Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Usted fue el que se devolvió o qué?
00:06Isabela. No, lo que pasa es que...
00:08No, es que yo llamé a la niña. Le dije que se viniera
00:11a acompañarme, ¿cierto? Pues, pa' no quedarme solita
00:14y que vos te puedas ir más tranquilo pa' la gira.
00:17Isabela. Eso está muy bien.
00:18No me van a pelear, por favor. No, no van a pelear.
00:21Isabela. Nosotras como nos vamos
00:22a agarrar. No, casi no, casi no.
00:25Isabela. ¿Cierto que no?
00:26Isabela. No.
00:27Muchas gracias, hermanita. De verdad.
00:29Bueno, mis amores, yo me voy pa' donde mi cia Julia.
00:32Voy pa'l salón de belleza. Se me portan bien juiciosos.
00:35Yo veré. De verdad, ma.
00:37Ay, ni le puedes mandar saludos a doña Julia.
00:39Ay, mi hijo. Y vos no sabés nada, Estelita.
00:42Ay, no, no, es que soy tan triste, mi amor,
00:45porque es que esa niña anda más perdida que el hijo, el hijo.
00:49Y a mí lo que más tristeza me da es ver a mi cia Julia
00:52flaquitica, flaquitica, así consumida por esa pena.
00:56Ay, no, qué pesado. Bueno, se me portan juiciosos
00:59y si no, les doy con la chancla. Si estén grandes y todo,
01:02porque no se mandan solos. No se va a poner, pues, a correr,
01:05¿cierto? Ni a hacer vueltas caritas.
01:07Venga, ¿y usted cómo por qué está preguntando por Estela?
01:11Eh, ¿y es que no puedo preguntar o qué?
01:14No, pues sí. Venga, Camilo, es que, pues,
01:18yo sí le quiero decir algo que me tiene muy preocupada.
01:20Yo sé que es su vida, yo no me tengo que meter en su vida,
01:23pero, pero es que yo también soy su hermana
01:25y yo quiero que usted siempre esté bien.
01:28Y a mí se cuenta, pues, que Tamara ahora llegue
01:30otra vez a la agrupación. Mire, Camilo, yo creo que eso
01:33simplemente va a ser para problemas.
01:35¿Cómo le digo, Rosario? No, es que entre Tamara y yo
01:38ya está todo claro, ahí no hay nada.
01:41Ay, pues, es que yo sí le quiero recordar al señor algo,
01:43¿cierto? Y es que el señor tiene
01:45rabo de paja. Y que cuando Dios dijo
01:47hágase la canela, esta muchacha nació.
01:49Eh, porque qué barraca. Vea, Camilo,
01:53lo único que yo le quiero decir es que mucho cuidado,
01:56que por usted serle leal a Tamara le está haciendo desleal
01:59a una persona muy importante, vea.
02:02Danielita. Siga, Tamarita, siga.
02:07¿Qué hubo, pues, mija? Bien o no.
02:09Ay, hágame un favorcito. ¿Me trae dos cinticos?
02:11Vea, adelante, bienvenida. Gracias.
02:14Vaya, pues, vaya. Ven acá y ¿por qué no me acabas
02:17de decir la cosa tan importante que tenías para decirme?
02:21Cuéntame, yo pensé que íbamos a ver a Cuellen.
02:24Ah, no, es que la cosa es entre tú y yo.
02:28Ah, bueno. Suelta, pa' que soy buena.
02:33Bueno, eh, pues, a ver, eh, ome, Tamara,
02:37es que yo no estoy de acuerdo con que usted vaya a la gira.
02:44Pero rema, que aquí no pica. ¿Cómo así?
02:46Que cómo crees que no voy a ir. Ah, pues, no, no va a ir
02:49porque, porque yo no quiero que vaya
02:51y porque a mí no me parece y porque usted mismo
02:53va a llamar a Danielita y le va a decir
02:55que usted no va a ir a esa gira, ¿hm?
02:58Ven acá, mami. ¿Cómo tú crees que yo no voy a ir a la gira
03:02con esta necesidad que yo tengo de dinero?
03:04¿Tú te das cuenta que eso es trabajo?
03:06No, es que yo sé que usted no lo hace
03:08por la necesidad, Tamarita. Usted lo hace
03:11es por la necesidad de ver a Camilo, ¿hm?
03:14Oye, pero te riegas como un jueves ya aquí.
03:16¿Tú sabes que yo con las caritas bonitas
03:17que me hiciste últimamente yo dije,
03:19nada, esa es mi amiguita.
03:20Ay, no. No, pero qué equivocada que estoy.
03:22Sí, no, yo no soy amiga tuya, yo soy esa amiga de Daniela.
03:25Y a mí no me gustan las mujeres como usted, mija,
03:28trepadoras y que quieren dañar matrimonios.
03:30No, mija, eso no.
03:31Bueno, bueno, tú eres muy flatera para mi gusto
03:33y yo no estoy para esto, así que si no tenemos nada
03:35que hablar, me voy.
03:36Venga, tranquila.
03:37Es que me falta algo más por decirle.
03:40Si usted no llama a Daniela, la llamo yo
03:42y le digo por qué usted no debe ir a esa gira.
03:44Mira lo que te voy a decir.
03:46Si tu lengua mala quiere dañar el matrimonio de tus amigos,
03:48hazlo.
03:49Haz lo que a mí respeta, a la gira voy.
03:51¿Te quedó claro?
03:52Atrevida.
03:54Altanera.
03:56Ay, no, no, no.
03:58Colabóreme con su ausencia, mijita,
04:00y llévese esos cafés que yo no quiero nada.
04:08Muchachos, ahí les traje una bobadita, mire.
04:11Aquí hay sardinitas, atuncitos
04:13para que coman allá con los muchachos.
04:15Unas rosquitas para que compartan allá.
04:17Unos cigarrillitos, unos bocadillitos.
04:20No les puede comprar más porque ustedes saben
04:22que el bolsillo anda medio roto, ¿no?
04:24Todavía ahí vamos.
04:26Gracias, hombre, Juanchi.
04:27Gracias, Juanchi.
04:29Gracias por acordarse de mí.
04:31Bueno, y de usted también.
04:33No, no, ustedes saben que yo nunca me voy a olvidar
04:35de ustedes, muchachos.
04:37Yo también estuve aquí encerrado
04:38y yo siempre los voy a tener aquí, papá.
04:40¿Qué pasa?
04:41Muchas gracias, hermano.
04:42Hasta luego.
04:43Bueno, Juanchi, y cuéntenos.
04:45¿En qué anda o qué?
04:47Bueno, ahorita estoy cantando en el club.
04:49Pues eso no significa que ya mi carrera
04:51te esté arrancando, ¿no?
04:52Ahí vamos, ahí vamos.
04:53¿Pero cómo así, hermano?
04:54¿No tiene ofrecido nada más?
04:55Deja de preguntar popas.
04:56Ah, mi madre.
04:57Pero ya, ya, ya.
04:58Mi amigo Camilo me ofreció que lo reemplazara
05:00unos días ahí con los latinos.
05:02¿Ah?
05:06Los latinos.
05:08Sí, ¿verdad?
05:09Son patasos acá en el estadio, ¿cierto?
05:11Cállate la jeta.
05:12Ay, ¿por qué no has escuchado esa música?
05:14Esa música es guapachosa, así, toda chévere.
05:16Cállate la jeta.
05:18Sí, sí, viejo Libre, pero no se dieron las cosas.
05:21Igual no importa, muchachos.
05:22Ahí vamos.
05:23Estamos guerreándola.
05:24Ahí estamos consiguiendo trabajitos y eso.
05:26Pero bien.
05:27Ah, pero...
