مشاهد ليفينت - 21
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:17شو ناطرة لفندق ما هيك؟
00:19اي صح ناطرة لفندق بيك
00:21لا تقول بيك لاني محسن
00:24لهاليوم ولا مرة ناديته غير بيك
00:26وما رح أغير هالشي كرمالك هنا
00:30ليش انا شو ما بقول ما بيعجبك فريحة؟
00:37ليكو هو هون موجود بالجامعة
00:39برأيك كرمال مين؟
00:41كرمال مين فريحة؟
00:43هاي هي مشكلتك اليوم؟
00:45هاد اللي بدنا نحكي فيه يعني؟
00:47مين عم يحكي؟
00:49ليش انتي لهلا حكيتي معي؟
00:51ليش لحتا احكي معاك؟
00:53اه وبعدين ليش ما حجزتوه عالبيت لهلا؟
00:55مو انا استغلتك؟
00:57حتى قط خطة واقعي؟
00:59وخدعتك كمان؟
01:01ليش لهلا ما حجزتوه عليه؟
01:03شو ناطر لهلا؟
01:05فريحة لا تضغطي عليه
01:07ليش؟ وشو بصير اذا ضغطت؟
01:09شو رح تساوي اكتر من هيك؟
01:13مشان هداك اليوم
01:15فريحة انتي ما فيك تلوميني بنوم
01:17انت عم تحاول تريح حالك
01:19بس هيك
01:25اجيت عالجامعة مشان احكي معك طلع بوشي
01:27وما قدرت احكي
01:29وهلا انتي بدك تسمعيني وانا رح اسمعك فريحة
01:31وليش لحتا اسمعك انا؟
01:33لانه بدك ولانك جاهز هلا ما هيك؟
01:35ما عد فيك تسكتي
01:37لا ما عد فيني
01:39امير انا كتير حاولت اني احكيها
01:41بس انت ما كنت تسمعني
01:43امير انا كتير حاولت اني احكيها
01:45بس انت ما كنت تسمعني
01:47وانا ما رح اسمعك بنوم
01:49انت اللي كان لازم تغصبني لاسمعك واحكي معي
01:51لك انت كذا مرة حطتني قدام الباب
01:53وما صدقت كلمة واحدة طلعت من تمي
01:55شو اللي كان ممكن احكي؟
02:05انت مصدقني امير؟
02:07ما لك مصدق
02:11لا هيك انا كمان ما رح احكي لك شي
02:13رح تسمعيني فريحة ورح تحكي كمان
02:15بعيد عني يا حكي فريحة
02:17اسمعي فريحة حكي فريحة
02:19يلا قول موتي فريحة
02:21وانا رح ساوي اني بنتي يا
02:23انت ساوي
02:25ساوي اني بنتك يا
02:37موسيقى
03:07موسيقى
03:37موسيقى
04:07موسيقى
04:25شفتي كيف باسا؟
04:27ليش هيك؟
04:31يعني رح يرجعوا لبعض من اول وجديد؟
04:33جانسو؟
04:35واضح انك بتحبيه لامير كتير
04:39اول ما شفتك عرفت فورا انك بتحبيه
04:43هاد الشي كان واضح
04:47انتي ما رح تفهمي شو شعوري تجاهه ابدا
04:51ما حدا رح يفهمني
04:53تأكدي
04:55انو ما حدا رح يفهم مشاعرك مثلي
05:03موسيقى
05:09شو رأيك انو نروح سوا عالنادي؟
05:11ترتاحي قبل الافتتاح
05:13لا بلا شكرا
05:15بدي روح عالبيت نعم شوي
05:17لكن
05:21بعد البوسة الكبيرة ما رجعت فاتت عالجامعة
05:23موسيقى
05:31شو انتي عم تبني احلام جديدة فريحة؟
05:35ولا بدك ترجعي اللي راح؟
05:37برافو عليكي
05:41عم تبني اعمالك عالبوسة؟
05:43فكر حالك رح تربحي؟
05:45بس بدي اليك شغلة
05:47بعد ما باسك
05:49دهر ظهر وقلك وتركك لحالك
05:51وهالمرة ما رح اسمح لك
05:53ما رح اسمح لك انك ترجعي تخدعي فريحة
05:55موسيقى
06:21موسيقى
06:45شو شايفك رايح بكير؟
