Six Sisters (2025) Episode 9 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Translators & Timing by 5Water Proofreaders & Timing by 5Water
01:00The Milky Way is so clear, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright,
01:30so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright
02:00so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright, so bright
02:36No need.
02:38I'm telling the truth.
02:40Lao He.
03:00Dad.
03:12Dad.
03:14You're sitting here?
03:26Actually,
03:28there are some things
03:30that I've done too much.
03:32Even...
03:36What's wrong with you today?
03:40Every time I see your leg,
03:46I feel really bad.
03:50It's because of what I did to you
03:54that you didn't get along with your family.
03:56That's why your leg is like this.
03:58Dad.
04:00Don't say that.
04:02Right now,
04:04I'm on good terms with the old house.
04:06Also,
04:08I used to be young.
04:10Now,
04:12I just want a quiet life.
04:14Yes.
04:16Yes, yes.
04:18Look ahead.
04:20Just like the water in the Huai River.
04:22Keep moving forward.
04:24It's impossible to drift away.
04:28Actually,
04:30after experiencing these things,
04:34I feel that
04:36the Lao He family
04:38is a very kind family.
04:40The organization
04:42came to investigate me.
04:44Not only did Uncle He
04:46not say bad things,
04:48but he also
04:50said a lot of good things.
04:52Dad.
04:54Did you grow up?
05:00Yes, I grew up.
05:02Didn't you grow up too?
05:04Okay, you stay here.
05:06I'll go
05:08see my granddaughter.
05:10Okay.
05:20In 1977,
05:22a high-ranking school
05:24recruited workers,
05:26farmers,
05:28young people
05:30from the countryside
05:32and the countryside,
05:34military personnel,
05:36cadres,
05:38and high school graduates.
05:40Anyone who meets the requirements
05:42can sign up and participate.
05:44In 1977,
05:46a high-ranking school
05:48recruited workers,
05:50farmers,
05:52young people
05:54from the countryside
05:56and the countryside,
05:58military personnel,
06:00cadres,
06:02and high school graduates.
06:04Anyone who meets the requirements
06:06can sign up and participate.
06:08Jiawen, you can sign up.
06:10Finally, the college entrance exam is back.
06:12Jiawen, are you taking the exam?
06:14I haven't thought about it yet.
06:16How can she take the exam?
06:18She has a family.
06:20You don't care about her family?
06:22Liu's mom said
06:24she wants to be a doctor.
06:26She said she can take care of her sister in the future.
06:28Do you take the exam at home?
06:30Are you kidding me?
06:32I have to take care of my child.
06:34My sisters are so young.
06:36There must be someone at home.
06:38Jiawen,
06:40you can try.
06:42I...
06:44The college entrance exam
06:46is not for ordinary people.
06:48It's difficult.
06:54Laoer,
06:56I think Qiu Fang
06:58is learning this.
07:00I'll find a way to get you a copy.
07:04Sister, I haven't thought about it yet.
07:06It's right to learn more.
07:10It's better to join the job early
07:12so as to reduce the burden on the family.
07:14I and your brother-in-law
07:16are at home.
07:18Besides, it's not as difficult as it used to be.
07:20We don't have to wait for you to make money.
07:22When you are young,
07:24learn as much as you can.
07:26It's not easy to get back to the college entrance exam.
07:28This is an opportunity.
07:30Is Qiu Fang really going to take the exam?
07:34I think she has made up her mind.
07:36Then you should take the exam, too.
07:38Oh,
07:40it's important to know yourself.
07:42I'm not good at military
07:44or college entrance exam.
07:46I can't learn it.
07:48Besides,
07:50I have to take care of such a big family.
07:52You are different.
07:54You are young and smart.
07:56You can do it
07:58if you study hard.
08:00Just remember one thing.
08:02Don't overdo it.
08:04What's wrong?
08:06Did dad do your work?
08:08No.
08:10Then hurry up.
