Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I
00:00:15Fermin creo que no eres consciente de todo lo que implica tu negativa
00:00:19Te aseguro que tengo mis motivos para no venderte esas acciones
00:00:23Pues perdona que te lo diga pero a mà me parece la rabieta de un niño pequeño
00:00:27Venga dime la verdad que te pasa que te pasa
00:00:32Es que no te parece suficiente
00:00:33Quieres negociar bueno es eso no pasa nada si hay que negociar se negocia yo no quiero pelearme contigo por ellos Emiliano no es ninguna
00:00:41Estrategia de negociación y por favor no te lo tomes como algo personal somos buenos amigos
00:00:46Hay confianza entre nosotros y exacto hay confianza y eso eso que tiene que ver
00:00:50Que en nombre de nuestra amistad espero que entiendas que en determinadas ocasiones
00:00:54Debo negarme a según qué cosas y más si como ahora tengo mis motivos pero qué motivos
00:01:03Qué motivos Fermin porque te repites como el ajo
00:01:07Pero no me estás diciendo que demonios tienes en la cabeza como para tirar por la borda un dineral como éste
00:01:13Mira Emiliano tal y como está mi vida en estos momentos y con mi esposa desaparecida
00:01:19No me conviene firmar ni esa ni ninguna otra transacción
00:01:24Me vas a tener que explicar qué demonios tiene que ver una cosa con la otra
00:01:27Ese 1% es de las pocas inversiones que hicimos lazaro y yo estando casados
00:01:32Asà que no voy a mover nada hasta que no sepa que ha pasado con ella
00:01:38Tú sabes mejor que yo que las decisiones empresariales no se toman con el corazón es que también es una cuestión legal
00:01:46No lo entiendes Emiliano
00:01:48Lazaro forma parte de su operación
00:01:51Firmar esa venta podrÃa traerme problemas si finalmente mi esposa apareciese lo entiendes o no lo entiendes
00:02:04Está bien
00:02:08Está bien pongamos que lo entiendo
00:02:11Que entiendo tus motivos lo que no entiendo y mucho menos comparto es la decisión que has tomado
00:02:16Creo que no lo has pensado bien
00:02:19No voy a darle más vueltas la decisión está baja no puedes tomar esta decisión en caliente FermÃn
00:02:25Este 1% es importante para los compradores es imprescindible
00:02:32Te lo pido por favor amigo piénsalo bien la verdad es que pruebas lo que se dice pruebas no tengo ninguna
00:02:40Pero tampoco las necesito una mujer se da cuenta de estas cosas yo necesito algo más
00:02:46Que intuición femenina
00:02:48Si escuchas a tu corazón el corazón no habla bruja
00:02:51La temas despacio la temas a prisa pero el mÃo por lo menos no dice nada tú ya me entiendes entiendo
00:02:59Te entiendo pero para tomar ciertas decisiones
00:03:03Necesito alguna certeza alguna prueba
00:03:07Lo siento amigo mÃo pero la respuesta sigue siendo no
00:03:12Y entiendo que te estoy haciendo una fraguera
00:03:16Pero comprenderás que como empresario tengo que mirar por mis intereses que creo que es
00:03:21Exactamente lo que no estás haciendo vamos a ver ya no estoy seguro de que podrás convencer los americanos para que te compren la empresa
00:03:27Sin que sea necesario que yo me deshaga de ese miserable 1%
00:03:36Sà claro desde luego haré todo lo que pueda
00:03:42Me dejaré la piel en ello
00:03:45Pero por favor si cambias de opinión tenme al tanto a la hora que sea
00:03:55Nunca digas nunca
00:03:58Pero me temo que en este asunto poco más puedo añadir
00:04:03Ni me hace falta el dinero y tengo prisa por vender
00:04:08Ni tampoco quiero robarte más tiempo
00:04:11Emiliano
00:04:41Ah
00:04:58Qué haces aquà está escapado del rodaje no me he escapado de ninguna parte es que hoy empiezo a rodar más tarde y querÃa
00:05:05desayunar con mi tÃo
00:05:07por todo lo que le está pasando
00:05:09Sà y no si yo queremos estar muy pendientes de él ahora y
00:05:14con todo lo que tenga que venir pero bueno no va a poder ser porque aún no ha llegado es que casi tú eres la
00:05:19que ha abierto las puertas del salón hija
00:05:21con lo poco que te gustaba madruga cuando estabas trabajando aquÃ
00:05:25bueno será que mi cuerpo se acostumbraba a los horarios del rodaje no sabes las horas a las que me tengo que despertar
00:05:32pues no te envidio la verdad bueno y como eso de ponerse delante de la cámara
00:05:39bueno pues más difÃcil de lo que parece entre las marcas y que el guionista está empeñado en escribirme frases larguÃsimas pues
00:05:47pero tú tienes cabeza para eso y mamá
00:05:50muchas gracias aunque
00:05:53realmente el problema está detrás de las cámaras
00:05:57que ahora está también detrás de la cámara como inés no no es eso es que
00:06:02hemos tenido un problema con un camarógrafo que crea muy mal ambiente
00:06:07Vaya con lo que me he forzado yo en transmitirte todos mis conocimientos
00:06:12de qué hablas
00:06:13que si algo he enseñado a todas es que los conflictos se resuelven con la escoba en la mano
00:06:20si es que no me prestáis atención y por eso pasa lo que os pasa ya podrÃas venir tú un dÃa rodaje
00:06:27sà hoy va a poner más firme que el tercio de caballerÃa
00:06:31asà que ya sabe si hay algún elemento que os está fastidiando allá voy
00:06:35Sà habÃa uno pero mi hermana ya ya se ha encargado de él
00:06:40pues muy bien hecho es que a esos listillos que les gusta crear mal ambiente entre los compañeros de trabajo
00:06:47para sentirse ellos importante hay que atajarlos de raÃz
00:06:50para le los pies a tiempo eso es lo que hay que hacer si es mejor no dejar que sigan enrareciendo el ambiente
00:06:57menos mal que aquà estáis todos muy bien avenidos
00:07:00oye y que me cuenta de tu amiga celia la fotógrafa como le va
00:07:05está en estambul trabajando de un lado para otro imagino porque no consigo localizarla en el hotel
00:07:10que envidia
00:07:12como cambian los tiempos en mi época era impensable llevar una vida asà de hotel en hotel de fiesta en fiesta
00:07:20si yo fuera joven
00:07:22bueno tampoco lo harÃa porque tiene que acabar moliado los pies no la pobre sÃ
00:07:27pero bueno ya sabes que a ella le encanta su trabajo aún asà a veces echa de menos su casa
00:07:32y
00:07:34Chacho que estás en babia es que no tienes nada que hacer vamos que yo te busco trabajo enseguida venga toma viento
00:07:42mujer pero por el muchacho que no ha hecho nada es que
00:07:46no me gusta nada este chico no me gusta ni un pelo
00:07:50no sé por qué pero hay algo que no no bueno te dejo me alegro de verte y yo
00:08:02Y
00:08:05No hacÃa falta que vinieras a buscarme a casa de Teresa me las habrÃa apañado yo está tarde para llevar las maletas a nuestro
00:08:10nuevo hogar hogar temporal en cuanto reunamos el dinero suficiente compraremos nuestra propia casa te lo prometo
00:08:17bueno yo prefiero disfrutar de este pequeño logro porque vivir juntos ya es un gran paso
00:08:23Y si vamos a celebrarlo al Madrid cabaret
00:08:28Hoy
00:08:32Estaba pensando en el Madrid cabaret
00:08:34en algo que habÃa allà mejor dicho
00:08:38Asà que te fuiste de picos pardos anoche
00:08:41como te dije don FermÃn me mandó que hiciera una consulta sobre la nueva normativa en su nombre de los aforos en los locales
00:08:47de ocio si eso lo consideras ir de picos pardos
00:08:51Bueno cada uno se divierte como quiere qué es lo que viste que te tiene preocupado
00:08:57A y vania mercedes
00:08:59habÃa una cercanÃa curiosa entre ellos
00:09:03una muy buena sintonÃa me sorprendió honestamente
00:09:06pensaba que mercedes no querÃa saber nada de ningún pedraza pues parece que con tu hermano ha hecho una distinción
00:09:12tampoco me querÃa preguntar no querÃa que iba a montarse uno de sus numeritos
00:09:16ya y van está muy raro la verdad que no le reconozco últimamente
00:09:20me inquieta mucho esa cercanÃa que está teniendo con mi padre y la actitud que mostraron ambos cuando vinieron a la tienda
