➡️Musique TheSoul:
◉ Spotify: https://sptfy.com/TheSoulMusic
◉ https://www.music.thesoul-publishing.com
◉ TikTok: https://www.tiktok.com/@thesoul.music
◉ YouTube: https://m.youtube.com/channel/UCPo7CKRiDGn4h-H0RK5JdfA
Cette vidéo est réalisée dans un but de divertissement. Nous ne faisons aucune garantie quant à sa faisabilité, sa fiabilité ou les risques qui l’entourent. Toute action basée sur les informations recueillies dans cette vidéo n'engage que vous et nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes. Il relève de la responsabilité du spectateur de faire preuve de jugement, d'attention et de toutes les précautions nécessaires en vue de reproduire ces actions.
La vidéo suivante peut mettre en scène des activités pratiquées par nos acteurs dans un environnement contrôlé. S'il vous plait, faites preuve de jugement, d'attention et de toutes les précautions nécessaires si vous prévoyez de les reproduire.
Abonne-toi à 123 GO! CHALLENGE French: http://bit.ly/2nB5sPG
____________________________
Musique par Epidemic Sound https://www.epidemicsound.com/
Stock de fichiers (photos, vidéos et autres) :
https://www.depositphotos.com
https://www.shutterstock.com
https://elements.envato.com
◉ Spotify: https://sptfy.com/TheSoulMusic
◉ https://www.music.thesoul-publishing.com
◉ TikTok: https://www.tiktok.com/@thesoul.music
◉ YouTube: https://m.youtube.com/channel/UCPo7CKRiDGn4h-H0RK5JdfA
Cette vidéo est réalisée dans un but de divertissement. Nous ne faisons aucune garantie quant à sa faisabilité, sa fiabilité ou les risques qui l’entourent. Toute action basée sur les informations recueillies dans cette vidéo n'engage que vous et nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes. Il relève de la responsabilité du spectateur de faire preuve de jugement, d'attention et de toutes les précautions nécessaires en vue de reproduire ces actions.
La vidéo suivante peut mettre en scène des activités pratiquées par nos acteurs dans un environnement contrôlé. S'il vous plait, faites preuve de jugement, d'attention et de toutes les précautions nécessaires si vous prévoyez de les reproduire.
Abonne-toi à 123 GO! CHALLENGE French: http://bit.ly/2nB5sPG
____________________________
Musique par Epidemic Sound https://www.epidemicsound.com/
Stock de fichiers (photos, vidéos et autres) :
https://www.depositphotos.com
https://www.shutterstock.com
https://elements.envato.com
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00:00And then I totally missed the question!
00:00:03Hey, look! What's that over there?
00:00:07It can't be! Let's go and see!
00:00:12Ok, let's go in! Wow!
00:00:17It's so bright! Where are we?
00:00:21Look! We changed clothes!
00:00:23It's time for the acrobatic challenges!
00:00:26What does that mean? What should we do?
00:00:30You heard us right! Challenges!
00:00:33Wait for us!
00:00:34Well, I guess we can try!
00:00:37Ok, are you ready? Like this?
00:00:43Very good! Are you ready for this?
00:00:45Of course! Let's start!
00:00:48I'm going! On my back!
00:00:56Let's catch our knees!
00:00:58Now, let's resist!
00:01:04There you go! Let's start a challenge!
00:01:07Ok, ok, that didn't seem that hard!
00:01:10Let's go! First step, I'm going on my back!
00:01:14Ok, you go that way!
00:01:16Are you ready? Are you holding my knees?
00:01:19Wow, ok, I think it's working!
00:01:22It's intense!
00:01:24Ok, stopwatch and us!
00:01:26Seriously? Did they do it like that?
00:01:29Yes! We completed the challenge!
00:01:38Very good! Challenge number 2!
00:01:41Are you ready? Catch my wrists!
00:01:44I'm going to make it!
00:01:49I think it's doable!
00:01:52Let's catch our arms like they did!
00:01:54You have to climb on your leg, I think!
00:01:56Wait, try my other leg!
00:01:58Wait, wait, ok, are you ready now?
00:02:00Let's go!
00:02:02Ok, challenge number 2!
00:02:04No, I'm falling!
00:02:07Ok, let's reverse the roles!
00:02:11Wow, they're really not good at this!
00:02:16They're really bad at this!
00:02:19Let's give up on this challenge!
00:02:21We can't do it again!
00:02:25Challenge number 3 now!
00:02:27Are you ready? Let's start!
00:02:35There we go! It was perfect!
00:02:38It was too fast!
00:02:40How are we going to...
00:02:42How is it possible?
00:02:44Never! It's not possible!
00:02:46I'm leaving!
00:02:48No, it's not for me!
00:02:50Listen, take a deep breath!
00:02:52Breathe in, breathe out!
00:02:54Good, like that! Do you feel better?
00:02:56Yeah, ok, we can do it!
00:03:00Wait, you have to stand like this, right?
00:03:02Or is it me?
00:03:04Ok, are you ready? Let's go!
00:03:09I did it! I did the wheel!
00:03:11Wait, you're stuck upside down!
00:03:15Don't stop spinning!
00:03:21Challenge number 4 now!
00:03:23I'm back on the floor!
00:03:25Are you ready? Let's go!
00:03:33Yes, I look like Superman!
00:03:36This? Oh, it's going to be easy!
00:03:39No problem!
00:03:41Ok, lie down on the floor!
00:03:43Me? No, I think it's your turn!
00:03:47You're going to fail even before you start!
00:03:50Hey girls, stop fighting and start the challenge!
00:03:58Are your feet in place? Are you ready to lift me up?
00:04:03You're too heavy!
00:04:06Wow, that's great! Go for it!
00:04:09Wow, that's the best challenge in the world!
00:04:13Hey, they did it! Well done!
00:04:16Ah, I'm falling!
00:04:21Challenge number 5!
00:04:23What is it?
00:04:25That's right, it's a stopwatch!
00:04:27I'm going to set a new record!
00:04:36There you go, I stopped the stopwatch!
00:04:40Let's hurry, we're timed!
00:04:42Come on, we have to do this quickly!
00:04:45How did she do that? Her legs don't weigh a thing!
00:04:48Gravity wins! I can't do anything about it!
00:04:56Well, they really didn't make it in time!
00:04:59Yeah, no kidding, they didn't make it at all!
00:05:05It's time for a new challenge!
00:05:07Let's see what gravity can do, since the previous one was a fiasco!
00:05:12All right, I'm ready!
00:05:14It's time to keep my balance!
00:05:22All right, put your hands like this!
00:05:25Ta-da!
00:05:27Phew, I don't know if we're going to make it!
00:05:30I guess we're going to try anyway!
00:05:33OK, I'm ready. Sit on my legs.
00:05:36Get ready to keep your balance with me!
00:05:38It's so hard! Is your foot in place?
00:05:44All right, I'm ready! Put your hands up like me!
00:05:48Yeah, you did it! Are you watching us?
00:05:51Surprising! Good job!
00:05:58That's right, challenge number 7!
00:06:01Here we go again!
00:06:03OK, get ready!
00:06:07Ta-da!
00:06:11Bam!
00:06:16Great! Good job!
00:06:18What about you?
00:06:22Me? Do you think I can do this?
00:06:26All right, I'll try!
00:06:31OK, hands like this, I think!
00:06:33Forget it, it's nap time!
00:06:41What? Is she asleep?
00:06:43I don't think so!
00:06:45Hey, get up!
00:06:54What? Did you just spit on me?
00:06:57No nap time! It's challenge time!
00:07:01Why doesn't it work?
00:07:05Well, it's pathetic.
00:07:09Wow, we're not far off!
00:07:15All right, one more chance to prove yourself!
00:07:23Here I go! It's time to do the leek!
00:07:26And my feet are in the air! Perfect!
00:07:31Can you do this?
00:07:34Leek? Really?
00:07:36The last time I did it, I was still a kid!
00:07:39You can do it! You're an athletic beast!
00:07:42OK, OK, an athletic beast! I like that term!
00:07:47Come on, I'm counting on you!
00:07:53That's it! Just put your feet in the air!
00:07:56OK, I'm putting my feet in the air!
00:07:58You're going to do it! You're going to do it!
00:08:05Yes! You see? She did it!
00:08:10Very good! Not bad!
00:08:12Let's give her a round of applause!
00:08:16And then he spilled his coke all over the place!
00:08:19What are they doing?
00:08:22Hey, I know what we should make them do!
00:08:25Yes, exactly! Hands in the back!
00:08:28And now it's time to get up!
00:08:32There you go! Challenge accomplished!
00:08:34Seriously? It's too easy!
00:08:37We're already on the floor!
00:08:39All right, let's go!
00:08:45And there you go! It's done!
00:08:47You see? Easy!
00:08:49High five!
00:08:52All right, time for the last challenge!
00:08:59Are they just stretching?
00:09:02Ready? Let's go!