08:12Go for it.
08:16Jiali.
08:18Yes.
08:20Come here.
08:26Don't always
08:28go to the college entrance exam.
08:30Mom, you don't understand the situation now.
08:32What situation?
08:34If Zhang Qiufang wants to take the exam,
08:36my son has to take the exam.
08:38This is called following the trend.
08:40Look at Liu's family.
08:42Our family has a few people.
08:44My son needs to find a job to make money.
08:46This is the strongest.
08:48Mom,
08:50the key is that this opportunity is too rare.
08:52How many years have you not taken the college entrance exam?
08:54Let me tell you.
08:56This is equivalent to the imperial examination.
08:58If you take the exam,
09:00why do you have to take the imperial exam?
09:02Mom,
09:04you have already lost your mind.
09:06Men and women are equal now.
09:08Why don't you take the exam?
09:10I didn't inherit
09:12my father's high IQ.
09:14So I inherited you.
09:16What do you mean?
09:18Mom, don't worry about this.
09:20Even if I don't care,
09:22your father has to care.
09:24What does he care?
09:26He is helping my son find a job.
09:28We are not worried about you.
09:30We are worried that you are under too much pressure.
09:34Don't say I can handle it.
09:36Even if there are difficulties,
09:38we have to overcome them.
09:40Mom,
09:42I am not thinking for my son alone.
09:44I am thinking for our family.
09:46Think about it.
09:48Some people work,
09:50some people study.
09:52In the future,
09:54each has its own arrangements.
09:56This way,
09:58our family can develop.
10:00You didn't give birth to six children for nothing.
10:02We only have one college student.
10:04Think about it.
10:06I am back.
10:08Dad.
10:10Come here.
10:12What is it?
10:14Come here. Sit down.
10:16What is it?
10:18Jiang Wen is taking the college entrance exam.
10:20Who?
10:22The second son?
10:24Isn't he taking the exam?
10:26He is taking the exam.
10:28I talked him into it.
10:30I worked so hard
10:32to find him a job.
10:34Now he is taking the college entrance exam.
10:36Can he take the exam?
10:38Give it a try.
10:40What if he takes the exam?
10:42Of course he will take the exam.
10:44Even if he takes the exam, he won't go.
10:50Give it a try.
10:52Dad.
10:54You didn't get it, did you?
10:56He said yes.
11:00How about this?
11:02If he takes the exam, he will take the exam.
11:04If he doesn't, he will take the job.
11:06Okay.
11:08Pinky promise.
11:10How old are you?
11:12Pinky promise.
11:14Pinky promise.
11:16Pinky promise.
11:18Pinky promise.
11:20It's all up to you.
11:24If he takes the exam,
11:26he will get a promotion.
11:28From tomorrow on,
11:30the whole family will support him.
11:36What's wrong?
11:38It's a good thing.
11:40If he takes the exam,
11:42he will leave.
11:46Dad.
11:48Be careful.
12:00Ouyang.
12:02Let's go eat beef soup.
12:04I don't want to eat it.
12:06Let's go.
12:08I don't want to eat it.
12:10I don't want to eat it.
12:12Let's go.
12:14Hello, uncle.
12:16Why do you care about girls?
12:20No.
12:30Have you eaten?
12:32Yes.
12:34Eat more.
12:36Okay.
12:44Where do you live?
12:46South.
12:48It's not far.
12:50What do your parents do?
12:52My mom is gone.
12:54My dad is a worker.
12:56How many siblings do you have?
12:58Ten.
13:06Ten?
13:08They are all brothers?
13:10Yes.
13:12Ten?
13:14They are all brothers?
13:16Yes.
13:18You have ten brothers.
13:20Are they born separately?
13:26I think so.
13:30Dad.
13:32Don't check the household register.
13:34Your dad is awesome.
13:42You don't understand.
13:44You don't understand.
13:46I didn't wait for you.
13:48I was in a hurry.