00:09:27y si esto no es más que la calma que precede la tormenta
00:09:32Tú crees que eso incluye mercedes no lo sé no quiero pensarlo
00:09:36pero quizá esa cercanÃa que están teniendo y van y mercedes responde a un plan retorcido de mi padre
00:09:43Lo bueno paula
00:09:45si te dije que podÃas pasar por casa por la tarde sin ninguna prisa
00:09:49ya bueno pero no querÃa molestar mucho más
00:09:52Además ahora podÃa venir rodrigo a ayudarme y asà no tenÃa que llevar yo sola las maletas esta tarde por cierto aquà tienes la llave
00:10:00Te hemos dejado unos detallitos encima de la mesa del salón
00:10:04verdad que no me tenéis que dejar nada
00:10:07voy a echar de menos volver a casa por la noche y charlar un ratito contigo
00:10:11no te creas que te has librado de ella con el cariño que te tiene va a ir a visitarte para hacer una merienda más
00:10:16de una tarde y cuando queráis claro no tenéis ni que avisar
00:10:21Bueno, espero que hayas estado a gusto
00:10:24Más que eso estado estupendamente tu casa es maravillosa. Bueno como su dueña
00:10:30te voy a echar mucho de menos y yo a ti
00:10:34anda ven aquÃ
00:10:45Ahora sÃ
00:10:47esto está mucho mejor
00:10:49A partir de ahora este va a ser el orden en el que vamos a sacar los dulces
00:10:58Espero que entienda que no es negociable
00:11:01como todo lo que usted dice por favor ahorré monos conversaciones innecesarias que lo único que hacen es crear mal ambiente será mejor
00:11:11Pietro necesito que saque ya los suizos por favor
00:11:15Lo siento Trini pero tienes que esperar
00:11:17según mis cálculos aún debe quedar algún bollo en el mostrador
00:11:21los suizos saldrán cuando tienen que salir ni un minuto antes
00:11:24bueno pues ahora igualmente a los mostradores aunque sea con las manos vacÃas porque es que
00:11:28hay un cliente que nos está preguntando no sé qué sobre los merengues y es que nosotras no sabemos qué responderle
00:11:34con gusto le atenderé
00:11:36perdone con todo el respeto del mundo pero es que
00:11:40Es un cliente de toda la vida y es amigo de Pietro asà que yo creo que tiene más sentido que lo haga él
00:11:45de hecho ha preguntado por él
00:11:48Vaya y resuelva todas sus dudas y si hay algo que no sepa antes de decir alguna barbaridad viene y me pregunta
00:12:02Deje el azúcar en su sitio
00:12:04y ponga las manos donde podamos verla
00:12:07y abra bien los oÃdos porque no se lo vamos a repetir deje en paz a Pietro y ni se le ocurra
00:12:14amenazar a Antonia este es el único aviso que vamos a darle y haga el favor de comportarse mejor con los compañeros
00:12:20en este salón
00:12:22no toleramos a listillos como usted
00:12:24le queda claro asà que una limpiadora y una dependienta van a tener el cuajo de venir a mi obrador amenazarme
00:12:33El obrador de Pietro
00:12:35y si una limpiadora y una dependienta van a defenderlo a cava y espada o a escoba y bandeja
00:12:42no sabe usted el arte que tienen esta limpiadora y esta dependienta
00:12:47cuando se trata de poner a alguien en su sitio sobre todo si es para defender a nuestros compañeros
00:12:52tengo que reconocer que arrestos no les faltan aunque si me permiten el consejo la próxima vez que decidan a motinarse
00:13:00Traten de sumar a más gente a su causa
00:13:03nosotras dos nos bastamos y nos sobramos no nos ponga a prueba tiene toda la razón pero igual es verdad
00:13:08que nos faltan refuerzos aunque no sé dónde podrÃamos encontrarlos
00:13:18Yo creo que ya somos muchos y podrÃamos llamar a esto como lo ha dicho motÃn
00:13:23asà que cuidadito con lo que hace que estaremos vigilando le
00:13:26Esto es intolerable
00:13:28no pienso consentir que un comportamiento asà se repita y no van a quedar impunes
00:13:32pienso hablar con don fermÃn su nombre hable con quien quiera pero que no se le olvide el mensaje que le hemos dado
00:13:40Deje de comportarse como un arco no que o podaremos el arco no que
00:13:49Podremos
00:13:56Seguro que se encuentra bien señora si quiere puedo dar aviso un médico
00:14:01No yo te lo he dicho papita
00:14:03Estoy bien no tienes que molestar a nadie
00:14:07Y seguro que esta infusión me asienta el cuerpo
00:14:12A mà lo que me preocupa es que no haya tocado el desayuno será que ayer cene mucho y hoy no tengo apetito
00:14:19Y no será que la conversación que tuvo ayer con don fermÃn le pesa demasiado puede contar con mi discreción
00:14:25Si le ha contado usted la conversación a su marido puede decÃrmelo no pasa nada
00:14:30pepita ya te dije que no pensaba contarle nada
00:14:34Espero que tú tampoco le vayas con ningún cuento
00:14:36serÃa fatal si miliano se enterase serÃa ponerle sobre aviso ya saber cómo reaccionarÃa y qué va a pasar con don fermÃn
00:14:45usted cree que seguirá indagando en lo que sea que le haya pasado a su señora no lo sé
00:14:50Pero entiendo que estando como está de enamorado es normal que quiera saber qué le ha pasado a su mujer
00:14:56si se ha fugado o si debe despedirse de ella para siempre
00:15:01pobre hombre
00:15:03vivir con esa incertidumbre
00:15:05entiendo que quiera saber lo que pasó
00:15:09También
00:15:11Lo que temo es lo que pueda descubrir
00:15:14Si encuentra que miliano tiene algo que ver en la fuga de su mujer o en la desaparición
00:15:19Dime que le puede hacer algo a don fermÃn
00:15:23Lo que creo es que miliano es capaz de darle la vuelta a las pruebas para salir indemne
00:15:29tal y como siempre ha hecho
00:15:35Bueno hombre olvidarse unos documentos tampoco es ningún desliz
00:15:40Sobre todo si te los has dejado en casa otra cosa serÃa que los hubieras perdido en una taberna
00:15:46eso jamás
00:15:48Los documentos importantes sólo los llevarÃa conmigo para dejarlos en el despacho muy bien
00:15:52muy bien veo que vas captando al vuelo las buenas prácticas anda
00:15:56ve al despacho y coge esa carpeta que quiero revisar los documentos antes de hablar con fermÃn
00:16:01a ver si superamos este escollo de una vez le ha pasado algo al bueno de fermÃn
00:16:09Un simple desencuentro empresarial
00:16:13Nada de importancia
00:16:15No será importante pero si es sorprendente
00:16:19Nunca te he oÃdo decir que hubieras tenido ningún desencuentro con tu amigo
00:16:24qué es lo que ha pasado
00:16:26maruja
00:16:28Siempre has preferido mantenerte alejada de mis negocios y ahora de repente quiere saber en qué ando
00:16:35No sé si me gusta este cambio de actitud
00:16:39Yo veo que tampoco puede interesarme por tus amigos asà que no voy a molestar más pepita por favor trae mi la infusión al alcohólico
00:16:58Vamos pensaba que el asunto cuando fermÃn era mucho más importante que un desencuentro empresarial
00:17:04es que podrÃa serlo si
00:17:07PodrÃa convertirse en un gran problema si no lo atajamos a tiempo
00:17:11confÃo en que no tengamos que llegar a ese extremo
00:17:14Bueno estoy seguro de que podrás convencerle para que te venda ese
00:17:18ese 1%
00:17:20desde luego voy a poner en ello todos mis esfuerzos
00:17:24hay mucho en juego y van
00:17:26demasiado como para mandar la venta al traste por un simple capricho de fermÃn
00:17:31vamos
00:17:37Ahora cuando entremos dentro vas a encargarte de las mesas de la terraza
00:17:41crees que podrás claro descuide tÃo usted marchese a las entrevistas yo me encargo de sus mesas
00:17:47nos encontramos pronto a sustituto elÃas
00:17:50los procesos de selección no son lo mÃo
00:17:53supongo que no es la primera vez que está usted en un proceso de selección no es que no acabo de acostumbrarme
00:17:59no puedo parar de pensar la faena que deshacemos a todos los que nos dijimos
00:18:04Eso es porque tiene usted un corazón de oro pero deberÃa estar tranquilo relajarse
00:18:10no sé por qué no sale de fiesta o de cena