05:28Bien, hermano.
05:29Tranquilo, Juanchi.
05:30Las cosas...
05:31Las cosas se van a...
05:33Sí.
05:34Sí, sí, sí.
05:35No le gustan las moscas.
05:41Ocho, es que esta bandita gira, ¿verdad?
05:43Que ya me estás abriendo esa cacho.
05:44¿Qué le digo?
05:45No hemos empezado ya.
05:47Camilo con sus grandes ideas.
05:48¿Y usted ahora qué?
05:49Que toque esa cara.
05:50Tamara, que la toque esa cara.
05:51Bueno, es por una buena causa.
05:53Póngase a pensar.
05:54Yo nunca le he pedido nada así, por favor.
05:56A ver, ¿por qué?
05:57¿Por qué?
05:58Dígame por qué.
05:59No puedo.
06:00Ah, bueno.
06:01Entonces, si usted no me dice,
06:02pues yo tampoco lo puedo hacer,
06:03porque es gratis, no se puede tampoco.
06:05Pero es que es un secreto.
06:06No, señora.
06:07Bueno, está bien,
06:08pero no le puedo contar a nadie.
06:10¿Me lo promete?
06:11¿Es que así es grave la cosa o qué?
06:14Pues es que Camilo salió con Tamara
06:16mientras Daniela estaba en Francia, ¿cierto?
06:18Camilo no le dijo nada.
06:19Ahí está.
06:20No, ahí está no.
06:21Es que mi miedo es que resulta que,
06:23pues que Tamara les puede dañar el matrimonio, ¿cierto?
06:26No, no, no, no, no.
06:27Es que todo depende de Camilo.
06:29Porque es que si Camilo de verdad quiere a Daniela,
06:31pues, pues, no,
06:32él va a poner a joder con Tamara.
06:34No, es que él no va a hacer nada.
06:35Es que es la mechuda esa
06:36que es capaz de hacer lo que sea
06:37y tenemos que ayudar a Camilo.
06:39Camilo, por favor, no.
06:41Sí.
06:42Por mí.
06:43Por los dos.
06:45Yo no sé por qué yo me voy a terminar
06:47arrepintiendo de esta decisión.
06:49Pero que todo sea por...
06:51Porque yo, yo estimo a Camilo
06:53y a Daniela también.
06:54¿Y yo?
06:56Pues que usted, oh,
06:57usted la ama.
07:01Por usted.
07:02Adelante.
07:10Lo estaba esperando, hombre,
07:11para darle la buena noticia.
07:13A ver si va a las audiciones.
07:15¿Entonces don Toño va a abrir un grupo
07:17como los latinos?
07:18Pero claro, hombre.
07:19Usted ya lo conoce, hombre.
07:21Él siempre quiso hacer un grupo como eso.
07:23Y ahora con el éxito de los otros muchachos,
07:25con esa música, pues, imagínese.
07:27Él no se quiere quedar por fuera de eso.
07:29Claro.
07:30Y como el man ya no trabaja
07:31directamente con los latinos,
07:32pues, quiere armar un grupo igual,
07:33¿sí o no?
07:34Claro que sí, hombre.
07:35Es que yo desde que yo me quedé
07:38es que yo desde que supe
07:39esas tales audiciones,
07:41yo sabía que esa era la oportunidad para usted.
07:43Eche la cabeza para allá.
07:44No, máster.
07:45En serio, muchas gracias
07:46por pensar en mí, maestro.
07:48Que no lo va a coger la noche
07:49donde saque el permiso pronto allá
07:51en su empresa, ¿no?
07:52Ay, que sí, que sí, maestro.
07:53Yo no me voy a perder por nada
07:54del mundo una oportunidad así,
07:55máster.
07:57Eso.
07:58Así me gusta, hombre, Juancho.
08:00Ese lactito, hombre.
08:01Usted tiene talento
08:02y de verdad,
08:03de verdad que le deseo que regrese.
08:05Que vuelva por lo alto
08:06porque usted lo merece, hombre.
08:08Ay, no, maestro,
08:09muchas gracias.
08:10En serio.
08:11Pues, ojalá que don Toño
08:12piense igual que usted, ¿no?
08:13Eso es lo más importante.
08:15Vaya y lúzcase.
08:17Yo veré.
08:18Así va a ser, maestro.
08:19Voy con todo yo.
08:20Vamos a calentar.
08:22Mmm, mmm, mmm, mmm.
08:25La, la, la, la, la, la, la, la.
08:28No.
08:29La, la, la, la, la, la, la.
08:31Vea, Camilo, piénselo bien.
08:32Es que no es sino tamar.
08:34Y es por un bien, pues, común.
08:36A ver, espérate un momentico, don Cuellar.
08:38Yo quiero que vos me expliques
08:39por qué es que Tamara no puede estar.
08:41Porque hasta donde yo tenía entendido,
08:42usted no tenía ningún problema.
08:43No, no, no, no.
08:44Es que yo no tuve ningún problema con ella.
08:46Pero, pero simplemente, pues, digamos que como,
08:49como los latinos ya tienen un éxito consolidado,
08:52entonces es mejor hacer ese cambio.
08:54No, no, no, no.
08:55Y es que yo lo sé, yo lo sé.
08:56Pero es que yo necesito
08:57que vos me lo digas más despacio.
08:59¿Cuál es la razón
09:00por la que Tamara no puede estar?
09:01A ver, a ver.
09:02Pues, lo que pasa es que, a ver,
09:04me parece a mí, me parece a mí
09:05que es mucho mejor reemplazarla,
09:07digamos que por un tecladista mejor.
09:09Es más, ¿sabe qué?
09:10Yo ya le tengo el reemplazo.
09:11Ah, no, no, no.
09:12Es que vos puedes tener
09:13el mejor músico, pues, de Colombia.
09:14Pero es que el que manda en el grupo soy yo.
09:16Sí, qué pena con vos, don Cuellar,
09:18de hablarte así.
09:19Pero es que así son las cosas.
09:20Además, que no esté Tamara a mí,
09:21eso me parece una injusticia.
09:22Ella ya ha estado con nosotros.
09:23Ella ya ha hecho parte de los latinos.
09:25No, no, vea, vea, vea,
09:26¿sabe qué, Camilo?
09:28Eh, vea, yo ya tomé una decisión.
09:31Y el asunto es que vamos a cambiar de tecladista
09:34y punto, no se habla más del tema.
09:36No, pues, ¿cómo le parece
09:37que yo no estoy de acuerdo?
09:38Pero, Camilo, no sea terco, hombre.
09:40Es que solo, solo es Tamara y ya,
09:42no es más.
09:43Ah, no, pues, decirle a esas personas
09:44que si Tamara no va, pues,
09:46que no hay gira ni hay nada, ¿listo?
09:48No, no, no, no, no, Camilo, vea.
09:50Vea, le voy a decir una cosa.
09:52No, no, no.
09:53No, le voy a decir una cosa.
09:55Piénsalo bien, piénsalo bien,
09:57hombre, que no es sino Tamara y ya.
09:58¿Es que vos no me conoces a mí o qué?
10:00¿Vos no te acordás cuando Antonio Fontana
10:02trató de sacarme a Chopper y a Romero?
10:04Que nosotros no íbamos a ir,
10:05no íbamos a hacer nada.
10:06Es que para mí lo más importante
10:07es la lealtad, don Cuellar.
10:09Y mira, esto es un grupo unido.
10:11O vamos todos o no va ninguno.
10:13Punto.
10:14A ver, María.
10:17Vea, vea, vea, ¿sabe?
10:18Aquí hay contratos de por medio
10:20que usted no puede romper.
10:22No, es que si es por contratos.