13:50Who am I to you?
13:52Who are you to me?
13:54Yiyi.
13:56I will listen to you.
13:58Anyway.
14:00Don't come to my house.
14:02Don't come to my house.
14:04It can't happen again.
14:06Yes.
14:12I love you.
14:42Yawen.
14:44Sister.
14:48How is it?
14:50It's okay.
14:52Are they all here?
14:54Almost.
14:56I will leave it to you.
14:58No need.
15:00Wait a minute.
15:12Wait a minute.
15:34Your letter.
15:38Mom.
15:40Mom.
15:42A letter from the medical school.
15:44A letter from the medical school.
15:56I passed the exam.
15:58I passed the exam.
16:00Mom.
16:02You didn't do much about these questions.
16:04You only read the beginning of this book.
16:06I didn't have time, sister.
16:08It's not for others.
16:10It's for yourself.
16:12Do you have the right?
16:14Do you have the right?
16:16I tried my best.
16:18You tried your best.
16:20That's 0.5 points short.
16:22Next year.
16:24Next year.
16:26I don't take the exam.
16:28I don't take the exam.
16:30Why?
16:32Dad has arranged it.
16:34He has arranged it.
16:36I can go to work later.
16:38But you are still so young.
16:40Sister, don't say it.
16:42I know you are good for me.
16:44But.
16:46I have experienced the college entrance exam.
16:48For this result.
16:50I don't regret it.
16:52I can accept it.
16:54Try again.
16:56I will give it to you.
16:58I don't want to take the exam.
17:00I think.
17:02You have been working for so many years.
17:04It's time for me to help you.
17:06Let's work together.
17:08Take care of this family better.
17:32Yi Yi.
17:34Yi Yi.
17:36Yi Yi.
17:38Yi Yi.
17:40Let me tell you a good news.
17:42Say it.
17:44I officially joined the company.
17:46What does it have to do with me?
17:48Aren't you happy for me?
17:50The sales subordinate of Dingxiao.
17:52Official employee.
17:54My salary next month.
17:56I will give it to you.
17:58Huo Yuanbao.
18:00You can talk to me.
18:02You can't talk to others.
18:04Who am I?
18:06Who are you?
18:08Why do you give me your salary?
18:10You have a lot of brothers in your family.
18:12You say this.
18:14It will ruin my reputation.
18:16I didn't mean that.
18:18I'm stupid.
18:20You must know what I mean.
18:22I will give you everything.
18:24I will give you everything you want.
18:26I want your life.
18:28Even if you give it to me, I can't take it.
18:30I...
18:32Even if you don't want it, I will give it to you.
18:36Don't look at our six daughters.
18:38As long as you are united,
18:40no one dares to bully us.
18:42Dad, the times have changed.
18:44No one bullies us.
18:46How many times have you experienced?
18:48You don't know the old society.
18:50Forget it.
18:52Don't mention it.
18:54Anyway, you people
18:56don't know how happy life is now.
19:00Right?
19:02Dad.
19:04I'm going to graduate soon.
19:06I'm not going to college.
19:08Can you help me find a job?
19:10Even if I don't care about you,
19:12your brother-in-law and I won't leave you alone.
19:14Sister.
19:16You said it.
19:20I want to go to
19:22an art unit.
19:27Then you should learn from Sister Qiufang.
19:29Go to college
19:31and go to an
19:33art university.
19:35It's worth it.
19:37I haven't been trained since I was a kid.
19:39I can't sing well.
19:41I can't act well.
19:43I can't dance well.
19:45You are a little self-aware.
19:47What are you doing?
19:56I'm sorry.
20:00I'm sorry.
20:02Louder.
20:08Si.
20:10I was wrong.
20:12I'm sorry.
20:14Okay.
20:16I'm sorry. Let's eat.
20:18Let's eat.
20:26Let's eat.
20:32We are a family.
