• yesterday
Transcript
00:00I was the only one who didn't know about their bare faces.
00:07They all knew about my husband's affair.
00:13Why was it me?
00:16Was it because I was blind?
00:20Why do humans keep committing sins?
00:24It's like they're not afraid of hell.
00:31Why were you so desperate when you were young?
00:35I wasn't desperate.
00:39No, there was no such thing as hell in the first place.
00:44This is the story of how I met the devil and took revenge.
00:53Who are you?
00:56I'm here to tell you the answer.
00:58I'm here to tell you the answer.
01:02Look closely. This is hell.
01:21How do you feel after seeing hell?
01:25Who are you?
01:26Why are you looking at me like that?
01:30I thought you'd say thank you.
01:33Did you forget what happened to you?
01:41I still have one more gift to give you.
01:45Take revenge on me.
01:48Tell me.
01:50Who do you want to get rid of first?
01:53Who the hell are you?
01:56Me?
02:00I'm the devil who came to save you.
02:04Devil?
02:07Are you crazy?
02:08Is it not enough to make you open your eyes?
02:11What? Do you believe in freedom?
02:14But I can't wait long either. I don't have much time.
02:17What do you want to do? Revenge?
02:20Are you going to do it?
02:22What's the difference with revenge?
02:25It's already over.
02:28I didn't want to do this, but I can't help it.
02:32I'll help you make that choice.
02:34Look carefully.
02:36What they did to you.
02:42CEO Seo is annoying.
02:43He picked up my phone because he was worried about Cha Hee-soo.
02:53CEO Seo was too much.
03:00I'll go.
03:04Look at me.
03:06Did everyone forget that Cha Hee-soo's parents died?
03:14I think Cha Hee-soo wants to die.
03:16I don't think so.
03:20All I can trust is my husband, but my husband is only Yoona.
03:23If I were Yoona, I would have killed Cha Hee-soo already.
03:26You have a good personality, Yoona.
03:27What are you talking about?
03:29Please let me go. I'm tired because of Cha Hee-soo.
03:32Is there no way to just let me stay at home like furniture?
03:34Just say it. Do you want me to make a mirror and wear it for the rest of my life?
03:37That's too much. There's a way to wake you up.
03:41Eyes? Really? What is it? Tell me quickly.
03:43You have to get your husband's permission first.
03:47You're crazy.
03:49I'm the writer, but you're writing the novel.
03:54The reality is me.
04:05Call.
04:08What's wrong? Are you okay?
04:10It's been weird lately. It's blurry in front of my eyes.
04:14It's because I'm stressed. I haven't been able to rest after the funeral.
04:18What should I do now? I don't know how to live without my mom and dad.
04:25It's okay. I'll be with you tomorrow.
04:33Let's sleep a little more.
04:35You'll be comfortable. A week is enough.
04:40Okay.
04:51Good morning.
04:52Hello.
04:55Wait and see.
04:57You betrayed me.
05:01From now on, no one will be left.
05:10I'll cut you into pieces.
05:13Why are you wearing sunglasses in the morning?
05:15Why? Does it mean to me that it's daytime?
05:21That's not what I meant.
05:23I'm going to wear it from now on.
05:25I'm tired of people looking at my eyes.
05:28Eat.
05:40You've always been teasing me like this, haven't you?
05:43Trash.
05:51Honey.
05:52Oh, I'm sorry. I thought there was a fly.
05:56Let's have a meal next time.
05:58I think I'm going to be a little busy for a while.
06:04Our handsome CEO.
06:06What are you thinking?
06:08I think it's a little different from usual.
06:15I don't like it.
06:17You're thinking about something else in front of me.
06:19What?
06:23Just.
06:26I was wondering if you noticed.
06:29How can you not see it?
06:31And if you notice it, what?
06:33How long do I have to be my sister?
06:36I'd rather we just...
06:37I told you to stop talking nonsense.
06:39It's all over when we're not in a relationship.
06:41Why do you know that?
06:42Yeah?
06:47I told you to get revenge, but I don't think I've ever told you to shop.