00:18:13seguro que eso le ayudarÃa
00:18:15tanto que ayudarÃa claro
00:18:18ayer estuve cenando con teresa y una amiga y hoy fue mano de santo que bien
00:18:23estuvieron de cena
00:18:26Qué tal lo pasaron de cine sobre todo teresa
00:18:30Y
00:18:33De una cena de despedida para una amiga que ha estado viviendo una temporada con ella
00:18:37la tienda de ropa que hay aquà al lado es muy amiga suya
00:18:40supongo que la ocasión merecÃa una cena en un buen restaurante
00:18:45Que va para eso hay que tener cuartos
00:18:48Cenamos en casa de teresa y se la veÃa muy feliz de tener a gente comiendo en su mesa esa mujer es todo bondad
00:18:56Y
00:18:57Al principio yo pensé que se me iba a hacer raro el estar en casa de teresa y con una amiga suya
00:19:02pero todo lo contrario
00:19:04parecÃa que llevábamos años viviendo juntos bueno
00:19:08tenga cuidado y ande se con ojo que las mujeres son especialistas en hacerle a uno ilusiones para luego dejarle tirado
00:19:15No tengo yo esa imagen de las mujeres y mucho menos de teresa pues son todas iguales mal que le pese
00:19:21No hay ninguna que no tenga reparos en mentir con tal de salirse con la suya y se lo digo por experiencia
00:19:28Por experiencia te refieres al desengaño amoroso que tuviste con la muchacha del pueblo uno y no más santo tomás
00:19:36Asà que eso lo que te pasó
00:19:38No te correspondÃa bueno ella sólo querÃa pasar el rato pero no querÃa nada serio
00:19:44y cuando se cansó de usarme me abandonó como un juguete viejo
00:19:49Por siendo que te hayas cocido kiko pero una mala experiencia no es motivo para que hables de las mujeres con esa amargura
00:19:54pues yo creo que es la norma no la excepción son todas unas embaucadoras
00:19:59asà que te dio fuerte esa chica para tener tanta rabia adentro pues eso es lo que pienso
00:20:03y usted deberÃa hacerme caso las mujeres cuanto más lejos mejor bueno que ya está bien
00:20:08y no que te ha llevado un chasco con esa muchacha y todavÃa no la ha superado
00:20:12No quiere nunca más con ese desprecio de las mujeres
00:20:15delante de mà ni mucho menos delante de tus compañeras sabes lo incómodo y inapropiado que es
00:20:20lo siento tÃo no volver a oÃrmelo de decir
00:20:25eso espero
00:20:27tira la terraza de las mesas
00:20:29y calladito durante un rato
00:20:31Y
00:20:40Buenos dÃas buenos dÃas muchas gracias por recibirme don fermÃn
00:20:46Asà que es verdad que ahora trabajas aquà desde luego ha salido ganando con el cambio
00:20:55Ha sido un comentario totalmente fuera de lugar
00:20:59Perdónenme está perdonada pero permÃtame un consejo de viejo
00:21:05empresario no a todo el mundo le va a venir bien esa
00:21:08espontaneidad suya
00:21:11Tiene razón tengo mucho que aprender y cualquier consejo es bien recibido
00:21:18Por cierto el portero del Madrid Cabaret me dijo que ayer estuviste allà pero te marchaste al momento de entrar
00:21:26Está todo bien
00:21:29QuerÃa hacerte una consulta en nombre de don fermÃn pero no te vi en el local y preferà marcharme pensé que estarÃas ocupada
00:21:35era por la nueva normativa sobre el aforo en los locales de ocio
00:21:39está redactada de forma confusa y queremos comprobar que no nos saltamos la ley
00:21:43sà porque es una norma que nos afecta porque muchas veces acordamos de antemano en el salón
00:21:49terminar nuestras celebraciones en su local no queremos que haya problemas ni causar talos a ti por supuesto
00:21:56No hay problemas
00:21:58Me llevo un buen consejo y de paso podrÃa hacer una consulta profesional
00:22:05Hay dos camareros que quieren dejar el empleo por motivos personales
00:22:09y necesito sustituirles
00:22:11si tuviera usted alguna recomendación algún candidato a la recámara
00:22:14si lo que pasa es que todo eso lo dejo en manos de mi encargada y el jefe de camareros yo solo doy el visto bueno
00:22:21Si le parece bien don fermÃn podrÃa preguntarles y darle algún nombre a mercedes
00:22:25ahora que estamos en pleno proceso de selección seguro que sobran candidatos me parece estupendo
00:22:29de hecho porque no vais a lo mismo y se lo consultáis a ellos
00:22:36Se le agradezco en el alma don fermÃn muchÃsimas gracias y no le robó más tiempo
00:22:50Y
00:22:57Solón de tela moderna fermÃn villanueva labrador
00:23:00espero que mi aviso no cayas en saco roto y reiteró el mensaje por si no se enteró usted o tiene alguna duda
00:23:07lazara está muerta es la única explicación a su silencio
00:23:11haga lo que tenga que hacer no volveré a llamar
00:23:14Oiga no no no no que por favor no colgue porque de que conoces a mi esposa y por qué me da este aviso oiga oiga
00:23:23oiga
00:23:27Y asà ha sido ya está
00:23:29pero por lo menos querÃa venir yo y decirlo por mà mismo y que se enteraran por mà pero no es una disculpa
00:23:35simplemente estoy hablando en nombre de todos mis compañeros
00:23:38pero cómo se os ocurre ir a cantar de las cuarenta simón
00:23:41Pues yo que sé alguien tenÃa que hacerlo al final este hombre se estaba pasando de la raya
00:23:46bueno pero tú sabes que eso no te corresponde a ti no y a pecho haremos con las consecuencias sin duda porque supongo que habrá
00:23:53consecuencias
00:23:54pues no sé trini a lo mejor sÃ
00:23:57bueno pues yo que sea al menos he venido y te lo he contado yo misma no no sé no pues me parece muy bien
00:24:02por tu parte te honra
00:24:04pero también te digo que yo ya lo sabÃa
00:24:06Pues si que ha tardado el tenemos que hablar en contarlo que encima de mal compañero es una cusica pero que querÃas que hiciera trini
00:24:14que le habÃa estado amenazando
00:24:17cabeza cabe semejante majaderÃa de verdad
00:24:19pues mira en la de esperanza y en la de trinidad porque me juego una mano que habéis sido vosotras dos las cabecillas de todo esto
00:24:25me equivoco
00:24:26pues no no se equivoca la verdad
00:24:31Conferencia ha enfadado mucho
00:24:33Pues mira habéis tenido suerte
00:24:36que tiene cosas más importantes en las que pensar y no le ha echado mucha cuenta a simón pues menos mal
00:24:42aunque ya digo que no me arrepiento de nada lo siento para que se arrepiente soy yo
00:24:46en el lÃo que os habéis estado a punto de meter por mi culpa
00:24:49os habrÃa atado a los mostradores a ti y esperanza ya somos dos pues precisamente por eso no les dijimos nada porque sabÃamos que se
00:24:55habrÃan opuesto
00:24:59Esperanza me lo contó
00:25:00Tuvo la idea ella pero yo pues le dije que sà sin pensarlo
00:25:05según tan el hambre con la gana de comer
00:25:07antonio es que quien más quien menos le tiene un poquito de tirria simón es que es que es es el mejor
00:25:13sacándonos de quicio o no
00:25:16a ver
00:25:17en eso te doy la razón
00:25:19porque mira os confieso que hasta don fermÃn está ya un poco cansado de las manÃas de este señal
00:25:25ya pero eso no le quita gravedad al asunto no
00:25:27al fin y al cabo
00:25:30Fue mi marido el que ofendió a don fermÃn de ofender nada que lo único que hizo es intentar cambiar de trabajo nada más
00:25:36bueno trini a ver que quiso marcharse por las bravas yo entiendo que don fermÃn esté molesto
00:25:41porque también entiendo los motivos por los que querÃa hacerlo
00:25:46yo no sé yo solo pienso que digo a lo mejor
00:25:49para evitar problemas
00:25:51serÃa mejor aguantar es que no sé es que simón es la apuesta personal de don fermÃn para el futuro es que hacemos
00:25:58Pero claro una cosa es que haya que respetar
00:26:01las órdenes de don fermÃn y otra que vayamos a aceptar que este hombre nos trate mal
00:26:07entiende
00:26:09sà sà lo entiendo y lo agradezco
00:26:11Y
00:26:26Buenas tardes Miguel quiere que le sirva más café no no gracias chico a mandar
00:26:34Me permite que le pregunte qué es eso que está haciendo tan concentrado