20:34No matter what happens,
20:36the six of you
20:38have to remember that
20:40you were born by a father and a mother.
20:42Right?
20:44There is a saying.
20:46A family is a star, right?
20:48The six of you are united.
20:50This family
20:52will be prosperous in the future.
20:54Don't you remember?
21:04Jie.
21:06You have been working for a while.
21:08Don't you plan to make friends?
21:12I haven't met anyone suitable.
21:14There are so many people.
21:16None of them is suitable.
21:18I don't believe it.
21:20Maybe you are too optimistic.
21:22What do you mean by being optimistic?
21:24A good family.
21:26A handsome man.
21:28A capable man.
21:30Anyway, he is good at everything.
21:34What kind of condition do you have?
21:36Just about.
21:38A person
21:40has to be handsome and reliable.
21:42The most important thing
21:44is that he has to
21:46live a good life.
21:48Don't talk about Jiawen.
21:50Even I
21:52don't like him.
21:56Forget it.
21:58Maybe
22:00Jiawen likes him.
22:02Impossible.
22:04The power plant and the rubber plant
22:06were all broken.
22:08He didn't like any of them.
22:10Do you have time
22:12to talk to him?
22:14Don't be so angry.
22:16The son of the emperor
22:18is the son of a rich family.
22:20He is a little jealous.
22:22He has many relatives.
22:24What does it mean?
22:26It means that our daughter is excellent
22:28and rich.
22:30Let him think about it.
22:32Stop waiting.
22:34You are too old.
22:36You will get yourself in trouble.
22:38Fine.
22:40I will talk to him later.
22:42Choose
22:44the best one
22:46for your daughter.
22:48Right?
22:50It's good to get to know people.
22:52Right.
22:54Don't get in trouble.
22:56Right.
23:06Watch out.
23:08Take care.
23:16Good.
23:30Good.
23:32Good.
23:34Good.
23:36Why are you crying?
23:38Good.
23:40Good.
23:42Good.
23:44Who are you?
23:46I am Chen Weiguo
23:48from the data company.
23:50We are neighbors.
23:52Good.
23:56Weiguo.
23:58Weiguo.
24:00What's up?
24:02Why didn't you go to your sister's house?
24:06Did you go to your sister's house?
24:08I am busy.
24:10I didn't have time to go.
24:12He Jiamen.
24:14I am Chen Weiguo.
24:16I am 26 years old.
24:18I am single.
24:20Hello, Chen Weiguo.
24:22My name is He Jiamen.
24:24I am single.
24:26I am also single.
24:32Hello, single.
24:38He.
24:40You should think about it.
24:42You two should discuss it.
24:44She is a good person.
24:46She is well-off.
24:48You should settle it as soon as possible.
24:50Right.
24:52She is still too young.
24:54We are not in a hurry.
24:56She is not young.
24:58As the old saying goes,
25:00flowers will bloom in five hundred days.
25:02It is better to get married early.
25:04The point is that she should agree.
25:06We will talk to her when she comes back.
25:08OK.
25:10See you.
25:24He Jiamen.
25:30What's up?
25:32I got two movie tickets.
25:34I want to invite you to a movie.
25:36When?
25:38It will start soon.
25:42Not soon.
25:44I have something to do at home.
25:46I have to go home.
25:48I will give you a ride.
25:50No need.
25:52It is close.
25:54I will go with you.
25:56Don't you want to watch a movie?
25:58I can watch a movie any day.
26:06Don't see me off.
26:08I will be there soon.
26:10It's OK.
26:20Let's watch a movie next weekend.
26:24OK.
26:26It's my fault.
26:28I didn't invite you in advance.
26:30Go away.
26:36Mom.
26:42Mom.
26:44I want to add some soy sauce.
26:46Can you stand on your feet?
26:48I can't.
26:50Don't go.
26:52Let me carry you.
26:54It's OK.
26:56Be careful.
26:58Sorry.
27:00It's OK.
27:04Be careful.