06:50Don't worry.
06:51It's not shopping, it's revenge.
06:55What the hell are you trying to do?
06:57Take it off.
06:58What?
06:59You told me to use you.
07:00Take it off.
07:02Choose your favorite one here.
07:05And.
07:07Tonight.
07:09Tempt someone.
07:13Park Min-ah.
07:14A popular influencer.
07:17A woman who eats other people's attention.
07:20Excuse me.
07:22Can I buy you a drink?
07:24Take her heart tonight.
07:26And.
07:28Very desperate and cruel.
07:31Step on it.
07:33What's your name?
07:35We haven't even introduced ourselves yet.
07:37Rock.
07:39Why are you sleeping?
07:40Well, I'll know even if I don't say it.
07:43I don't have that talent.
07:46Are you kidding me?
07:49You really don't know me?
07:51No, but why did you say you were going to buy me a drink?
07:54Just.
07:56If you want something, your instincts come first.
08:03I think it's too urgent.
08:05Didn't you come first?
08:08I'm afraid I'll regret it.
08:12Don't worry.
08:13I don't do that.
08:15I hope so.
08:17Everything I did with you.
08:19Let it all disappear like a summer night's dream.
08:23So really.
08:25I can think of it as being possessed by the devil.
08:28How does it feel to have what you want?
08:31Oh, I love it.
08:33You like it, too, right?
08:35Tell me. Tell me you like it.
08:48You like it, too, right?
08:49Tell me. Tell me you like it.
09:04What's going on in the last few days?
09:08I thought I'd be out of the house soon if I thought I'd pay the advertising penalty.
09:12It's better.
09:14Since when has this place been such a shabby place?
09:17It's disgusting.
09:18Some people say it's not weak.
09:20Let's get rid of it before it blows up.
09:22That's right.
09:24It's funny.
09:25People who say they have nothing to get at any time.
09:29Yoona?
09:30Honestly, not everyone has anything to gain from Mina.
09:33If a million-follower celebrity mentions it, it'll be a publicity stunt.
09:37What are you talking about?
09:39I'm upset.
09:40Yoona is close to Mina and Yoona, so I understand how she feels.
09:45But you have to distinguish between good and bad.
09:47Or do you feel any sympathy for her?
09:50What?
09:52Stop it.
09:53Yeah.
09:54Hye-soo, tell me.
09:55What do you want me to do?
09:57We need to sort it out.
09:59Are you sure you're not good enough?
10:04It's your turn now.
10:05Look forward to it.
10:07It'll be as painful as being torn and broken.
10:13I'll have to give you more furniture.
10:15It's like a house where people live.
10:18It's not a house where people live.
10:21Well, that's true.
10:22So what kind of dream will you have this time?
10:24I don't have much time.
10:25But I can't wait long either.
10:27I don't have much time than I thought.
10:29Why is that?
10:30I think I need to know a little bit about your dream.
10:35What's the real purpose of helping me?
10:39No matter how much I think about it, it's weird.
10:41You showed up out of nowhere and said you were a devil.
10:43You said you'd help me get my revenge.
10:44I told you to use me.
10:45I don't think I've ever said I'd help you.
10:49I don't think I've ever said that.
10:51I don't think I've ever said that.
10:54You still can't tell me?
10:55Just think of it as a deal.
10:57We just held hands for a while to achieve our goals.
11:05Hello.
11:08Who is it?
11:09I moved here today.
11:13I look forward to working with you.
11:22I look forward to working with you.
11:23I look forward to working with you.
11:25I look forward to working with you.
11:27I've seen your face a lot somewhere.
11:31Writer Ju Seok-jae is very famous for his quick writing.
11:35Even among his fans, he is called Ju-pid.
11:39Where do you get your inspiration from?
11:41Inspiration...
11:43I haven't really thought about it.
11:46Let's just say there's a hero who helps me from behind.
12:01There was a person who was more than a devil here.
12:03Please save me.
12:06Don't worry.
12:07From now on, I'll judge your master.
12:11How much time did you give me?