00:26:37Un algo con las noticias que aparecen del encapuchado de la puerta del sol
00:26:45desde hace unos dÃas estoy guardándome un ejemplar de cada periódico donde viene alguna información de este desalmado
00:26:52no me diga que está usted cambiando de profesión de librero a policÃa
00:26:56no no no se me darÃa nada bien no no pero siento que
00:27:01que hay material para escribir algo no sé una novela una pelÃcula hasta una obra de teatro
00:27:07bueno entonces sà que está pensando en cambiar de profesión
00:27:10más trazas de escritor que de policÃa asà que tiene usted se me permite gracias trazas no sé pero
00:27:17si es algo a lo que llevo tiempo dándole vueltas
00:27:22quizá quizá en un futuro me anime a coger la pluma bueno estando en contacto con
00:27:28los grandes genios de la literatura diario algo se le habrá pegado
00:27:32pudiera ser
00:27:34En todo caso creo que no está de más empezar con un caso real para armar mi historia por eso estoy recopilando
00:27:41información quizá me sirva de inspiración
00:27:44y de verdad cree que aquà hay una historia
00:27:47sà sà sà sà sà como pasó con ya que el destripador o con el crimen de la calle fun carral sin salir de nuestras fronteras
00:27:55La pluma soberbia de galdos lo convirtió en una novela espectacular
00:28:00Bueno pues quizá deberÃa animarse
00:28:02Desde luego información no le va a faltar
00:28:06Me permite
00:28:09Sà sà sÃ
00:28:14Bueno bueno bueno
00:28:16Es un álbum de lo más completo
00:28:18No se ha dejado usted ni un solo asalto del encapuchado y no ha sido fácil y no lo digo por recolectar
00:28:25las noticias que son trabajando en una librerÃa pues es pan comido pero
00:28:30Estar un dÃa tras otro pensando en esas atrocidades
00:28:34Los periodistas no se han dejado ni un detalle en el tintero
00:28:37es escalofriante no sé y de hecho es eso lo que me frena a la hora de escribir porque
00:28:43se me remueven las tripas cada vez que vuelva una noticia de esas
00:28:47si si hay que tener estómago para leerlas sin que te afecten
00:28:50sà sà por eso creo que debo esperar un tiempo antes de empezar a juntar letras
00:28:56quizá
00:28:57Cuando atrapen a ese criminal bueno no es un criminal porque no ha matado a nadie
00:29:02además es un
00:29:05hombre bastante listo no creo que sea fácil de atrapar
00:29:09bueno un álbum muy completo le doy la enhorabuena ojalá escriba la novela y salte a la fama muchas gracias
00:29:16señor cantero
00:29:17querÃa decirle que ya tiene su pedido en la librerÃa y puede pasar a buscarlo cuando guste
00:29:23Al final en vez de dos ejemplares van a ser tres
00:29:34Es como si de la noche a la mañana hubieran cambiado el simón
00:29:38ya será para mà ni una mala palabra ni una masa tirada a la basura todo muy extraño
00:29:44pero eso es bueno no
00:29:46No lo siento no lo sé es que no lo veo claro no sé si está tramando algo peor no para fastidiarme
00:29:53es que una persona no cambia asà sin más
00:29:57bueno asà sin más no ha sido me temo
00:30:01Qué has hecho no he hecho nada ha sido trini esperanza
00:30:06que prácticamente ha montado un motÃn con otros compañeros del salón un motÃn
00:30:11En qué sentido en el sentido de que se han plantado ante simón y le han advertido que deje de molestar a la gente
00:30:17especialmente a ti
00:30:19imagino que ha sido una advertencia no muy amable no bueno
00:30:24con decirte que esperanza
00:30:27ha ido escoba en mano asà que creo que ha sido una amenaza en todas reglas y mamá mÃa
00:30:32Antonia
00:30:35Si llega a oÃdos de don FermÃn de la señora Teresa nos buscamos la ruina
00:30:39bueno ya es llegado de hecho si me les ha ido con el cuento pero no
00:30:43no tenemos que preocuparnos porque
00:30:46Teresa está de nuestro lado y parece que don FermÃn ya se está cansando del nuevo repostero asà que
00:30:51ojalá fuera asÃ
00:30:57Madame
00:31:03Ahora entiendo que me sacasen del obrador
00:31:05si llego a estar ahà no habrÃa permitido que esto pasase si lo mismo les dije yo por eso me mantuvieron al margen
00:31:13Antonia tenemos que hablar con los compañeros
00:31:16no quiero que nadie se exponga por mi culpa
00:31:21Tampoco está mal aceptar un poco de ayuda
00:31:24No, no creo cariño piensa asÃ
00:31:26Si no lo que está haciendo es un abuso de poder es normal que los compañeros quieran pararle los pies
00:31:31lo sé pero no es un problema suyo si que lo es
00:31:34si no ha tenido pelea con todo el salón y aunque no fuera asà lo harÃan por solidaridad y por compañerismo
00:31:50Carta de silvia
00:31:56Vamos a ver que dice
00:32:05Parece todo bien no si
00:32:09Es que no me gusta mucho lo que dice florencio aquà ya marea viva
00:32:16Una semana de retraso
00:32:19Además en altamar yo entiendo que que silvia está inquieta
00:32:23Debe ser muy difÃcil acostumbrarse a no saber si tu marido va a volver
00:32:27Yo no la envido ni un poco antonio
00:32:30Y no hay un dibujo de pedrito no
00:32:35Pero hay un poema
00:32:37Alora dice mi abuelo se llama pietro y es muy buen pastelero
00:32:43un dÃa me enseñará y le haré tartas a mi mamá
00:32:47Ah que lindo
00:32:51Me parece el poema más bonito del mundo a ti también
00:32:59Es que me tiene enamorado
00:33:03Ahora abrigo el sitio iniciamos el ataque recuerda espera a que esté cubierta la retaguardia para llegar
00:33:17Y si el frente está en la retaguardia
00:33:20Pues a la porra la estrategia es que con el enemigo en casa no se puede hola hola nos habÃamos oÃdo entrar nos habéis
00:33:26pillado con las manos en la masa
00:33:31Suegra porque no se toma un descanso y me ayuda con la colada
00:33:35Descanso gracias pero no te preocupes que la ropa está limpita dobla y guarda en su sitio
00:33:40Si chico es lo que tiene estar desempleada que incluso las tareas del hogar parecen buena cosa con tal de no estar mano sobre mano
00:33:47Pero bueno que a vosotros esos vais requete bien porque para hacer albóndigas con su salsita de tomate su puerro su chup chup chup
00:33:54Pues se necesita tiempo
00:33:57Como la que tienes tú que te parece en cuanto le he dicho a la martirida que te pidas las albóndigas se ha puesto con
00:34:02Ella pues si si huele de maravilla y gracias miguel
00:34:06Ojalá tener buena mano con la comida me diera puntos para ocupar el puesto de camarera
00:34:10Anda o sea que sigues con eso si estoy decidida a ser la primera mujer camarera de la moderna marÃa trinidad y se lo demostraré a
00:34:17Quien se lo tenga que demostrar ya es que para eso te tendrÃan que entrevistar
00:34:21Y eso no va a pasar no y tampoco creo que te hagan una prueba
00:34:24Porque cañete interesa sólo sólo entrevistan a hombres para el puesto de camarero no exacto
00:34:30Pues entonces que bien no que las personas que hacen las entrevistas sean nuestros amigos seguro que te echaron la mano
00:34:35Lo de que sólo entrevistan a hombres para el puesto no lo ha habido
00:34:38Sà sà lo oÃdo perfectamente pero digo yo que siendo amigos pues seguro que nos ayudan no por la amistad que nos une
00:34:44Oiga pues mañana mismo voy a ir a hablar con ellos
00:34:46Sà y les dejaré bien claro que una mujer tiene las mismas actitudes que un hombre para hacer un trabajo como ese si yo estoy
00:34:52Muy de acuerdo de verdad pero serÃa mejor que gastarás tus energÃas en buscar otro trabajo que estoy decidida marÃa trinidad
00:35:00Me llamo trini trini marÃa no sé de dónde lo ha sacado mejor lo eliminamos gracias bueno en fin
00:35:07lo mejor serÃa que
00:35:09Recapacitarás y vieras que no vale la pena perder el tiempo en cañete y tres a que verdad miguel
00:35:18Tienen una pinta increÃble el no ya lo tengo si es que no pierdo nada por intentarlo
00:35:22Oye al menos que se le remueva un poco la conciencia por el modo en cómo nos hacen a un lado muy bien de
