Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm going tonight.
00:00:02No arguments.
00:00:04You're selling my virginity to pay off your gambling debt?
00:00:06I'm your daughter!
00:00:08Shut up! Shut up!
00:00:10Look, just
00:00:12clean yourself up
00:00:14and wait here quietly.
00:00:16Wait!
00:00:30How could they do this to me?
00:00:42You here alone?
00:00:54What are you doing? Let me go!
00:00:56What's the point of wearing all this?
00:00:58She's with me.
00:01:02Mr. Cole.
00:01:04I didn't know she was with you.
00:01:06My apologies.
00:01:11Okay, well, thanks for saving me over there,
00:01:13but I think I'm going to go home now.
00:01:15Sorry, I...
00:01:17Wait, wait, wait.
00:01:19This is a simple thank you? Is that it?
00:01:22Well, what do you want?
00:01:44Wait, wait, wait.
00:01:48Are you a virgin?
00:01:50What's the problem?
00:01:52Look, I'm sorry, but I can't.
00:01:54Why not?
00:01:55I'm not going to take your virginity.
00:01:56Well, because, I just, like,
00:01:58that's something that, like,
00:01:59your boyfriend should do,
00:02:00someone you love.
00:02:01My boyfriend cheated on me with my best friend.
00:02:03I'm not looking for anything serious.
00:02:05I just, I just,
00:02:07I don't know,
00:02:08just want some fun.
00:02:09Don't worry.
00:02:10It's like a one-night stand.
00:02:13Are you sure?
00:02:36Just wait, just wait, wait, wait.
00:02:38Just, just take all of this.
00:02:41What? No, I don't want my first time
00:02:42to have been a transaction.
00:02:44Wait, hold on.
00:02:45I don't even know your name.
00:02:46Well, we had a deal.
00:02:48Just for fun.
00:03:01This deadbeat knew about this beforehand
00:03:03and ran off,
00:03:04planning to sell his daughter to the casino
00:03:07to clear his debts.
00:03:08Fuck.
00:03:19Hi, this is the police station.
00:03:21We're very sorry to inform you,
00:03:23but last night your father, Mr. Morgan,
00:03:25died in a car accident.
00:03:27Would you be able to come to the police station
00:03:28to identify the body?
00:03:36I assume you've confirmed that the body
00:03:37is in fact your father, Mr. Morgan, correct?
00:03:40Yes.
00:03:43I'm sorry.
00:03:44Well, from this point forward,
00:03:45it's entirely up to you.
00:03:47Even though you're 18 years old,
00:03:49we do recommend that you live with your mother
00:03:50until you're at least 21,
00:03:52especially since you'll need
00:03:53financial support for college.
00:03:55She left when I was five.
00:03:57Hold on.
00:04:01This is the current address we have for her.
00:04:04She has a legal obligation and responsibility
00:04:06to support you,
00:04:08and if you're having any issues with that,
00:04:10please feel free to reach out to us.
00:04:35Hello?
00:04:36Um, hi.
00:04:37I'm Quinn Morgan.
00:04:38I'm Kate's daughter.
00:04:39Daughter?
00:04:41Okay, I will inform her.
00:04:45Okay, thank you.
00:05:05Hi, Mom.
00:05:09Quinn Morgan.
00:05:11We haven't seen each other in 13 years.
00:05:14Why are you looking for me now?
00:05:17You don't know.
00:05:20Dad is dead.
00:05:22Oh?
00:05:23And his gambling debt?
00:05:26I had to sell the house,
00:05:27but that only covered half.
00:05:29I was actually hoping
00:05:30maybe you could help me pay the rest.
00:05:33I'll work and pay you back slowly, I promise.
00:05:37And I also wanted to go to college.
00:05:42I can't help you pay off your debts,
00:05:46but with a face like that,
00:05:48she can earn her keep entertaining clients
00:05:50and make me earn some money.
00:05:53Of course, Mom.
00:05:57Of course, dear.
00:05:59But if you're living in my house,
00:06:01you follow my rules.
00:06:03Absolutely.
00:06:04Of course.
00:06:06Dinner is soon.
00:06:07Would you mind getting that box of truffles
00:06:09for me off the shelf?
00:06:10You're not afraid of heights, are you?
00:06:12No, I can do it.
00:06:14No problem.
00:06:15She's obedient and easy to control.
00:06:18It shouldn't be hard to ask her
00:06:19to accompany clients.
00:06:27What are you doing in my home?
00:06:52What are you doing in my home?
00:06:57Are you going to answer my question?
00:06:59Your home?
00:07:00No, this is my mom's home.
00:07:02Does she work here?
00:07:03No servant has a daughter your age, actually.
00:07:06Did you follow me here to LA?
00:07:07No.
00:07:08Is that what you did?
00:07:09I did not.
00:07:10Isn't that what you said just for fun, though?
00:07:11No, I'm not.
00:07:12That was what you said, yeah.
00:07:13What's taking so long?
00:07:14Oh, I see you two have met.
00:07:17Justin, this is my daughter, Quinn.
00:07:19And Quinn, the man you're holding on to,
00:07:22is Justin, your stepbrother.
00:07:24Stepbrother?
00:07:25Stepbrother?
00:07:26You have a daughter?
00:07:27I didn't know you had a daughter.
00:07:28You never told me you had a daughter.
00:07:30Do you want to go down?
00:07:31Yeah, I'm good.
00:07:32Do you want to stay up?
00:07:33Yeah, I'm good.
00:07:36Well, nice to meet you,
00:07:39step-sister and Justin Cole.
00:07:42Quinn Morgan.
00:07:50All right, well, your dad is on his way for dinner,
00:07:52so shall we make our way?
00:07:54Yeah, no, I'll take her.
00:07:56Let's go.
00:07:58I have no objection to Quinn moving in.
00:08:01That way Justin will have a sister.
00:08:03I hear you and Justin are attending the same university.
00:08:08Um, actually, Mom, I haven't received my tuition fees yet.
00:08:13That's all about the money.
00:08:15How much is the tuition?
00:08:17Never mind.
00:08:18Get the butler to arrange it.
00:08:20Justin, you must take good care of Quinn when you're at school.
00:08:25Justin is an excellent student majoring in law and finance,
00:08:29and he gets scholarships every year.
00:08:31I hear he's also top of the dean's list.
00:08:34You could learn a lot from your brother.
00:08:37What?
00:08:38That's ridiculous.
00:08:39Isn't he a complete playboy?
00:08:44Don't you two know your son at all?
00:08:46Oh, God.
00:08:53Don't you two know your son at all?
00:08:55Oh, God.
00:08:56I'm, oh, shoot.
00:08:58Sorry.
00:08:59I'm going to, let's go get changed.
00:09:00I'll take you to get changed.
00:09:01Come on.
00:09:04What are you doing here?
00:09:05Don't tell me you still think I came here for you.
00:09:08Aren't you a bit too confident for someone so ordinary?
00:09:11I know you didn't come here for me, okay?
00:09:12You came here for money, didn't you?
00:09:13I'm not interested in your money.
00:09:15I came to go to college.
00:09:16Really?
00:09:17Okay.
00:09:20Care to explain that, then?
00:09:22You went through my things?
00:09:25I have to pay off my father's debt, okay?
00:09:27But the tuition fees are due the day after tomorrow,
00:09:29and I can't just conjure up that money overnight, so.
00:09:32Especially when I don't even have a place to live.
00:09:34You don't have a place to live?
00:09:35Really?
00:09:37Do you expect me to leave that shit?
00:09:39Seriously?
00:09:40Okay, look, wherever you do live,
00:09:41I expect you to pack your things and get out.
00:09:43If you want me to leave so bad,
00:09:44how about you go tell your dad yourself?
00:09:46Oh, I see.
00:09:47You're too busy playing the perfect son
00:09:48to show him your true colors.
00:09:50How about I show him this?
00:09:58Okay, you're not going to show him.
00:10:02You really think I'm not going to take that from you?
00:10:04I'm going to remind you what we already did?
00:10:05We already slept together?
00:10:06You touch me, I'll scream.
00:10:07And your family downstairs will know exactly who you really are.
00:10:12You're not going to do that.
00:10:13Like I said, I just want to go to college, okay?
00:10:16I just want to study in peace,
00:10:17and if you agree to stay out of trouble,
00:10:18I'll agree to stay out of your way.
00:10:20Stay out of my way?
00:10:22Okay.
00:10:23And if your mom and my dad find out
00:10:26that we've already slept together,
00:10:27who do you think they're going to chase away?
00:10:28They're going to chase away you,
00:10:29they're going to chase away me.
00:10:30You, obviously.
00:10:31Okay, right.
00:10:32If you're actually here,
00:10:33because of why I think you were here,
00:10:35I'm not going to stop until they both find out
00:10:37what you did at that bar as well, okay?
00:10:39Okay?
00:10:40Get out.
00:10:46What took so long?
00:10:47We ended up going on a tour of the villa.
00:10:50The state is so big,
00:10:51Justin didn't want me to get lost.
00:10:55Seems they get along well.
