My Merry Marriage (2024) Episode 85 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
đş
TVTranscript
00:00I'm too shy to say it.
00:02I'm so sorry.
00:04I'm not sure if I can.
00:06I will love you more.
00:08I met someone as good as you.
00:11I feel thankful every day.
00:14I want to love only you.
00:18I'm not sure if I can say this.
00:20I am not sure if I can say this.
00:25My child and I were in a critical situation.
00:29It was a time when I needed my husband and father the most.
00:35I don't know how I'm going to trust someone who can't run to me in that situation.
00:47What do you mean?
00:51I'm asking about the trust between the couple.
00:55I've never done anything shameful to Gong-hee and Momo.
00:59It won't happen again.
01:01What did I see in front of the company?
01:04I don't know what you saw, but it's a misunderstanding.
01:08Misunderstanding? Misunderstanding?
01:12We promised to trust each other.
01:14How can I trust the team leader who disappeared with Team Leader Kang while going to the hospital after the accident?
01:20How can I trust this marriage?
01:25I told you it was a misunderstanding.
01:27I was on my way to work with Team Leader Kang.
01:30What more do I have to try?
01:32Should I quit the company?
01:34Then Gong-hee will be satisfied?
01:39Yes, I see.
01:43I was foolish.
01:44I was foolish.
01:47For the team leader now, the project success comes first.
02:09How much did you support? Is the baby okay?
02:12It's okay.
02:14Dan-sook rolled around in her arms.
02:17Dan-sook's palm is a little hurt, and Gong-hee is fine.
02:21I have to be careful at the beginning of pregnancy.
02:25What are you doing? You're a gynecologist. Take care of your brother.
02:30Why am I so nervous?
02:35Yes, brother.
02:37Hey, I heard you almost had an accident today.
02:40Did you hear that, too?
02:41Did you hear that? What do you know?
02:44Of course I should know. I'm a gynecologist.
02:47You have to be careful at the beginning of pregnancy.
02:50If you have pain or feel stiff, go to the hospital right away.
02:54You're a doctor.
02:56Okay.
02:58You have to warm your stomach and take a deep breath or meditate well.
03:03It's most important to take a deep breath.
03:06Okay. Hang up.
03:12Mom.
03:15Mom.
03:17I'm sorry.
03:20I'll be really careful now.
03:22I'll only think about you.
03:27Let's be healthy.
03:32Let's be happy.
03:34Promise me.
03:41Okay.
04:06Did Team Leader Seo go home well yesterday?
04:09No.
04:11It's been a while since I asked him to have a drink after work yesterday.
04:15I drank a lot, but I'm worried.
04:18Team Leader Seo is a weak drinker.
04:21He doesn't even know his drinking capacity.
04:25Oh, didn't Team Leader Seo tell you that he drank with me?
04:31Did I make a mistake?
04:34Mr. Gong will be bothered.
04:38I heard you drank because of work.
04:41And I'll take care of my husband.
04:45Really?
04:47Did you tell him that you drank alone?
04:53I don't intend to interfere with his social life.
04:56If it was purely because of work, I couldn't help it.
05:01Mr. Gong is unexpectedly cool.
05:04You have a special understanding.
05:05Team Leader Seo's intention to say this is too obvious.
05:11What? Is it obvious?
05:14I trust my husband.
05:16So please refrain from useless manipulation.
05:20Be careful.
05:22How did your hand get hurt?
05:26There was someone I didn't like.
05:30I hit the wall.
05:32You're good.
05:35Why did you call me?
05:37I'm sorry.
05:39I'm sorry.
05:41I'm sorry.
05:43I'm sorry.
05:45I'm sorry.
05:47Why did you call me?
05:49The response to the Holy collaboration product is very good.
05:54It's a hot topic.
05:56With this momentum, we have to go to the successor's presentation.
06:05Grandma.
06:06Yes.
06:08Do you have anything to say?
06:10Tell me everything.
06:11Tell me everything.
06:14How much money did he get from his grandmother?
06:19Are you talking about that thing again?
06:22Even if you're not interested.
06:26I don't understand.
06:28If I took the money for the price of leaving my son,
06:33shouldn't I be living with that money?
06:37Why can't I live like that?
06:40I can't understand it.
06:42Dan-soo.
06:44You don't have to know that.
06:47It's obvious in that situation.
06:50Even if you give me the money, I'll throw it away.
06:55So don't try to know more, Dan-soo.
06:58Huh?
07:09Dan-soo.
07:40Oh, you're following me again.
07:43Huh?
07:44No, is it the last day of the poetry class?
07:48I'm going to boil the whole poem.
07:51There's no part of my men and women coming home.
07:55Good morning.
07:56Hello.
07:58Hello.
07:59Hello.
08:00How have you been?
08:01Yes.
08:02Good.
08:04Now, today.
08:10Today, I'm going to write a poem about my parents.
08:15Most of you here will know how your parents feel.
08:19Today, I'm not going to look back at my parents,
08:23but I'm going to have time to think about my parents.