00:09:09Oh, they're doing something different now!
00:09:12We'd better stretch!
00:09:15Are you ready? Let's get started!
00:09:18And now we're going to do a head-to-head in the right direction!
00:09:23Oh! Why is your head so hard?
00:09:30Uh, that's not bad, I guess!
00:09:35It wasn't always nice to see,
00:09:37but you did most of our challenges!
00:09:39Here are your medals!
00:09:41You really deserved them!
00:09:44Yeah! We did it! We're the champions!
00:09:47Challenge accomplished!
00:09:56Are you going to train again?
00:09:58I have an idea!
00:10:00I'm in!
00:10:02Let's go!
00:10:05What's in there?
00:10:07No one escapes my training sessions!
00:10:11Oh, you!
00:10:13Me?
00:10:14And you!
00:10:15Go on!
00:10:16Oh, no!
00:10:17That's it!
00:10:18Go on, run!
00:10:20Hop, hop, hop!
00:10:21Right now!
00:10:22Go!
00:10:23Don't stop!
00:10:24It's time for the challenge!
00:10:26Can you do that?
00:10:31Uh, hello!
00:10:33Ah, hydration is essential!
00:10:36Hey!
00:10:37Phew!
00:10:38I smell it!
00:10:39Smell what?
00:10:41Ahem!
00:10:42Excuse me!
00:10:43This way!
00:10:45Hello!
00:10:46We're ready!
00:10:47Oh, uh, okay!
00:10:49So, say hello to your first challenge!
00:10:53What?
00:10:54A chair?
00:10:55That's right!
00:10:56And me?
00:10:57Huh?
00:10:58And me, then?
00:11:00Oh, yes!
00:11:01Are you ready for this?
00:11:05What?
00:11:06It's all up to you!
00:11:07Cool!
00:11:08Really?
00:11:10Well, let's go, I guess!
00:11:13Let's go!
00:11:14But how exactly do I do this?
00:11:17Uh, no!
00:11:19Hm, I know!
00:11:21Hey, can you help me?
00:11:23Please?
00:11:24Why?
00:11:25Okay, okay!
00:11:26In exchange for that?
00:11:28Oh, deal!
00:11:30Again?
00:11:31You're so insatiable!
00:11:33Here, that's good!
00:11:34Great!
00:11:35And?
00:11:36Oh, okay!
00:11:38Here!
00:11:39Magnificent!
00:11:41Can you help me now?
00:11:43Okay!
00:11:44Ready?
00:11:46Yes!
00:11:47I'm in position!
00:11:49That's it!
00:11:51Wow!
00:11:52Woohoo!
00:11:53Come on, come on, come on!
00:11:55A little more!
00:11:56There you go!
00:11:57That was incredible!
00:11:59Oh, I totally agree!
00:12:02My turn!
00:12:04But what exactly do I have to do?
00:12:06Oh, uh...
00:12:07Oh, yes!
00:12:08You turn it around, got it?
00:12:10No?
00:12:11Yes!
00:12:12You know...
00:12:13Huh?
00:12:14Oh!
00:12:15I see!
00:12:16It's as if it was done!
00:12:17Wait a minute!
00:12:18Who left all this down there?
00:12:20Disgusting!
00:12:22I'll never do it again!
00:12:26I'm going to need a lot of it!
00:12:29Okay!
00:12:30Let's get rid of all this!
00:12:33That's much better!
00:12:35Berk!
00:12:36Uh-uh!
00:12:37Let's try again, okay?
00:12:40Hang on tight!
00:12:42That's what I'm doing!
00:12:44Halfway through!
00:12:46Oh!
00:12:47Yes, keep going!
00:12:49Uh-huh!
00:12:50Come on, come on, come on!
00:12:52Oh!
00:12:53Phew!
00:12:54I did it!
00:12:56Yes, you did it!
00:12:58Phew!
00:12:59That was inspiring!
00:13:01Me?
00:13:02Well done!
00:13:03Two winners!
00:13:05We have a winner!
00:13:08I stretch like a rock!
00:13:10Like a what?
00:13:12Uh, I can also stretch, you know?
00:13:15Oh, yeah!
00:13:16Feel the burn!
00:13:18But that's not enough!
00:13:20Listen to me!
00:13:22Do you want to take a long shot at the competition?
00:13:26Wow!
00:13:27Seriously?
00:13:28Yes!
00:13:29Yes!
00:13:30Yes!
00:13:31Yes!
00:13:32Yes!
00:13:33Yes!
00:13:34Yes!
00:13:35Yes!
00:13:36Yes!
00:13:37All the way up, okay?
00:13:39Oh, okay!
00:13:41Really?
00:13:43And one, two,
00:13:45almost three,
00:13:47four,
00:13:48yes, yes!
00:13:49It's getting harder and harder!
00:13:51Oh!
00:13:52Six, baby!
00:13:53Wow!
00:13:54I did it!
00:13:55Woo-hoo!
00:13:56Incredible!
00:13:57Yes, I did it!
00:14:02Yes!
00:14:03I took off the medal!
00:14:05Hey, hello?
00:14:06Is anyone there?
00:14:07Wake up!
00:14:08Woo-hoo!
00:14:11Oh, man!
00:14:12Welcome back!
00:14:14Try again now!
00:14:16Okay, I have to stretch first.
00:14:19Oh, my!
00:14:20What a rider!
00:14:24I'm almost there!
00:14:26Something's wrong!
00:14:32Wait, I'm losing my balance!
00:14:35Uh-oh!
00:14:36It must hurt!
00:14:37That's the case!
00:14:40The foot!
00:14:41It's not even awake yet!
00:14:45Bingo!
00:14:46Don't pay attention to me!
00:14:48Look at that!
00:14:49Wow!
00:14:51Okay, let's go!
00:14:53Oh, yeah!
00:14:54Without burning it!
00:14:55Ta-da!
00:14:56Huh?
00:14:57Oh!
00:14:58Nice work!
00:15:00Not cool!
00:15:02Five stars!
00:15:03Bravo!
00:15:05Yes!
00:15:06Woo-hoo!
00:15:07We did it!
00:15:10Anyway...
00:15:14Are you both ready for the next challenge?
00:15:17You can do it, girls!
00:15:23What's that?
00:15:25Your turn!
00:15:26You can do it!
00:15:28Okay, I'm ready!
00:15:31Let's go!
00:15:32Are you sure?
00:15:33Okay!
00:15:34Woo-hoo!
00:15:35You can do it!
00:15:36Okay!
00:15:39Let's spin, guys!
00:15:41Woo-hoo!
00:15:43I did it!
00:15:45Wow!
00:15:46Bravo!
00:15:48Okay, now it's your turn!
00:15:51Me?
00:15:52If you say so!
00:15:53I have to keep my back against the wall!
00:15:56Let's go!
00:15:59Wait!
00:16:00My legs!
00:16:02No!
00:16:03They're too heavy!
00:16:04Oops!
00:16:06Don't give up!
00:16:07Too late!
00:16:08It's impossible!
00:16:10It was hard to watch!
00:16:12Oh!
00:16:14Can you help me?
00:16:15Okay!
00:16:17Really?
00:16:18Great!
00:16:20Ready?
00:16:21Okay, now spin!
00:16:23Yes!
00:16:24Stay there!
00:16:25Huh?
00:16:26I can't!
00:16:27Oh!
00:16:28What's going on?
00:16:29Wait!
00:16:30I did it!
00:16:31I did it!
00:16:32Really?
00:16:33Great!
00:16:35Watch me do it again!
00:16:36Watch!
00:16:37Wow!
00:16:39Wait!
00:16:40Slow down!
00:16:41Too much rotation!
00:16:43Wait!
00:16:44Oh dear!
00:16:46I'll bring it back!
00:16:47Spin!
00:16:48At least I have these naughty boys!
00:16:58Phew!
00:16:59The workout was really hard!
00:17:00I need to get my strength back!
00:17:02Look at this pretty donut!
00:17:03Yummy!
00:17:05Stop it!
00:17:06This is not an appropriate snack!
00:17:08There are rules here!
00:17:10No food in the locker room!
00:17:12Oh come on!
00:17:13What do I do now?
00:17:17She's gone!
00:17:18What's going on here?
00:17:20Everything's fine!
00:17:22Oh!
00:17:23You're hungry!
00:17:24I have something for you!
00:17:25Look!
00:17:27Huh?
00:17:28Wow!
00:17:29It's absolutely incredible!
00:17:30I can't believe you managed to get burgers in so easily!
00:17:38Hello!
00:17:39Can I come in, please?
00:17:41Certainly not!
00:17:42Do you see this sign?
00:17:43No food inside!
00:17:45Are you kidding me?
00:17:46Couldn't you make an exception?
00:17:48Oh!
00:17:49Wait a second!
00:17:51She looks so cool!
00:17:52Incredible and strong!
00:17:53She's going to win this match!