00:35:27Que sà de que sà asà se habla estoy segura de que vas a conseguir que te dé el trabajo
00:35:31Siempre ha sido tan perseverante y tan hecha pa'lante
00:35:34Es que a ver tampoco exageres mamá pero no exagero
00:35:38O ya no te acuerdas de cuando la marcelina salÃa corriendo detrás del tranvÃa y saltaba de un brinco aunque ya estuviera en marcha
00:35:45No como otras que preferÃan que pasara de largo y llegar tarde a la escuela
00:35:48Bueno perdona por querer vivir es que no sé entrar en un tranvÃa de un salto pues no me parece lo más seguro del
00:35:55Mundo podrÃas haber perdido a tu hija
00:35:57Exagera si hubiera sido un poquito más briosa como la marcelina
00:36:00Pues no habrÃamos tenido que lamentar nada y siempre ha sido un poco torpona no te ofendas hija
00:36:06Es que el niño que no le hemos dado un beso
00:36:14Asà que
00:36:17Eso era lo que le inquietaba
00:36:21Le parece poco
00:36:24No sé cómo vamos a recuperar el tiempo perdido
00:36:27Y en el plan de trabajo no hay hueco para rodar las escenas que han quedado pendientes
00:36:32Ramallo
00:36:36Yo le voy a pedir
00:36:40Que preste atención pero no a las cuentas o a las facturas no no
00:36:47Que preste atención al rodaje
00:36:50No le sigo
00:36:53Usted está a punto de presenciar la magia del cine
00:36:57No lo puedo decir cuándo va a ocurrir exactamente pero yo le aseguro que es cuestión de tiempo que
00:37:03la mecha se encienda
00:37:05Me está pidiendo que crea que todo se va a arreglar como por arte de magia yo le puedo asegurar
00:37:13Que de un momento a otro
00:37:15Los diálogos las palabras de los personajes eran verdad delante de la cámara los planos la iluminación el vestuario todo
00:37:23Va a encajar y afluir eso es el cine y usted va a presenciar ese momento único
00:37:33Se está riendo de mà no se habla de su oficio como si fuera una experiencia religiosa
00:37:40Ya me lo dirá usted cuando lo sienta en su propia piel
00:37:44Como usted quiera comas pero yo le estoy hablando de la situación económica
00:37:49De eso precisamente querÃa hablarle
00:37:51Necesitamos un poquito más de tiempo le aseguro que esta semana vamos a coger velocidad de crucero
00:37:58Pero necesitamos un poco más de tiempo antes de que usted hable con don bernardo
00:38:03por favor
00:38:07Y qué le digo con más que le digo a pesar de lo que parezca usted me cae bien
00:38:17DÃgame cómo se ha metido usted en este embolado
00:38:22y
00:38:24Digamos que
00:38:27Me gusta los retos o los suicidios porque lo más inteligente habrÃa sido dejar esto a un lado
00:38:35Cómo se ha metido usted en esto no quiero ni una mentira como es ni una
00:38:44Era la única posibilidad de quienes cumpliera su sueño
00:38:52Y se ha embarcado usted en un rodaje y en un préstamo abusivo solo por amor
00:38:59Si no hacemos locuras por amor ramallo que nos queda
00:39:03yo tengo fe
00:39:05que a partir de ahora va a ir todo muy bien
00:39:08por favor necesitamos ese tiempo ramallo
00:39:13Me gustarÃa tener la fe que usted tiene pero créame que me cuesta
00:39:18Intenté lo siempre tendrá tiempo para ir a hablar con don bernardo no por favor
00:39:24No
00:39:43No es el lujo al que estás acostumbrada pero nos dijeron que era de las mejores casas de huéspedes que hay en la ciudad
00:39:48No, no para nada está mucho mejor de lo que pensaba
00:39:52Está todo muy limpio no se oyen voces
00:39:56crees que te costará adaptarte para nada yo lo único que necesito para estar bien es estar a tu lado
00:40:05Buenas tardes doña amadora señora amadora
00:40:08todo el que viva aquà debe dirigirse a mà de ese modo entendido si perdón
00:40:14asà que vosotros sois rodrigo y paula
00:40:17Por fin apareces que lo tenÃa todo preparado desde ayer
00:40:20discúlpenos ayer
00:40:22surgieron unos problemillas de última hora no hace falta ninguna disculpa hombre me habéis pagado la noche de todas formas asunto zanjado
00:40:31Bueno asà que primos no eso es pues no os parecéis en nada ni en la cara ni en la ropa que lleváis
00:40:40que vaya modelito que llevas niña
00:40:42Es que regente una tienda de ropa y claro si yo no visto a la moda como podrÃa convencer a mis clientes de que
00:40:48vista mi ropa ya veo
00:40:50en fin
00:40:52por vuestro bien espero que no se presente aquà ningún familiar o amigo dispuesto al marjaleo
00:40:57no no no se preocupe aseguro que no tendrá noticias de nadie
00:41:02eso espero
00:41:04Aquà tenéis las llaves
00:41:07habitaciones 2 y 3
00:41:09Las quiero siempre cerradas tanto si estáis dentro como si no
00:41:13no me hago responsable de posibles hurtos que puedan hacerse si os dejáis la puerta abierta
00:41:18es que suele haber hurtos en su casa no y asà espero que siga siendo
00:41:22y para eso tan importante es mantener las pertenencias en buen recaudo como no meter maleantes en casa por lo que respecta a nosotros
00:41:30puede estar tranquila
00:41:31eso espero no quiero tonterÃas bajo mi techo
00:41:35Bueno pues ahora
00:41:37contando con vosotros
00:41:39viven aquà cuatro mujeres y dos hombres el otro muchacho es un viajante de comercio que va y viene
00:41:44se ve poco por aquà no dudaremos en presentarnos en cuanto le veamos bueno a él y al resto de huéspedes de esta casa por
00:41:50supuesto serÃa un buen comienzo
00:41:53El baño se encuentra al fondo del pasillo
00:41:56es compartido con el resto de huéspedes asà que os las tendréis que apañar con ellos para establecer turnos
00:42:01Lo mismo ocurre con la colada
00:42:04tenéis que encargaros vosotros mismos y adaptaros a los horarios de los compañeros asà lo haremos
00:42:09se come a las dos se cena a las nueve y las luces se apagan a las once
00:42:14a partir de ese ahora no quiero a nadie merodeando por el pasillo
00:42:19si necesitáis salir antes de la loa por trabajo me tenéis que avisar el dÃa anterior de acuerdo
00:42:24el cerrojo de la puerta de entrada
00:42:26Gracias
00:42:28Estas son las normas más importantes
00:42:30el resto vienen en ese papel
00:42:33si las cumplÃs a rajatabla no habrá problemas
00:42:42Gracias
00:42:44Gracias
00:42:46Gracias
00:42:48Gracias
00:42:50Gracias
00:42:52Gracias
00:42:54Carolyn
00:43:02Madre mÃa qué mujer
00:43:03y qué torrente de normas
00:43:05me da miedo hasta respirar más fuerte de la cuenta y qué incumpla alguna regla
00:43:08Casi todo son cosas de sentido común
00:43:11Amadora solo quiere que su casa sea decente
00:43:14Señora Amadora
00:43:16Ante una casa de huéspedes parece que dirija un ejercito
00:43:20cabos menos estrictos hay allÃ
00:43:22But well, honey, the important thing is that we have a place to live
00:43:27and that we can finally live under the same roof.
00:43:30Let's go see the rooms.
00:43:32Let's go.
00:43:36Good afternoon.
00:43:48I knew I would find you here.
00:43:51The captain is the last one to leave the ship, right?
00:43:55You talk about my business as if I were going on a picnic.
00:43:58No, man, no, what I mean is that two good businessmen like us
00:44:03like to stay until the time to close, right?
00:44:06In my case, not so much, but yes,
00:44:08I like to stay at least until the last customer leaves,
00:44:12which should not be long.
00:44:14Well, that's precisely why I came,
00:44:16because I would like to have a chat with you without interruptions.
00:44:20Do you understand?
00:44:21Of course, of course, of course. You say.
00:44:24No, you tell me.
00:44:27You tell me.
00:44:29I thought there were no secrets between us.
00:44:32As far as I know.
00:44:34That's right.
00:44:35No, I'm not that clear.
00:44:36You know, all those reasons you've squandered
00:44:39not to sell me your share of the shares,
00:44:41I don't know how far I can take them seriously.
00:44:44Well, well, you do distrust me.