10:23A ver, decime cuánto hay que pagar, ¿cuánto?
10:26Decir por plata no es el problema, no, señor.
10:28Escúchame muy bien.
10:30Vos me decís cuánto hay que dar
10:31para cancelar esos contratos.
10:33Pero vos no me vas a sacar a Tamara, no, señor.
10:36El dueño del grupo soy yo
10:37y yo decido quién va y quién no va.
10:39Oíste a este, ¿eh?
10:41Piénsalo bien, hombre, Camilo, piénsalo bien.
10:43No, no, no, es que yo las pensé bien.
10:45Piénselas usted.
10:46No, señor.
10:47Vení, yo tengo una pregunta más bien, don Cuellar.
10:49¿No será que detrás de todo esto está Rosario?
10:51¿Rosario?
10:52Sí.
10:53No, ¿cómo le ocurre, hombre, Camilo?
10:56¿Cómo le ocurre, Camilo?
10:57¿Qué va a hacer Rosario aquí, hombre?
10:59Por Dios, me extraña, me extraña.
11:01Ante todo la ética profesional.
11:03Yo llevo muchos años en esto, Camilo, ¿no, señor?
11:06Pues yo no sé.
11:07Yo no sé, pero yo ya le dije, pues, don Cuellar.
11:09O vamos todos y va Tamara o no va ninguno
11:12y se le acabó su gira, ¿listo?
11:13Vea, vea, Camilo, le voy a dar una oportunidad
11:16para que usted lo piense bien, le voy a dar un tiempo.
11:19Listo, y ojalá que cambie de opinión.
11:21No, no, no, bueno, chao, chao.
11:23Persona tan terca.
11:25No, no, no, no, no, no, no, no.
11:28Pero ahora, Camilo, que no.
11:29Que no va a ir a la bendita gira,
11:31pues yo estoy cagado y con el agua lejos.
11:33Por ponerme a hacerle cargo a usted, ¿sí ven?
11:35¿A mí?
11:36No, no, mono, no.
11:38¿Sabe qué es lo que pasa?
11:39Que es que Camilo es una persona muy buena.
11:42Entonces, él lo que hizo fue poner a los latinos primero
11:46antes que a Tamara.
11:47Que Tamara lo puede meter en problemas,
11:49pero a él no le importó, él prefiere poner a su grupo.
11:55Bueno, Perla, necesito que me ayudes
11:57a coordinar a todo el personal
11:59para que estén muy comunicados
12:00y no se me vaya un pedido por un lado, otro por el otro,
12:02sino que estén como en la misma tónica, ¿sí?
12:04Bueno, perfecto.
12:05Aunque yo me adelanté e hice una cosita.
12:08No sé qué vayas a pensar, pero yo me adelanté
12:10y fui haciendo unas cartas, las mandé a todas las oficinas
12:12como porque es mejor como tener todo por escrito
12:15y ya como asegurado una vez y que ellos sepan y...
12:17Pero yo no sé, bueno, ¿tú sabes cómo soy yo?
12:19Mejor ir adelantando.
12:21Pero es que, por favor, es que me parece espectacular.
12:24No, Perla, es que de verdad, vos sos una cabeza increíble.
12:27No, es que yo no entiendo por qué decías al principio
12:29que vos no servías para esto.
12:30Vos naciste para esto, por Dios.
12:32Pero pues bueno, para cantar también.
12:34Señora Daniela, tiene una llamada de su esposo,
12:36se la paso.
12:37Ay, sí, Saray, por favor, muchísimas gracias.
12:39Bueno, permiso.
12:40Y, Perla, ¿querés un tintico?
12:41Ay, sí.
12:42Sí, ¿con azuquita?
12:43Con azúcar, por favor.
12:44Muchas gracias, Saray.
12:45Y otro para mí, por favor, Saray.
12:46Bueno, permiso.
12:47Muchísimas gracias.
12:50Aló.
12:51Hola, esposo.
12:54Muy bien, ¿y usted?
12:57Ah, muy bien, mi amor.
13:03¿Cómo así que Cuellar no quiere que Tamara vaya a la gira?
13:06¿Cómo por qué?
13:17Es que la verdad yo no entiendo.
13:19Yo no entiendo por qué no quieren a Tamara en el grupo.
13:22No entiendo.
13:23¿Qué, porque tienen a alguien mejor?
13:24¿Qué?
13:25¿Mejor?
13:26No, no, no.
13:27Pero es que Tamara es impecable en su trabajo.
13:30¿Sí?
13:31Qué pena con ustedes.
13:32Tamara es muy buena.
13:33Ah.
13:34No, y no vamos a permitir que la saquen así como así.
13:36Es que Cuellar sí la está pintando negra.
13:38¿Cómo?
13:39Lo negro es lo sabroso.
13:41Así yo sé, hermano.
13:42Digo que la está pintando difícil.
13:43Y no vamos a permitirlo.
13:45A ver, yo lo que creo es que hay que ver por dónde va el agua al molino.
13:49Rosario, ¿usted por qué no habla pues con ese señor?
13:52Para que aclaremos bien lo que sea que esté pasando.
13:55No, no, no.
13:56Qué pena con ustedes, mijos.
13:57Pero yo no tengo velas en ese entierro.
13:59Yo me muero la pena.
14:00Pero el amor no se mezcla con el trabajo.
14:01Me lo enseñó Camilo.
14:03Charitos, que usted sí la va a escuchar.
14:04Denos una manito con eso.
14:06¡Que no!
14:07Ya les dije que no.
14:08Y miren cómo resuelven su problema.
14:09A mí ella no me importa, pues.
14:11Ah, ¿no le importa?
14:12¿No se supone que somos un grupo y gana esta?
14:14A ver.
14:15Chopper, no se trata tampoco de pelear.
14:17Sí, así no vamos a solucionar nada tampoco.
14:19Sí, miren, yo siento que lo mejor es que cancelemos la gira y nosotros corremos con los costos.
14:23¡No, Camilo!
14:25No, Camilo.
14:26Lo que es con Tamara es conmigo.
14:28¿Sí? ¿Qué?
14:29Digo, con el grupo, hermano.
14:31No quedamos en eso.
14:32Ah, eso sí.
14:33Vea, y en eso yo sí estoy pues de acuerdo con Chopper.
14:36Porque es que nosotros habíamos hablado aquí muy bien que o todos en la cama o todos en el suelo.
14:41Muchachos, ¿saben qué?
14:42Déjenlo en mis manos, ¿sí?
14:43Tengo una idea.
14:44¿Sí?
14:50Mijita.
14:51¿Qué, mamá?
14:52Ay, le está buscando un muchacho tan raro.
14:57¿Cómo así qué raro?
14:58¿Raro cómo? ¿Qué?
14:59Así todo misterioso.
15:00Yo le invité a que siguiera y me dijo que no.
15:02Que él necesitaba hablar con usted, pero que le esperaba por allá en la esquina.
15:08Ay, ¿cómo así, mamá?
15:10Pero eso es...
15:11Eso está muy extraño.
15:12Eso está muy extraño.
15:13¿Qué, qué raro?
15:14Ay, yo no sé, mija, pero es mejor que no vaya.
15:16¿Qué tal que sea uno de esos revoltosos que andaba con Pablo y que lo esté buscando?
15:20Ay, espera un momentico, mamá.
15:22A ver, dígame cómo es físicamente.
15:25Pues a ver, es que es un yipi de esos con el pelo por aquí.
15:28Así todo mochilero, como flaquito, medio altico, con un bigote así todo charro.
15:35Ay, qué raro.
15:36Porque es que la descripción que usted me está dando no concuerda ni con Gustavo ni con Miguel.
15:41No.