12:16How much does it cost you to get out of here?
12:20Don't sleep.
12:22Don't eat, don't breathe.
12:24Just stay here for the rest of your life.
12:28Everyone.
12:31You know how much I trust you.
12:37So please take care of me in the future.
12:45You know what I mean, right?
12:51Are you here?
12:56I guess you can't work well these days.
12:58Why are you so late?
13:00I think it's time to clean the studio.
13:03I don't know if these bad guys fell, but they don't listen to me.
13:07I heard it from Hye-su.
13:09The man who moved to the house where Mina lived.
13:12I guess that man also wrote a little.
13:14Really?
13:15I guess he's got some skills.
13:18Let's meet him.
13:28Hello.
13:29I heard you moved, so I stopped by to say hello.
13:33Yes, nice to meet you.
13:35I'd like to have a cup of tea with you soon.
13:39Are you okay?
13:40Are you okay?
13:41Of course.
13:43I've been waiting.
13:45Me?
13:54Here you go.
14:04The studio is quite small for a celebrity.
14:06I can't concentrate because it's wide.
14:08I'm sorry.
14:09No, I can't concentrate well.
14:13I heard you wrote a lot, too.
14:16Well, just for fun.
14:19I heard you even signed a publishing contract for fun.
14:23It's a fast rumor.
14:24I'll get to the point.
14:26Can you help me?
14:28I want you to be my shadow.
14:30Write instead.
14:34It's nice to understand quickly.
14:36What can you do for me?
14:38Anything you want.
14:40Well, I don't want anything.
14:44Don't worry.
14:46You'll get it soon.
14:56No matter how much I think about it, humans are stupid.
15:01They think everything will go as they plan.
15:06I'm sorry.
15:12Now it's your turn.
15:29What if you fall asleep?
15:32I told you.
15:33You won't sleep, eat, or breathe from now on.
15:36You'll be trapped here for the rest of your life.
15:39Please save me.
15:41Please save me.
15:51You'll be trapped here for the rest of your life.
15:58What do you think?
16:00You'll be trapped here for the rest of your life.
16:03Welcome to hell again.
16:08Famous novelist Ju Seok-jae was arrested for violating the drug control law.
16:13It is estimated that Ju Seok-jae has been injecting drugs for a long time.
16:17At the time of arrest, he was in a state of drug use.
16:20At the same time...
16:23What about the people who worked with Ju Seok-jae?
16:25There won't be a problem.
16:26Because I erased all the memories and traces.
16:30That's good. It's comfortable.
16:32I should have asked him to erase his memories.
16:35You can't do that.
16:38Then you won't be able to play this fun game.
16:45Are there five left now?
16:47No, four.
16:49I even cut off the princess's money line, who was playing rich with her husband's money.
16:56Hey!
17:00It's you, right?
17:02You made my husband like that, right?
17:04What do you mean?
17:05My husband went to the police station drunk on drugs on the day I went to see you.
17:09Isn't this the evidence?
17:11Tell me. What did you do to my husband?
17:13I'm sorry, but I've never met your husband.
17:16What are you doing to my baby?
17:17Tell me!
17:18Are you crazy like your husband?
17:21You son of a bitch.
17:26Stop it.
17:29Stop it.
17:30Sister.
17:35Can't you still figure out the situation?
17:38After hitting this person, can you handle it?
17:41What?
17:42Now there are no husbands or maids who will give you money.
17:48Harin, the game is over.
17:52Now you have to go back to your seat.
17:59Okay.
18:03Is it you?
18:04Yes.
18:15Hye-soo, how did you read the book?
18:19It's an electronic book.
18:22Oh, yeah?
18:29Hye-soo.
18:35What's wrong?
18:40No.
18:43I'm going to change my clothes.
18:52Seo Ji-hyun started to suspect me.
18:56You know the atmosphere in the neighborhood is not good these days, right?
19:01Don't make any trouble and don't get involved with the patients.
19:06Be careful.
19:08Parents must be very sensitive these days because of the entrance exam season.
19:11I'm good at it, so don't worry.
19:14Okay.