00:44:47I would only like to know if there is nothing else behind it, FermÃn.
00:44:52If you're really doing all this just for Lázaro.
00:44:57Do you know what you just don't believe, Emiliano?
00:44:59That he doesn't want to get me in legal trouble
00:45:01or that there are still men in love with his wives?
00:45:07Come on, FermÃn, please.
00:45:09Please.
00:45:13Look, I'm going to be completely honest with you.
00:45:17As always, I think you're stuck in this mess.
00:45:23You have to move on.
00:45:27Lázaro is not coming back.
00:45:29If he's gone, FermÃn, get it in your head.
00:45:32Because what you're doing is drowning yourself in your misfortune.
00:45:37I agree with you, Emiliano.
00:45:39I have to move on, no matter what.
00:45:42That's it, that's it.
00:45:45I'm telling you this because of the personal appreciation I have for you.
00:45:48And that's why I'm going to do everything in my power
00:45:50to settle this matter once and for all.
00:45:53What do you mean?
00:45:55I'm thinking of hiring a detective agency
00:45:59to discover Lázaro's whereabouts.
00:46:01A professional agent who will look for her
00:46:03with more desire and more resources than the police.
00:46:06I can't believe it.
00:46:07Again with that?
00:46:10FermÃn, I suggest you don't waste any more time or money.
00:46:14I've already done a parallel investigation.
00:46:17And my contacts assured me that there was nothing.
00:46:20I know.
00:46:22And if I'm thinking about it,
00:46:23it's precisely because of that first step you took
00:46:25to find my wife.
00:46:27It is pain that prevents you from seeing things clearly.
00:46:31Accept my advice and discard your idea.
00:46:36Don't meddle where they don't call you.
00:46:38Don't meddle where they don't call me?
00:46:41My wife is the one who disappeared.
00:46:43I think this matter concerns me more than anyone else.
00:46:46I mean, don't interfere in the police work, FermÃn.
00:46:49Stop being a detective.
00:46:52This could go against you.
00:46:56I'm going to get to the end, Emiliano.
00:47:00You have a lot to lose.
00:47:03I'm telling you this because,
00:47:05if the press finds out what you're doing,
00:47:08they wouldn't hesitate to put you on the spot and expose you.
00:47:13They would point you out for distrusting the police action.
00:47:16When you investigated about Lázaro,
00:47:19no one went against you.
00:47:21Indeed.
00:47:22Because I wasn't directly involved.
00:47:24In your case, it's not the same.
00:47:26No one is going to take you seriously, FermÃn.
00:47:29All they're going to see is the kidnapping of a despised man.
00:47:33Come in.
00:47:37Good evening, Mr. FermÃn.
00:47:39Mr. Emiliano, may I come in?
00:47:41Come in.
00:47:43I'm sorry to come at this hour, but I have to talk to you.
00:47:47What's going on, Captain?
00:47:49Have they found my wife?
00:47:52There's nothing new in Mrs. Lázaro's search.
00:47:54That's not why I came.
00:47:56I'm afraid this case is closed.
00:47:59Closed?
00:48:02Why do you think my wife's disappearance
00:48:06doesn't require more time or resources?
00:48:09I already told you that we don't have the right conditions to keep looking for her.
00:48:13Today I came to ask you for help on another matter.
00:48:16You'll tell me.
00:48:17I'll get to the point.
00:48:19My superiors have asked me to find the man in the sun hat
00:48:22to prevent the population from getting alarmed.
00:48:25Yes, yes, it's understandable. It's in everyone's mouth.
00:48:28Yes, the salon doesn't talk about anything else.
00:48:31I came to you because I'm interrogating all the employees of the business in the area
00:48:34in case anyone has seen anything.
00:48:36And why in this area, if I may ask?
00:48:40All the assaulted women, Maria Elena,
00:48:42the dependant of the hat shop,
00:48:44and Fuensanta, the accountant of the travel agency,
00:48:46had their workplaces very close to the tea salon.
00:48:49And they were also regular customers.
00:48:51If you don't have any problem, Mr. Fermin,
00:48:53I'd like to start by talking to you,
00:48:55and then with your employees, in case anyone has seen
00:48:57or heard anything that may be of use to us.
00:49:00Of course I don't have any problem,
00:49:02but if I'm honest, I haven't seen anything strange.
00:49:05Nothing? No strange customer?
00:49:07No striking movement?
00:49:09No disturbing rumour?
00:49:10I'm sorry, but there's nothing that I can highlight.
00:49:13Right. Anyway, I'm going to ask you, as far as possible,
00:49:16if you can be attentive these days,
00:49:18in case you see any unusual detail.
00:49:20Be attentive?
00:49:22He's asking me to be attentive.
00:49:24As you can understand, Captain,
00:49:26at the moment I have my head in other matters,
00:49:29and I don't have any more time or resources.
00:49:32I don't understand. Would it be necessary?
00:49:36As for my employees, you can talk to whoever you want,
00:49:39with everyone if you need it, and as long as it takes.
00:49:42But please, I beg you to be discreet.
00:49:45Take care of the interrogation room.
00:49:48You can start tomorrow if you wish.
00:49:50Thank you very much.
00:49:52I'll talk to my manager.
00:49:53Yes, as far as I'm concerned,
00:49:55from my office I have a good perspective of the gallery.
00:49:58I'll be on the lookout.
00:50:00Thank you very much. I'll be back tomorrow, then.
00:50:02See you later, gentlemen.
00:50:04See you later.
00:50:13I don't like having the police in the room
00:50:16interrogating my employees.
00:50:18Neither do I, Fermin.
00:50:20It doesn't give a good image.
00:50:22And I remind you that it's my gallery.
00:50:26The people who come here don't look for any problems.
00:50:29But I suppose we can't deny it.
00:50:33Obviously not.
00:50:35Actually, it's quite logical
00:50:37that they want to interrogate your employees.
00:50:39Don't you think so?
00:50:41That hooded man seems to live nearby.
00:50:44Maybe he even works in the gallery.
00:50:47Yes, but I can't react to all the fronts I have open.
00:50:50I like to be with the five senses in the room.
00:50:54Of course.
00:50:56Didn't we agree to modernize it in style?
00:50:58Yes, but right now I have a problem with Simon.
00:51:02He's the new pastry chef I've hired.
00:51:05I don't know how to solve it.
00:51:07What's wrong with Simon? Isn't he good enough?
00:51:10No, that's not the problem.
00:51:12He has skills, but he seems to get along badly with everyone.
00:51:16I don't know how to fix it.
00:51:18If he's with everyone,
00:51:20I guess you'll have to give him some attention
00:51:22so he can adapt.
00:51:24You're right.
00:51:26But I have the feeling that in another time
00:51:28this would have been solved quickly
00:51:30without so many problems.
00:51:32Oh, Fermin.
00:51:34You're just too demanding of yourself.
00:51:36You'll see how Simon,
00:51:38depending on how you treat him,
00:51:40adapts.
00:51:42But if you want to get rid of problems,
00:51:45let me give you an idea.
00:51:47Sell me 1% of the shares.
00:51:54Right now, Emiliano,
00:51:56the only thing that worries me
00:51:59is discovering Lazaro's whereabouts,
00:52:01whether she's alive or dead.
00:52:04And until that happens,
00:52:06I can't get rid of that 1%.
00:52:10And I hope you understand.
00:52:29I love you.
00:52:39Rodrigo, it's me, Paula.
00:52:46Good morning.
00:53:00What a strange night, right?
00:53:02Yes.
00:53:03Sleeping wall to wall, so close but so far away.
00:53:06It's been very strange.
00:53:08But we'll get used to it.
00:53:10The good thing is that a life has begun
00:53:12far from my house and my father.
00:53:14It will be worth it, you'll see.
00:53:21Maybe I shouldn't have come in,
00:53:23but I couldn't resist.
00:53:25I love that you've come to wish me a good morning.
00:53:28I wanted to tell you, but you're early.
00:53:30I won't be long.
00:53:32It's a risk that they'll find us here.
00:53:35Yes, better.
00:53:37Of course, if they find us, they could even kick us out.
00:53:40But we have a little time.
00:53:42I've waited for Amadora to come out with the shopping basket.
00:53:45Come on!
00:53:48You should have started there.
00:53:50I wanted to make you suffer a little.
00:53:58You're going to be late for work.
00:54:00I'll take the risk,
00:54:02in exchange for you making me happy for a little while.
00:54:09We'll make up for lost time.
00:54:12This is what we call losing time.
00:54:17This door, we'll have to put oil on it.