06:47موسيقى
06:49تركتلك المكان لها
06:51اي ماشي
06:53لا تنسى بكرة في عنا افتتاح
06:55موسيقى
07:17موسيقى
07:47موسيقى
08:17موسيقى
08:47موسيقى
09:17موسيقى
09:19موسيقى
09:21موسيقى
09:23موسيقى
09:33شو هات؟
09:37هاي هديتي لعيد ميلادك المتاخنة
09:39لفان بيك؟
09:43كيف متحط قميري شريكي بالمشروع؟
09:45إيه شو فيك؟ أنتو اشتغلتوا سوا من قبل
09:48نتيجة شغلكن كتير منيحة
09:50حتى إذا بتتذكري أنا قلتلك هالشي
09:54حتى أنت حابة بتزلني؟
10:01طيب
10:04أنت حابة تكملي بهالطريق فريحة؟
10:08قلتلك من زمان لازم تحسمي خيارك
10:10طلعي من خوفك واجهي
10:12وبعدها كملي
10:14وإنت إيه اللي بتقرر هاد الشي؟
10:18هاي حياتي الخاصة أنا لابعن بيك
10:20حياتي
10:21ليكي
10:22صرف أغلق مشكلتك
10:24دعسي على مشاعرك وامشي
10:31لازم تواجهي المشكلة هلأ
10:34طيب وإنت ليش ما بتحل مشاكلك كمان بهاي الطريقة؟
10:37إنت كمان هربت
10:39وقت هربت من سينم خانم
10:41حتى ما طلعت وراك
10:42لأني إنت كمان هربت من دون ما تدعس على مشاعرك
10:46غلطاني
10:47أنا عم بتدعس على مشاعري كل يوم
10:51هدية عيد الميلاد مرفوضة لابعن بيك
10:55أنا ما بعرف مشاعرك تجاه سينم خانم
10:58بس شايفة إنك ما عم تدعس على مشاعرك بنوم
11:04لكي أنا عم بتدعس على مشاعري وكل يوم كمان
11:08أمير
11:11لازم نروح على الإدارة ونغير أسمائنا بالمشروع
11:15شو؟
11:18إنت ما بتعرف؟
11:21حطونا مع بعض بمشروع القسم
11:24يعني مشروعنا مشترك
11:26والقبطانية اللي حطوهم؟
11:28أمير إحنا مو متضررين نعملو
11:30لا متضررين؟
11:32وإذا القبطان هيك بدهم نشتغل سواليش لا
11:34بس أنا بالأول لازم أفهم هو شو بده
11:37لكي أنا الحق عليه إني عم بحكي معاك من الأساس
11:40إنت كل همك إنك تشتغل بالناس
11:43يلا روح لعنده واشتغل فيه قد ما بدك وحاسبه لإله
11:48عجبنا
12:04شكراً
12:34شكراً
13:04شكراً
13:19إيه؟ نيح؟
13:21دي لظهرك وروح
13:23بكي مع الأستاذ لفاند
13:25مو معي أنا
13:27مو أنا يلي حددت المشروع
13:31أنا ما عم بحكي عن المشروع
13:33لا ليه؟
13:35لك أنا عن شو عم بتحكي؟
13:36مو المشروع هو همك الوحيد؟
13:38لك أنت بستني
13:40وبعدين رحت
13:42صح؟
13:44ما توقعتي أنت تصديني لحيك رحت
13:47نيح
13:48على القليل ما عم تنكر إنك قدمت عرض حلو
13:52إيه صح؟ وإنتي لا تنكري إنك صدلتيني
13:59هذا كل شي عندك ما هيك؟
14:01ليش إنتي شو حكيتي؟ شو قلتي؟
14:05غير موضوع المشروع
14:07غير موضوع المشروع؟
14:09للأسف ما عنا أي موضوع تاني غير لفاند بيك
14:31موسيقى
15:02مرحبا
15:06شفتوا الجريدة اليوم؟
15:08لا ليش شو فيا؟
15:10تفرجي
15:14يا عمري قديت على حلوة
15:17بتجنني
15:19متشكركن
15:21يعني شو بدي ألكن أنا هاي أول مرة بطلع على مطرح
15:25ما بعرف يعني هيك توترت كتير
15:27أمير وينو؟
15:29أمير جوه مع فريحة
15:32عم يشتغلوا بالمشروع مع بعض