19:16I'll be back.
19:17100% accuracy rate.
19:18You must be famous for picking up the problem of nipple prediction by school.
19:22The director here is Lee Si-hyun.
19:25You have a good ability.
19:26We need to find out what kind of ability it is.
19:30You do what you have to do.
19:32I'll do what I have to do.
19:34Is this revenge concept a temporary hell?
19:37Is that a side?
19:38If this is a side, what is the main disease?
19:42It's a reverse death.
19:45Yes, come on in.
19:49The patient is here.
19:53Bae Soo-ji.
19:56Hello, director.
19:59I'm going to make you feel the pain of being betrayed by someone you love.
20:07Director.
20:11This is the mid-term exam paper for the current high school.
20:13You solved it without a hitch this time, right?
20:15Yes, I handled it neatly without a hitch.
20:23You're pretty generous on the side.
20:27You must be busy.
20:28Thank you for your time.
20:31No.
20:32But what's going on?
20:34You didn't have to bring this.
20:36That's because Ji-hoon doesn't seem like he used to be these days.
20:40Why?
20:41I think he's got a girl.
20:45Oh, yeah?
20:47The director is close to Ji-hoon, so I wanted to ask him honestly.
20:52Well, I don't know.
20:55Even so, you can't tell me that.
20:59You really don't know anything?
21:13Hye-soo.
21:16Oh, I'm sorry.
21:17I'm sorry.
21:18I can't see your face.
21:20Are you lying to me?
21:24I'll believe you.
21:26But please keep it a secret that I'm suspicious of Ji-hoon.
21:35Can you do me a favor?
21:48Here you go.
21:52No, it's okay.
21:53What is it?
21:55Why are you two coming together?
22:00You're here.
22:02I'm on my way from the director's hospital.
22:05Until this time?
22:08I had a night treatment.
22:10Oh.
22:13But what are you doing in plastic surgery?
22:16Why?
22:17Can't I go to plastic surgery with a visual impairment?
22:21No, it's not like that.
22:25Now, roll your head hard.
22:29I'm not going to do anything.
22:32I'm just going to plant a small seed in your heart.
22:42This was Lee Si-eun's ability.
22:45What are you going to do now?
22:46I'm thinking about how to use this.
22:49What about your husband?
22:51Fortunately, I think it will come soon.
22:55Unexpected.
22:56You looked clumsy.
22:58What do you think of me?
23:03Shall we test it?
23:15It's like kissing in bed.
23:21Is that why you came all the way here?
23:23I've been under a lot of stress lately because of her.
23:27I think this will relieve my stress.
23:40Are you crazy?
23:41What is this?
23:42Honey.
23:43What is it?
23:45Was it you?
23:46Then what about this side?
23:48Yoona was here.
23:49I have to give it to you in a hurry.
23:51Yeah?
23:53I thought you were a thief again.
23:57That's why you're shaking it dangerously.
24:00If you hurt your face,
24:02Are you going to take responsibility?
24:04Well.
24:05Why should I take responsibility for that?
24:07If you came into someone else's room, shouldn't you be prepared?
24:10What?
24:12But I'm glad you didn't get hurt.
24:15Wait a minute.
24:17Sooner or later, I'll send you to hell.
24:23Yoona.
24:25Yoona.
24:27You can't just leave like this.
24:30We can't even tell you what we were doing over there.
24:33You didn't have to be so cold to me.
24:35Did you just treat me like my sister?
24:39Okay.
24:40All right, so let go of your anger.
24:42You did that to me, didn't you?
24:43Did you forget what you did to marry that bitch?
24:46I didn't forget.
24:47I remember smartly.
24:49What the hell is that?
24:52I remember smartly.
24:53But do you know what that means?
24:56I'm the only one who knows your weakness.
25:00I mean, there's a limit to waiting.
25:02Keep that in mind.
25:03Keep that in mind.
25:09Seo Ji-hoon has another secret.
25:12You have to find out.
25:16But do you know what that means?
25:19I'm the only one who knows your weakness.
25:26I think you're a very precious person.