27:08Let me sit on the chair.
27:10OK.
27:14Mom.
27:16What's wrong?
27:18It's OK.
27:20Thanks to him.
27:22Otherwise,
27:24I don't know how to walk back.
27:26It's OK.
27:28I am his friend.
27:30Let me see your feet.
27:34It's OK.
27:36It's a little swollen.
27:38There is no red oil.
27:40Let's go to the hospital.
27:42It's OK.
27:44Do you have white wine?
27:46Yes.
27:48Help me find a firewood.
27:50OK.
27:56Here is the firewood.
27:58It's a little swollen here.
28:00It's OK.
28:04Sister.
28:06Sister.
28:08Let me help you.
28:10It's OK.
28:12Are you picking up trash?
28:14Hold on.
28:16OK.
28:22What's wrong?
28:24Uncle.
28:26Who are you?
28:28I...
28:30Go to do your homework.
28:32Don't stay here.
28:34Go.
28:38What's your name?
28:40I am Chen Weiguo.
28:42Weiguo.
28:44Do you work in the same unit as Jiawen?
28:46In the starch factory?
28:48No.
28:50I work in the feed company.
28:52Not bad.
28:54What do your parents do?
28:58Do you have siblings?
29:00Mom.
29:02It's much better.
29:04Let me rub it for you.
29:06You are so nice.
29:08Don't mention it.
29:10I see that
29:12you are going to be a star
29:14when you have two ducks.
29:16Yes.
29:18You are so handsome.
29:20Naughty.
29:22I can't understand you.
29:26You really don't need to go to the hospital?
29:28No.
29:30It's OK.
29:32You are so nice.
29:36Well...
29:38Mom is here again.
29:40I really need to thank you.
29:42How about this?
29:44Come to my house for dinner.
29:46OK?
29:48I will come to see you another day.
29:52Mom.
29:54They are all here.
29:56Don't worry.
29:58Sit down.
30:02Tell me.
30:04Mom.
30:06I will go first.
30:08We don't do feudal superstition.
30:10But from the perspective of history,
30:12there is a saying that
30:14good words are easy to go wrong.
30:16For example, the blood of Moxie in Xia Dynasty,
30:18Daji of Shang Dynasty, Bao Si of Zhou Dynasty,
30:20Xi Shi of Chunqiu,
30:22and Diaochan of Three Kingdoms.
30:24Who told you to talk about history here?
30:30Chunrong.
30:32Tell me.
30:38I think
30:40appearance is important.
30:42But
30:44knowledge is also important.
30:48I see.
30:50Mom.
30:52This is my own business.
30:54I have to marry He Yawen.
30:56I mean you should go to their house
30:58to propose a marriage.
31:00It will be too late if you go late.
31:02Weiguo.
31:04You are really determined.
31:06I have to marry her.
31:10I see.
31:14Let's go.
31:40Anyone here?
31:44Mom.
31:58Sister.
32:00What are you doing here?
32:02I am here
32:04to propose a marriage
32:06to my son.
32:08Your son?
32:10My son.
32:14Chen Weiguo.
32:16That's right.
32:18He is my son.
32:20Have you met him?
32:22Yes, I have.
32:24Have some tea.
32:26You are welcome.
32:28We have known each other
32:30for a long time.
32:32We have a good relationship.
32:36My eldest son is a teacher in a party school.
32:38My two daughters
32:40also have official jobs.
32:42Although I don't have a job,
32:44they are filial to me.
32:46They give me money every month.
32:50Now I
32:52have to marry Weiguo.
32:54It's a big deal.
32:56Weiguo is in the system of Liangzhi.
33:00Weiguo's status is not important.
33:02If two children
33:04can help each other,
33:06it will be great.
33:08Weiguo is a good boy.
33:10Yes.
33:12I have seen him.
33:14No matter how happy we are,
33:16we have to see these two children.
33:18You are right.
33:20We won't help them.