00:17:54That's for sure!
00:17:56I would love to be like her!
00:17:58Hey!
00:17:59Can I come in?
00:18:00Of course!
00:18:01I have a great idea!
00:18:02Excuse me!
00:18:03I'll be right back!
00:18:04I have boxing gloves!
00:18:05I feel like it's going to be great!
00:18:07And now, the gimoves!
00:18:08I'm going to put them on the gloves!
00:18:11Great!
00:18:12Look at this!
00:18:13There are a lot of gimoves!
00:18:16Hey!
00:18:17I'm here for the match!
00:18:18Let me through!
00:18:20Hmm...
00:18:21Where's my recruit?
00:18:22Hey you!
00:18:23Hurry up!
00:18:24What are you doing out there?
00:18:25Did you see the time?
00:18:26You!
00:18:27Let her through!
00:18:28I'm going to be late!
00:18:30Okay, everyone is in place!
00:18:31Very good!
00:18:32Come closer!
00:18:33Are you ready to fight?
00:18:34Yes?
00:18:35Let's go!
00:18:37Wait, wait!
00:18:38I think there's been a mistake!
00:18:39Here!
00:18:40Let's take a bite!
00:18:46It's delicious!
00:18:49Oh yes?
00:18:50Very good!
00:18:51My turn!
00:18:52What are you doing?
00:18:53Stop!
00:18:54Don't eat my gloves!
00:18:56Come on!
00:18:57Take them off!
00:18:58Put them on your knees!
00:19:00Oh!
00:19:01I can't believe I lost!
00:19:02I thought I was well trained!
00:19:04I worked so hard!
00:19:06What a bad day!
00:19:07Wait!
00:19:10I know what could cheer him up!
00:19:12A snack!
00:19:13I'm going to eat chocolate!
00:19:14This day sucks!
00:19:16What's that?
00:19:17Forbidden food and drink?
00:19:18No, impossible!
00:19:19I don't believe it!
00:19:20I have to eat something!
00:19:22Where do I start?
00:19:23I should answer the phone first!
00:19:24Hello?
00:19:25How are you?
00:19:26How are you?
00:19:27What?
00:19:28Okay, don't worry!
00:19:29I'll take care of it!
00:19:30See you soon!
00:19:31How can I help him?
00:19:32I have to be able to do something!
00:19:35It could work!
00:19:37You!
00:19:38The bag of chips!
00:19:39Come with me!
00:19:40I'm going to hide you right here on my belly!
00:19:42Don't forget the candy, of course!
00:19:44Right here!
00:19:45Okay, that should be enough for him!
00:19:47Then, the jacket!
00:19:48That should be enough for him!
00:19:49Let's go!
00:19:51Then, the jacket!
00:19:52That should be enough to hide the chips!
00:19:55I have to close it!
00:19:57Oh, look at me!
00:19:58I look like a mess!
00:20:00I heard someone needed help!
00:20:05Wow!
00:20:06That's amazing!
00:20:07Impressive, isn't it?
00:20:08Well, look at this!
00:20:10These are not muscles,
00:20:11but the chips and snacks you need!
00:20:14That will cheer you up!
00:20:16Yes!
00:20:17I think a little sugar will help me!
00:20:18Great!
00:20:21Good!
00:20:22Now I'm ready to take my revenge!
00:20:28Don't move!
00:20:29I'm coming!
00:20:30Look at these muscles!
00:20:31I want my revenge!
00:20:32Are you ready?
00:20:35Wow!
00:20:36That's hard!
00:20:37Yes!
00:20:38I won!
00:20:39I beat you!
00:20:40I'm the best!
00:20:41What?
00:20:42You can't believe I lost!
00:20:43It's the worst day of my life!
00:20:45Ah!
00:20:46My biceps are starting to take shape!
00:20:48I love it!
00:20:49This burger doesn't make me happy
00:20:51and it won't give me a nice shape either!
00:20:54Hey!
00:20:55What?
00:20:56What's wrong?
00:20:57I'm training!
00:20:58Do you think you can help me?
00:20:59I want to look like that!
00:21:00I really want to have arms like that!
00:21:02They look so strong!
00:21:04Hmm...
00:21:05I don't know...
00:21:06Well, I think I can help you!
00:21:07Let me look at you!
00:21:09Are you ready to sweat?
00:21:11Let's go!
00:21:12Do you want this burger?
00:21:14You'll have to come get me!
00:21:16Now let's have some pizza!
00:21:18Come on!
00:21:19You have to work hard to get there!
00:21:20Try to catch it!
00:21:22Phew!
00:21:23It was such a hard workout!
00:21:24I'm exhausted!
00:21:25Is it in the corner?
00:21:26Is it looking?
00:21:27I'm going to eat some candies!
00:21:28I deserve them!
00:21:30One second!
00:21:31I have a much better idea!
00:21:32I have this bandeau and all these candies
00:21:33and I can make it work!
00:21:35Yes!
00:21:36Look at that!
00:21:38Not to mention the wrists, of course!
00:21:40A candy bandeau?
00:21:41I'm a genius!
00:21:42But that's not all!
00:21:43I also have candy laces!
00:21:45Yeah!
00:21:46Great!
00:21:47Now I'm ready to get back to work!
00:21:50Let's use this for the next exercise!
00:21:52Oh no!
00:21:53It's not worth it anymore!
00:21:54Really?
00:21:55Wow!
00:21:56I'm impressed!
00:21:57I must say!
00:21:59She's gone!
00:22:00It's time to have fun!
00:22:02Don't tell anyone!
00:22:05I'm in shape today!
00:22:06And you?
00:22:07Hi!
00:22:08Welcome to our gym!
00:22:10Look at this!
00:22:11You like my muscles?
00:22:12I owe it to this!
00:22:14Er...
00:22:15Yes...
00:22:16No, thank you!
00:22:17We already have a pot!
00:22:18Ah...
00:22:19OK!
00:22:20Have a good day then!
00:22:22Come on!
00:22:23Let's sit down!
00:22:24Is he looking that way?
00:22:25No, he's...
00:22:26Busy!
00:22:27He's not looking at us!
00:22:29Let's open this!
00:22:30Yes!
00:22:31Look at all these candies!
00:22:33We're geniuses!
00:22:34I can't believe
00:22:35we managed to get all this through!
00:22:37Come on, it's snack time!
00:22:38Huh?
00:22:39What's going on over there?
00:22:40Put the lid back on!
00:22:41He's looking that way!
00:22:44Hmm...
00:22:45I'm sure they hid some candies!
00:22:48Good!
00:22:49I need to fix this!
00:22:50I have a plan!
00:22:52I'm going to hide over there
00:22:53while they're busy!
00:22:55I need to exchange these two pots!
00:22:58OK!
00:22:59Now I need to retire!
00:23:00It's snack time!
00:23:03Phew!
00:23:04I'm starting to get really hungry!
00:23:05My stomach is gargling!
00:23:07Yes, me too!
00:23:08Well, in that case,
00:23:09let's go back for a snack!
00:23:10OK!
00:23:11The field is clear!
00:23:12He's looking somewhere else!
00:23:14I can't wait to see their faces!
00:23:16Come here, little candy!
00:23:19Come and see me,
00:23:20my delicious little darlings!
00:23:25What's that?
00:23:26Stop!
00:23:28What's that?
00:23:30There's candy everywhere!
00:23:36What's that?
00:23:39How is this possible?
00:23:41Wow!
00:23:42Look at me!
00:23:43I'm so fit!
00:23:44It's incredible!
00:23:45I'm super muscular
00:23:46and I didn't even sweat!
00:23:48It's the best day of my life!
00:23:51Yum!
00:23:52It's time for delicious pastries!
00:23:54Oh, look!
00:23:55It's muffins!
00:23:57Thanks a lot, Mom!
00:23:58I can't wait to taste them!
00:23:59Let's go!
00:24:01Wait a second!
00:24:03My coach
00:24:04won't approve
00:24:05this breakfast!
00:24:06Oh no!
00:24:07What am I going to do?
00:24:08Oh, I know!
00:24:09I'm going to turn this picture
00:24:10around
00:24:11so she can't see me!
00:24:12I'm so clever!
00:24:13Where was I?
00:24:14Oh, yes!
00:24:15My delicious breakfast!
00:24:17Hi, little muffins!
00:24:23Come with me right now!
00:24:25Finally!
00:24:26I'm so happy
00:24:27the school is over!
00:24:28I need a break!
00:24:29Oh, my chocolate bar
00:24:30that I hid so well!
00:24:32Yum!
00:24:33Yum!
00:24:37Ah!
00:24:38What was that?
00:24:39Did you think
00:24:40I wouldn't see you?
00:24:41You missed!
00:24:42Come with me!
00:24:43Well,
00:24:44you're both punished
00:24:45for squirming!
00:24:46Now get to work!
00:24:47Got it!
00:24:48Quick!
00:24:49Quick!