00:10:56Very well.
00:10:57Yeah, we had a great chat.
00:11:05I'm done.
00:11:06Actually, I'm very hungry.
00:11:08I have a paper to do,
00:11:09so I'll just excuse myself.
00:11:13See you later.
00:11:22Yeah, you know what?
00:11:23I'm full too, so I'm just going to...
00:11:24Oh, there's no rush.
00:11:25We haven't seen each other in years.
00:11:27Let's have a drink together, shall we?
00:11:29If she can't follow such a small order,
00:11:32then there's no need to keep her around.
00:11:38You know what?
00:11:39I think I'm actually allergic to alcohol.
00:11:45Her smile is so scary.
00:11:59I'm leaving.
00:12:01Bye.
00:12:07This is such a big house,
00:12:08and my room doesn't even have a bathroom.
00:12:30What are you doing in my room?
00:12:31I just got out of the shower.
00:12:32You're like naked in my bed
00:12:33trying to get more of something.
00:12:34What the hell are you doing?
00:12:35I'm sorry.
00:12:36I thought this was my room.
00:12:38I had a reaction I couldn't see.
00:12:41Pass me that.
00:12:44And you turn around.
00:12:47Whatever, actually.
00:12:48I haven't seen you already before.
00:12:49I'm fine.
00:12:50I'm fine.
00:12:51I'm fine.
00:12:52I'm fine.
00:12:53I'm fine.
00:12:54I'm fine.
00:12:55I'm fine.
00:12:56I'm fine.
00:12:57I'm fine.
00:12:58I'm fine.
00:12:59I haven't seen you already before.
00:13:00I'm fine.
00:13:02Nothing?
00:13:03Everything okay?
00:13:04I heard a girlish scream.
00:13:05Uh...
00:13:06Nothing.
00:13:07Um...
00:13:09I just saw a spider.
00:13:11He's never gonna believe that.
00:13:12I don't know.
00:13:13Do you have a better idea?
00:13:14Do you mind if I come in?
00:13:24Dad,
00:13:25when I told you,
00:13:26I don't like you barging into my room.
00:13:27Well, look, I'm sorry.
00:13:28I thought I heard a girl's voice.
00:13:30But, Justin,
00:13:31you're 21 now.
00:13:32If you brought a girl home,
00:13:33you don't have to hide it.
00:13:34So his dad's image
00:13:35is a 21-year-old virgin
00:13:37who's never been in love?
00:13:39God, that's ridiculous.
00:13:40I know.
00:13:42I'll let you know when I'm dating, okay?
00:13:44All right.
00:13:46Well, I won't keep you
00:13:47from your reading.
00:13:49Good night, son.
00:13:50Good night, dad.
00:13:55What the hell?
00:13:59So what do you expect me to believe now?
00:14:00You just showed up in my bed
00:14:01a second ago naked,
00:14:02and now
00:14:03you're holding a condom
00:14:04in my closet?
00:14:12Honestly,
00:14:13I have no sexual desire
00:14:14for a man who claims
00:14:15to be a virgin.
00:14:25He's so afraid of his dad
00:14:26getting to know the real him,
00:14:28there must be a reason.
00:14:30Maybe I can indirectly
00:14:32show him his true identity.
00:14:36I got it.
00:14:40Darling, have you seen
00:14:41my pipe today?
00:14:42Isn't it usually just here
00:14:43on the coffee table, dear?
00:14:44Usually, but it's gone.
00:14:46I'll help you find your pipe,
00:14:47Mr. Cole.
00:14:48I left the pipe
00:14:49in the bowl of condoms.
00:14:50Let's see how this plays out.
00:14:52Thank you, Gwen.
00:14:53Lead the way.
00:14:54I think we should
00:14:55check upstairs.
00:14:57Hey, Dad?
00:14:58Dad?
00:15:00Where's your pipe?
00:15:01There it is.
00:15:03Guess one of the maids
00:15:04must have misplaced it.
00:15:06Guess I'll head back.
00:15:08No way.
00:15:09How did you figure it out?
00:15:10Hey, wait a second.
00:15:11Hold on.
00:15:12Why'd you think the pipe
00:15:13would be in my room?
00:15:19No?
00:15:22Go with me.
00:15:23What are you doing?
00:15:27Look at that.
00:15:30Are you serious?
00:15:31Installing cameras
00:15:32in your room?
00:15:33Yeah.
00:15:35How else is I gonna know
00:15:36you're planning to expose
00:15:37who I really am, hmm?
00:15:38Hmm?
00:15:41Oh, God.
00:15:42What do I do?
00:15:43What do I do?
00:15:44I'm sorry.
00:15:45I will do it again.
00:15:46It was only because
00:15:47it was the real you
00:15:48that attracted me
00:15:49at the bar last night
00:15:50and I just want you
00:15:51to be yourself.
00:15:52What am I even saying?
00:15:53So you do like pipe boys
00:15:54a little bit, then?
00:15:55Ugh, no, I do not
00:15:56like pipe boys.
00:15:57I like the real you.
00:16:02One time exception, then.
00:16:10Mom, about what
00:16:11Mr. Hole said
00:16:12about paying my tuition.
00:16:14How does that work?
00:16:15There's a dinner party tonight.
00:16:17Come with me
00:16:18and I'll cover it.
00:16:19You know, I'm not really
00:16:20comfortable with
00:16:21those kind of parties.
00:16:26Don't want to go
00:16:27to the local school anymore?
00:16:28Or was it not you
00:16:29who was asking
00:16:30to borrow money
00:16:31to pay off
00:16:32your father's debt?
00:16:36Fine.
00:16:37I'll go.
00:16:41Wear this.
00:16:42Don't embarrass me.
00:16:50Not bad.
00:16:52Don't you think
00:16:53it's a little bit too...
00:16:54short?
00:16:56No.
00:16:57Stop complaining.
00:16:58Let's go.
00:17:05Quinn?
00:17:06Hey, Justin.
00:17:08Come on.
00:17:09Let's go to the seminar.
00:17:14Mr. Johnson,
00:17:15this is my
00:17:16lovely daughter, Quinn.
00:17:22Delicious.
00:17:24You're absolutely
00:17:25stunning.
00:17:39Like a scared
00:17:40little bunny.
00:17:41I love that.
00:17:42I'm not feeling well.
00:17:43I think I'm just
00:17:44going to go home.
00:17:49Your tuition
00:17:50is on this card.
00:17:51Leave
00:17:52and it's gone.
00:17:55Shyness
00:17:56is normal
00:17:57for a young lady
00:17:58like you.
00:17:59Let's just have
00:18:00a couple of drinks
00:18:01and it'll be all fine.
00:18:04So your mom
00:18:05tells me you're still
00:18:06a virgin.
00:18:07Of course not.
00:18:09What?
00:18:10With who?
00:18:11Your stepson.
00:18:14You know,
00:18:17let's not fret
00:18:18the small things.
00:18:19Drink some wine
00:18:20and have a good evening.
00:18:22Quinn?
00:18:24Quinn?
00:18:38Who the hell
00:18:39are you?
00:18:40How dare you
00:18:41hit me?
00:18:42Look,
00:18:43if you're mad at me,
00:18:44okay, you can come
00:18:45find me, but just
00:18:46tell me one thing.
00:18:47Was all of this
00:18:48orchestrated by my
00:18:49stepmom?
00:18:50Huh?
00:18:51No.
00:18:52No?
00:18:53I didn't do it.
00:18:55This was me.
00:18:56It was all me.
00:19:03If your mother
00:19:04planned all this,
00:19:07it's better for you
00:19:08not to go home tonight.
00:19:17Why are you
00:19:18doing this?
00:19:21Why are you
00:19:22treating me as
00:19:23something to be sold?
00:19:27Just like dad.
00:19:28Both her parents
00:19:29are getting married.
00:19:30Come on.
00:19:32It's okay.
00:19:43What's going on?
00:19:46You saved me last night?
00:19:50I did a whole lot
00:19:51last night.
00:19:52What?
00:19:55What did you do?
00:19:56I just hugged that
00:19:57guy last night.
00:19:58You cried all night,
00:19:59actually.
00:20:00You were holding on
00:20:01to me.
00:20:05Why'd you message me?
00:20:07I don't have
00:20:08anyone else.
00:20:10I had my ex
00:20:11and my best friend,
00:20:12but they slept
00:20:13together
00:20:14behind my back.
00:20:16Sorry.
00:20:17That's actually true.
00:20:18I am not lying.
00:20:19I didn't actually
00:20:20think you'd come
00:20:21to save me.
00:20:22Well, I wasn't
00:20:23planning on it,
00:20:24but I don't know.
00:20:25I just don't think
00:20:26your mom's a very
00:20:27good person.
00:20:28I feel like if I can
00:20:29get enough evidence
00:20:30from my dad,
00:20:31convince him somehow
00:20:32to maybe divorce her.
00:20:33How did you know?
00:20:39How did you know?
00:20:40My suspicions.
00:20:41She just acts
00:20:42perfect around my dad.
00:20:43I know.
