th day
24:3211th day
24:3412th day
24:3613th day
24:3814th day
24:4015th day
24:4216th day
24:4417th day
24:4618th day
24:4819th day
24:5020th day
24:5221st day
24:5422nd day
24:5623rd day
24:5824th day
25:0025th day
25:0226th day
25:0427th day
25:0628th day
25:0829th day
25:1030th day
25:1231st day
25:1432nd day
25:1633rd day
25:1834th day
25:2035th day
25:2236th day
25:2437th day
25:2638th day
25:2839th day
25:3040th day
25:3241st day
25:3442nd day
25:3643rd day
25:3844th day
25:4045th day
25:4246th day
25:4447th day
25:4648th day
25:4849th day
25:5050th day
25:5251st day
25:5452nd day
25:5653rd day
25:5854th day
26:0055th day
26:0256th day
26:0457th day
26:0658th day
26:0859th day
26:1060th day
26:1261st day
26:1462nd day
26:1663rd day
26:1864th day
26:2065th day
26:2266th day
26:2467th day
26:2668th day
26:2869th day
26:3070th day
26:3278th day
26:3479th day
26:3680th day
26:3881st day
26:4082nd day
26:4283rd day
26:4484th day
26:4685th day
26:4886th day
26:5087th day
26:5288th day
26:5489th day
26:5690th day
26:5811th day
27:0012th day
27:0213th day
27:0414th day
27:0615th day
27:0816th day
27:1017th day
27:1218th day
27:1419th day
27:1620th day
27:1821st day
27:2022nd day
27:2224th day
27:2425th day
27:26We're going to ask you how your life as a celebrity is like.
27:44Look at me, big head, red hair, yellow pants, light yellow shirt,
27:49smile like a flower, go back and forth is the future.
28:05Welcome to the guest of the weekend.
28:19I'm going to ask you how your life as a celebrity is like.
28:50Welcome to Who is the Millionaire.
28:57Ladies and gentlemen, this is the first episode of the new year.
29:00On behalf of the show, we would like to wish a happy new year to all of you who are watching the show Who is the Millionaire.
29:05Ladies and gentlemen, the year of the frog is the year of wood, and the year of the rat is the year of fire.
29:09So the year of the frog promises to be a blooming year.