00:24:50Do squats!
00:24:51She'll be happy!
00:24:52What's going on here?
00:24:53Oh, God!
00:24:54Oh, it's my mother!
00:24:55Help me!
00:24:56Of course!
00:24:57Let me find you
00:24:58something to eat!
00:24:59This sausage will bring you
00:25:00the protein and energy
00:25:01you need!
00:25:02Oh, no!
00:25:03Food is forbidden!
00:25:04One second!
00:25:05I think I have an idea!
00:25:06This rope
00:25:07will do the trick!
00:25:08I take off the handle
00:25:09like this
00:25:10and I replace it
00:25:11with the sausage!
00:25:12I pass the rope
00:25:13through the sausage
00:25:14and voila!
00:25:15Now there are sausages
00:25:16instead of handles!
00:25:17I'll leave them
00:25:18right here
00:25:19so you can find them!
00:25:20Good luck!
00:25:21Squats are too hard!
00:25:22I'm exhausted!
00:25:24Good!
00:25:25Squats are enough
00:25:26for today!
00:25:27Now take
00:25:28these ropes
00:25:29Here!
00:25:30Take them
00:25:31and get to work!
00:25:32Incredible!
00:25:33My mother hid
00:25:34a snack for me!
00:25:35Hey, can I have
00:25:36one, please?
00:25:37It looks so good!
00:25:38I don't know.
00:25:39I don't really want
00:25:40to watch this movie.
00:25:41Wait a second!
00:25:42Hey, get to work!
00:25:43I want to see you
00:25:44jump!
00:25:45Good!
00:25:46She's busy again!
00:25:47Give me the sausage back!
00:25:49Come on!
00:25:50You can do it!
00:25:51Yeah!
00:25:52Do it!
00:25:53You trained yourself
00:25:54for this!
00:25:55Let's go!
00:25:56Are you ready?
00:25:57You are!
00:25:58I was born ready!
00:26:01Huh?
00:26:02Liquid money?
00:26:03Wow!
00:26:05It's so beautiful!
00:26:06So much gold!
00:26:08Wow!
00:26:09Let's do it!
00:26:11If you say so!
00:26:12Wow!
00:26:13What's that?
00:26:14A wheel?
00:26:15Uh-oh!
00:26:17A gymnastics challenge?
00:26:19What?
00:26:21Are you afraid to lose?
00:26:22Come on!
00:26:26Come on!
00:26:27One of these days!
00:26:28What does that mean?
00:26:29I'm afraid to ask.
00:26:31That's really interesting!
00:26:33But...
00:26:34what is it?
00:26:36Huh?
00:26:37Wait!
00:26:38Is it a...
00:26:39It looks like the emoji poop!
00:26:41And now?
00:26:42I start?
00:26:44Or you?
00:26:45I'm ready!
00:26:47I know I'm going to make it!
00:26:49Go!
00:26:53Look!
00:26:54What an impressive dance!
00:26:56Okay, let's go!
00:26:57I'm on it!
00:26:58Ha!
00:26:59Oh yeah!
00:27:01Yes!
00:27:02Woohoo!
00:27:03It's our champion!
00:27:05My turn!
00:27:07Whatever, I'm confident.
00:27:09I don't even need to look.
00:27:11I focus, I aim and I run!
00:27:13Let's go!
00:27:15Woohoo!
00:27:16Yeah!
00:27:18Oh!
00:27:19Ah!
00:27:20I did it?
00:27:21So?
00:27:23Oh, it's not the emoji poop!
00:27:25Well...
00:27:26it's my fault, I guess.
00:27:28Yes, you were a bit far from the goal.
00:27:30Oh no!
00:27:32And for the effort...
00:27:34If that's what you want to call it...
00:27:36I totally won this round!
00:27:38So, what's next?
00:27:42Books?
00:27:44Wait, what's all this?
00:27:46Toys?
00:27:48It seems pretty slippery.
00:27:50We have to walk on all these things?
00:27:52How?
00:27:53Wait...
00:27:54Hey!
00:27:55Ah!
00:27:57Okay...
00:27:59Do we have to unlock them?
00:28:01Weird...
00:28:03Ouch!
00:28:04They look angry.
00:28:06Do we have to do it?
00:28:08We have to finish it!
00:28:09Ready?
00:28:10I guess!
00:28:12Ouch!
00:28:13Ouch!
00:28:14It hurts!
00:28:15No!
00:28:16Oh, that's not fair!
00:28:18Here's my first chance!
00:28:20Okay, I just have to focus.
00:28:22Oh!
00:28:23I breathe...
00:28:25Phew!
00:28:26Much better!
00:28:28Great!
00:28:29How's it going, Luna?
00:28:31No distractions!
00:28:32Come on!
00:28:34A sweet and comfortable relief...
00:28:36No!
00:28:37Oh no!
00:28:39Oh no!
00:28:40My first chance!
00:28:42Take care of your onions, okay?
00:28:46Haha, hilarious!
00:28:49Sorry!
00:28:50I only have one chance left,
00:28:52but it's all I need!
00:28:55It's like walking on ice here!
00:28:59Oh no!
00:29:00It's over!
00:29:03Whoa!
00:29:04Stay calm!
00:29:06Okay...
00:29:07Yes!
00:29:08I'm moving!
00:29:09Woohoo!
00:29:10I did it!
00:29:11I won!
00:29:12I kept the book on my head, see?
00:29:15Why?
00:29:17Wait!
00:29:18And speaking of...
00:29:20Oops!
00:29:21The dog!
00:29:22There he is!
00:29:23Oh, hi little one!
00:29:25He's so cute!
00:29:27Seriously?
00:29:28Can I pet him?
00:29:30I honestly won this privilege.
00:29:32But who won?
00:29:34Not me,
00:29:35but I don't mind.
00:29:37Here we go again!
00:29:39A short?
00:29:41I don't get it either.
00:29:43Whoa!
00:29:44I can't see!
00:29:45Huh?
00:29:46Who are they anyway?
00:29:48Whoa!
00:29:49Ryan, are you okay?
00:29:51Whoa!
00:29:52That stupid shorts is falling!
00:29:54Uh...
00:29:55How embarrassing!
00:29:56Huh?
00:29:57Without the hands?
00:29:58I guess you have to put on the shorts.
00:30:01That should be pretty interesting.
00:30:03The secret is in the way you put it on.
00:30:05I did it.
00:30:06Maybe.
00:30:07Patience is the key here, my friends.
00:30:10And foot twisting.
00:30:12Come on, get in!
00:30:13Your feet are in the holes, my friends.
00:30:15We're getting to the knees.
00:30:17Come on, higher!
00:30:20Huh?
00:30:21What's that?
00:30:23What an elegant box!
00:30:25And an even more chic stone.
00:30:28Come on, let's do this!
00:30:31Come on, higher!
00:30:33Ryan?
00:30:35I'd love to!
00:30:36The answer is yes!
00:30:38Put it on my finger.
00:30:39Oh no!
00:30:40What?
00:30:41Why not?
00:30:42Oh dear!
00:30:43Now it's my chance to take the lead!
00:30:45Yeah!
00:30:46Higher!
00:30:48Yeah!
00:30:49You lost!
00:30:51No!
00:30:54Shut up!
00:30:55Wow!
00:30:56Oh no!
00:30:57Wow!
00:30:58Wow!
00:30:59Well done!
00:31:00Hold on tight.
00:31:02That's the least I can do.
00:31:04Look, I totally won!
00:31:06Can I keep the shorts?
00:31:08Let's see.
00:31:09What does that mean?
00:31:13When did it appear?
00:31:18Wait a minute.
00:31:20What?
00:31:21Wow, look at that!
00:31:23What does that mean?
00:31:25Hey, don't cut it!
00:31:27Oh no!
00:31:29Wait, I get it now.
00:31:31I'll make it.
00:31:33Yes!
00:31:34Yippee!
00:31:35I did it!
00:31:37There are two strings left, baby.
00:31:39The heat is showing.
00:31:41It must work.
00:31:42Foot forward.
00:31:44No, wait!
00:31:45Oh!
00:31:47No, I only have one left now.
00:31:50So annoying.
00:31:52I'm good at this.
00:31:54It's here!
00:31:56Oh!
00:31:57Wow!
00:31:58I'm in!
00:31:59Woohoo!
00:32:00Oh no!
00:32:01I missed mine!
00:32:03Oh!
00:32:04Oh yes, I did it!
00:32:06I only have one left.
00:32:08I don't like this.
00:32:10Same as you.
00:32:12Well, whatever.
00:32:14Let's go!
00:32:16I'm in!
00:32:17And now I go through.
00:32:19Same here, dude.
00:32:23Yes!
00:32:24Rockstar statue!
00:32:26So?
00:32:27I don't cut anything here.
00:32:29Same here, buddy.
00:32:30Look, another one!
00:32:31Wow!
00:32:33Yeah!
00:32:34Yeah!