25:29How did you come to a place like this?
25:33You can speak comfortably.
25:36I'm sure you have a secret weapon.
25:39Do you want me to give you some money?
25:41Or can I find you a person?
25:47No.
25:51I want you to kill someone.
25:58When that happens, it's all over.
26:01This must be a secret that no one knows forever.
26:07I don't have time to waste anymore.
26:10I have to find out Seo Ji-hoon's weakness as soon as possible.
26:18It's me.
26:20I want to see you separately today.
26:32You were surprised to see me all of a sudden, right?
26:35I was curious.
26:37Why did you want to see me again?
26:39Actually, I knew everything.
26:42It was right for Ji-hoon to have a woman.
26:46Did you know who it was?
26:49Yes.
26:51That's why I asked to see you.
26:53I didn't know what to do at the same time.
26:56They are two people I trusted more than anyone else.
26:58They are two people I trusted more than anyone else.
27:06Are you okay?
27:07How nice would it have been if Ji-hoon was as sweet as the director?
27:12Then I wouldn't have to be hurt like this.
27:15If the director was my man...
27:29I'm sorry.
27:50I hope you don't take revenge like this from now on.
27:53I'm sorry.
27:55I'm sorry.
27:58It doesn't look good. I don't feel good, either.
28:06What about Lee Si-eun?
28:07I prepared it according to the branch.
28:11What do you mean anonymous e-mail?
28:12What are you talking about?
28:13I know you're dealing with school and exam papers.
28:16If you don't stop right now, I'll report you.
28:20So who sent it?
28:24I can't track it.
28:25He sent it in ghost e-mail.
28:27Wow, I'm going crazy.
28:29What should I do?
28:30The exam is next week.
28:32Parents are scarier than ghosts.
28:34Unless he has solid evidence, he must take the exam.
28:41What's this?
28:42I got it as a quick.
28:44It's from the director.
28:58Ha...
29:03Oh, my God.
29:10What are you doing with this picture?
29:11Explain it right now.
29:14What are you talking about?
29:15Explain a picture that visually impaired people can't even see?
29:19What did you do with my husband?
29:22Oh, that?
29:25Hey, don't you know what's going on?
29:30I know everything.
29:31What did you do with my husband?
29:34But what do you ask?
29:35Do you have to be sick?
29:36I feel like a poor girl, so I treat her well.
29:39I'm going to set up a little bit.
29:41This is very funny.
29:43Hey, do you think I'm going to leave you alone?
29:45Is this what you're talking about?
29:48Huh?
29:49If someone else does it, it's romance.
29:50If I get it, it's not.
29:55Ha...
29:57You knew everything.
29:59Seo Ji-hoon and Lim Yoon-ah.
30:01Why?
30:02When I'm alone among those two people, I stay still.
30:06Now that your husband has cheated on you, can't you stand it?
30:09Hey, that's...
30:10You guys are as disgusting as Seo Ji-hoon and Lim Yoon-ah.
30:14It's not my business, so it doesn't matter to me.
30:16I know it's wrong, but I don't want to run alone, so I'll keep my mouth shut.
30:19If you wanted revenge, you should have done it to Seo Ji-hoon and Lim Yoon-ah.
30:23You've got the wrong person.
30:34This...
30:35This...
30:36Why do you have this?
30:38You know what's going on right now, right?
30:42I'll give you one more chance, so choose.
30:45Leave everything and protect your husband.
30:48Instead of protecting everything,
30:50Leave your husband.
30:52What?
30:53You have to choose well.
30:55Is this the last consideration I can give you?
31:02Honey! Honey! Honey!
31:06Get out of my house right now.
31:08What are you talking about all of a sudden?
31:10No, that's not important right now.
31:12All of a sudden, the hospital...
31:13Please get out of here!
31:15What?
31:16I have to live.
31:18I can't live anymore because of you.
31:21Then why...
31:27Please get out.
31:29And we...
31:31It's raining.
31:37Congratulations.
31:42Park Min-ah, Ju Seok-jae, Oh Ha-rin, and Choi Dong-rim, Lee Si-hyun.