15:42No.
15:43Ay, mija, entonces mejor no vaya, Yanesita, ¿sí?
15:46No, mamá, ¿y cómo salimos de dudas?
15:48¿Y para qué vamos a salir de dudas, Yané?
15:50¿Qué necesidad hay de exponerse, de buscar lo que no le ha perdido?
15:54No, no, no, no, vea, mamá.
15:55Es que yo tengo que ir, yo tengo que ir.
15:57Porque es que qué tal que ese muchacho venga con una razón de Pablo
16:00y yo acá sentada, pues, en la cama.
16:02Ay, Yanesita, no vaya, mijita, que yo tengo como un mal presentimiento mejor que ese, ¿sí?
16:07Vea, doña Maruja, tranquila, usted se queda acá juiciosita,
16:10yo voy, no me alejo mucho de la casa y si me demoro mucho, mucho, mucho,
16:14usted llama a Camilo, ¿sí?
16:16Bueno, mi hija.
16:18No, mejor no, Yanesita, no vaya.
16:20Sí, sí, sí.
16:21Que qué peligro, uno no conoce la gente, mi amor.
16:24Ay, venga, venga, pero dígame una cosita nomás, ¿sí?
16:27Entonces, ¿usted sabe dónde está Pablo?
16:29Sí, yo sé dónde está, pero yo creo que ese hombre está bien.
16:31¿Y entonces él le dijo que viniera a hablar conmigo o qué?
16:34¿O cómo fue, ah?
16:36Sí, me mandó, le mandó, pero le mandó también que él está bien,
16:38que tranquila, que le tranquilice.
16:40Ay, vea, yo le quiero pedir una cosita y es,
16:43y es a ver si usted me lleva a verlo, ¿sí?
16:45No, yo no puedo llevarla a ver a ese man,
16:48porque ese man está en peligro, si me entiende, no puede ir por acá.
16:50Bueno, entonces, hágame un favor, vea, cuando usted se encuentre con Pablo,
16:54dígale, por favor, que yo estoy aquí, que yo estoy orando con él,
16:57que yo estoy rezando por él, que yo lo estoy encomendando a la virgen, ¿sí?
17:00Y que en cualquier momento que él me pueda llamar, que lo haga,
17:03que lo haga para yo, para yo saber un poquito más, ¿sí?
17:06Sí, hágale.
17:07Me llevo a su casa, que me vuelva, pero me van acá junto, ¿listo?
17:10Chau, chau, chau, chau.
17:13Chau.
17:15Chau.
17:18Amor.
17:20¿Pues no me has dicho qué vas a hacer con el de Tamara?
17:23Ah, no, mi amor, tengo que hacer un par de consultas jurídicas
17:26y ya solucionar ese tema.
17:28¿Hola?
17:32¿Aló?
17:34Buenas noches, doña Maru.
17:38¿Cómo así? ¿Qué pasó con Janet?
17:41Espera, yo le paso a Camilo.
17:43¿Qué, mamá? ¿Por qué está preocupada por Janet?
17:46Ay, mi hijito, es que yo le prometí a Janecita que no le iba a contar,
17:49pero es que... pero es que yo estoy muy preocupada, mi hijo.
17:53No, no, no, no te preocupes, contame, a ver, ¿qué es lo que está pasando?
17:56Pues, ¿cómo le parece que Pablo se tuvo que esconder por unos días, mi amor?
18:01¿Pablo? ¿Y por qué se está...? ¿Qué pasó?
18:03Pues, imagínese que Pablo se metió con dos de esos muchachos revoltoros de la universidad
18:08y ellos como que lo empezaron a presionar para hacer cosas
18:11y él como que no quiso, entonces le tocó esconderse.
18:14¿Y Janet?
18:16Eso es lo que más me preocupa, mi hijo.
18:18¿Cómo le parece que vino un muchacho a buscarle?
18:20Yo lo invité a que siguiera y él dijo que no, que la esperaba por allá en la esquina
18:24y la niña se fue a hablar con él y nada, que regresa.
18:27No, no, no, no, no, tranquila, espérate un momentico, yo ya voy para allá, bueno.
18:31Mi hijo, no, no, espere, ¿sabe qué?
18:34No vaya a venir que su hermana acaba de llegar, ¿sí?
18:37Ah, entonces, pásamela, pásamela, por favor.
18:39Sí, mi amor, ya se la paso, ya mismo.
18:41Janecita, donde su hermano, hágame el favor.
18:43Mamá.
18:44Hágame el favor donde su hermano, que yo estaba hecha un mar de nervios, mi hija.
18:49Aló, ¿qué hubo, Camilo?
18:52No, tranquilo, que todo está bien.
18:54¿Cómo que todo está bien, Janet?
18:56A ver, ¿vos querés que yo no me preocupe?
18:58¿Quiénes son esos tipos que están llegando pues a la casa?
19:01No, nada, era un amigo de Pablo, que vino y me dijo que no me preocupara, que Pablo estaba bien.
19:07¿Y cómo así que Pablo está bien? ¿Y qué es lo que le está pasando a Pablo?
19:11¿Por qué lo está escondiendo?
19:12De verdad, no se preocupe, que...
19:14Pues que cuando Pablo vea que puede regresar y no corre ningún peligro, pues él va a volver o yo.
19:20Muchas gracias por llamar, hasta mañana.
19:22Chao, hermanito.
19:23No, no, no, espérate, ya, ya.
19:26Mamá.
19:27¿Qué?
19:28¿Usted por qué fue a llamar a Camilo a preocuparlo?
19:30Ah, no, pues porque va a ser mi hija.
19:32¿A usted le parece muy normal que ese tipo viniera a buscarle y que la viva a ver en la esquina?
19:37No, pues usted tiene toda la razón, pero el problema es que, vea, Camilo ya está con esa cabeza.
19:42Sí es grande por las cosas de Daniel.
19:44Ahora, lo mío, no, él no se va a ir tranquilo para esa gira, ¿ah?
19:55¿Dices que no me preocupe?
19:56¿Cómo no me voy a preocupar si está llegando gente rara a la casa?
19:59Pablo está escondiendo un montón de cosas, ¿ah?
20:03No, pues a mí tampoco me gusta mucho eso.
20:05¿Y por qué no le dices a Jeanette que vaya a la policía y busque protección para ese Pablo?
20:08No, pues es que eso es lo que yo estoy pensando.
20:10¿Entonces yo ahora cómo voy a ir para la gira, amor?
20:12¿Ah? ¿Dejarla solo a usted?
20:14¿Dejar solo al bebé? ¿Y ahora dejar solo a Jeanette?
20:17No, pues todo el mundo, todo el mundo, no, no, no.
20:19No, no se preocupe, venga para acá.
20:21Vea, el bebé y yo vamos a estar muy bien, por eso no se preocupe.
20:24Y yo le prometo que voy a estar muy pendiente de su mamá y de Jeanette.
20:29¿Usted por qué es tan linda?
20:32Cómo los amo, hombre.
20:33¿Usted por qué es tan linda?
20:36Cómo los amo, hombre.
20:39Ay, mi mamá empeña en que se quede en esa casa
20:41y que ella no sale de allá y que no...
20:43Es que de verdad no le ayudan a uno.
20:47Mi amor, tranquilo.
20:48Yo veo cómo hago para traérmelas para acá unos días
20:50mientras usted no está.
20:56¿Yo qué haría sin vos, ah?
20:59Mira, yo lo único que sé
21:00que si no hay gira, todo nuestro plan se va a bolinas.
21:04Bueno.
21:06Habrá que esperar a ver si se resuelve todo con el favor de todos los santos.
21:11Ven acá y ¿qué fue lo que te dijo el tal Chopper ese?