00:32:35No!
00:32:36Let's go!
00:32:38Oh!
00:32:39My hair!
00:32:41Incredible!
00:32:42Incredible!
00:32:43It was incredible!
00:32:45Alert to the wet loser!
00:32:47I never get tired of winning!
00:32:49Woohoo!
00:32:53Perfect!
00:32:54We're going to move his legs and get this heart rate up.
00:32:57You're on top!
00:32:58Come on, let's keep this heart rate high!
00:33:01More than 30 minutes!
00:33:04You want to see the results, don't you?
00:33:07Oh!
00:33:08He won't notice that I stopped.
00:33:11Mimi?
00:33:13What did we already say about sports classes?
00:33:17Well, actually, he noticed.
00:33:21You can get it back later.
00:33:24But for now, we're going with this size.
00:33:27I'd better hurry.
00:33:29Luckily, I took some more.
00:33:32Mmm!
00:33:33I can feel it burning!
00:33:36And here comes a bubble!
00:33:40It's just my exercise ball, you see?
00:33:43I think you're missing something there.
00:33:47Good idea, Lily!
00:33:49And one, two, three, woohoo!
00:33:54Come on, defense!
00:33:56Come on!
00:33:57Take this ball and score!
00:33:58Come on, come on, come on!
00:34:00Hey!
00:34:01Do you want some chocolate?
00:34:05No!
00:34:06Didn't you see the sign?
00:34:08Food is forbidden!
00:34:10And you have to follow the rules!
00:34:12They're going to score!
00:34:16What do we have here today?
00:34:20Wow!
00:34:21I'm stuffed!
00:34:23Who eats so much chocolate?
00:34:25Please, don't call my parents!
00:34:31Oh!
00:34:34I see stars!
00:34:36But I also see a great idea!
00:34:39Oh yeah!
00:34:40I'll be right back!
00:34:42Take a basketball.
00:34:44And wrap it up with a cutter.
00:34:47You see all this free space?
00:34:49We're going to fill it up.
00:34:51And there's enough room to fit a lot of things.
00:34:55Oh!
00:34:56I got my ball, you see?
00:34:59Hey!
00:35:00Do you feel better?
00:35:02What?
00:35:03That's amazing!
00:35:05My favorites!
00:35:07This game is a lot more fun to watch than that!
00:35:11Oh!
00:35:12Oh!
00:35:13Hide everything!
00:35:14I'm just watching the game, Coach.
00:35:18Okay.
00:35:19Foul!
00:35:20Oh!
00:35:21Oh!
00:35:22Oh!
00:35:23Oh!
00:35:24Oh!
00:35:25Oh!
00:35:27Foul!
00:35:31Hello, everyone.
00:35:32Take a deep breath.
00:35:34And exhale.
00:35:36Now join your palms and lean forward.
00:35:39Let's start again.
00:35:42Oh!
00:35:43Huh?
00:35:44Not again!
00:35:46That's so embarrassing!
00:35:48I can't believe I'm late!
00:35:51Yikes!
00:35:52It was one less!
00:35:57I'm stuck again.
00:35:59This should work.
00:36:02What's that noise?
00:36:06I just have to unroll my mattress here and I'll be ready.
00:36:11But first, a little twirl.
00:36:14I put it on the wrong side.
00:36:17Arms outstretched, right?
00:36:19Palms inside.
00:36:21When did she get here?
00:36:23Incredible!
00:36:24She saw nothing but fire.
00:36:29This is the moment of truth.
00:36:32I might as well take advantage of being on the floor to get some of that.
00:36:35Quick!
00:36:36Just a little bite.
00:36:41Oh!
00:36:43Now let's stretch our arms.
00:36:46Mmm!
00:36:50Come on, do 100!
00:36:52I don't think I can do it.
00:36:54Keep going, Sofia!
00:36:56Do you want muscles?
00:36:57Yes or no?
00:36:59Oh, no!
00:37:00Don't cry!
00:37:01Come on!
00:37:02Is it normal to sweat so much?
00:37:04We're almost there!
00:37:07I feel like I'm going to die!
00:37:10Come on, 5 more minutes!
00:37:13Phew!
00:37:14That was hard!
00:37:15I'm so thirsty!
00:37:16Oh, sorry!
00:37:19Wait, is that a dumbbell?
00:37:22There are socks at the ends!
00:37:25Can I?
00:37:27Wait!
00:37:28It's your lucky day.
00:37:29I took two.
00:37:31Here!
00:37:34It's so incredible!
00:37:37I think I'll start with this end.
00:37:39Wow!
00:37:40I already have water in my mouth!
00:37:44It's like a raspberry!
00:37:47It's coming!
00:37:49Wow!
00:37:50Yes, girls!
00:37:51Let's keep going!
00:37:52I'm starting the timer, girls!
00:37:55It's the perfect way to eat your candy without being seen!
00:38:01Oh yes!
00:38:02I feel good!
00:38:03It's the best part of training!
00:38:05I'm so happy!
00:38:06I'm so happy!
00:38:07I'm so happy!
00:38:08I can't wait to start training!
00:38:13Hey, how are you?
00:38:15Do you want a snack?
00:38:19Butter?!
00:38:20There is so much sugar in there.
00:38:22I'd rather stay healthy, thanks!
00:38:24I'll have a dream body.
00:38:27That's why I only eat green food.
00:38:29And green drinks!
00:38:36Should we try?
00:38:38Je suis plutôt du genre régime arc-en-ciel, plein de nourriture jaune, marron, et toutes
00:38:46les couleurs entre les deux.
00:38:48Et rien n'est égal à la nourriture rose.
00:38:51Euh, non, tu ne connais pas les règles.
00:38:56Oh, mais j'ai vraiment envie d'en manger.
00:39:01Fais ce que tu veux, il faut que j'aille à mon cours.
00:39:05C'est vraiment trop dommage.
00:39:08Bon, je crois que je vais faire du sport le ventre vide.
00:39:10En sentant le frais, bien sûr.
00:39:17Attends un instant, j'ai une idée.
00:39:19Oh oui!
00:39:20Pour faire passer ça, retire le déodorant de son étui et remplace-le par de la barbe
00:39:27à papa.
00:39:28Cuité, non?
00:39:29Et ça sent bien meilleur maintenant.
00:39:32C'est l'heure d'aller transpirer.
00:39:35Continue!
00:39:36Juste une seconde.
00:39:38Pardon, je vais rattraper mon retard.
00:39:41C'est ça, allez!
00:39:44Ouais!
00:39:45C'est le moment du goûter!
00:39:50Oh, je transpire comme un bœuf.
00:39:53Fais ce que tu dois faire.
00:39:55C'est faux!
00:39:56J'ai juste besoin d'un petit remontant en sucre.
00:39:59Je ferais mieux de ne pas pousser le bouchon trop loin.
00:40:02Dis donc, ça brûle vraiment!
00:40:08Cet entraînement est plutôt amusant.
00:40:15Tu n'aimes pas faire du cerceau?
00:40:17J'ai besoin de faire une pause et de manger un truc visiblement.
00:40:21Personne ne me regarde, autant que j'avale une petite bouchée en toute discrétion.
00:40:25Oui!
00:40:28Je sens déjà le goût dans ma bouche.
00:40:30Ce n'est pas un hot dog sans ketchup.
00:40:37Oh oh!
00:40:39Eh bien, qu'est-ce que tu fais là?
00:40:41Tu connais les règles?
00:40:43J'étais si proche!
00:40:46Je déteste les cours de sport!
00:40:51Attends un instant.
00:40:54Je peux cacher ces saucisses.
00:40:58D'abord, je vais me débarrasser de ces poignées.
00:41:01Et je vais faire passer la corde dans ces tubes plastiques.
00:41:05Je vais prendre cette saucisse de taille moyenne,
00:41:08appuyer sur la saucisse pour faire entrer la corde et pousser-la jusqu'au bout.
00:41:12N'oublie pas de faire l'autre côté!
00:41:14C'est le moment de tester ce beau bébé!
00:41:18Ça fonctionne à merveille!
00:41:20Je fais juste du sport, vous voyez?
00:41:24C'est bien, continue comme ça!
00:41:28Elle n'y a vu que du feu!
00:41:30À moi les protéines!
00:41:40Je vois que les esprits affamés se rencontrent.
00:41:45Vous êtes prêts?
00:41:47Un, deux, trois, go!
00:41:50Allez, donnez tout ce que vous avez!
00:41:52C'est l'heure de l'entraînement, les amis!
00:41:55J'y arrive pas!
00:41:57Ouais! J'ai réussi! J'ai gagné!
00:42:01Attendez, je ne suis pas encore arrivée!
00:42:03Quelqu'un veut bien me porter jusque-là?
00:42:08Et un, et deux, je m'en sors bien!
00:42:14Vas-y mec, raconte-moi!
00:42:16J'y crois pas, tu pourrais pas faire moins de bruit?