00:20:44You know,
00:20:45my dad trusts her
00:20:46and I'm like,
00:20:47he's never trusted
00:20:48anyone like that before.
00:20:52How did you know?
00:21:19What the fuck
00:21:20happened last night?
00:21:21Why was Mr. Johnson's
00:21:22head smashed in?
00:21:23And why did you
00:21:24take off?
00:21:25Don't you want
00:21:26your tuition fees
00:21:27paid for?
00:21:28Don't you want
00:21:29to pay off
00:21:30your father's debt?
00:21:31Jesus.
00:21:38A gift for you
00:21:39for getting into school.
00:21:40Go on,
00:21:41get out of here.
00:21:42Go on,
00:21:43get out of here.
00:21:44Go on,
00:21:45get out of here.
00:21:46Go on,
00:21:48Why are you helping me now?
00:21:49And
00:21:50giving me gifts?
00:21:51I don't know,
00:21:52because I like you a little bit.
00:22:00Did you believe me?
00:22:01You believed me,
00:22:02didn't you?
00:22:03For a moment,
00:22:04I actually thought
00:22:05he might be a good guy.
00:22:08No,
00:22:09I only kid you.
00:22:10Don't fall for me,
00:22:11though,
00:22:12okay?
00:22:14Remember,
00:22:15Gwen,
00:22:16you're going to learn
00:22:17how to love yourself.
00:22:23Justin,
00:22:24your sister doesn't
00:22:25have a car.
00:22:26Would you mind
00:22:27driving her to school?
00:22:28Sure.
00:22:29Um,
00:22:30are you done?
00:22:31This is first day of school.
00:22:32Sure,
00:22:33I won't be late.
00:22:34Once you two
00:22:35fall for each other,
00:22:36we will gradually
00:22:37take all the Cole
00:22:38family's money
00:22:39into our own pockets.
00:22:47Justin,
00:22:49I haven't seen you
00:22:50all summer.
00:22:51Did you miss me?
00:22:52No,
00:22:53not really.
00:22:54I,
00:22:55I don't believe it.
00:22:57Is,
00:22:58is that your girlfriend?
00:22:59No,
00:23:00I don't have a girlfriend.
00:23:01She's just a relative
00:23:02of mine,
00:23:03okay?
00:23:04So don't tell anybody.
00:23:05Don't spread any rumors,
00:23:06alright?
00:23:07Okay,
00:23:08I'm just a relative.
00:23:14Please.
00:23:17Please.
00:23:23Oh my god,
00:23:24did you see that girl
00:23:25sitting in his car?
00:23:26Her outfit
00:23:27looks like a beggar.
00:23:30Why would Justin
00:23:31let someone like that
00:23:32in his car?
00:23:33He's never had
00:23:34any girls in his car.
00:23:35Relax,
00:23:36there's no way
00:23:37he would like her.
00:23:39But,
00:23:40we should definitely
00:23:41still teach her a lesson.
00:23:44Yeah.
00:23:47Oh,
00:23:48sorry.
00:23:49Are,
00:23:50are you new here?
00:23:51Yeah,
00:23:52and very
00:23:53lost.
00:23:54Well,
00:23:55registration is that way.
00:23:56But,
00:23:57I'm Lucien,
00:23:58I'm a senior here.
00:24:00I can take you
00:24:01to reception if you want.
00:24:02Really?
00:24:08Why the fuck
00:24:09isn't this working?
00:24:16Oh,
00:24:17thank you so much.
00:24:18Yeah,
00:24:19you're welcome.
00:24:20Oh,
00:24:21and thanks again
00:24:22for all your help today.
00:24:23Yeah,
00:24:24you know,
00:24:25a hundred percent,
00:24:26alright?
00:24:27If you need any help
00:24:28around the school,
00:24:29like joining a club
00:24:30or something,
00:24:31alright,
00:24:32I'm your man,
00:24:33alright?
00:24:34I started a rock band.
00:24:35I know how things work
00:24:36around here.
00:24:37Wait,
00:24:38what,
00:24:39you're in a rock band?
00:24:40That is so cool.
00:24:41Want to listen to
00:24:42one of our songs?
00:24:43Yeah,
00:24:44absolutely.
00:24:45Hey,
00:24:46Abel,
00:24:47don't you normally
00:24:48rent this whole place
00:24:49to yourself?
00:24:50You two know each other?
00:24:51Yes,
00:24:52actually,
00:24:53he's my best friend,
00:24:54isn't he?
00:24:55Right?
00:24:56We go to clubs
00:24:57all the time together,
00:24:58and you're like notorious
00:24:59for sleeping with,
00:25:00I don't know,
00:25:01for like two,
00:25:02three,
00:25:03four,
00:25:04five,
00:25:05six,
00:25:06a night,
00:25:07probably.
00:25:08You're always dating someone.
00:25:09No,
00:25:10I'm not actually like that.
00:25:11Justin,
00:25:12I didn't know you
00:25:13were into women like her.
00:25:14Hi.
00:25:15You've got a whole bunch
00:25:16of stuff in your teeth,
00:25:17I should probably go
00:25:18wash it out or something.
00:25:19I mean,
00:25:20you should have
00:25:21a glass of water.
00:25:22Just follow me around
00:25:23like a full-time job.
00:25:24This is the first time
00:25:25I've seen Justin
00:25:26be so harsh to a girl.
00:25:27Why would you
00:25:28say something so rude?
00:25:29You know,
00:25:30nobody would ever
00:25:31love him as much
00:25:32as I do.
00:25:34You'll be
00:25:35in this,
00:25:36bitch.
00:25:41Justin,
00:25:42why does she
00:25:43hate you so much?
00:25:44Isn't,
00:25:45aren't you guys friends?
00:25:46Like,
00:25:47what's going on?
00:25:48Lydia's been following
00:25:49Justin for years.
00:25:50Alright,
00:25:51she's basically a pet.
00:25:52You should be happy
00:25:53that you're falling out.
00:25:55Wow,
00:25:56that sounds
00:25:57insane.
00:25:58It's so good.
00:26:01Thanks.
00:26:02So nice of you.
00:26:03You don't have hands yourself,
00:26:04you can't get your own french fries?
00:26:06Why are you so rude to Quinn?
00:26:07Okay,
00:26:08I'll get my own french fries.
00:26:09No,
00:26:10I'm just saying.
00:26:11That's fine.
00:26:12You want a napkin?
00:26:13Here.
00:26:14Oh,
00:26:16thanks.
00:26:17You're welcome.
00:26:18Sorry,
00:26:19I just had something on me.
00:26:20Okay,
00:26:21okay,
00:26:22no more eating.
00:26:23Let's go to class.
00:26:24Class,
00:26:25no more eating.
00:26:26Come on,
00:26:27come on.
00:26:28Let's go,
00:26:29come on.
00:26:30What are you,
00:26:31what do you mean?
00:26:32Let's go.
00:26:33No.
00:26:34What is with him?
00:26:35Don't worry about him.
00:26:36Come on,
00:26:37let's eat.
00:26:38Hey,
00:26:39you're up early.
00:26:40Just wait a minute,
00:26:42what did I do wrong?
00:26:53You there,
00:26:54why are you 20 minutes late?
00:26:56I'm sorry,
00:26:57I had to take the subway
00:26:58and my house is far from the station.
00:27:00Then leave earlier next time.
00:27:01Okay.
00:27:11Hey,
00:27:12excuse me,
00:27:13I'm in here.
00:27:14Hey,
00:27:15hey,
00:27:16let me out,
00:27:17let me out.
00:27:18Hey,
00:27:19guys,
00:27:20stop,
00:27:21hey,
00:27:22guys,
00:27:23stop.
00:27:24Hey, hey, let me out!
00:27:28Let me out!
00:27:29Hey!
00:27:31Guys, stop!
00:27:32Hey!
00:27:33Guys!
00:27:34Stop!
00:27:43What the fuck?!
00:27:55Hey, have you seen my laptop?
00:27:59It's in the trash can!
00:28:01Are you serious?
00:28:03Oh my God!
00:28:07Who the hell did this?
00:28:08Me.
00:28:09I did it.
00:28:11Why would you do that?
00:28:15Apologize!
00:28:22Never, bitch.
00:28:24Hey, what are you doing?
00:28:25Stop!
00:28:26Hey!
00:28:27Stop!
00:28:28Whoa, whoa, whoa, whoa, what the fuck are you doing?
00:28:30Why are you guys fighting?
00:28:31I'm bullying her because of you.
00:28:33Why do you care about her so much?
00:28:35Oh my God, okay.
00:28:36First of all, me caring for her has nothing to do with you.
00:28:39And second of all, I don't even know how many times I've told you that I don't like you,
00:28:43but please get it through your head.
00:28:45Okay?
00:28:46Stay away from me.
00:28:47Seriously.
00:28:55Let go of me.
00:28:56I'm going to a director to get this sorted.
00:28:58Her father donated a library to the school.
00:29:00Going to a director won't do it for me.
00:29:02So I should just let her bully me just because she's wealthy?
00:29:05You've got to learn how to love yourself.