21:15Ya, es lo que te conté.
21:16Que el cuello ya había conseguido un reemplazo.
21:19Pero ¿quieres que te diga una cosa?
21:20Yo estoy segura que detrás de todo esto,
21:22aquí en este rosario, la bretera esa,
21:23oye, que la tengo atravesada en el camino.
21:25Dios, su madre.
21:27Tenemos que hacer todo lo posible.
21:29Tenemos que hacer todo lo posible porque esa gira no se caiga.
21:32Sí, porque si no, todos nuestros planes, no sé,
21:34como si no hubiéramos hecho nada.
21:37Bueno, pero, ayúdame.
21:38¿Haz algo?
21:40¿Cómo?
21:41¿De qué estás hablando, chica?
21:43Oye, yo soy muy serio en mis cosas.
21:45¿Piensas que yo soy uno de esos brujos
21:46que anda por ahí con pócima y cosas raras?
21:51Bueno, ¿y entonces qué eres?
21:56En este momento, tu mejor amigo,
21:58eso soy yo.
22:02Pero si fuera mi mejor amigo,
22:03me estarías ayudando en este momento
22:04a que Camilo se empate conmigo, ¿no?
22:09No sale de lo que tú hablas.
22:15Entonces, señor Martínez, ¿cuál es su opinión?
22:17¿Qué cree que podemos hacer en este caso?
22:19Bueno, estos contratos están todos firmados
22:21por su esposo, el señor Camilo Arango,
22:23que figura como director artístico del grupo.
22:26Lo que pasa es que, como le explico,
22:28el representante de la gira
22:30está exigiendo sacar a alguien.
22:33Él sí puede hacer eso.
22:35Pero su esposo es el director del grupo
22:37y tiene toda la potestad de escoger los músicos que quiera
22:40sin ninguna imposición.
22:42Yo sabía, yo sabía que eso era así,
22:43pero quería rectificarlo con usted.
22:46Eso quiere decir que el señor Cuellar
22:47no tendría ningún argumento jurídico
22:49para sacar a nadie de la gira, ¿cierto?
22:52Ninguno.
22:56Eh, pues, a ver, ¿cómo le digo?
22:58Pues, si esas cuestiones están en el contrato,
23:00pues, pues, ¿qué le vamos a hacer?
23:02Es que las cosas son como son.
23:03Puede estar Tamara, puede estar para la izquierda.
23:05Yo no voy a decir nada.
23:07Ah, bueno.
23:08Me alegra mucho que lleguemos a un acuerdo, don Cuellen.
23:12Pero si le soy muy sincera,
23:13yo todavía no he podido entender, pues,
23:14qué es lo que pasa con Tamara.
23:17Vea, yo necesito que usted me sea muy sincero.
23:20¿Usted tuvo algún tipo de presión externa?
23:22¿Cómo así, cómo así, cómo así?
23:23No le entiendo.
23:24Explíquese mejor, señorita.
23:25Vea, yo creo que usted me entiende perfectamente,
23:27don Cuellar.
23:28Lo que le estoy preguntando
23:29es que si Rosario tuvo algo que ver con esto.
23:32¿Rosario?
23:33¿Cómo así que tiene que haber Rosario con esto?
23:35Es que una cosa es lo personal,
23:37otra cosa es lo profesional.
23:38O sea, las dos cosas son muy, muy distantes.
23:41La una, de la otra, me extraña.
23:43De verdad, porque una cosa, una cosa,
23:45y otra cosa, otra cosa.
23:46Pues, era creerle, don Cuellar, ¿cierto?
23:48Además, usted sabe que es que primero cae un mentiroso
23:50que un culo.
23:51Ah, sí, eso sí.
23:55Bueno, pues,
23:56a mí me sigue pareciendo muy raro lo de Tamara.
23:58Porque es que ella es muy profesional
24:00y ella ya había hecho parte de los latinos, ¿cierto?
24:02Entonces, eso es como muy, muy rarito.
24:04Pero, pues, seguiré investigando por mi cuenta.
24:08Bueno, don Cuellar, muchísimas gracias por todo.
24:10Lo dejo que siga trabajando.
24:11Gracias. Adiós, pues.
24:12Hasta luego.
24:13Hasta luego.
24:14Adiós.
24:16Voy saliendo como un volador para allá, máster.
24:19Aquí me va a quedar haciéndole fuerza al hombre,
24:21apretando para que le vaya bien.
24:23Yo veré a Argote, no me va a dejar quedar mal.
24:25Sáquela del estadio.
24:26Ay, maestro, me extraña.
24:28Yo voy con toda.
24:29Bueno, ¿y qué hizo con lo del trabajo?
24:31¿Consiguió el permiso o no?
24:32Sí, no, ya, ya.
24:33Ya todo está arreglado.
24:34Máster, ¿qué tal?
24:35¿Bien?
24:36Sí, mijo, ahí está muy bien.
24:37Bueno, maestro, la bendición.
24:38Yo me voy.
24:39Yo me voy.
24:40Yo me voy.
24:41Yo me voy.
24:42Yo me voy.
24:43Yo me voy.
24:44La bendición.
24:45Dios lo bendiga, mijo.
24:46Suerte es que le llegó.
24:47Vaya, mijo, que usted se lo merece.
24:49Usted se lo merece, mijo.
24:54Maestro, ¿cómo está?
24:55¿Cómo está?
24:56Bien, gracias.
24:57El gerente necesita hablar con usted.
24:59Ay, eso, hombre.
25:00¿Qué será?
25:01¿Y ahora qué tripas es la extorsión?
25:03¿Sería que me van a subir el sueldo?
25:05Será.
25:06Bueno.
25:08Qué bueno que pudo solucionar lo de su amiga, doña Daniela.
25:12Pues sí, Lucho, pero yo no voy a dejar las cosas así.
25:14Yo tengo que averiguar bien qué fue lo que pasó ahí.
25:17¿Y usted no cree que de pronto puede ser
25:20por alguna otra pelea,
25:22una que no tenga que ver nada con la música?
25:25Exactamente.
25:26Es que eso es precisamente lo que pienso.
25:31¿Sabe qué, Lucho?
25:32¿No vamos para la fábrica, por favor?
25:34¿A dónde vamos, entonces?
25:36Quiero ir a donde se está quedando Tamara.
25:38Yo estoy segura que ella puede tener información
25:40y yo no voy a dejar las cosas así.
25:42Sí, señora.
25:48Bueno, muchachos, eso sería todo.
25:50Entonces, les toca esperar un momentico más
25:52porque hay otros turnos,
25:53pero yo les aviso cuándo pueden pasar.
25:55Buenas, ¿cómo me le va?
25:58Bueno, cuéntenme, ¿cuál es su nombre?
26:01Bueno, cuéntenme, ¿cuál es su nombre?
26:03Jason.
26:04Jason.
26:06Telefono.
26:084193.
26:094193.
26:10Muchachitos.
26:11Buenas tardes.
26:13Don Juancho, ¿cómo me le va?
26:15Bien, bien, Yolanita, todo bien.
26:16¿Viene para la audición?
26:17Sí, sí, sí.
26:18Bueno, entonces le va a tocar esperar un momentico.
26:21Busqué por ahí un espacecito
26:23porque yo creo que la espera sí va a ser larguita.
26:26Sí.
26:27¿Y toda esa gente viene para la audición?
26:29Sí, todos.
26:30Sí, todos.
26:31Y madrugaron.
26:33Entonces, pues, tenga un poquito de paciencia.
26:36Y ya.
26:37Bueno, yo me espero ahí.
26:38Sí, y ahorita lo busco para unas preguntitas.