00:42:20Quoi?
00:42:25Je vois pas ce qu'il peut y avoir de si drôle!
00:42:30Oh non, attention!
00:42:32Mais qu'est-ce que vous fabriquez?
00:42:35C'est pas moi!
00:42:39Vous ne pourriez pas vous comporter en adulte?
00:42:41Pardon, maman!
00:42:43Très bien, mais je ne veux plus vous entendre!
00:42:47Allez, on y retourne!
00:42:49À cause de toi, on a failli se faire engueuler!
00:42:52Reviens ici!
00:42:56Je t'ai vue! Arrête de courir!
00:42:59Quoi?
00:43:01Tu ne m'attraperas pas, espèce de limace!
00:43:03Qu'est-ce que je disais?
00:43:05Vous avez envie de vous dépenser?
00:43:07Très bien, dans ce cas, allez-y!
00:43:10Où ça?
00:43:12Non, je veux dire, commençons la séance!
00:43:14D'accord!
00:43:16D'abord, il faut que vous changiez de tenue!
00:43:18Wow! Comment t'as fait ça?
00:43:22Et maintenant?
00:43:23Allongez-vous par terre!
00:43:25Sérieux?
00:43:26Bon, d'accord!
00:43:28On va faire du yoga ou un truc comme ça?
00:43:30Et maintenant, relevez-vous!
00:43:32Allez!
00:43:34Oh, mais ça fait mal!
00:43:36Comment on est censé faire sans les bras?
00:43:38Oh!
00:43:40Mais maman, c'est impossible!
00:43:42Bien sûr que non!
00:43:44Vous pouvez utiliser vos bras maintenant!
00:43:46Pfiou!
00:43:48Pas facile!
00:43:50Regardez, je vais vous montrer comment faire!
00:43:52Commencez par vous mettre à genoux,
00:43:54puis allongez-vous sur le ventre!
00:43:56Et maintenant, regardez bien!
00:43:58Tout est dans les jambes, vous allez voir!
00:44:02On relève le buste!
00:44:04Et je peux maintenant me relever
00:44:06Pas de difficulté!
00:44:08A vous de jouer!
00:44:10Bon, c'est parti!
00:44:12Les mains dans le dos,
00:44:14on plie les genoux
00:44:16et on lève!
00:44:18Ça marche!
00:44:20Bravo les enfants!
00:44:24C'est génial!
00:44:26Hé, fais gaffe un peu!
00:44:28Arrête de me frapper!
00:44:30Et si on commençait un nouveau défi?
00:44:32Vingt-huit, vingt-neuf!
00:44:36Enfin, un peu de calme et de tranquillité!
00:44:42Pfiou! Ça c'est du biceps!
00:44:44Tiens, c'est quoi ça?
00:44:46Ce défi a l'air super intéressant!
00:44:48Mais où est-ce que je vais trouver
00:44:50deux autres personnes?
00:44:52Ce repas était excellent!
00:44:56Oh, pas question!
00:44:58Hé, tu crois qu'on arriverait à faire ça?
00:45:01Non!
00:45:03Allez, ça va être marrant!
00:45:05Alex, t'es où?
00:45:07Oh!
00:45:09Salut mec!
00:45:11Tu veux essayer de relever ce défi avec moi?
00:45:13Je suis un peu pressé, mon pote!
00:45:15Mais ça prendra pas!
00:45:17Ma réponse est non!
00:45:19C'est pas vrai!
00:45:21Euh...
00:45:23Qu'est-ce qu'il y a, fiston?
00:45:25Tu veux quoi?
00:45:27Bon, je voudrais essayer ça!
00:45:29Bien sûr, fiston!
00:45:31Ça a pas l'air très difficile,
00:45:33je veux bien essayer!
00:45:35Génial, c'est trop cool!
00:45:37Attends-nous!
00:45:39Je me disais qu'on aurait pu essayer ici!
00:45:41Très bien, allons-y!
00:45:43Je vais me mettre en bas!
00:45:45Attention, j'arrive!
00:45:47Ça va, papa, tu tiens le coup?
00:45:49Il ne manque plus que moi!
00:45:51Pfiou!
00:45:53Tenez bien là-dessous, c'est bon?
00:45:55C'est parti!
00:45:57Génial!
00:45:59Regardez-moi ça!
00:46:01Wouhou!
00:46:03Oh!
00:46:05Maman, regarde!
00:46:07T'as vu ça?
00:46:09Ne bougez pas!
00:46:11Ah non, je glisse!
00:46:13Oh!
00:46:15Oh, ça fait mal!
00:46:17Oh mon dieu,
00:46:19mes bébés!
00:46:21Je vois des étoiles!
00:46:23T'as vu un peu nos jolis sourires?
00:46:25Je ferais bien d'appeler le dentiste!
00:46:31Bonjour!
00:46:33Livraison pour Luna!
00:46:35Merci!
00:46:37J'ai trop faim!
00:46:39Je pourrais manger un ours!
00:46:41J'espère qu'ils n'ont rien oublié!
00:46:43Oh, ça c'est tellement moelleux!
00:46:45Quelqu'un a commandé de la nourriture?
00:46:47Ding dong!
00:46:49Moi aussi,
00:46:51j'ai bien envie de grignoter!
00:46:53Tiens donc!
00:46:55Je crois pas, non!
00:46:57T'es pas sympa!
00:47:01Oh, je peux pas te dire non
00:47:03quand tu me fais ces yeux-là!
00:47:05C'est tout pour moi?
00:47:07Un, deux, trois, go!
00:47:09Oh, n'en dis pas plus!
00:47:11C'est bon, je suis prêt!
00:47:13J'ai mis ma tenue de sport!
00:47:15Comme tu veux!
00:47:17Attends, laisse-moi juste le temps
00:47:19de m'étirer un peu!
00:47:21T'es sérieux?
00:47:23J'y suis presque!
00:47:25C'est bon, t'as fini?
00:47:29Attends, encore une petite seconde!
00:47:31Il me manque un petit truc!
00:47:33C'est bon, cette fois, je suis prêt!
00:47:35Tant mieux!
00:47:39Génial, des bonbons!
00:47:41A toi!
00:47:43Bien joué! Admire un peu!
00:47:45Où est-ce qu'il est?
00:47:47C'est de nouveau à moi!
00:47:49Heureusement que j'ai le bras long!
00:47:53Tu vas voir!
00:47:55Allez, mec, concentre-toi!
00:47:59Quoi? Rien du tout?
00:48:01Qu'est-ce qui va pas chez moi?
00:48:03T'en fais pas, je m'en occupe!
00:48:05J'y crois pas!
00:48:07Comment est-ce que t'arrives à faire ça?
00:48:11J'adore ma récompense!
00:48:13C'est pas vrai!
00:48:15Attends, j'ai trouvé!
00:48:17Avec cette tenue, ça ira beaucoup mieux!
00:48:19Quoi?
00:48:21Mes muscles étaient trop froids!
00:48:23Je crois que je tiens quelque chose!
00:48:27Oh wow!
00:48:29Je te l'avais dit!
00:48:31Et toi qui pensais que j'étais pas souple!
00:48:35Oh non, mes pinces!
00:48:37Pitié, dites-moi qu'elle a rien vu!
00:48:39Je peux t'expliquer!
00:48:42Oh, tu voulais tricher, c'est bien ça?
00:48:44Je suis sympa, je te laisse une seconde chance!
00:48:46D'accord!
00:48:50J'y suis presque!
00:48:52C'est ça, presque!
00:48:56Oh, je crois que j'ai quelque chose!
00:48:58Mais qu'est-ce que c'est?
00:49:00Prends ça!
00:49:02Hé!
00:49:04C'était trop marrant!
00:49:06Allez, ciao!
00:49:08C'est quoi ce truc?
00:49:10Oh, c'est pas mauvais!
00:49:14Oh yeah!
00:49:16T'en veux une?
00:49:18Non, c'est trop calorique!
00:49:22Comme tu veux!
00:49:24Comme tu le vois, je suis en train de brûler des calories, moi!
00:49:30Je commence à avoir sacrément faim!
00:49:32Ces chips ont l'air vachement bonnes!
00:49:36Oh la la!
00:49:40Miam!
00:49:42De bonnes chips bien salées!
00:49:46Oh, comme vous m'avez manqué!
00:49:48Non, je dois rester fort!
00:49:50Il faut juste que je pense au résultat final!
00:49:52On voit déjà mes muscles?
00:49:54Je dois déjà avoir pris un peu!
00:49:56Regardez-moi ces abdos!
00:50:00Et mes bras!
00:50:02Qu'est-ce que?
00:50:04Pas mal, hein?
00:50:06Je t'ai eu!
00:50:08J'ai de gros muscles!
00:50:12Je dois être aussi musclé que Luna!
00:50:14Oh, ça brûle!
00:50:18Regardez-le!
00:50:22Il me manquait justement un stepper!