31:47Congratulations on your revenge.
31:50It's too early to be congratulated.
31:52There are two most important people left.
31:56Actually, I heard what Lim Yoon-ah said a while ago.
32:00What?
32:01Seo Ji-hoon did something to marry me.
32:04You have to find out what it is.
32:06If it's a secret that's hard to handle,
32:10If it's a few times more shocking than leaving you alone with another woman,
32:15Do you still want to know?
32:18I have to know.
32:19I was determined.
32:21If it's to break down Seo Ji-hoon,
32:24I'm willing to risk my life.
32:26Even if I'm in that secret.
32:31You're in it?
32:35Just...
32:37Whatever the secret is,
32:39I was wondering if you were really determined to take revenge on Seo Ji-hoon.
32:44I have a question, too.
32:46What happens to you when revenge is over?
32:52You'll go back, right?
32:54To where you used to be.
32:58I don't want you to go.
33:11You're drunk.
33:13You should go.
33:16I'm going.
33:24This is what I did today.
33:30Hye-soo, how did you get a car?
33:33Is it a fortune-telling book?
33:46I lied to you.
33:50Why did you lie if you couldn't see it?
34:00CEO
34:01You have a guest.
34:04Oh, my.
34:06It's been a while, CEO.
34:08Yes.
34:15It smells good.
34:17What's going on here?
34:19Just.
34:20It's a day off, but there's no one to meet.
34:23As you know, there aren't many people left in Phyllis.
34:27It's weird.
34:29Those many people.
34:31If you've committed a crime, you'll be punished.
34:38I'm sorry, but I'd like you to go.
34:40I'm a little tired.
34:41I'll be there in a little while.
34:43Actually, I have a lot of questions for you.
34:48For example,
34:50Something like a secret you're hiding.
34:54I'm curious about that.
34:56Don't you have any secrets?
34:58What do you want to know?
35:00Not your secret.
35:02The secret of someone else you know.
35:08Wow.
35:10That's a good company.
35:12It's a good company.
35:14It's a good company.
35:16It's a good company.
35:18It's a good company.
35:20It's a good company.
35:22It's a good company.
35:24There's a separate representative room like this.
35:26Is this a spicy place?
35:28I'm sure I'll see you again.
35:30Do people have the same mind?
35:33I'll be straightforward.
35:36Let's borrow about 200 million won.
35:39Why?
35:41You're threatening me with something that's been going on for three years.
35:45You're quick to understand.
35:48I'm sorry, but I don't think I'm in a position to do that.
35:53We're both accomplices.
35:55An accomplice.
35:57Well, I broke my promise.
36:00Wasn't it you who cut the line in the elevator?
36:03I'm just a victim and a witness who lost one of my employees.
36:07Stay still.
36:09What was the name of the girl who had an accident like that?
36:12Ah!
36:14Lee Eun-na!
36:15It was Lee Eun-na!
36:28The day I first saw you.
36:32I still remember it vividly.
36:40So you don't have a family or anything?
36:43Yes, I've been living alone since my parents passed away.
36:46That's nice.
36:48What?
36:49It's nice to see you grow up so well by yourself.
36:56Then you can work anytime, right?
37:00Of course!
37:02I'll do my best.
37:10There's nothing wrong with that, right?
37:12Of course.
37:14Even if there's a problem, I can handle it without a hitch.
37:18There's a meeting with the leaders of the three-day swimming group.
37:20Set the date for that day.
37:22And as you know,
37:25there's only one chance.
37:27Don't worry.
37:29I'm sure I'll take care of it.
37:37Yes, sir.
37:40Yes, I just arrived.
37:42I'll let you know if Seung-kwang comes to replace the parts in the lobby.
37:45I'll be there soon, so go in and start.
37:49Yes, sir.
38:01Let's go this way.
38:10I'll be right up.
38:30Boss!
38:31The elevator suddenly moved.
38:33What should I do?
38:34Listen to me from now on.
38:36The elevator will stop soon.
38:38Get out with your eyes and cut the cable right away.