26:40Bueno, muchas gracias.
26:41Bueno, entonces, dígame, ¿cuál es su nombre artístico?
26:45Ah.
26:47Es que Daniela ya está sospechando,
26:49¿está segura que usted está detrás de todo eso?
26:51Bueno, cálmese, pues.
26:52¿Es que acaso usted fue el que le dijo?
26:54Pues, ¿cómo le ocurre?
26:55Pues, se me ocurre
26:56porque es que quién más le pudo haber dicho a Daniela
26:58que yo le dije a usted que no metiera a Tamara,
27:00si es que estábamos los dos aquí solos.
27:01No, pues, ¿yo qué voy a saber?
27:02Lo peor de todo fue que dijo
27:03que yo iba a llegar hasta el fondo de este asunto,
27:05y todo por su culpa.
27:06Ah, no, señor.
27:07Ah, no.
27:08No, yo me muero de la pena, pues, puede llegar,
27:09pero es que tampoco todo puede ser mi culpa.
27:11El hecho de que yo quiera que no haya más peleas en el grupo
27:13para que no se desintegren los latinos
27:15no quiere decir que sea mi culpa.
27:16Ah, no, señora.
27:17Usted me puso una situación muy difícil
27:19donde va a quedar mi prestigio, mi reputación,
27:21donde todo el mundo se entere que por su culpa
27:23yo le hice caso en el jueguito este, ¿ah?
27:25¿Es que acaso yo lo obligué?
27:27Porque si yo lo obligué, dígame.
27:29¿Yo lo obligué o qué?
27:30A ver, Rosario, le voy a decir una cosita.
27:33Usted en mis asuntos profesionales
27:35nunca más se va a volver a meter, ¿oyó?
27:37Porque mis asuntos profesionales son mis asuntos,
27:39y los personales o lo que yo te haga con usted
27:41es otra cosa muy distinta.
27:43Que le quede claro eso.
27:45Cuidadito ahí se le parte ese dedo, ¿cierto?
27:48Y no se le olvide que cuando uno señala
27:50hay tres dedos señalándolo a usted.
27:53Permiso.
27:54¡Rosario! ¡Rosario!
28:02Doña Josefina, ¿cómo me le va?
28:04Ay, ¿cómo está, maestro?
28:06¿Y la niña?
28:08Se acabó de dormir.
28:10Le di al teterito y se quedó dormida.
28:15¿Y usted, maestro, cómo está?
28:18¿Le pasa algo?
28:20La verdad, sí, doña Josefina, es que...
28:23me acaban de dar una noticia tan mala,
28:27pero tan mala que me tiene como alicaído, no sé.
28:30¿Cómo así? ¿Qué pasó?
28:32¿Está enfermo o qué?
28:34Ah, no, no, señora. Dios me bendiga, claro que no.
28:36Ni siquiera es conmigo.
28:38¿Y entonces?
28:40¿Cómo le parece que el problema es con Juancho?
28:43Vengo del club.
28:45El gerente me citó a su oficina para decirme
28:47que no querían más a Juancho por allí.
28:50¿Cómo así? ¿Por qué?
28:52Según él, que algunos de los socios se le quejaron
28:55porque había contratado a un expresidario.
28:58¿Cómo le parece a usted expresidario?
29:00¿Pero por qué? ¿Pero por qué?
29:02Si ese muchacho lo declararon inocente
29:04de todo lo que lo culpaban.
29:06Claro que sí, señora.
29:07Pues usted y yo porque lo conocemos
29:09y sabemos que es un buen muchacho.
29:11Pero esas gentes de los clubes,
29:13esas sí usted ya sabe cómo son.
29:15Pues si no sabré si yo era igualita.
29:17Dios mío bendito.
29:18De nada.
29:19Ay, no, pobre gente.
29:20Es que yo ya los oigo, los veo diciendo
29:22que ese bandido, que ese ladrón, que quien sabe cuántas cosas.
29:25Pero algo vamos a tener que hacer.
29:27Venina.
29:28Sí.
29:29Tráigale un tercito aquí al maestro.
29:37Buenas.
29:38Sí, buenas.
29:39¿Se encuentra Tamara?
29:41¿Y quién la busca?
29:45Bueno, me voy para que puedan conversar.
29:48¿Qué haces aquí?
29:50Amiga, yo vine a buscarte
29:51porque yo necesito que me digas la verdad.
29:55¿La verdad de qué?
29:57¿Cómo que de qué?
29:58¿Rosario por qué no quiere que vos vayas a la gira?
30:01¿Por qué no te quieren el grupo, ah?
30:11Muy bien, muy bien.
30:13Dile a Anglicita que te dé el teléfono del profesor Higuita.
30:16Te va a ayudar con unos ajustes.
30:18Sigue, sigue.
30:20Hasta luego.
30:21Don Toño.
30:22¿Qué rato me le vas?
30:23Mancho, qué sorpresa tan grata, mijo.
30:25Ah, qué sorpresa de nada.
30:26Apenas me enteré de la audición me vine pitado de una.
30:28Claro, claro, claro.
30:30Mira, te voy a hacer una pregunta simple.
30:33¿Tú estás seguro de que quieres cantar este tipo de música?
30:37Lo digo porque te conocí cantando baladas y boleros.
30:41Yo sé, Don Toño.
30:42¿Cómo me estás preguntando eso?
30:43¿Usted no recuerda que aquí cantábamos con el maestro Guzmán
30:46y grabamos un disco bien movido, bien bacano?
30:48Es verdad.
30:49Don Toño, yo soy músico.
30:50A mí me encanta la música.
30:51Usted póngame a cantar que yo ya, mejor dicho, lo voy a descrestar.
30:54Sí me gustó oírte hablar, muchacho.
30:56Vas a mostrarme lo que tienes, fuerza.
30:58Voy con toda, voy con toda.
30:59Escúcheme, escúcheme nomás.
31:12Sí.
31:37Tus besos son
31:40los que me dan alegría.
31:44Tus besos son
31:47los que me dan el placer.
31:52Tus besos son
31:55son como caramelo
31:59me hacen llegar al cielo
32:02me hacen hablar con Dios.
32:05Tus besos son
32:07todo en mi vida
32:09Tus besos son
32:11mi mundo entero
32:13Tus besos son
32:15son como caramelo
32:19me hacen llegar al cielo
32:23Mira, Rosario me quiere a mí, lejos del grupo,
32:27por algo que yo hice.
32:32Es difícil para mí.
32:35Es difícil para mí decirte esto, pero
32:37te voy a decir la verdad, Daniela.
32:39¿Qué pasó?
32:41Es por alguien
32:42por el cual yo tuve una relación.
32:45¿Quién?
32:47Es alguien del grupo.
32:48Es alguien que es muy cercano a ti,
32:50es muy cercano a mí,
32:51es muy cercano a Rosario
32:53y quiero que sepas que yo sé que no debía hacerlo.
32:56Quiero que sepas que
32:58que me duele decirte esto.
33:00Tamara, por favor, al punto, ¿sí?
33:02¿Quién es esa persona?
33:03¿Quién es esa persona?
33:06Esa persona
33:09es Chopper.
33:12¿Chopper?
33:14Sí, Chopper.
33:16Y tú sabes cómo es Rosario.
33:17Tú sabes que Rosario
33:19tuvo su cuento con él
33:20y te digo una cosa,
33:21yo estoy segura que ella sigue enamorada de Chopper
33:23porque es que no me quiere cerca de ustedes.
33:25Me está haciendo ahí la vida imposible.
33:29¿Me entiendes?
33:34Bueno, don Toño,
33:35entonces quedo pendiente de que me pegue la llamadita, ¿no?
33:37Seguro que sí, mijo.