08:30My parents.
08:33Mom.
08:35Title, Mom.
08:37Title, Mom.
08:41A snail crawls on a tree.
08:46A iron bird flies in the sky.
08:50An angel is sitting over there.
08:59My mom lives in my hometown.
09:02So the whole world is warm.
09:17Oh, my.
09:19Oh, my.
09:20Oh, my.
09:21Oh, my.
09:22That's a beautiful poem.
09:26Good job.
09:31Wow, you're really good.
09:33All right.
09:35Now, this time.
09:40Ms. Kang Myung-ja.
09:41Would you like to read it?
09:47Mom's face is like an old book.
09:51Mom's face is like an old book.
10:03When you left, I cried a lot while making the last clothes.
10:14I was so sad to let you go, but it's weird.
10:21I feel relieved to feel like I'm leaving.
10:29I'll meet you when I go.
10:34Don't make fun of me if I go.
10:45I'll take out the book later and tie it up.
10:49Mom, did you hurt this much?
10:52Did you get lost a lot?
10:54How did you become a mother?
10:57Then the old book takes its place and stands up and embraces me.
11:06I become a mother like this.
11:08I smile brightly.
11:19What?
11:25What do you mean a mother?
11:27I'm at work right now. Who's coming?
11:30Oh, wait a minute.
11:32No.
11:34Oh, yes, I got it.
11:36I'll find out.
11:37Yes.
11:42What's going on?
11:44Noah's mom came to the daycare center and took Noah.
11:48What the hell is this?
11:51Noah's mom, Suhyun?
11:54Didn't Noah's mother go to America?
12:00If I knew you, I would have killed you.
12:14Everyone did a good job.
12:17That's it for today. I'll see you next week.
12:20Thank you for your hard work.
12:23I think I'll miss you a lot until next week.
12:28I think I'll miss you a lot, too.
12:34You're good at writing poems.
12:38You're good at writing poems.
12:40What did Detective Ahn say?
12:44From now on, I don't know if I should call you Detective Ahn, but Poet Ahn.
12:52What are you talking about?
12:55Kyung-guk, you're a good poet.
12:59Damn it.
13:07What's going on?
13:10It's because you didn't answer the phone.
13:13The daycare center is in an emergency.
13:16Daycare center? It's not time yet.
13:19I'm going to pick Noah up later.
13:22Noah... Lee Soo-hyun took him.
13:25Huh? What do you mean?
13:27What do you mean?
13:29Calm down, Mom. I'll go.
13:32You're going to calm down?
13:34I was so surprised when I got a call from Hong Dan.
13:37Are you taking him? Did you allow it?
13:41Anyway, I'll go. Relax.
13:44I'll call you back.
13:46I'm out of my mind all of a sudden. What are you going to do?
13:50Oh, my God.
13:58Hey, Lee Soo-hyun. Where are you?
14:03What are you guys going to do?
14:08Oh, I'm sorry. Are you okay?
14:14Hey, are you okay? How's your body?
14:20Him? He's the same as usual.
14:24How did you know?
14:26Gong had an accident in front of the company yesterday.
14:29What?
14:31You didn't know?
14:35I didn't know.
14:37Hey, how can you do that?
14:41No matter how much you do, you have a baby.
14:45It's someone else's child. You're not doing that.
14:50Did I do that on purpose?
14:52How do I know if you don't tell me now?
14:55Does your mother-in-law say anything?
14:58You can see it if you look at it even if you don't say it.
15:00How's your body? How's your mind?
15:03My mother-in-law says she uses half of her mother's name.
15:06It's too much to do.
15:08You have to look pretty. You have to be pretty.
15:10The one who holds our Mingi's ankle.
15:12What did you just say?
15:14Does our Gong hold your son's ankle?
15:17What am I talking about?
15:18What are you talking about?
15:20Hey, if it weren't for your son,
15:23It was going to go well.
15:26Why is our Gong holding his ankle?
15:28Your son grabbed our Gong's ankle.
15:30I barely got out of the contract and got a full-time job.
15:33How do you compare it to our Mingi?
15:35This is not true.
15:37Hey, master or whatever.
15:39Take off all your clothes and fight.
15:41Oh my, oh my, oh my.
15:43Stop it. Stop it.
15:45Oh my, oh my.
15:46What is it?
15:51Start the measurement.
15:56The measurement is complete.
16:02You're here. Noah, come down.
16:05Wow, Noah is taller than average.
16:08Is it because you look like your dad?
16:12Noah, let's go.
16:14Why?
16:17Can't I stay with my mom longer?
16:23I couldn't get a proper checkup when I came to the hospital last time.
16:27Your mother was there, too.
16:29Noah's development test.
16:31You're not doing it again.
16:33What are you really up to?
16:35I'm a doctor.
16:37I'm just trying to check Noah.
16:40If you don't like it, you can come as a guardian.
16:44Noah, good?
16:46Yes.
16:48You...
16:50No way.
16:53Are you afraid someone will ask you to go back to the shop?
16:55Don't worry.