00:50:24Oh!
00:50:26Luna, qu'est-ce que tu fais?
00:50:28Oh, juste quelques montées de genoux!
00:50:32Arrête ça! Tu vois pas que je fais la planche?
00:50:34Oh!
00:50:36Reste comme ça, d'accord?
00:50:40T'es pas assez fort en fait!
00:50:42À plus!
00:50:44Parfait!
00:50:46Grâce à cet exercice, je suis sûre d'avoir des résultats!
00:50:48Oh!
00:50:50Et on tient!
00:50:52Aujourd'hui, on travaille tout le corps!
00:50:54Hé, salut!
00:50:56T'as pas intérêt de gâcher mon entraînement!
00:50:58Moi aussi je m'entraîne, regarde!
00:51:00Ça sent bon, pas vrai?
00:51:02Oh, wow!
00:51:04J'arrive presque à sentir le goût!
00:51:06Une bouchée, ça peut pas faire de mal!
00:51:08Tu crois?
00:51:10J'aime faire de l'exercice!
00:51:12Moi, vouloir donuts!
00:51:16Il n'y a pas de mal à prendre une journée de repos!
00:51:18Et si je prenais la semaine?
00:51:20Miam, du sucre!
00:51:22J'adore!
00:51:24Wow!
00:51:26Trop bien!
00:51:28Cette choré est top!
00:51:30Bouge-toi, Ashley!
00:51:32Allez, allez!
00:51:34Euh, bonjour à toi aussi!
00:51:36Qu'est-ce que tu regardes?
00:51:38Une vidéo de gymnastique complètement dingue!
00:51:40Pff, c'est rien comparé à ce que font les cheerleaders!
00:51:42Regarde, c'est mille fois mieux!
00:51:44Euh, non!
00:51:46Ah ouais?
00:51:48Ben, vas-y, prouve-le!
00:51:50Ah ouais?
00:51:52Quoi?
00:51:54T'as peur de perdre, c'est ça?
00:51:56Mais non, pas du tout!
00:51:58Que la bataille commence!
00:52:02C'est parti!
00:52:04Je te préviens, tu vas le regretter!
00:52:12Cheese!
00:52:14Vous aimez les pompons?
00:52:16À bientôt, les amis!
00:52:18Hein?
00:52:20Ça fait trop ringard!
00:52:22Coucou, la famille!
00:52:24Je suis ton premier admirateur!
00:52:26Hein?
00:52:28C'est une blague, j'espère!
00:52:30Qu'est-ce que Justin fabrique?
00:52:32Est-ce qu'il est en train de danser?
00:52:34Ouh là!
00:52:36Si c'est ça, il n'est vraiment pas très doué!
00:52:38Ah!
00:52:40Je crois qu'il fait de la gym!
00:52:42Quand est-ce qu'il a appris à faire ça?
00:52:44Hmm...
00:52:46Il faut que j'essaye!
00:52:48Il suffit de se pencher
00:52:50et d'atterrir sur les mains, c'est ça?
00:52:52Oui!
00:52:56C'est super facile, en fait!
00:52:58Tu n'es pas le seul à avoir du talent dans cette maison!
00:53:00Je parie que je suis capable de faire tout ce qu'il fait!
00:53:02Hmm...
00:53:04Oh!
00:53:06On fait un gros dodo, hein?
00:53:08Prépare-toi, mon pépère!
00:53:10Le réveil va bientôt sonner!
00:53:12Et c'est une longue journée qui t'attend!
00:53:16Oh!
00:53:18C'est déjà le matin?
00:53:21C'est déjà le matin?
00:53:23Hein?
00:53:25C'est quoi ça?
00:53:27Non! Ne t'approche pas!
00:53:29Ah! On dirait qu'il va de plus en plus vite!
00:53:31Au secours! Ne me faites pas de mal!
00:53:35Alors, Justine, tu as peur?
00:53:37Oui! Ne me faites pas de mal!
00:53:39Je vous en supplie!
00:53:41Pourquoi est-ce que je ferais ça?
00:53:43Ashley!
00:53:45C'était toi?
00:53:47Si tu voyais ta tête!
00:53:49Opération réussie, les amis!
00:53:51J'en connais un qui va devenir célèbre sur les réseaux!
00:53:53Allez, à plus!
00:53:55Je te préviens!
00:53:57Ça ne va pas se passer comme ça!
00:53:59L'heure a sonné!
00:54:01Elle fait la maline, mais elle va voir!
00:54:03En plus, elle a piqué tous mes mouvements!
00:54:05Ça ne va pas se passer comme ça!
00:54:07On a bien rigolé, hein, les amis?
00:54:11On a bien rigolé, hein, les amis?
00:54:13Ashley?
00:54:15Coucou!
00:54:17Dis-moi, s'il te plaît!
00:54:19D'accord.
00:54:21Bon, qu'est-ce que tu veux, Justine?
00:54:23Regarde!
00:54:25Je passe d'abord une jambe,
00:54:27puis l'autre.
00:54:29Ta-da!
00:54:31Pastoche, hein?
00:54:33À toi maintenant!
00:54:35T'es sérieux?
00:54:37Je peux faire ça les yeux fermés!
00:54:39Une jambe, l'autre et...
00:54:41Hein?
00:54:43Pourquoi ça ne passe pas?
00:54:45Dis-moi, s'il te plaît!
00:54:47Je ne pensais pas avoir autant grossi!
00:54:49Bon, puisque tu es là,
00:54:51je vais en profiter pour m'amuser un peu, moi aussi.
00:54:53Non, Justine, arrête!
00:54:55Tu veux bien arrêter de gigoter?
00:54:57Oeil pour oeil, dents pour dents!
00:54:59Attends, Justine!
00:55:01Tu ne peux pas me laisser comme ça!
00:55:03Oh non!
00:55:05Oh!
00:55:15Oh!
00:55:17Quoi?
00:55:19C'est déjà l'heure?
00:55:21Mais j'ai encore sommeil!
00:55:23Oh!
00:55:25Tais-toi!
00:55:27Oh!
00:55:29Allez là!
00:55:31Pourquoi est-ce qu'il ne s'arrête pas?
00:55:33Bonne chance!
00:55:35Enfin!
00:55:37Ouh là!
00:55:39C'est quoi cette tête?
00:55:41On dirait que je n'ai pas dormi depuis trois jours.
00:55:43Bon, tant pis.
00:55:45Ouh!
00:55:47Mon dos!
00:55:49Il faut vraiment que je change de matelas.
00:55:51Peut-être que je deviens vieille.
00:55:53Un peu d'étirement ne me fera pas de mal.
00:55:55C'est beaucoup mieux.
00:55:57Mais ce n'est pas ma chambre, ça!
00:55:59Hein?
00:56:01C'est mon théâtre!
00:56:03Justine?
00:56:05Mais enfin!
00:56:07Qu'est-ce qui se passe ici?
00:56:09Pourquoi est-ce que tu es déjà tout pimpon?
00:56:11Tu as encore raté le réveil, hein?
00:56:13Tu n'es vraiment pas du matin, toi!
00:56:15Moi, en revanche,
00:56:17je suis toujours prêt
00:56:19dès que le réveil sonne.
00:56:21Wow!
00:56:23La chance!
00:56:25Ah!
00:56:27C'est à moi!
00:56:29On se voit plus tard!
00:56:31Bonjour tout le monde!
00:56:33Mais qu'est-ce qu'il fait?
00:56:35Ouh!
00:56:37Vous êtes prêts à en prendre plein la vue?
00:56:39Il aime vraiment ses fans, lui.
00:56:41Il faut donner au peuple
00:56:43ce qu'il attend de vous.
00:56:45C'est parti!
00:56:47Ouh!
00:56:49Wow!
00:56:51Qu'est-ce qu'il est souple!
00:56:53Attention, le grand final!
00:56:55Alors, ça vous plaît?
00:56:58Impressionnant!
00:57:00Et voilà le travail!
00:57:02Merci à tous!
00:57:04Tout ça, c'est à vous que je le dois!
00:57:06Hein?
00:57:08C'est à toi, Ashley!
00:57:10Quoi?
00:57:12Non, non, non!
00:57:14C'est pas vrai!
00:57:16Alors, Ashley, prête à montrer aux gens
00:57:18que tu sais bouger?
00:57:20Allez, c'est ton tour!
00:57:24Salut!
00:57:26Salut!
00:57:28Juste une seconde!
00:57:30Il faut que je croise ça, là!
00:57:32Ok, c'est parti!
00:57:34Yep!
00:57:36Est-ce qu'elle sait
00:57:38ce qu'elle fait, au moins?
00:57:40Ouh là!
00:57:42Je commence à avoir la tête qui tourne!
00:57:44C'est dur à regarder!
00:57:46Quel massacre!
00:57:48Et maintenant, place au grand final!
00:57:50Une seconde!
00:57:52Allez!
00:57:54Pas mal, c'est sûr!
