• hace 2 horas
Con el agua al cuello (2024)
https://www.filmaffinity.com/es/film386892.html
Transcripción
00:00Lily, lo siento.
00:02Vete, sales todas las noches.
00:04Tengo que trabajar.
00:06Alguien tiene que mantener a las generaciones de niños que me odian.
00:11Diga. Andy.
00:12Naomi, ¿dónde estás?
00:13Estoy en rehabilitación.
00:14¿Qué?
00:15Y voy a quedarme aquí 90 días.
00:17Un momento, ¿qué?
00:18Tengo que colgar.
00:19¿90 días?
00:20Lo harás genial.
00:22¿Qué pasa, papá?
00:23Naomi está en rehabilitación.
00:24¿Qué?
00:25Es adicta a las pastillas.
00:27Y me ha dejado.
00:29¿No te he notado sorprendida?
00:31No lo sé, supongo que no me ha impactado.
00:33¿No te ha impactado?
00:35¿Dónde está mamá?
00:36Mamá ha tenido que volver a casa para ver a la abuela.
00:39Se está haciendo mayor así que...
00:40La abuela tiene la misma edad que tú.
00:42No, ¿qué va?
00:43¿Qué va?
00:44Es bastante más mayor.
00:46Cada vez va peor, por cierto.
00:48No podemos pagar el alquiler.
00:50Estáis endeudados.
00:51¿Lo estoy negando?
00:52Puedes hacerlo, amigo.
00:55¿Podrías quedarte con ellos esta noche?
00:57¿Cuándo te lo he pedido?
00:58¿De verdad quieres que te conteste?
01:00Últimamente, sí.
01:01Últimamente justo iba a decirlo.
01:03¿Por qué siempre dices vuestro padre?
01:05¿Acaso no es el de todos?
01:07Bueno, soy 27 años mayor que vosotros.
01:10Algo bastante raro para unos hermanos.
01:12Salvo tal vez en Los Ángeles.
01:14No me creo que mi pequeña vaya a tener un bebé.
01:16Así que ahora vas a esas cosas.
01:18¿A las reuniones con profesores?
01:19¿También hice todo eso contigo?
01:20Nunca.
01:21Oh, vamos.
01:22¿No tenemos una buena relación?
01:24Solo que cuando tenía la edad de Billy y Moose apenas te veía.
01:31No sabes lo estresantes que son las cosas ahora.
01:34La pintó mi mujer.
01:35Estamos separados.
01:36No sé por qué.
01:37Lo he dicho.
01:38No es relevante.
01:39¿Sabes lo duro que es para mí verte ser el padre del año de repente?
01:42Ellos tienen una versión de ti que yo nunca disfruté.
01:45Lo sé.
01:46No llores.
01:47Si tú lloras, lloro yo.
01:51Al final, solamente hay tres cosas que importan.
01:53¿Cuánto has amado?
01:54¿Con qué amabilidad has vivido?
01:56¿Y con qué calma has soltado las cosas que no estaban destinadas para ti?
02:02Quiero que canalicéis una palabra que describa lo que sentís.
02:05Vamos a gritar nuestras palabras al mismo tiempo.
02:07¡Ayuda!
02:09Era...
02:10Era la de tres.