00:29:08Not a chance!
00:29:11Mrs. Clark, I'm reporting Lydia for bullying.
00:29:14It's just nonsense among students.
00:29:17I mean, why are you overreacting?
00:29:21I mean, why are you overreacting?
00:29:24I'm sorry, nonsense?
00:29:25No, look, she cut my skirt and she spilled water on me in the bathroom.
00:29:30Lydia has always been an excellent student.
00:29:33She would never do such a thing.
00:29:35So you're just not going to do anything about it because she's more powerful than me?
00:29:38Do you even want to continue your studies here?
00:29:42Hi.
00:29:43Sorry to interrupt, but I'm going to anyway.
00:29:46If I heard correctly, were you just threatening my sister?
00:29:51No.
00:29:55Shaves? Mr. Cole's daughter?
00:29:58Stepdaughter, really, but that's not the point.
00:30:01Look, the point is this.
00:30:02I would really, really appreciate this if you kept this a secret.
00:30:06Because obviously, she just wants to keep a low life, alright?
00:30:09She wants to maintain her profile.
00:30:10And being low-key is no reason for her to be bullied at all.
00:30:14I...
00:30:16I will handle this matter.
00:30:18Good. Good.
00:30:21Let's go.
00:30:34So, uh, how'd it go?
00:30:36I'm just taking her home. Don't worry about it, alright?
00:30:39What?
00:30:44You're gonna dry yourself off.
00:30:47You were ignoring me all day this morning.
00:30:49Why are you suddenly helping me?
00:30:55Don't flatter yourself, okay? I just felt bad for you.
00:30:58Well, thank you very much.
00:31:00Wasn't this whole thing because you were attracting too much attention?
00:31:03You know, you're responsible for all this.
00:31:05I'm responsible? How am I responsible for this?
00:31:07I mean, keeping my distance away from Lydia, you've seen that, okay?
00:31:10If anything, you were the one who was so ambitious with Lucy,
00:31:12you've been talking all damn day.
00:31:13Lucy is my friend, okay? You don't get to dictate who my friends are.
00:31:16I get to choose who my friends are.
00:31:18You're so fond of people, of telling people what to do.
00:31:20Maybe you have something to do with how your mother raised you.
00:31:24Get out.
00:31:25What? This is a sketchy area. It's like eight kilometers to get back home.
00:31:28I don't care. Get out.
00:31:29If you're not gonna get out, I'm gonna drag you.
00:31:32Justin!
00:31:34What the fuck?
00:31:37There's no way.
00:31:38Are you serious?
00:31:39Hey!
00:31:43Okay, fine!
00:31:49Okay.
00:32:00No!
00:32:01What do you want?
00:32:02I don't have any money!
00:32:08No!
00:32:09What do you want?
00:32:10I don't have any money!
00:32:12How did they find me?
00:32:13Your father owes us a million dollars.
00:32:16And he's dead now.
00:32:18So you gotta pay up.
00:32:19I can't pay you right now, but...
00:32:21But I can work and pay you off slowly.
00:32:25You pay it off slowly.
00:32:27The interest alone is half a million dollars a month.
00:32:30How are you gonna pay that off slowly?
00:32:33Are you really good looking?
00:32:35You could be worth a lot if someone took a seat.
00:32:38Please don't do this.
00:32:39No, please don't do this.
00:32:41All right, let her go!
00:32:45Justin, no! Don't hurt him!
00:32:49No!
00:32:50Come on, come on, come on!
00:32:53Chase them!
00:32:59Go, go, go, go, go, go, go!
00:33:14Why did you come back for me?
00:33:17Well, if I didn't, it sounded like you were gonna be sold to a casino.
00:33:20That's still your fault?
00:33:22Fair enough.
00:33:24Does it hurt?
00:33:26Yeah, a little bit.
00:33:27You can't go home looking like that.
00:33:29I'll fix you up.
00:33:30Do you have a first aid kit in your car or something?
00:33:32Just pull over.
00:33:33Yeah, okay.
00:33:47Thanks.
00:33:51What are you gonna tell your dad?
00:33:53Do I actually care about him?
00:33:54Well, maybe a little.
00:34:17Look at this.
00:34:18Did they do this to you?
00:34:19Your clothes are all...
00:34:20It's all torn.
00:34:21I should just go get you some new ones.
00:34:22It's fine.
00:34:23The jacket's fine.
00:34:24You sure?
00:34:25Yeah, it's good.
00:34:27Okay, well, I'm sorry for leaving you back there.
00:34:30And the whole Lydia situation, too, is also my fault.
00:34:33And I do...
00:34:34I want to help you pay off your debts, okay?
00:34:36But, in return, you're gonna have to pay me back
00:34:38for the scoldings that we're suffering with.
00:34:40Okay?
00:34:41You're amazing.
00:34:42And I'm sorry, too, about what I said about your mom.
00:34:46Did she pass away?
00:34:49Um...
00:34:50She left when I was really young.
00:34:53She was part of a famous band.
00:34:55And my dad spent a fortune on her,
00:34:58just chasing her dream.
00:34:59And she loved my dad.
00:35:00Like, they loved each other,
00:35:01but she loved rock so much more.
00:35:04She did pass away not shortly after.
00:35:06She left to a stage accident.
00:35:09My dad just kind of hated everything rock-related, right?
00:35:12Because it just kind of reminds him of it.
00:35:14And he's even started to just dislike
00:35:17disobedient, rebellious, bad kids.
00:35:21You know, which is why I just can't show him the way.
00:35:26Yeah.
00:35:27I see.
00:35:28Well, I'm sorry for bringing up your painful past.
00:35:31Okay.
00:35:32But it's just, it's my secret, though, right?
00:35:34So just don't tell him.
00:35:35Don't tell him.
00:35:36I do.
00:35:37And now that we know each other's secrets,
00:35:39can we promise to stop fighting?
00:35:41Yes.
00:35:42Stop fighting.
00:35:43You can just be my sister, okay?
00:35:47Okay.
00:35:48You can only be my sister.
00:35:50My dad would never allow me to fall in love with a sister.
00:36:08Justin, what happened to your face?
00:36:11It was an injury from rowing practice.
00:36:15Justin.
00:36:16You finally joined the rowing team.
00:36:19You were initially reluctant, though.
00:36:23Yeah.
00:36:24Ow!
00:36:26Are you okay?
00:36:27Yeah.
00:36:28Does it hurt?
00:36:30I'm fine, I'm fine.
00:36:31Just gonna sit back down.
00:36:32No, I just, yeah.
00:36:33No, I just, I burned myself too, so.
00:36:41I'm sorry.
00:36:44I'm glad to see you two get along so well.
00:36:51They have something going on, those two.
00:36:53It seems I need to give them a hand tonight.
00:37:07Isn't this Justin's room?
00:37:09How did it end up in here?
00:37:26Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
00:37:29Relax, okay? Relax.
00:37:30It's probably just a power outage, okay?
00:37:32That was so scary.
00:37:33Did you not see that person at the end of the hallway?
00:37:35I don't have my contacts on, I can't see anything.
00:37:37I'll just...
00:37:39I'll go check it out, though.
00:37:40No, no, don't.
00:37:46Why'd you come here?
00:37:49To return your ring.
00:37:53Really?
00:38:10I don't know.
00:38:20I can't, I can't, I can't do this.
00:38:22Why?
00:38:23You're my stepsister, it's weird.
00:38:24We're not related by blood.
00:38:26I know that, but my dad's gonna fucking freak out if he finds out, okay?
00:38:29No, no, no, no, no, no, no.
00:38:34I'm gonna go check the breaker, okay?
00:38:35I'm gonna see why it tripped.
00:38:36Can we just please keep our distance?
00:38:38Please keep our distance from now on, okay?
00:38:44Okay.
00:38:52Useless.
00:39:08Justin, aren't you going to drive Quinn to school?
00:39:13No, no.
00:39:14My school has just been all over the place, my schedule, I don't know what's happening with that.
00:39:22Take my car, okay?
00:39:23Drive yourself to school.
00:39:24Okay.
00:39:28I'm sorry.
00:39:29I'm sorry.
00:39:30I'm sorry.
00:39:31I'm sorry.
00:39:32I'm sorry.
00:39:33I'm sorry.
00:39:34I'm sorry.
00:39:35I'm sorry.
00:39:36I'm sorry.
00:39:38What?
00:39:53Well, that's the real thing.
00:39:55How can I expect Clay to fall in love with me?
00:39:57What I need to do is find a job and pay him back as soon as possible.
00:40:02What a coincidence.
00:40:05I majored in vocal music.
00:40:20Hello?
00:40:21Hello, this is Eclipse Band calling.
00:40:23Asking to see if you want to come in for a tryout.
00:40:26What?
00:40:27Yeah, of course.
00:40:28Good, I'll see you soon.
00:40:42What are you guys doing here?
00:40:44Surprise.
00:40:45Once I saw your resume, I thought I'd give you a call.
00:40:47Why is she here?
00:40:48Isn't that funny?
00:40:49Based off of previous experience and her college major, I think she's a good fit.