15:35هنا بالقسم العملي
15:37حزري بدرس مين هنال
15:41يعني هنال مع بعض؟
15:43شو هي ما عم تسمع؟
15:48عم يشتغلوا بمشروع لفاند بيك
15:51الأستاذ لفاند عمل مشروع عمل مشترك بيناتهم
15:54بين ما أقنعتي الأستاذ لفاند
15:58ما حكيت معه
16:00ليش؟
16:01لأني بعرف أنه ما رح يفيدني بشي
16:04طبعا
16:06أنتي قدرة فيه منيح
16:08شي طبيعي
16:09لك أنت كيف بتصدق هذا الحكي؟
16:14المرأة اللي خبرتك عن هذا الحكي كانت على العلاقة مع لفاند
16:17وليس على العلاقة معك
16:20المرأة اللي خبرتك عن هذا الحكي كانت على العلاقة مع لفاند بيك
16:24وشفت بعيونك
16:27فريحة ما بيهمني شو اللي قالته هتيك المرأة
16:30حتى لما حاول يسدد ديومكم هذا الزلمة ووجوده هون
16:34كله هذا ما بيهمني
16:35أنتي بتحكي مع هالحقير
16:37لأنه بيفهمك متل ما بتحكي
16:40لأنه هو بيسمعني منيح
16:43وبحكي معه من دون ما أكون خايفة من شي
16:46لو ما فتت بهالكذبة شو كان بدنا بهذاك الزلمة أصلا؟
16:52بعرف أني ما بعرف أحكي مثله حديث فلسفي وخياني
16:55بس أنت ما حاولت تجي لعندي فريحة
17:00لو أنا ما كنت كذبت هذيك الكذبة كنت راح تحاول أنك تفهمني؟
17:05العادات والتقاليد والعالم اللي كنت عايش فيه ومعتاده
17:09كنت راح تسمحلي أتجاوز المسافات اللي بيني وبينك؟
17:12أنت شو عم تقولي فريحة؟
17:15تتذكر وقت قلتلي انزلي لتحت وعيشي يومين بعالم هذول الناس إذا قدرت تعيشي؟
17:21أنا تربيت بهذاك العالم أمير
17:23كنت راح تعطيني فرصة أتجاوز المسافة اللي بيني وبينك؟
17:26يعني أنا للمرة الثانية المتهم
17:28لأني ما بعرف شي لأنك ما خبرتيني شي
17:31للمرة الثانية عم تتهميني فريحة
17:33أنا ما عم أتهمك ابنوب
17:35أنا بس عم بسألك
17:37بعدين أنت ليش عم تهاجمني هيك؟
17:39لولا قناعتك أنه كلامك ممنطقي ليش؟
17:42حتى أنت ما عم تسمع الشي اللي عم بقلك ياه
17:46أنا من صغري تعرفت على الحياة الراقية
17:49وبعرف
17:52بس أنت ما بتعرف شي عن الفقير
17:55هاي الحقيقة ما بتعرف
17:57وما راح تعرف
17:59ما عم أتهمك
18:02بس تفكيرك بهذا الشكل وأنك من هذاك العالم وأني بنظر واحد أفيدك
18:05بس تفكيرك بهذا الشكل وأنك من هذاك العالم وأني بنظر واحد أفيدك
18:08شو هالفرصة اللي أعطيتيني إياها فريحة؟
18:10الفرصة اللي أعطيتيني إياها أعطيتيني مثلها؟
18:13تعرفي بالأصل أنت مقتنعة بالفروقات اللي بيننا
18:16مشان هيك يا فريحة خفتي
18:18ومشان هيك ما قلتيلي الحقيقة أبدا
18:21أنت مو همك أنك تسمعني
18:23بس همك تطالع غضبك
18:35ترجمة نانسي قنقر
19:05ترجمة نانسي قنقر
19:35ترجمة نانسي قنقر
20:05ترجمة نانسي قنقر
20:35ترجمة نانسي قنقر
21:05ترجمة نانسي قنقر
21:35ترجمة نانسي قنقر
22:05ترجمة نانسي قنقر
22:35ترجمة نانسي قنقر
23:05ترجمة نانسي قنقر
23:35ترجمة نانسي قنقر
24:05ترجمة نانسي قنقر
24:35ترجمة نانسي قنقر
25:05ترجمة نانسي قنقر