00:54:29Pepita,
00:54:31can you tell the gardener
00:54:33to remove the weeds from the front door?
00:54:36It looks bad for the visitors.
00:54:38Of course, I'll do it right now.
00:54:41Wait, wait, wait.
00:54:45There was something I had to tell you, but...
00:54:50I forgot.
00:54:52Of course.
00:54:54You've spent the whole night looking around,
00:54:56and that's quite strange for you.
00:54:58Yes, the truth is that I haven't paid attention.
00:55:01And what's keeping you awake?
00:55:04A lot of worries, Pepita.
00:55:06A lot of things I have to take care of.
00:55:09Problems I have to solve.
00:55:11I spend the night looking around,
00:55:13and in those hours all I can do
00:55:15is mortify myself without coming to any conclusion.
00:55:18Maybe I can help you with something.
00:55:21No.
00:55:23Thank you for your goodwill, but no.
00:55:25You can't help me.
00:55:27I don't know.
00:55:29Maybe if you tell me,
00:55:31I'll see it differently from you,
00:55:33and I can give you another point of view.
00:55:35Pepita, do what I've asked you.
00:55:38Please.
00:55:40Good morning.
00:55:41Good morning.
00:55:49Pepita, can you leave us alone, please?
00:55:52Excuse me.
00:55:58Can I help you with something, Dad?
00:56:00You don't look too good today.
00:56:04You know, yesterday I tried again
00:56:07for Fermin to sell me his 1% of the synthetic fabric business.
00:56:12And he said no.
00:56:14Again.
00:56:17Again?
00:56:20I'm surprised he's so stressed.
00:56:22Me too.
00:56:24You know, I used to be able to convince him of one thing or another.
00:56:27But in this case,
00:56:29it's closed.
00:56:32What I have to do is get him to change his mind.
00:56:35It can't be Ivan.
00:56:38It can't be that Fermin is an obstacle
00:56:41or an impediment to close this operation.
00:56:43No, of course not.
00:56:45And much less with such a ridiculous percentage.
00:56:47Exactly.
00:56:48That's precisely why
00:56:50I'm not going to allow it.
00:56:53I'm running out of patience.
00:56:56And what do you think this resistance is due to?
00:57:01Good question.
00:57:02I don't know what to tell you.
00:57:04You know, his attitude lately
00:57:06is quite shocking.
00:57:08Disturbing, I would even say.
00:57:11And it's not the only thing that's giving me trouble.
00:57:15Do you know he's been helping Paula and Rodrigo behind my back?
00:57:20Paula and Rodrigo?
00:57:24But he knows that they...
00:57:26That they've betrayed me?
00:57:27Of course he knows.
00:57:29And even so, it's the perfect time to help them in their new life.
00:57:35What a shame.
00:57:36I don't want to judge Fermin.
00:57:38I know he was your friend.
00:57:40But I imagine it will be disappointing for you.
00:57:42A stab like this...
00:57:43Now I know why he doesn't want to sell
00:57:45until he knows the whereabouts of Mrs. Lázara.
00:57:47You tell me.
00:57:48What does one thing have to do with the other?
00:57:54You know...
00:57:57Maybe it's time to teach him a lesson.
00:58:07And what are you thinking?
00:58:09If I could put him in trouble,
00:58:11if I had water on my neck,
00:58:13I would have no choice but to beg him to buy his shares.
00:58:18Then...
00:58:20I would be the one who would see him suffer.
00:58:24You'll tell me how I can help you with that.
00:58:27No.
00:58:30You leave that to me.
00:58:33What you can help me with is another matter, you'll see.
00:58:41I've found this among Pepita's things.
00:58:45A card from a guest house.
00:58:47Keep an eye on it.
00:58:49I want him to know I got it.
00:58:51Okay.
00:58:53You're going to pay a visit
00:58:55and you'll find out if Paula and Rodrigo are living there.
00:59:00And when you're there,
00:59:02do your best to meet the owner, the landlady,
00:59:05or whoever is in charge of the house.
00:59:07And find out if he's a receptive person.
00:59:12Receptive to what, Dad?
00:59:14What else?
00:59:15To receive a financial contribution in exchange for a favor.
00:59:20A bribe, come on.
00:59:23I think that's a very vulgar term.
00:59:25But if you like it, I won't argue with you.
00:59:29This message seems more fun than I thought.
00:59:33You write down the name and address of the guest house as soon as you can.
00:59:38And then you leave the card in my office drawer.
00:59:41Come on, get going.
00:59:43I don't need to write it down, I already have it.
00:59:46I'll bring news soon.
00:59:48Very good.
01:00:08THE LANDLADY
01:00:34A modern fabric salon.
01:00:37Vera would need to speak to one of its employees.
01:00:41Yes.
01:00:43A relative.
01:00:48You took a long time.
01:00:50Did you sleep well?
01:00:52Fantastic. Thank you very much.
01:00:56I've come to tell you that I went out to get eggs.
01:00:59Because I'm used to making scrambled eggs for breakfast.
01:01:02But the egg shop had run out of them.
01:01:04I'm sorry, but you'll have to settle for scrambled eggs and ham.
01:01:09Don't worry about that, there's no problem.
01:01:12Now tell your cousin.
01:01:14Wait, Mrs. Amadora.
01:01:16If you don't mind, let my cousin sleep a little longer.
01:01:19He slept late last night and must be very tired from the move.
01:01:24Okay, I'll tell him later.
01:01:26Have a good day.
01:01:28Likewise.
01:01:34THE LANDLADY
01:01:53These negatives should have been taken by Inés,
01:01:56but I guess she forgot.
01:02:01Well, she shouldn't have forgotten.
01:02:04This is a very sensitive material and could easily be damaged.
01:02:07No, we're about to lose the few sequences we have shot.
01:02:10Don't worry about everything, Ramallo.
01:02:12Really, the beginnings of filming are like that.
01:02:14In any case, I assure you that this week we will recover the lost time.
01:02:19We're going to finish on time and make a great movie.
01:02:23By the way, tomorrow you'll eat with Mr. Bernardo, right?
01:02:29I imagine you want to know how everything is going.
01:02:33You want to know if your money is being spent well, badly or regularly.
01:02:38I wouldn't like you to get the impression that it's not.
01:02:44Could you postpone the food and eat with the technical team?
01:02:49That kind of camaraderie is also part of the magic of cinema.
01:02:53Working as a team...
01:02:55Working as a team, we're actually a family.
01:02:59I don't think it's appropriate to cancel a date so late.
01:03:03Yes, but I don't want him to worry.
01:03:09Cinema is like that, Ramallo.
01:03:11Some days you finish two hours later,
01:03:13other days you solve a very complex issue in half an hour.
01:03:17It's like a miracle in which everything fits.
01:03:21That's why I think you could postpone that food.
01:03:24I assure you that you'll have a great time on set.
01:03:26Maybe you can attend one of those magical moments
01:03:29and you'll understand why I love this profession so much.
01:03:34And when we've recovered the lost time and you talk to your boss,
01:03:38you'll be able to tell him that everything is fine.
01:03:43It's fine, Comas. It's fine.
01:03:45But on one condition.
01:03:47I'm listening.
01:03:48You know, with your enthusiasm, you've made me see cinema in a different way.
01:03:54I'm glad.
01:03:55Yes, but no matter how much fun cinema makes me,
01:03:58you'll have to do more with less.
01:04:01I'm sorry, I don't follow you.
01:04:03Comas, at the rate we're going,
01:04:05I don't think we'll finish the shoot in time and shape without spending more money.
01:04:09No, no, I've already told you that I'm...
01:04:10So the strategy is very simple.
01:04:12We're going to squeeze until the last peseta.
01:04:15I may not know about cinema or magic,
01:04:17but I know how to squeeze nuts.
01:04:19That's also an interesting talent, isn't it?
01:04:23I'm going to have some conversations with suppliers and employees.
01:04:26My magic wand is persuasion.
01:04:28There's no problem with me.
01:04:30You'll have to apply the story.
01:04:32I know many magicians who do great tricks with little resources.
01:04:36Well, actually, between you and me, we make a magician and a half.
01:04:42Yes, you're very good at making money disappear.
01:04:46And bringing it back to me.
01:04:49You're laughing.
01:04:51You're very lucky I didn't cut your finger
01:04:54to make you understand that I'm serious.
01:04:58Let's go.
01:05:17Ah, Pietro, he's here.
01:05:20I was looking for you because I want to talk to you and Simon,
01:05:23but there's no one in the office.
01:05:25Good morning, Teresa. No, Simon has gone out for a moment.