33:22After the marriage,
33:24please tell them
33:26not to say good words.
33:30It depends on fate.
33:32It must depend on fate.
33:36We don't know
33:38what to wear.
33:44These two bracelets
33:46are not good enough.
33:48Look.
33:50The water of the bracelet is so good.
33:52It is said that
33:54it is from Qianqing.
33:56It is said that it is from the palace.
33:58From the palace?
34:00No.
34:02It is too expensive.
34:04Don't be stressed.
34:08It depends on fate.
34:10It depends on us.
34:14I am a rough worker.
34:16I don't deserve to wear expensive things.
34:18I am thinking
34:20to find a suitable owner
34:22for them.
34:26Please keep it.
34:28Well...
34:30Well...
34:34Why do you keep the bracelet?
34:36He came to propose a marriage.
34:38It is a meeting gift.
34:40You can't keep it.
34:42I don't want it.
34:44I pushed him several times.
34:46He insisted to keep it for me.
34:48Then you took it.
34:50Many people come to propose a marriage.
34:52They don't care about the price.
34:54He came with the bracelet.
34:56You decided to keep it.
34:58What do you think?
35:00What do I think?
35:02I think Jiawen and Weiguo
35:04are a perfect match.
35:06They have a good relationship.
35:08How do you know?
35:10I can see it.
35:12They have a good relationship.
35:14Do you think so?
35:16Weiguo is a good man.
35:18He is good-looking and has a good job.
35:20He is also a cadre in the company.
35:22You think he is a good man.
35:24You should ask Jiawen
35:26if he doesn't mean it.
35:28If he doesn't mean it,
35:30you should return the bracelet.
35:32Do you hear me?
35:34Nonsense.
35:36I will return the bracelet.
35:38Why do you shout at me?
35:42I don't know what you think.
35:44Look at his family.
35:46They really have a family background.
35:48I heard that
35:50the bracelet was
35:52a private birth
35:54in the palace.
35:56It is so precious.
35:58Really good.
36:02He Changsheng,
36:04I didn't see your picture
36:06when I married you.
36:08I didn't see your face at all.
36:10No one would recognize
36:12When I married you, I didn't see your family giving me any money or silver or any gifts.
36:21Do you have any family heirlooms?
36:23Yes.
36:24Our family has been poor for generations.
36:26There's only one heirloom.
36:28Poverty.
36:34You didn't get a job.
36:38You didn't make any money.
36:40How can I make up a story?
36:42If you really can't do it,
36:44you can pick one of my supporters and train her.
36:47Okay.
36:48Second sister, second sister, second sister.
36:50First sister and second sister can't live anymore.
36:52You have to pick up the rest.
36:56You're still a mother and a father.
36:58Fourth sister.
36:59We have to live on our own.
37:03I...
37:04I...
37:05I have to live.
37:07It's so troublesome to grow up.
37:11Yi Yi.
37:15I have tickets for your film.
37:17Do you want to see it?
37:21American film.
37:22Basketball.
37:40Go.
37:46Go.
37:48Do you suspect?
37:49No.
37:50No hesitation?
37:51No.
37:52No perseverance?
37:53No.
37:55Life is hard.
37:57Only I know.
37:59You have to struggle.
38:01But all this is the past.
38:03I love you.
38:05Luo Yu, you're so good.
38:07You really...
38:10♪♪
38:18♪♪
38:26-♪♪
38:32-♪♪
38:42-♪♪
38:52-♪♪
39:02-...
39:32-...
40:02-...
40:32-...
41:02-...
41:32-...
42:02...
42:32...
42:42...
42:52...
43:05♪♪
43:15♪♪
43:25♪♪
43:35♪♪
43:45♪♪
43:55♪♪
44:05♪♪
44:15♪♪
44:25♪♪
44:35♪♪
44:45♪♪
44:55♪♪
45:05♪♪
45:15♪♪
45:25♪♪