00:40:55Based off of previous experience and her college major, I think she's a good fit.
00:41:00Are you trying to flirt with her or are you just trying to find a lead singer?
00:41:04I'm trying to pick a lead singer, man.
00:41:06I'm a very reliable person.
00:41:09I disagree.
00:41:10I didn't know you guys played rock.
00:41:12That's really surprising.
00:41:14And what's your name, Hosta?
00:41:15Henry.
00:41:16Bass.
00:41:17So Lucy and you must be on...
00:41:18Drums.
00:41:19And Justin here plays electrical guitar.
00:41:22Right.
00:41:23Fantastic.
00:41:24Well, I'm going to sing now.
00:41:26Are you guys going to accompany me?
00:41:28Wait.
00:41:29Hang on.
00:41:30No.
00:41:31You're confident, right?
00:41:32We're the interviewers, aren't we?
00:41:34Yeah, I know I can sing a cappella.
00:41:36Alright.
00:41:41All I can feel is the wind in my face
00:41:45Just trying to stay warm cause it's getting late
00:41:49Wow.
00:41:50That was great.
00:41:51You should be our lead vocalist.
00:41:53I disagree.
00:41:59Why not?
00:42:00Why?
00:42:01Well, because a lead singer needs to know how to play multiple instruments.
00:42:05Okay, can you?
00:42:10Oh, not that one.
00:42:11Why not?
00:42:12If that's the one my mom gave me, just use the one next to it.
00:42:22Wow.
00:42:36Wow, she actually has a side door?
00:42:39Wow.
00:42:40She's the best vocalist we've had in a while.
00:42:44Justin, how could you not want her at lead?
00:42:47Henry, do you agree she should be our lead singer?
00:42:50Yeah, I agree.
00:42:52There you have it, Justin.
00:42:53If you disagree with me one more time,
00:42:55I reasonably suspect that you like Quinn and just don't want me to chase her.
00:42:59Just one second.
00:43:00Here.
00:43:06Can you please just back out?
00:43:07What's the reason?
00:43:09Is it because you want to keep your distance from me, or is it because you're really just jealous?
00:43:12Just...
00:43:16I'm afraid I'll fall in love with you.
00:43:21You owe me a lot of money now, okay, right?
00:43:23Just listen to me.
00:43:24I'm grateful that you lent me money, okay?
00:43:26I'm an independent person, okay?
00:43:27My mom and dad, they arranged my life for me.
00:43:30Are you going to do the same?
00:43:32No, I just...
00:43:34Look, look.
00:43:35Your mom returned to her band to follow her dreams, right?
00:43:39If you really don't want me in the band, that's fine.
00:43:41I guess I couldn't do anything about it.
00:43:43But...
00:43:45I don't know.
00:43:46I just hope you can be worthy of your mom's guitar.
00:43:52So what's going on?
00:43:53Are you leaving?
00:43:56Um...
00:44:01Um...
00:44:02No, she...
00:44:03You can come to the rehearsal tomorrow.
00:44:07That's great!
00:44:08Congratulations!
00:44:09Man, we've been looking for a vocalist for so long, and we've got a band competition coming up with you.
00:44:14We're definitely going to beat the Silver Screen band.
00:44:18There's also a New Year's rock band tomorrow.
00:44:21Yeah.
00:44:22You got clothes for the party?
00:44:23I can buy some for you.
00:44:35Don't worry, we'll do both of you.
00:44:43Inconsistent, Justin.
00:44:47I'm sorry.
00:45:08Yeah, the clothes I gave you look way better.
00:45:10Aren't you worried your dad's going to see you dressed like that?
00:45:12Look, my dad and your mom are on vacation, and all the servants are off duty.
00:45:16So don't worry about it.
00:45:26You didn't wear the clothes I gave you.
00:45:29Oh, uh, I don't like short skirts.
00:45:33Hey, hey!
00:45:34I'm going to go park the car, okay?
00:45:35I'll meet you guys inside.
00:45:37Are all these people here in bands?
00:45:39Well, a lot of them are rock fans.
00:45:41The band OG organized this party, and everyone respects them for it.
00:45:45They also organized the competition next month.
00:45:47It's going to be on TV.
00:45:48It's going to be on TV?
00:45:49Wait, if it's on TV, won't Justin be exposed?
00:45:52Uh, he'll be wearing a mask.
00:45:54Oh.
00:45:55Cool.
00:46:03Jamie, Allie, how are they here?
00:46:05Holy...
00:46:07What happened?
00:46:08Don't move.
00:46:09That's my ex, and my best friend.
00:46:11They got together behind my back.
00:46:15Whoa, whoa, whoa.
00:46:16Now, let's not touch my sister.
00:46:18Kiss me.
00:46:26Whoa, whoa, whoa.
00:46:27Now, let's not touch my sister.
00:46:29Kiss me.
00:46:30Please?
00:46:33What the fuck?
00:46:37Finn!
00:46:40Oh my god, long time no see!
00:46:41How are you?
00:46:42I heard that your dad passed away.
00:46:44He's working here to pay off his debts.
00:46:46It's so sad.
00:46:48Actually, you could apply for a loan for tuition.
00:46:52That way, you know, you don't have to drop out of school.
00:46:55Quinn, if you need assistance, I can always help you, even if we broke up.
00:46:59Sorry, I'm sorry.
00:47:00Who are you two?
00:47:01This is my ex-boyfriend, James, and this is my former best friend, Natalie.
00:47:05Former?
00:47:06Are you still upset that I'm with James?
00:47:08I didn't expect to be so important to you.
00:47:10Are you okay to do this in front of your two boyfriends?
00:47:13Boyfriend?
00:47:15Yeah, wasn't Quinn kissing you, and then you?
00:47:23Well, no, actually, you just said...
00:47:25Yes, yes, we are both pursuing her.
00:47:29I'm Justin Cole.
00:47:31The heir to Cole Group?
00:47:35How is that possible?
00:47:36I'm Lucy and Wayne.
00:47:38You're the heir to W Hotel.
00:47:40Are you kidding me?
00:47:42Quinn, you being able to be a lover to these dandies,
00:47:45I'm really happy for you.
00:47:46That way, you don't have to worry about the money anymore.
00:47:49Excuse me?
00:47:50Yeah, who would have thought a woman who's all about money and dirty thoughts
00:47:53would be so into rock music?
00:47:56Do you understand it?
00:47:57If not, I could show you around.
00:48:00There's a band that's playing today called Eclipse, and they're very post-modern.
00:48:04Coincidentally, I'm actually the new lead vocalist of Eclipse.
00:48:08This is the drummer and the guitarist, and the bassist should be here soon.
00:48:12Hey.
00:48:14What did you call me for?
00:48:18Are you kidding me?
00:48:19No way.
00:48:20Oh, Justin.
00:48:25Oh my god, that's the lead vocalist of Summer Scream.
00:48:27Surprised to see you here.
00:48:31You're here to embarrass yourself again.
00:48:33Again?
00:48:35Hey Zane, why would I come here to disembarrass myself?
00:48:39Tell me.
00:48:46Hey Zane, why would I come here to disembarrass myself?
00:48:50Tell me.
00:48:51Because we're playing.
00:48:53And if you're up against us, it means you're going to lose.
00:48:56What's the deal with Justin and Zane?
00:48:59Well, Zane's sister was hugely hung up on Justin.
00:49:02Oh, of course.
00:49:03And when he rejected her, she tried to kill herself multiple times.
00:49:07What?
00:49:08Yeah, Zane held a huge grudge.
00:49:10But when he beat us in the last competition, he became very arrogant.
00:49:13Oh my god, this guy just leaves a trail of broken hearts wherever he goes, hey?
00:49:18With you two?
00:49:21What about a match?
00:49:23Yeah, we'll have a match in one month, okay?
00:49:27One month?
00:49:29You want to wait one month?
00:49:30Come on, man.
00:49:31You don't got your mother's tenacity or courage.
00:49:34You're destined to fail.
00:49:37You know what?
00:49:38No, no, no.
00:49:39Let's do this.
00:49:40Bring it on.
00:49:41And don't cry when you lose.
00:49:42Hey, come here.
00:49:43Stop.
00:49:44What?
00:49:45You've practiced with us like twice.
00:49:46You don't even remember the lyrics.
00:49:47You can't offer me this.
00:49:48Who says I don't remember them?
00:49:49I can do it.
00:49:50Come on.
00:49:51Is this your new lead singer?
00:49:52She's nice.
00:49:54I like it.
00:49:56So, what's the bet for the match?
00:49:58Okay, well, the loser will kneel down and yell,
00:50:00I am trash, and then agree to one condition set by the winner.
00:50:04Deal.
00:50:05Yeah.
00:50:07Deal.
00:50:29Damn.
00:50:31She's actually the vocalist.
00:50:33She was not like this in school.
00:50:36What did I miss?
00:50:37Do you regret it?
00:50:58What am I falling into?
00:51:01I think you're something brand new.
00:51:07All right, everybody.
00:51:09Put your glasses on the bar.