01:05:28Well, it's almost better if I talk to you alone,
01:05:30because I'm a little more lazy with Simon.
01:05:33Don't make me talk.
01:05:35Well, I wanted to tell you that the police have come
01:05:38because they want to talk to all the workers of La Moderna.
01:05:40And that?
01:05:42Well, because they're investigating the assaults on the girls who work here.
01:05:45No.
01:05:46They want to hunt the hooded man at the Puerta del Sol.
01:05:48I hope we can help.
01:05:50And will they come here to the lab?
01:05:52No, they'll call him to go to the reserve.
01:05:54They're already interrogating some colleagues there.
01:05:56Thank you for letting me know.
01:05:58I've had enough assaults lately.
01:06:01Has something else happened that I don't know about?
01:06:03No, no, no, nothing new, fortunately.
01:06:06It's just that everything is very complicated.
01:06:08Teresa, especially with this constant tension with Simon.
01:06:13Yes, he's exhausting us all a lot.
01:06:17Antonia told me that you have tried to mediate on this matter
01:06:21and I thank you very much.
01:06:23And I will continue to try, but I can't assure you anything.
01:06:27I can't deny that I'm very sad.
01:06:31I can't fit this situation.
01:06:34Logical, of course.
01:06:37The only thing that encouraged me was to receive Silvia's letter
01:06:40from my grandson, who came with some verses from Pedrito.
01:06:43Some verses from Pedrito?
01:06:45Do you want to see it?
01:06:46Of course.
01:06:48Just a moment, I have it here.
01:06:52It's very cute.
01:06:54Here I have it.
01:06:56Let's see, let's see, let's see.
01:06:58My grandfather's name is Pietro and he's a very good baker.
01:07:03One day he will teach me and I will make pies for my mother.
01:07:09Oh, it's very cute.
01:07:10What do you think? It's cute, isn't it?
01:07:13Yes, yes, it is.
01:07:15But I'm a little worried because Silvia writes me in this letter
01:07:19that her husband, the stepfather, went to the sea and has not returned.
01:07:25I hope the boat has not had a problem
01:07:28and above all, that they have not drowned.
01:07:31Oh my God, Pietro, don't say that.
01:07:34Yes, the truth is that between one thing and the other it is difficult for me to smile.
01:07:38And that's why I want to thank my colleagues
01:07:41because they want to help me with the issue of Simon.
01:07:44But how are we not going to help you with everything we appreciate?
01:07:47I don't know, Mrs. Teresa, I know, but I don't want...
01:07:49I don't want anyone to be harmed by all this, which is my problem.
01:07:54I would like to try to fix things between you and Don FermÃn
01:07:57and I can't assure you anything, but I have an idea.
01:08:04I don't know why I deserve so much affection, but thank you.
01:08:07Well, because it is done with love, Pietro, because it is done with love.
01:08:11And Simon, well, no.
01:08:14Come on, let's go to the roof.
01:08:28Well, I told the captain that, I don't know, I haven't seen anything strange either.
01:08:34No, of course, and you weren't going to meddle in anything, because that would be counterproductive.
01:08:37Yes, and with all this about Marcelina, the truth is that I can't look at anything else.
01:08:41Well, it doesn't look like it's easy to get rid of her either.
01:08:44She also has your father's support, that when she gets her head in something, you know how it is.
01:08:48I haven't managed to get her out of her head the idea of ​​becoming a waitress at La Moderna.
01:08:52Although I have some idea to convince her.
01:08:54Oh, I'm afraid when you say that.
01:08:56Maybe I'll tell her that a woman has tried to become a waitress
01:08:59and suddenly she has felt that...
01:09:02Hi, daughter.
01:09:05I have come with your best friend to introduce her to Teresa and Cañete.
01:09:09And to speak very well of her, so that they hire her.
01:09:12Leonora is always so generous.
01:09:14Let's see if you help us, daughter.
01:09:16But wait a minute, I have told you a thousand times that here they will only hire waiters, not waitresses.
01:09:20The rules are the rules.
01:09:22I'm sure there are many other interesting jobs for you.
01:09:25It seems like a dream job to me.
01:09:27It is.
01:09:28Well, let's go, now there is luck.
01:09:29Yes.
01:09:30Come on, I'll go with you.
01:09:36What I want you to remember is if you have seen anything, any detail,
01:09:39no matter how small it seems, of something that seemed strange to you.
01:09:42Or if you have seen someone who, for whatever reason, has caught your attention.
01:09:48Oh, I'm very bad at thinking.
01:09:51Sometimes those things can help.
01:09:55Well, then, this morning, coming to the subway,
01:09:57I saw a very strange guy with a beret.
01:10:00He was staring at the women.
01:10:02Like this.
01:10:05Take note, anything else?
01:10:07Well, making memories.
01:10:09The other day, at the first hour, a very strange client also came to La Moderna.
01:10:16Why did he find it strange?
01:10:18I don't know, because he was looking around a lot.
01:10:22As normal people look at the shop windows,
01:10:25he was looking at the women passing by.
01:10:28As if he wanted to choose one.
01:10:30He looked at them like that.
01:10:35And had you seen him before?
01:10:36No, for sure.
01:10:37Because I would have kept that sinister face.
01:10:40My colleagues told me that they were my fantasies.
01:10:44But that man was very strange, very strange.
01:10:48Oh, I hope they catch him soon, for God's sake.
01:10:50That meeting like that...
01:10:52Oh, what a scare.
01:10:53Thank you, we are doing our best to catch him.
01:10:57And you, young man?
01:10:59Well, I'm sorry to disappoint you, but I haven't seen anything strange,
01:11:02or anyone strange lately.
01:11:04Okay.
01:11:05We will continue to keep an eye on this matter.
01:11:08So if you see something strange, please don't hesitate to tell us.
01:11:12Would you have any clues?
01:11:14Something to hold on to?
01:11:15Well, to know who to look at.
01:11:18Unfortunately, what we have is not much.
01:11:20Well, more like nothing.
01:11:21It seems that this guy has not made any mistake.
01:11:24But sooner or later he will make it.
01:11:26And we will be waiting for him.
01:11:27I hope so.
01:11:28It must be someone very cunning, right?
01:11:31It could be.
01:11:32But my men and I are very tenacious.
01:11:34Sooner or later he will fall.
01:11:40Well, I'm sorry I can't help you anymore, Captain.
01:11:43I'll be more attentive.
01:11:45Me too.
01:11:47Thank you very much.
01:11:58Iron?
01:11:59Please.
01:12:02Tell me, are the police interrogations affecting the development of the day a lot?
01:12:07Well, let's see, it's inconvenient because we have a lot of clientele,
01:12:10but the employees have realized the seriousness of the matter and are organizing themselves well.
01:12:15Well, if the effort is worth it.
01:12:17And the hiring of the waiter, the vacancy that Elias leaves, how is it going?
01:12:21Well, we have not yet found a substitute.
01:12:23And that? Why?
01:12:25Cañete and I have been doing interviews, but we have not yet found the right person.
01:12:31Well, there was one who could do it, but he could only do it half the day, and that doesn't work for us.
01:12:36Well, we'll have to keep looking, then.
01:12:38What a remedy.
01:12:39But so far I have not seen any candidate who has the resolutive capacity and desire to work.
01:12:44I fully trust your judgment, Teresa, but we will have to find Elias's substitute as soon as possible.
01:12:49And more if, as you say, they are days of a lot of work.
01:12:52I know, I have it in mind.
01:12:54Well, and forgive me for ending the meeting so abruptly,
01:12:58but as you well know, I have many fronts open.
01:13:06Is there anything else you want to tell me?
01:13:09Yes, but, well, it is something that can wait for another time when you are calmer.
01:13:14For now, we are going to continue with the interviews and see if I can give you good news soon.
01:13:19Thank you, Teresa.
01:13:20Very well.
01:13:26Do you know anything about Emiliano?
01:13:27Has he contacted you again after the meeting we had here?
01:13:30Because I'm not sure if he is willing to help you or is he planning something to annoy you.
01:13:35A couple of days ago he was at Paula's store and he seemed calm.
01:13:38And about your contract, has he said anything?
01:13:40He is aware of it and has not said a word.
01:13:43Since the last meeting we had, we have not heard anything from him.
01:13:46Well, we'll have to be on the lookout. Emiliano can be unpredictable.
01:13:53Forgive the indiscretion, but sir, do you ask him for something?
01:13:57Has something else happened with Emiliano that I should know?
01:14:00No, no, not at the moment.
01:14:05And it is better that it is so. We will live more calmly.