33:39Pero ten en cuenta
33:40que yo primero estoy organizándolo todo.
33:42Hay que armar el grupo
33:44antes de pensar en grabar.
33:46De una.
33:47De una, no hay problema, don Toño.
33:48Yo te lo quiero decir
33:49porque no quiero que te hagas a falsas expectativas.
33:53Esta vaina se puede demorar hasta fin de año.
33:57¿Y tanto, don Toño?
33:58¿Qué, mijo?
33:59¿Usted no se arma de un día para otro?
34:01Bueno, pues sí.
34:02Sí, sí, tienes razón, don Toño.
34:03Igual, muchas gracias, en serio,
34:05por la oportunidad.
34:06Esto es para mí muy importante.
34:07En serio que sí.
34:08A la vez que es a mí, mijo.
34:09Tú tienes el talento.
34:11Y eso es lo que te va a abrir las puertas.
34:15Yo simplemente doy el último empujoncito.
34:19Gracias, don Toño.
34:21Hasta luego, amigo.
34:22Muchas gracias.
34:23Chao, don Juan.
34:24Que te vaya muy bien.
34:26El señor Faustino Ropaín.
34:28Aló, don Cuellar, ¿cómo me le va?
34:30¿Qué ha habido, Camilo?
34:31Vea, yo estaba por llamarlo porque, pues bueno,
34:34por un lado yo le quería pedir disculpas
34:35y por otro lado, pues,
34:37pues también le quería explicar
34:39por qué en primera instancia yo me,
34:41yo me opuse a que Tamara estuviera en la gira.
34:43¿Sí me entiende?
34:44No, no, no, discúlpame a mí.
34:46No te preocupes, pero
34:47explícame porque todavía no entiendo.
34:49Bueno, a ver, le explico.
34:50Con mucha vergüenza se lo voy a decir, Camilo.
34:53Yo no acostumbro a revolver mis asuntos
34:56privados con,
34:58con lo profesional.
34:59¿Sí me entiende?
35:00Lo personal y lo profesional
35:02no tienen nada que ver,
35:03pero en este caso yo me dejé llevar por Rosario.
35:07Entonces, Rosario sí tiene que ver
35:08con todo lo que vos me estabas diciendo.
35:10Sí, sí.
35:11Pero, pero digamos lo que pare viniendo,
35:13¿sí me entiende?
35:14Porque como ella me comentó
35:15lo que pasó entre usted y Tamara.
35:17No, yo le entiendo por qué lo hizo, pues, don Cuellar,
35:19y muchas gracias,
35:20pero nosotros no podemos perjudicar, pues, a Tamara.
35:23Eso sería una injusticia.
35:24Sí, sí, sí.
35:25No, no, y es entendible, es entendible.
35:27Camilo, y por eso, por eso lo llamé,
35:29para explicarle todo,
35:30porque cuentas claras, chocolate espeso.
35:32Pero eso sí, le advierto una cosa, Camilo.
35:35Pilas, pilas que por ahí hay mucho gavilar
35:37que pronto lo, lo quiera perjudicar.
35:40¿Entiende?
35:47Fui a hablar con Tamara.
35:51¿Ah, sí? ¿Y eso como por qué?
35:53¿Ah, cómo así?
35:54¿Para que me explicara qué era lo que estaba pasando?
35:59¿Y si, y qué le dijo, muñeca?
36:03Me dijo que, que está saliendo con Chopper
36:08y que por eso ella cree que Rosario no quiere, pues,
36:10que ella vaya a la gira.
36:16Yo no sabía que Tamara estaba saliendo con Chopper.
36:18Yo no sabía que Tamara estaba saliendo con Chopper.
36:24Pues, eso fue lo que me dijo.
36:28Y a mí sí me parece muy raro.
36:30No, porque pues, Rosario puede que todavía
36:32esté enamorada de él y, y, y le den celos.
36:37Pero pues ella está con Cuellar, no, no es para tanto.
36:48Ay.
37:00Me voy a extrañar mucho, ¿bueno?
37:02¿Bueno, mi muñequita?
37:04Yo a usted también.
37:05Nosotros a usted también.
37:11Yo le estoy llamando, bueno, venga y cuadramos.
37:13¡Buenas!
37:14¿Qué tal, Tamara?
37:15¿Cómo estás?
37:16¡Tamara!
37:17¿Cómo estás?
37:18¿Qué?
37:19¡Elloú, niña!
37:20No, pues, bien.
37:21¿Y usted cómo está?
37:23Ya de maravillas llegué.
37:24No he caminado tanto.
37:26Pues, le va a tocar caminar otro poquito.
37:27Oiga, vea, yo le iba a decir,
37:29aprovechar ahorita que nos vamos de viaje, ¿cierto?
37:32Dejar atrás los amores,
37:35que no se le vayan a presentar nuevas cosas.
37:37¿Ocho?
37:38¿Listo?
37:39Yo veré.
37:40¡Tamarita!
37:41Venga, les colaboro aquí.
37:42Ay, ayúdame ahí.
37:43Ponme la rima en la mano.
37:44¿Cómo estás, mi amor?
37:45Gracias, Pablo.
37:46¿Cómo estás, bonita?
37:47Ay, gracias.
37:48¿Estás preparada para el viaje?
37:49Sí.
37:50Bueno, espero que podamos pasar tiempito juntos, ¿cierto?
37:53Sí, sí, sí.
37:54Dale, súdeme la maletita para ir a la guaguita, Pablo.
37:56Toda nerviosita y todo, toda mandosita.
37:59Ay, Dani, déjame.
38:00Bueno, bueno, vamos para arriba, pues.
38:01Le toca atrás.
38:02Sí, sí, sí.
38:04Dale, cuesta para allá.
38:06¿Pero por qué me toca a mí correr?
38:07Porque ya no se puede ir atrás, pues.
38:10¡Orden, orden, orden!
38:13Bueno, vayan con Dios.
38:14Bueno, lo amo mucho, mi amor, lo amo.
38:16Señores, en el nombre del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.
38:20Amén.
38:21Nos vemos.
38:22¡Lo amo!
38:23¡Lo amo!
38:24¡Adiós!
38:25¡Chao!
38:27¡Muchachos!
38:28¡Muchachos, muchachos!
38:29¡Muchachos, venga!
38:30Es que yo le compré esto a mi amigo Luis Alberto.
38:33Entonces, para la posteridad.
38:34¿Por qué no lo hacemos acá en la escalera?
38:37Háganse ahí arriba, háganse arriba.
38:39Háganle, háganle, háganle.
38:40¡Ay, pero vengan!
38:41¡Vengan!
38:42¡Vengan!
38:43¡Vengan!
38:44¡Vengan!
38:45¡Vengan!
38:46¡Vengan!
38:47¡Vengan!
38:48¡Vengan!
38:49¡Vengan!
38:50¡Vengan!
38:51¡Vengan!
38:52¡Vengan!
38:53¡Vengan!
38:54¡Vengan!
38:56¡Muchachos!
38:58Subanse, súbanse.
38:59¡Tómame una sola, tómame una sola, rápido!
39:01¡Ágale, hágale!
39:02Espera, espera, hágale.
39:04¡Ágale, hágale!
39:05¡Venga, vámonos!
39:06¡Para attacker!
39:07¡Eso es eso, vámonos!
39:09¡Corre conception!
39:10¡No mío!
39:11¿A como hempel?
39:12Los chachos pues, para que nos toma una foto.
39:14¿Ustedes saben manejar esto?
39:15Para que nos tome una foto.
39:18Ás cómo hémpel.
39:19Espere, espere, espec.
39:20¿Saben quién hace falta en la foto?
39:21¿Qué?