00:51:10We're going to be counting the votes.
00:51:11Vote for us.
00:51:13Nah, uh-uh.
00:51:15Vote for us.
00:51:25Is someone switching the glasses?
00:51:29Voting's over.
00:51:30Count the votes.
00:51:31No, you cheated.
00:51:32I saw somebody switching the glasses.
00:51:34Can Eclipse take the game?
00:51:35Who's this person cheating?
00:51:37Are they in the room with us?
00:51:38You!
00:51:39Don't stop, okay?
00:51:41Please.
00:51:42Let's count those votes.
00:51:47Eclipse, 8.
00:51:49Silverscreening, 15.
00:51:52Get on your knees.
00:51:59Get on your knees.
00:52:01No!
00:52:03You don't have to do that.
00:52:04You cheated.
00:52:05Check the cameras.
00:52:06Cheating, not taking the game?
00:52:08Is that what your mother taught you?
00:52:10Don't bring his mother into this.
00:52:11She's not for you to talk about.
00:52:13Not taking the loss?
00:52:15Get up, get up.
00:52:16You don't have to.
00:52:17It's fine, it's fine.
00:52:19I'm trash, everyone.
00:52:21I'm god-awful, okay?
00:52:25Are you happy now?
00:52:28You also gotta fulfill a request of mine.
00:52:31Stand up, stand up.
00:52:35Give me your guitar.
00:52:38No, no way.
00:52:40It's your mother's guitar.
00:52:41No.
00:52:42It's fine, it's fine.
00:52:43You don't have to do that.
00:52:51Okay, no.
00:52:52No, you cheated.
00:52:53That's not fair.
00:52:54You cheated.
00:52:55Change the...
00:52:56Can you stop making a scene?
00:52:57Okay, okay.
00:52:59Spend the night with me.
00:53:07Can you say to me again what you just said?
00:53:09I said...
00:53:17Stop!
00:53:18Hey, stop fighting!
00:53:20Stop it now or get out!
00:53:23You guys just wait.
00:53:28Henry, you take Quinn outside.
00:53:32Justin, I gotta talk to you.
00:53:33Okay.
00:53:40What do you want?
00:53:43What the hell, man?
00:53:44You kissed your sister?
00:53:45Also, when did you get a sister?
00:53:47She's my stepsister, you idiot.
00:53:50Oh.
00:53:51So that's why you didn't want me to go for Quinn.
00:53:53Because you like Quinn.
00:53:54Or guess what, tough stuff?
00:53:55I'm telling your dad.
00:53:57Do you have a goddamn mind?
00:53:59Not unless you let me go for Quinn.
00:54:00When did I say you couldn't go for Quinn?
00:54:02What, you think I'm an idiot?
00:54:07Hey.
00:54:08Hi.
00:54:10Hi, you're back.
00:54:11I'm sorry I was trying to wait up for you.
00:54:13Did Zane...
00:54:14I'm sorry, this is all my fault.
00:54:16Don't even worry about it, okay?
00:54:17It's just a...
00:54:19Bit of an idiot.
00:54:21I'm sorry.
00:54:22Bit of an idiot.
00:54:24What did you and Lucien talk about?
00:54:28Well, he told me that I was a jerk for kissing my sister.
00:54:33And...
00:54:36He asked me if he could pursue you.
00:54:40Did you agree?
00:54:43Why wouldn't I agree with him?
00:54:45Because don't you like me?
00:54:48When?
00:54:49We slept together.
00:54:50We slept together.
00:54:51Don't do that, though, okay?
00:54:52Seriously, that was an accident.
00:54:55Can you just forget about that, Austin?
00:54:58You're scared, Justin?
00:55:01Scared your perfect son image will crumble?
00:55:05You're a coward!
00:55:08You're a hypocrite.
00:55:18What are these for?
00:55:21Celebrate our teamwork.
00:55:23This isn't just a coincidence, is it? Having flowers?
00:55:25Of course not.
00:55:27I'm taking her to school.
00:55:29You're her stepbrother.
00:55:30You don't have to control everything, do you?
00:55:33No, of course not.
00:55:34I love you.
00:55:53Let me see.
00:55:55Okay.
00:55:56Now you're just overdoing it, dude.
00:55:58I got some medicine. I can put it on for you.
00:56:00It's fine, guys. There's not that big of a deal. I'm fine.
00:56:03Let's just take it from...
00:56:06What are you doing?
00:56:07I don't want to practice anymore.
00:56:08What are you talking about? We still need to rehearse.
00:56:10I'm just gonna go.
00:56:12You're just leaving?
00:56:13Yeah, I don't want to practice anymore.
00:56:14What?
00:56:16Let me take you home.
00:56:20Okay, I guess we're done.
00:56:33Well, thanks again for the ride home.
00:56:37Good night.
00:56:38Couldn't wait.
00:56:40I...
00:56:42I like you.
00:56:51I have feelings for Justin.
00:56:53I can't be with you until I figure out my feelings for him because that wouldn't be fair to you.
00:56:58So...
00:56:59It's okay.
00:57:00I'll wait for you to figure out your feelings.
00:57:05Good night.
00:57:09Man, what a great girl.
00:57:12What's so great about Justin?
00:57:28Oh, darling.
00:57:29What?
00:57:30Why are you drinking on your own?
00:57:31I don't know.
00:57:32Why am I drinking on my own?
00:57:33We can have some fun.
00:57:35Can we?
00:57:43Cheers, man.
00:57:44Yeah.
00:57:45Okay.
00:57:46Just one second, okay?
00:57:49You guys are very nice.
00:57:51Very, very nice.
00:58:02Justin?
00:58:03Hey, Quinn.
00:58:04Hi.
00:58:05Can you, um...
00:58:07Can you take me home?
00:58:15The best way to do shots.
00:58:20Are you sober now?
00:58:26Are you sober now?
00:58:28Excuse me?
00:58:29Who are you?
00:58:30That would be my sister.
00:58:32Isn't she here to pick me home?
00:58:35Yeah, I am.
00:58:36But weren't you having a good time?
00:58:37Why did you call me?
00:58:38I wasn't.
00:58:39I am now, though.
00:58:40Why don't you stay?
00:58:41Come on.
00:58:42No, no, no.
00:58:43We're gonna go home.
00:58:44Sit.
00:58:45No, we're gonna go home.
00:58:46Come on.
00:58:47Let's go.
00:58:48Yes, ma'am.
00:58:49Bye.
00:58:50Bye.
00:58:54Yeah, here we go.
00:58:55Okay.
00:58:56Yeah.
00:58:57Did she get some sleep?
00:58:58I'm gonna go.
00:58:59Wait, wait, wait.
00:59:00Hold on, hold on.
00:59:03Lucien confesses love for you.
00:59:05Did you say yes to him?
00:59:07What does it matter to you?
00:59:10Are you mad about all those girls at the bar?
00:59:12No, I'm your stepsister.
00:59:14I'm not allowed to be jealous.
00:59:16Oh, I know that, but just...
00:59:19seeing Lucien confess to you just...
00:59:23drove me crazy with jealousy.
00:59:26What did you say?
00:59:27What did you say?
00:59:28I said...
00:59:30I said...
00:59:32drove me crazy with jealousy.
00:59:34You have no idea.
00:59:40Well, you were the one that pushed me to Lucien.
00:59:42I know that, but just...
00:59:45every moment that he's with you and you're with him, it just...
00:59:49you're consumed with rage and...
00:59:52hate and just...
00:59:57What?
00:59:59Are you really going to send it?
01:00:02Just you, I promise.
01:00:04Lucien confesses to you.
01:00:26What's wrong?
01:00:29I just can't believe we had sex again.
01:00:31We've had sex before.
01:00:34I know, but it's just...
01:00:36different...
01:00:38this time.
01:00:44No, no, we gotta go.
01:00:45We gotta go to school.
01:00:46What?
01:00:47We gotta go to school.
01:00:48No, no, no, no, we got time.
01:00:49We still have time, right?
01:00:53Yeah?
01:00:54Justin, have you seen Quinn?
01:00:56The maid said she wasn't in her room this morning.
01:01:04The maid said she wasn't in her room this morning.
01:01:07Uh, no.
01:01:08Um...
01:01:10She's probably out running or something.
01:01:12She's...
01:01:14in her running era.
01:01:15That's what she told me.
01:01:18All right, well...
01:01:19breakfast is ready.
01:01:20Please come down.
01:01:35Mom?
01:01:38Will she hear us?
01:01:40What is that?
01:01:47You've finally done something right.
01:01:51Morning.
01:01:55Good morning.
01:02:00You actually having breakfast with us today, Dad?
01:02:02Yes.
01:02:03I got an early from Hawaii.
01:02:06Look, the butler said that he saw you dressed very...
01:02:09rock and roll.
01:02:10And that you took Quinn out.
01:02:12Is this true?
01:02:13Yes.
01:02:14Um...
01:02:17I took her to a freshman party.
01:02:19That happens, like, every year.
01:02:22You can't dress like that.
01:02:24Not even for a freshman party.