38:41What?
38:42Lee Eun-nak, now!
38:45Listen to me!
38:47Okay, I got it.
38:49Lee Eun-nak.
38:50Let them get off first, and then...
38:52I don't have time!
38:58Eun-nak.
39:00Lee Eun-nak.
39:02Lee Eun-nak.
39:05Lee Eun-nak.
39:09It's all over.
39:11I'll take care of the rest.
39:14Wait a minute.
39:16Don't tell me you're...
39:19I'm Seo Ji-hoon.
39:32Seo Ji-hoon.
39:34I will never forgive you.
39:38And maybe you can't forgive me either.
39:47I haven't seen you all day, why are you on the roof?
39:50What?
39:51Did you wait for me?
39:52I'm not doing what I have to do.
39:55What do you have to do?
39:56Find out about Seo Ji-hoon's weakness.
39:58Now I need to know what it is.
40:01I'll try anything.
40:03If you look around here and there, you'll find something.
40:08Yeah.
40:11And that night...
40:14Let's go.
40:16It's late.
40:31What is it?
40:40What is it?
40:48No.
40:51Don't do it.
40:53Don't do it!
41:01Hey, how did you get in here?
41:05Don't you remember me yet?
41:08I've never forgotten you since three years ago.
41:12What?
41:15Remember me from now on.
41:18And be afraid of me.
41:22Don't do it.
41:30I've never forgotten you since three years ago.
41:34Remember me from now on.
41:36And be afraid of me.
41:39Honestly, we weren't that close.
41:42But I still like you.
41:44Even if you moved out,
41:46Didn't you have a good relationship?
41:48I did.
41:50Did something really happen?
41:54Yoon-ah.
41:56If you can, just get rid of CEO Seo.
41:59Yoon-ah won't be able to handle that woman in the car.
42:03I can't tell you in detail.
42:06I have a weakness for her.
42:09Anyway,
42:11It's all for you.
42:13Just let me know.
42:21Okay.
42:34What are you doing?
42:36There's definitely something going on with her.
42:39I just met Lee Si-eun.
42:42She said she had a weakness for her.
42:44She was shaking her hands.
42:46Yeah, it doesn't make sense.
42:48She moved out in just a month.
42:50Okay, so get out.
42:52I have a meeting soon.
42:53Why?
42:54Are you afraid of Cha Hye-soo now?
42:56Are you afraid it's your turn next?
42:59I'm sorry, but the person you should be most afraid of right now
43:02Cha Hye-soo is very...
43:03Shut up!
43:07Didn't I hear you?
43:09Okay, so get out.
43:12I'm barely holding it in.
43:14Please don't touch me.
43:16Is Seo Ji-hoon's side still?
43:18You only have one day.
43:20It's not easy.
43:22Why don't you try something like poison?
43:25No?
43:26The devil is not God.
43:28And it's a little difficult for me to know my heart.
43:32Why?
43:34I'm trying to understand someone's heart.
43:37Why?
43:38I'm trying to understand someone's heart.
43:44Cha Hye-soo!
43:49This is all because of you.
43:51Even if you didn't go crazy all of a sudden,
43:53I and the people around me were able to live without anything.
43:58What are you doing now?
43:59You should have just closed your eyes.
44:01You should have kept your mouth shut and ears shut.
44:06One more time.
44:08Then you can't use this wrist.
44:11You don't have to.
44:12Stop it.
44:14Insects are caught with medicine,
44:17not by hand.
44:29Are you okay?
44:30You didn't have to help me.
44:32What?
44:36Then if I have expectations for you again,
44:39you'll be in more trouble.
44:45I know the boss here.
44:48The CEO is not here right now.
44:51So call me next time.
44:53It's because he doesn't answer my phone.
44:56What do you know?
44:58You're trying to avoid my contact.
45:01Tell the boss straight.
45:03My mouth is not that heavy.
45:07If you want to keep a secret,
45:09contact me right now.
45:11Okay?
45:17I know Seo Ji-hoon's secret.
45:29There must be something.
