Baez enquête sous couverture afin de récolter des renseignements sur l'ex-petite amie de Danny. Le fiancé de la jeune femme, un homme au tempérament volcanique, tremperait dans un trafic de médicaments et se serait rendu coupable de violences sur sa compagne. De son côté, Jamie doit faire face à des reproches. On l'accuse d'avoir provoqué la mort d'un homme en cherchant à protéger un garçon en danger. Le jeune homme qu'il avait pris sous son aile avait intégré un programme de prévention mis en place par la police de New York...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Samedi dans Blue Bloods, une interpellation vire au cauchemar.
00:04Police, arrêtez !
00:08Je me suis identifié comme étant un flic.
00:10Le garçon affirme le contraire.
00:12Il a retourné sa veste.
00:13Pourquoi t'as menti ?
00:14Tu crois pas qu'ils vont me tomber dessus si je leur tourne le dos ?
00:17Ce gosse est en danger.
00:18Lâchez-le !
00:19Peut-on sauver quelqu'un contre son gré ?
00:21On peut pas le mettre dans le pétrin et le laisser se débrouiller.
00:23Je peux pas venir en aide au monde entier, c'est impossible.
00:26Blue Bloods, inédit, samedi à 21h sur M6.