01:02:25I won't have you turn out like your mother.
01:02:27Rebellious and uncontrollable.
01:02:34I won't have you turn out like your mother.
01:02:36Rebellious and uncontrollable.
01:02:45Really?
01:02:46Oops.
01:02:47Honestly.
01:02:49Um...
01:02:50I'm just gonna go to school now.
01:02:52Is that okay?
01:03:04I just don't think hiding from your parents is a solution.
01:03:06I think we need to talk to them.
01:03:08They're not gonna listen to us.
01:03:10Yeah, but if we don't talk,
01:03:11are we just gonna keep our relationship a secret forever?
01:03:14Not in our control at all.
01:03:15You know what is in our control, though?
01:03:16Is facing my dad's anger.
01:03:17Are you ready to do that?
01:03:18Because he hates the idea of me becoming rebellious like my mom.
01:03:21Just completely losing and stuff, so...
01:03:24I am ready.
01:03:25And I think we can figure out a way to make them accept us.
01:03:29Really?
01:03:30Yeah.
01:03:32Okay, well, thank you for being on my side.
01:03:34Always.
01:03:41Oh, hi!
01:03:42I'm sorry. Hi.
01:03:43Oh, my God.
01:03:52You two?
01:03:54Total assholes.
01:03:55Lucien, wait! I can explain!
01:03:57No.
01:03:58Stay away from me.
01:03:59I don't want to see any of you anymore.
01:04:01Oh, shit. What should I do?
01:04:03I don't know. Just...
01:04:05Apologize to him. Just do it in a few days, okay?
01:04:20What's going on?
01:04:21I'll find out.
01:04:23Who are you?
01:04:24And why do you have a sign with my boss's son's name on it?
01:04:28Mr. Cole.
01:04:29Your son lost a band competition to me and promised to fulfill a request of mine, but...
01:04:35He hasn't done that.
01:04:36He's a little bit of a sore loser.
01:04:38How do you plan to make this right?
01:04:40A band?
01:04:41My son couldn't possibly be in a band, let alone fight you.
01:04:44You don't know your son very well, do you?
01:04:57Is Lucien not coming to rehearsal?
01:04:59He's gonna come. The band means a lot to him. Don't worry.
01:05:05Lucien says he quit the band.
01:05:07What?
01:05:08What? Is he serious?
01:05:10What do you mean, quit?
01:05:11We have to leave the show in one month.
01:05:12Yeah.
01:05:13I know.
01:05:15Well, what then?
01:05:16Okay, I'll try and call him.
01:05:18Okay.
01:05:19Your call has been forwarded to an automatic voice message.
01:05:23Hello?
01:05:24Justin, come back quick. Your dad is furious.
01:05:36Can't you explain these photos?
01:05:40I don't...
01:05:41What do you want me to say? Okay, that's who I am, alright?
01:05:43I'm not... What? Why do you...
01:05:47I raised you to be an elite.
01:05:49And now I find you're following in your mother's footsteps with rock and street fights.
01:05:53What else don't I know?
01:05:54Well, I don't know. I've been sleeping with women since I was 16 years old, okay?
01:05:57So if you think I'm actually far from a virgin, you've got that way off.
01:06:00No, Mr. Colby!
01:06:02You love Nancy, right? And she loved rock, too?
01:06:06She had her dreams and her passions.
01:06:07You can't expect her to just stay cooped up in this house her whole life.
01:06:10She had her own free will.
01:06:11She left me!
01:06:12Left us, turned her back on three-month-old Justin for...
01:06:15for her ex, the guitarist in her band.
01:06:18And then what happened?
01:06:20She died in a stage accident because of her so-called band.
01:06:24What kind of person does that?
01:06:26Because you didn't understand who she was!
01:06:28Okay?
01:06:30Fuck.
01:06:31She had her own ambitions and her goals, passions.
01:06:34You didn't like that. You didn't support that.
01:06:36And I don't want that to happen with me, okay?
01:06:38Then get out of this house and don't spend another penny of my money!
01:06:41Oh, I fucking won't. Don't you worry about that.
01:06:44This isn't happening.
01:06:45They're just getting started and the money hasn't come in yet.
01:06:50Now, now.
01:06:51Everyone just needs to calm down and take some time.
01:06:54What fucking time? He's an old man. He doesn't have much time left anyway.
01:06:59I'm sorry.
01:07:18Justin, wait!
01:07:20Are you really leaving?
01:07:21I told you he'd do this once he found out.
01:07:23If he found out about me anyway, he doesn't know about us yet.
01:07:25But if he does, he's gonna kick you out too.
01:07:27I don't think Mr. Cole is that bad.
01:07:29You don't know him like I do, okay? He will.
01:07:31So can you go back inside?
01:07:33I'm freezing out.
01:07:34Where are you gonna go?
01:07:35I don't know. I was gonna go to Lucien's place, but he's mad at me too.
01:07:38So I'll just go to a hotel or something.
01:07:40Seriously, can you...
01:07:41Okay, okay, fine. Whatever. But I'll see you at school tomorrow though, right?
01:07:44Yes, I'll see you at school. Go before he finds out. Please.
01:07:46I need to change Mr. Cole's mind about Rock.
01:07:49But right now we can't even participate in the band competition.
01:07:52First, I need to fix things with Lucien.
01:07:58Hi.
01:07:59Why are you here?
01:08:00Zane caused a scene at Mr. Cole's company, and Justin got kicked out.
01:08:03He deserved it.
01:08:04Look, Justin was afraid of his father, and that's why he hesitated to be with me.
01:08:08We didn't mean to hurt you. I'm really sorry.
01:08:10So you're here just to apologize?
01:08:12I'm here to ask you to come back.
01:08:15You're saying all this for him, aren't you?
01:08:19Justin's mother was a brave woman for following her passion.
01:08:22Justin's father doesn't understand that, and I don't.
01:08:25Justin's father doesn't understand that, and just wants him to follow the rules all the time.
01:08:29And you said that loving Rock was the first time that you felt that life was different and meaningful.
01:08:37I'm sorry.
01:08:43I really do admire Justin's mom, Nancy, but I just don't know what to do.
01:08:52We need to continue to rehearse for the competition, and I'm going to ask Mr. Cole to come watch.
01:08:56Okay.
01:08:57By the way, Bob, the guitarist from Nancy's band, he's still alive.
01:09:00So we should find him if we want to learn the truth.
01:09:04Good idea.
01:09:08Hi. Are you Bob?
01:09:10Yes, I am.
01:09:11I'm Quinn Morgan. I'm a friend of Nancy's son.
01:09:14Nancy's son? How did you find me?
01:09:16Well, I googled you, but he wanted to know more about her, so I was wondering if we could talk?
01:09:21Sure. Come on in.
01:09:23Okay, thanks.
01:09:26I'm moving soon. I have some of Nancy's belongings here. You should give them to her son.
01:09:30Okay, sure.
01:09:31I don't know if this is even my place to ask, but were you and Nancy ever in love?
01:09:36I wished. Nancy loved a capitalist.
01:09:38I always thought it was her money that she loved, but after she had a child, she went back to making her music.
01:09:43I guess you could say not even love can compare to her dreams.
01:09:47Right, I see. Well, thank you so much for your time.
01:09:51Please, tell him that Nancy was a strong woman and that she loves him very much.
01:09:55I will.
01:09:56Dear Davis, you must hate me for leaving you after having our child.
01:10:14I'm not a good mother, but I had no choice because I have had my passions and dreams to pursue.
01:10:20I don't know if you'll ever see this letter, but I'll always love you.
01:10:24Nancy.
01:10:27Wow.
01:10:30Justin's mother really loved his father.
01:10:38He never got to see these letters.
01:10:41I know what I have to do.
01:10:50Where's Justin?
01:10:51Well, he rented a small house, sir.
01:10:56Why won't he just admit that he's wrong?
01:10:58Excuse me, Mr. Cole. These are for you.
01:11:04They're love letters from Nancy from before she passed away.
01:11:09Look, I know you lost a wife who loved you very much, but I also know that you don't want to lose your son as well.
01:11:16So, this is a ticket to our concert in a month.
01:11:21It would mean everything if you would be there.
01:11:36Hi.
01:11:37I haven't seen you in so long.
01:11:38Just a second.
01:11:39I haven't seen you forever. What?
01:11:47You came back?
01:11:48I'm forgiving you.
01:11:50I'm here to win a competition.
01:11:52Thank you, brother.
01:11:58I swear you two look like some kind of a gay couple.
01:12:01Get off me.
01:12:10Quinn, I know you've slept with Justin.
01:12:12Mom, what?
01:12:13Is he giving you more money?
01:12:14Because if he is, hand it over.
01:12:16Is everything you do about money?
01:12:18Did you marry Mr. Cole just for financial freedom?
01:12:21I shouldn't have let you in this house.
01:12:23If you can't get more money from that family, then leave.
01:12:27Okay?
01:12:28And I will tell Mr. Cole all about you two.
01:12:32Fine.
01:12:33I'll leave after the competition.
01:12:40No.