45:33I have to find it.
45:35I have to.
45:56This...
45:58My parents...
46:04What are you doing here?
46:09I was waiting.
46:15Was it you?
46:17You let my parents die?
46:22You...
46:24You killed my parents.
46:27You killed my only family.
46:30You killed my only family.
46:35I didn't even know that.
46:40Seo Ji-hoon.
46:42The moment of the accident.
46:44Did you hear that name?
46:47What are you saying now?
46:53If you don't contact me by tomorrow,
46:55what should I do first?
46:56I was thinking about it.
46:58You got the timing right.
47:00So did you make up your mind?
47:03200 million won is enough.
47:08You should have come out earlier.
47:11I'll pay you back soon, so don't worry.
47:14I have a conscience, too.
47:15No, you don't have to pay me back.
47:17Instead,
47:19I'll give you one more job.
47:24Who are you going to send this time?
47:29There's one thing I want to check before that.
47:32Lee Eun-rak.
47:34Can I see his face?
47:36What are you talking about?
47:39Seo Ji-hoon is the one who killed your parents and made me a devil.
47:45It's him. Lee Eun-rak.
47:48What happened to him?
47:50I've confirmed that he's unconscious.
47:53You don't know, do you?
47:55Maybe he's already dead.
47:58I have to check.
48:00What his real identity is.
48:04I know you hate me.
48:06You must hate me for being silent until the end.
48:09But it was something I had to do.
48:12The man who killed my parents...
48:14Shut up!
48:16What's the difference if you didn't kill him?
48:19You knew everything, but you lied to me.
48:22You pretended to help me.
48:24You used me for your revenge.
48:26Cha Hye-soo.
48:28Please.
48:30You must have had a lot of fun.
48:33I was used by you without knowing anything.
48:36How funny I must have been to hold you in my heart.
48:40Seo Ji-hoon and you are the same.
48:43Dirty devil.
48:50Where did we go wrong?
48:57Lee Eun-rak.
49:01Who are you?
49:04I don't know.
49:06Who am I?
49:08Lee Eun-rak, who tried to kill me with Cha Hye-soo's parents three years ago.
49:12Or Lee Eun-rak, who is already dead.
49:14It doesn't matter anymore.
49:21Guys.
49:23Every moment you live from now on will be like hell.
49:27I'm going to make it like that.
49:29So take a good look.
49:32What is real hell?
49:39Let go of me.
49:41I'm sorry.
49:43Make a decision.
49:44Is it me or Cha Hye-soo?
49:46Of course it's you.
49:49That's been three years.
49:51Then hurry up.
49:54Hurry up.
49:58It's me, right?
50:02Of course.
50:03Kill them all.
50:05We're starting over.
50:12Okay.
50:14This is the last time.
50:17Okay.
50:21Lee Eun-rak.
50:42Eo-da.
50:44Lee Eun-rak.
50:46I'll kill you.
50:49Yeah.
50:51Wait a minute.
50:54Is it possible for one woman?
51:20Hey.
51:24I'm just curious.
51:27How the hell are you alive?
51:30Did you become a ghost or something?
51:33Huh?
51:40You don't have to know now, do you?
51:43Do you know why?
51:47I'm going to kill you again.
51:57I mean, it would have been nice if you had died right now.
52:03Why?
52:05Why?
52:07Why?
52:16Why?
52:27I'm sorry I didn't tell you.
52:46I'm sorry I didn't tell you.
52:52Hell is empty.
52:57Because all the devils are here.
53:17It's all over.
53:36Rak left.
53:39I'm back.
53:42I lost my sight.
54:12I lost my sight.
54:35I'm a little late, aren't I?
54:42Where have you been?
54:45I don't know.
54:47No.
54:49I've been waiting.
54:51It would have been nice if you could see me.
55:02My devil who appeared at the end of my life that was like hell.
55:07My devil who appeared at the end of my life that was like hell.
55:12I don't know if it was a coincidence or fate.
55:25What should we do now?
55:33We have to live.
55:37Like a devil again.
55:41Our revenge starts now.