39:22Danielita mi bonita, no?
39:23Bonita, ¿no?
39:24Sí.
39:25Sí, la verdad, a mí sí me hace mucha falta, muchachos.
39:28A ver, marinilla.
39:30Buenas.
39:31Señor Camilo, ¿cómo está?
39:32Es que esto es caro.
39:33Esto sale caro, roto.
39:34Ay, pero no importa.
39:35Yo después le compro uno con mis soldillos.
39:38¿Cómo le ha ido?
39:39¿Dónde le va?
39:40Bien, sí, señor.
39:41Su habitación ya se encuentra disponible.
39:42En la número siete.
39:43Perfecto.
39:44¿Me regala una firma, por favor?
39:45Claro que sí.
39:47Bienvenido.
39:48Gracias.
39:49Muy bien.
39:50Muchachos, muchachos.
39:51Muchachos, muchachos.
39:52Ahí pueden reclamar la habitación.
39:53Listo.
39:54¿Qué le ha pasado a tu hermana?
39:55Ay, yo te lo digo a ti.
39:56Ninguno se lo sabe.
39:57Yo le colabo.
39:58Mija, no te toques el zapato.
39:59Este zapato yo lo traje desde Cuba.
40:00Y esto es una cosa.
40:01No, no, no.
40:02No, no, no.
40:03No, no, no.
40:04No, no, no.
40:05No, no, no.
40:06No, no, no.
40:07No, no, no.
40:08No, no, no.
40:09No, no, no.
40:10No, no, no.
40:11No, no, no.
40:12No, no, no.
40:13Este zapato yo lo traje desde Cuba.
40:14Y esto es una cosa.
40:15Muchachos, muchachos.
40:16Está bien.
40:17Está bien.
40:18Me voy a descansar.
40:19Ahí pueden reclamar la habitación.
40:20A la risa.
40:21¿Cuál es la risa?
40:22La mejor, sí.
40:23Amigo, gracias.
40:24Ven acá que yo te la pediré por favor.
40:25¿Tú me podrías dar las seis o las ocho?
40:26¿Me regalas un nombre, por favor?
40:27Sí.
40:28Tamara González.
40:29Ay, niño, que desigual etá medí por tu vida, sabes.
40:30Mire, señorita.
40:31¿Qué le ha pasado a tu hermana?
40:32Ay, yo te lo digo a ti.
40:33No, no, no.
40:34No, no, no.
40:35No, no, no.
40:37Por favor.
40:38Te lo digo a ti, que no pases.
40:39Gracias.
40:40Con mucho gusto, señorita.
40:41Ya oí, le colaboro ahí a Tamara.
40:42¿De pronto un masajito necesite?
40:43Con mucho gusto.
40:44Chopper, amigo.
40:45¿Cómo está?
40:46¿Cómo está?
40:47Bien, bien.
40:48Haga mejor.
40:49Es que como la muchacha está delicada,
40:50¿cómo puede ver?
40:51No, no, no.
40:52No, no, no.
40:53No, no, no.
40:54No, no, no.
40:55No, no, no.
40:56No, no, no.
40:57No, no, no.
40:58No, no, no.
40:59No, no, no.
41:00No, no, no.
41:01No, no, no.
41:02No, no, no.
41:03No, no, no.
41:04¿Qué hace?
41:05Es que como la muchacha está delicada,
41:06¿cómo puede ver?
41:07Quiero estar como pendiente de ella,
41:08de su salud,
41:09a ver si me puede poner en el cuartico
41:10al lado de ella.
41:11¿Qué dice?
41:12¿Me regala su nombre?
41:13Chopper Marulando.
41:14¡Rula!
41:15Yo me porto bien juicioso con usted.
41:17¡Hermano, estoy en esto!
41:18Ya voy.
41:19Señor, usted tenía la 12,
41:20pero yo voy a darle que está al lado.
41:22Así visto.
41:23¿Vale?
41:24Eso.
41:25¿Me regala su firma, por favor?
41:26Sí, claro que sí.
41:27¡Ya vaya!
41:28Este autógrafo vale millones.
41:29Bueno, yo creo que con estas mangas
41:33terminamos pues los delanteros, ¿cierto?
41:35Como para completar el pedido. Muchísimas gracias, Susana.
41:38Buen trabajo.
41:45Buenas tardes, jefa.
41:47Dios, Mancho.
41:50Me imagino que aburrido. Ya me enteré de lo del club.
41:54Pues sí, pero ¿qué se puede hacer?
41:57Pues, Mancho, yo creo que sí se puede hacer algo.
42:00Pues, mi abuela todavía tiene mucha influencia allá
42:02y yo creo que podría hablar con los de la junta
42:04y te podríamos ayudar.
42:05Dani, no.
42:07¿Tú crees que doña Josefina va a ser capaz de convencer
42:09a todo ese poco de copetones que están en contra mía?
42:12Pues, Mancho, pero es que de brazos cruzados no nos podemos quedar.
42:15Es que es una injusticia la que se está cometiendo contra vos.
42:18Tenemos que hacer algo.
42:19Yo sé.
42:20Pero es que yo no quiero que ustedes entren en una discusión
42:22por un problema que es mío, Dani.
42:24Eso es lo de menos y no te tienes que preocupar por eso.
42:26Nosotros te queremos ayudar.
42:29¿Sabes yo qué siento?
42:30Que esto es una señal del cielo,
42:32que me está diciendo que ya deje el trabajo,
42:34que ya no vuelva con la música,
42:36porque es que esto no es lo mío, Dani.
42:38¿Cómo así que no es lo tuyo, Mancho?
42:40Vos sos de las mejores cantantes que yo conozco en el mundo
42:42y la música siempre ha sido tu sueño.
42:46Pero yo de sueño no puedo vivir.
42:49A mí me toca seguir para adelante aquí en la fábrica
42:51y buscármela porque la música no es lo mío, Dani.
42:54Permiso, voy a retomar el trabajo.
42:56Sí.
43:01¿Saben qué, muchachos?
43:02Mire, es que he estado pensando una cosa.
43:05Si nosotros tocamos, pues,
43:07las canciones que ya la gente conoce,
43:09pero dentro de eso le metemos una de las canciones
43:11con el estilo nuevo.
43:12¿Qué me dicen?
43:13Camilo, aquí la gente quiere escuchar
43:14son los éxitos, los sucesos.
43:16Después promocionamos lo nuevo y lo tocamos después.
43:19Sí, pero es que precisamente, maestro,
43:21este es el momento exacto
43:24para sacar una de las canciones,
43:26para ver si pega o si no pega,
43:27que yo estoy seguro que sí va a pegar.
43:29¿No?
43:30Sí, Camilo.
43:31Ay, muchachos, es que esas canciones son muy charras.
43:34Gracias, Mirellita.
43:35Sí, sí, pues, podría ser,
43:37pero yo propongo que sea solo una.
43:39Menos es más, Camilo.
43:40Una nada más.
43:41Es que esa ensayadera no es mi hijo.
43:43Acuérdense que es que uno también tiene hijo.
43:45Venga, Mirecha, ágale.
43:46Bueno, si ustedes insisten, pues,
43:48toquemos una y ahí medimos el aceite
43:50a ver qué pasa, ¿sí?
43:51Sí, sí, es que eso es lo que yo quiero.
43:53Yo lo que quiero es que midamos el aceite de las canciones
43:55aquí como dice el maestro.
43:57Pero miren,
43:58cuando la gente está enrumbada,
44:00ahí es que uno les puede entrar,
44:02porque van a estar muy receptivos, pues,
44:04con las nuevas canciones.
44:05¡No!
44:06¡Ey, patinos!
44:08¡Patinos!