01:12:41I must find a way out.
01:12:43No.
01:12:44I must find a way to get more money out of them.
01:13:03So you guys ready to lose again?
01:13:06That's really what I should be asking you.
01:13:08So if you lose again, are you going to get your daddy to bail you out?
01:13:12No needs.
01:13:17At least my son can handle this.
01:13:19What are you doing here, dad?
01:13:20Quinn invited me.
01:13:23Do well in the competition.
01:13:25Make your mother proud.
01:13:42I love you.
01:14:10Great job guys.
01:14:11Amazing.
01:14:12So good.
01:14:16Don't get too excited.
01:14:18The results aren't important to us anymore.
01:14:20Your whole family's quite ridiculous.
01:14:24Forget him.
01:14:26Look.
01:14:28Quinn somehow managed to find some of your mother's old letters and things.
01:14:31And I realized that I misunderstood her.
01:14:35Thank you, Quinn.
01:14:36You're welcome.
01:14:38I know that Nancy loved us.
01:14:40And she was thinking about us right up until she passed away.
01:14:43Yeah.
01:14:45I know.
01:14:47I idolized her for them.
01:14:48I loved her for them.
01:14:49I still do love her.
01:14:51Forgive me.
01:14:53From now on I want you to do what you love and live freely like your mom.
01:14:57Really?
01:15:05Come home.
01:15:07I'm so happy to see you and Quinn get along so well.
01:15:10I know.
01:15:22Competition results are about to be announced.
01:15:25Let's go wait over there.
01:15:26Okay, let's go.
01:15:31So are you moving back home?
01:15:33Yeah, we'd be closer if I moved back home.
01:15:36There was a total of 18 bands competing.
01:15:40And 12 were selected to participate in this event.
01:15:44And the bands are...
01:15:47Eclipse!
01:15:56Whoa, Mr. Arrogant.
01:15:58Where do you think you're going?
01:16:00Get out of my way.
01:16:01Get out of my way.
01:16:05Loser!
01:16:19Hi.
01:16:20Hi.
01:16:22You just got back.
01:16:23Are you worried we're going to get...
01:16:24No, I don't care.
01:16:25I missed you so much.
01:16:26You just...
01:16:27If you can't get more money from that family, then leave.
01:16:31I think I'm going to move out.
01:16:33Move out?
01:16:36You don't have to move out, okay?
01:16:37I'll just talk to my dad.
01:16:38It's not because of your dad.
01:16:39No, I know it's not about my dad, okay?
01:16:41But I don't want this to be a secret anymore.
01:16:43I don't want this to be a secret anymore.
01:16:44Because I love you, okay?
01:16:48I'm not...
01:16:49I love you.
01:16:57I love you.
01:17:07She should be here by now.
01:17:09She should be here.
01:17:16Quinn?
01:17:17Are you okay?
01:17:18What's going...
01:17:19Who are you?
01:17:20Long time no see, Justin.
01:17:23Zane, what do you want?
01:17:25You're rich, right?
01:17:26How about ten million dollars?
01:17:28Ten million...
01:17:29Okay, yes, okay, yes.
01:17:30I'll bring the money.
01:17:31How do we trade it?
01:17:32I'll give you an address.
01:17:33Come alone, or your sister suffers.
01:17:36Remember, before ten o'clock.
01:17:39Okay, yeah, ten o'clock.
01:17:40Alright, sure.
01:17:45Kate!
01:17:47Kate!
01:17:50Quinn just got taken.
01:17:51She just got kidnapped, okay?
01:17:52Zane just took her.
01:17:53This is bad.
01:17:54This is really, really bad.
01:17:56No kidding, it's fucking bad.
01:17:57What did he ask for?
01:17:58Did he ask for anything?
01:17:59Yes, ten million dollars.
01:18:00Okay, what do I do?
01:18:01I don't have ten million.
01:18:02You should contact Mr. Cole.
01:18:04Alright.
01:18:14She's the only daughter I have.
01:18:16How can I live without her?
01:18:18When did she start loving her daughter so much?
01:18:21Darling, don't worry.
01:18:22I'll take care of it.
01:18:25Justin, I'm consolidating my accounts
01:18:27and I put all the available funds on this traceable card.
01:18:30Okay.
01:18:31Give it to Zane.
01:18:32Bring Quinn back safely.
01:18:33Okay.
01:18:41It's ten o'clock, rich boy.
01:18:42Did you get the money?
01:18:43Yes, I do.
01:18:44Where do I go?
01:18:45You're late.
01:18:46The price has doubled.
01:18:47Now Quinn's price is twenty million.
01:18:49Don't push your luck.
01:18:51Well, Mr. Cole,
01:18:52it's mainly because I just looked at your precious daughter's phone
01:18:55and found this.
01:19:04What have you done with your sister?
01:19:14We fell in love, okay?
01:19:15I don't know.
01:19:16What do you want me to tell...
01:19:17How can you do something so despicable?
01:19:19Calm down, Mr. Cole.
01:19:21Do you think this news is worth twenty million dollars?
01:19:24I don't have that much liquid cash.
01:19:27Such a pity.
01:19:28All I can do is take my pleasure with her and then kill her.
01:19:31Mr. Cole, please.
01:19:32I beg you.
01:19:33All right.
01:19:35I'll borrow some money from some shareholders or something.
01:19:37But Zane, you release Quinn the minute you get this money.
01:19:40Okay.
01:19:52What's up?
01:19:53Lucien, listen to me.
01:19:54Quinn's been taken, okay?
01:19:55Zane took her.
01:19:56What I need you to do is I need you to call the police.
01:19:58Give them the address that I just sent you now, okay?
01:20:00That's where she is.
01:20:01Do not tell my stepmom.
01:20:02I just think there's something weird going on with her.
01:20:04Don't tell my dad either.
01:20:05Just don't tell anyone, okay?
01:20:07What dad?
01:20:08I'm on it.
01:20:09Okay.
01:20:22Come here.
01:20:45Okay, look.
01:20:47We've set up an offshore account for you.
01:20:50In Switzerland, use this, okay?
01:20:52You can withdraw cash abroad.
01:20:54All right?
01:20:56Okay?
01:20:58Check if the amount is correct.
01:21:04Boss, the money is correct.
01:21:07Oh, shit.
01:21:08It's okay.
01:21:09Let her go now.
01:21:11Dang, Rich is just so good.
01:21:14Twenty million dollars just lying around.
01:21:17It's a shame, though.
01:21:18I never had the taste of such a pretty girl.
01:21:21Don't touch her.
01:21:22Don't touch her.
01:21:26Twenty million dollars was for her life.
01:21:30I never said that you could leave.
01:21:31I knew it.
01:21:45Okay.
01:21:46Okay.
01:21:47Okay.
01:21:50Okay.
01:21:51Okay.
01:22:02Mom?
01:22:05Mom?
01:22:08You're not going anywhere, Justin.
01:22:10For you, your father will pay any amount.
01:22:13Haven't you made enough of him already?
01:22:15It's never enough to cover my gambling debts.
01:22:18Gambling debts?
01:22:20So it was you that owed all that money this whole time?
01:22:22He's been cleaning up your mess for you?
01:22:24Are you just figuring it out now, silly girl?
01:22:27I kicked your father to the curb when he couldn't pay for me anymore.
01:22:31He thought it was because he wasn't good enough.
01:22:34You're pathetic.
01:22:36Shut up!
01:22:37Okay, okay, okay.
01:22:38I will stay, alright?
01:22:39No, no, no, I'm not leaving you.
01:22:40Just let Quinn go, please.
01:22:41I'm not leaving you here.
01:22:42Oh, such a sweet couple.
01:22:44But I can't have her running her mouth.
01:22:47You're both staying here until I get my money.
01:22:49Now call your father, tell him to bring the money, or you're both dead.
01:22:53Okay, okay, okay.
01:22:54Look.
01:22:57Look.
01:23:03Kate!
01:23:04Enough!
01:23:05Stop this nonsense!
01:23:06The police are on their way!
01:23:28She's lucky no vital organs were hit, but she lost a lot of blood.
01:23:33If she makes it through the night, she should recover.
01:23:38She's going to recover, she's going to recover, she's going to recover.
01:23:42Right? You're going to recover, right?
01:23:44Because you...
01:23:45We have a...
01:23:48We have a bad conversation going, right?
01:23:50So I start...
01:23:53I've never loved anyone before.
01:23:54I just never, I never thought I would love anyone.
01:23:58I don't want you to just pull yourself closer to my dad.
01:24:00And?
01:24:02I don't know, he made me be who, like, I am.
01:24:07Please marry me if you wake up.
01:24:09You're going to wake up.
01:24:10It's going to be fine.
01:24:12It's going to be fine.
01:24:13Hi.
01:24:25Hi.
01:24:26Hi.
01:24:27Hey.
01:24:28You're awake.
01:24:29I know.
01:24:31I heard your marriage proposal last night.
01:24:34You did?
01:24:35Mm-hmm.
01:24:39Oh, I'm sorry, I'm never going to let you go again, okay?
01:24:43Okay.