16:58Even if I die and wake up, I won't live with you again.
17:01I'm sorry.
17:15I guess it's your wife's call.
17:17Don't answer it.
17:19Why should I?
17:21You're in treatment right now.
17:23You should listen to your inner voice after the test, guardian.
17:32Mom.
17:34Noah grew up.
17:36He grew up a lot.
17:40Where are you now?
17:42Are you with your dad?
17:44Yes.
17:46This is...
17:57I'm home.
17:58I'm home.
18:00Noah, let's talk.
18:08Yes, what...
18:10Why don't you tell me you're hurt?
18:14I met your mom today.
18:16Do you know what I've been through?
18:19It was a face-to-face accident.
18:22I'm afraid you'll worry about it.
18:24I don't care if I worry about it.
18:28I think you're making fun of the generation.
18:32I didn't mean to.
18:37Are you happy to make me such a tough mother-in-law?
18:41The more I look at it, the more I feel guilty.
18:44Hey, if you're married, you're a family now.
18:48If something happens already, you'll go to your parents-in-law.
18:52Is your family first than the people you live with?
18:59What's wrong with him?
19:05Here's your mother's grandson.
19:11I'm going to hear your pretty voice now.
19:16Huh?
19:18Is my voice pretty?
19:21Of course.
19:23Sometimes your voice sounds like a song.
19:26It sounds like a song.
19:28No, well...
19:31Is my voice like a song?
19:37I look forward to your words of encouragement to Momo in the future.
19:41Huh?
19:43Oh, well...
19:48Momo is a little tired.
19:51Then I'll go up first and rest.
19:53Okay.
19:55Yeah, take a break.
20:04No, no matter what he says,
20:09How does it feel like it's not working?
20:13Oh, it's annoying.
20:15Oh, my...
20:24Oh...
20:29You have to warm your stomach and take a deep breath or meditate well.
20:33It's most important to be at ease.
20:45Momo, it's okay.
20:50It's all right.
20:53Let's just think happy thoughts.
20:55Just happy thoughts.
21:17The two men in my house are coming in together.
21:20Oh, I met you by chance in front of the station.
21:24Noah, right?
21:26Mom took you to the station, didn't she?
21:29Noah, go in.
21:31Mom and I broke up earlier.
21:34No, not your mom, but my mom.
21:38How much are you hiding from me?
21:43No, why Seolhyun?
21:45Huh?
21:46Mother.
21:48He's hiding from me that he's carrying Noah's mom.
21:52How long do I have to get hit in the back of my head by him?
21:58What do you mean the back of your head?
21:59When did I hit the back of my head?
22:01Then was it the front of your head that you hit every time?
22:04Oh, there's nothing to do. Calm down.
22:07When I heard that Suhyun was back, it wasn't a big deal.
22:10Something you're worried about.
22:12Did you know that?
22:16No, that's not it.
22:19How can you deceive me like that?
22:26Noah, let's go with Grandma.
22:29Mom, how can you run away alone like this?
22:33I'll take Noah to the store, so you solve it.
22:37Do it right. Don't make a mess.
22:39Don't make a mess.
22:45Bring me the marriage certificate.
22:48Hurry up!
22:53Huh?
22:55You said you'd feed him, but why are you moving it already?
22:58Oh, don't talk to me.
23:00Noah, let's eat here.
23:03I'm full.
23:05What did you eat to be full?
23:07Why are you full?
23:09Mom and Dad ate jajangmyeon.
23:13With sweet and sour pork.
23:15The three of you?
23:16Yes.
23:18But they say it's a secret to Hong Dan's mom.
23:23Oh, my God.
23:25Aren't you going back to your heart?
23:29Suhyun.
23:30I'm so upset that I can't live.
23:33I'm just worried about Gong, but I'm scared.
23:37But why didn't your brother go and where did he go?
23:42Oh, I don't know.
24:07I'm sorry.
24:37I'm sorry.
25:07It's Gun's 10th birthday.
25:23It's Gun's 15th birthday.
25:38It's Gun's 15th birthday.
25:56Gun.
25:58This is the last birthday present my mom gives me.
26:18I was worried that I wouldn't be able to give it to you for the rest of my life.
26:22I thought it might be better not to give it to you.
26:27Uncle.
26:28I'm sorry.
26:35I was so lucky to meet you again, listen to your song, and see your smiling face.
26:46That was enough, but I guess I was greedy.
26:59I'm sorry.
27:00I'm sorry.
27:01I'm sorry.
27:02I'm sorry.
27:27I was happy to be with you for a while.
27:33Forget everything and live with a smile.
27:44Did you go again?
27:48Leaving me like this, alone again.
27:56If you're going to go like this, why are you doing it as a mother?
28:03Why?
28:24I told you not to let him know.
28:26I'm going to have to hear it from him.
28:28Why did you leave me?
28:30Was the money so good?
28:31Again.
28:33I want to do that project alone.
28:35I don't want to misunderstand anymore.
28:37Why did he come?
28:39I didn't come when I couldn't, did I?