00:57:56Ouf!
00:57:58Alors, qu'est-ce que vous en dites?
00:58:00Hé, doucement!
00:58:02C'était si mauvais que ça?
00:58:04Faites que ce ne soit qu'un sale cauchemar!
00:58:06Ouf!
00:58:08C'est bon, tout va bien!
00:58:10C'est fini!
00:58:12Je vais me lever et m'habiller
00:58:14comme tous les jours!
00:58:18Quoi?
00:58:20Non, c'est pas possible!
00:58:22Justine!
00:58:24Non!
00:58:28Il n'y a plus de place sur ce gâteau.
00:58:30Hop!
00:58:32Et voilà! Ni vu ni connu!
00:58:34Maintenant, je vais ajouter un peu de chantilly.
00:58:36Un peu par ici et un peu par là.
00:58:38Miam!
00:58:40C'est trop bon!
00:58:42Hé, Ashley!
00:58:44Tu veux voir un nouveau truc que j'ai appris?
00:58:46Prépare-toi à en prendre plein la vue!
00:58:48T'es sûre de ce que tu avances?
00:58:50Je ne vois vraiment pas ce que ton cerveau
00:58:52a de si spécial.
00:58:54Matte un peu l'équilibre.
00:58:56Ouais, c'est vrai que c'est pas mal.
00:59:02Enfin, rien que je ne sache déjà faire.
00:59:06Ah ouais?
00:59:08Dans ce cas, vas-y, montre-moi!
00:59:10Puisque tu insistes.
00:59:12Et hop!
00:59:14Oups!
00:59:16J'y suis presque!
00:59:18Oh!
00:59:20Allez!
00:59:22Pourquoi est-ce que c'est si difficile?
00:59:24Ça a l'air tellement facile
00:59:26quand t'es Justine qui le fait.
00:59:28Bon, on va y passer l'hiver.
00:59:30Allez!
00:59:32Encore un effort!
00:59:34Bon, très bien.
00:59:36T'as gagné.
00:59:38Je te remercie.
00:59:40Je retourne à mon gâteau.
00:59:42Le spectacle est terminé.
00:59:44Au moins, moi, j'ai de la crème fouettée.
00:59:48Il est obligé de faire ça
00:59:50juste sous mon nez?
00:59:52C'est bon, j'ai compris.
00:59:54Pas la peine de me narguer.
00:59:56À t'en voir!
00:59:58Oh, je sens qu'on va bien se marrer.
01:00:00Hé, Justine!
01:00:04Oh!
01:00:06Tu en veux un peu?
01:00:08Hep hep hep!
01:00:10À une condition.
01:00:12Tu dois la manger à ma façon.
01:00:14Tiens ça et regarde.
01:00:18Yeah!
01:00:20En plein dans le mille.
01:00:22Oh, je peux essayer?
01:00:24Comme ça, ça va?
01:00:26Attention!
01:00:28Oh!
01:00:30Où est-ce qu'elle est passée?
01:00:32C'est bizarre.
01:00:34Attends,
01:00:36je vais réessayer.
01:00:38Prêt?
01:00:40Go!
01:00:42Hein?
01:00:44C'est une perte de temps.
01:00:46Attends,
01:00:48laisse-moi réessayer.
01:00:50Jamais deux sans trois, hein?
01:00:52Je suis sûre que je peux y arriver.
01:00:54Et hop!
01:00:56Je ne comprends pas.
01:00:58La chantilly, ça ne peut pas disparaître.
01:01:00Si?
01:01:02Une seconde!
01:01:04Ce qui monte doit inévitablement
01:01:06redescendre.
01:01:08Oh non!
01:01:11Je suis sûre, la chantilly,
01:01:13ça ne disparaît pas.
01:01:15Pourquoi est-ce que j'ai accepté
01:01:17de faire ça?
01:01:19Ne rigole pas!
01:01:21Tu trouves ça drôle, hein?
01:01:23On va voir si tu trouves toujours
01:01:25ça drôle après mon câlin.
01:01:27Dépêche-toi, ça va bientôt commencer.
01:01:29Vite, allume-la!
01:01:31Ouf, juste attends.
01:01:33Mesdames et messieurs,
01:01:35bonsoir.
01:01:37Wow!
01:01:39Il y a beaucoup à gagner.
01:01:41Une valise pleine de liquide.
01:01:43Haha!
01:01:45Elle peut être tout à vous.
01:01:47Tu penses pouvoir gagner?
01:01:49Que la partie commence!
01:01:51Tu entends ça?
01:01:53Hein?
01:01:55Qu'est-ce qu'il se passe?
01:01:59Wow!
01:02:01C'est quoi cet endroit?
01:02:03Il y a quelqu'un là-haut?
01:02:05On dirait bien qu'on est tout seul.
01:02:07Vous allez adorer
01:02:09ce premier défi.
01:02:11Vous êtes prêts à découvrir
01:02:13ce dont il s'agit?
01:02:15Oh yeah!
01:02:17Main gauche sur le rouge,
01:02:19les enfants.
01:02:21Quoi? Comment ça, main gauche
01:02:23sur le rouge?
01:02:25Bon, après tout,
01:02:27qu'est-ce que ça me coûte?
01:02:29Ça y est, monsieur le présentateur!
01:02:31Attendez un peu.
01:02:33La suite arrive.
01:02:35Main gauche sur le vert.
01:02:37Haha!
01:02:39Oh, d'accord.
01:02:41Celui-ci?
01:02:43Le vert.
01:02:45Ah, il y en a un ici.
01:02:47Ouf!
01:02:49Je crois que j'ai réussi.
01:02:51Bien joué!
01:02:53Maintenant, corsons un peu les choses.
01:02:55Essayons ceux-là.
01:02:57Pied droit sur le jaune.
01:02:59Ha!
01:03:01Le matériel premier prix.
01:03:05Main droite sur le bleu,
01:03:07c'est ça?
01:03:09Allez, encore un petit effort.
01:03:11Le suspense me tue.
01:03:13Oh!
01:03:15Allez, encore un peu.
01:03:17Génial!
01:03:19J'y suis presque.
01:03:21Oh!
01:03:23Fantastique!
01:03:25J'ai échoué!
01:03:27Oh!
01:03:29Hé!
01:03:31Attendez,
01:03:33qu'est-ce qu'il se passe
01:03:35si je perds?
01:03:37Oh non!
01:03:39Berk!
01:03:41J'ai horreur du ketchup.
01:03:43Oh non, pas dans la bouche.
01:03:45Non, pas le visage.
01:03:47Oh, je ne veux pas voir ça.
01:03:49Est-ce que c'est terminé?
01:03:51Oh, je ne peux pas voir ça.
01:03:53Est-ce que ça veut dire
01:03:55Berk!
01:03:57C'est dégoûtant.
01:03:59Oh!
01:04:03Pour la suite,
01:04:05nous vous réservons quelque chose
01:04:07de pire.
01:04:11Le merveilleux papier toilette
01:04:13magique.
01:04:15On ne va quand même pas devoir aller
01:04:17aux toilettes.
01:04:19Encore mieux.
01:04:21Wow!
01:04:23Il faut du papier toilette coloré
01:04:25maintenant?
01:04:27Oh, on dirait qu'il est coincé
01:04:29sous un verre de soda.
01:04:31Ce défi a l'air nul.
01:04:33Je ne vais pas me rabaisser à ça.
01:04:35Euh, Chris!
01:04:37Regarde!
01:04:39Oula!
01:04:41C'est une sacrée assiette
01:04:43de crème fouettée.
01:04:45D'accord, d'accord,
01:04:47j'ai compris.
01:04:49Que le meilleur gagne.
01:04:51Vous n'avez que 30 secondes, les amis.
01:04:53Bonne chance!
01:04:55Euh, roulez!
01:04:59Tout doux.
01:05:01Pas de mouvements brusques.
01:05:03Elle est rapide.
01:05:05Je dois rester calme.
01:05:07Allez,
01:05:09j'y suis presque.
01:05:11Oh non!
01:05:13Oh, ça bouge!
01:05:17Non!
01:05:20Youpi!
01:05:22Je gagne!
01:05:24Pas de masque à la crème pour moi.
01:05:26Attendez!
01:05:28Oh non!
01:05:30Pourquoi est-ce que c'est si froid?
01:05:32Comment est-ce que je vais enlever tout ça?
01:05:34Burk!
01:05:36Je suis content d'y avoir échappé.
01:05:38J'ai gagné!
01:05:40C'était marrant.
01:05:42Et c'est loin d'être fini.
01:05:46De quoi est-ce qu'il parle?
01:05:48C'est terminé, n'est-ce pas?
01:05:50Tu ne l'avais pas vu venir, celle-là.
01:05:52Mais je ne comprends pas.
01:05:54J'ai gagné!
01:05:56Oui, oui, oui!
01:05:58Bref, revenons-en au jeu.
01:06:04Oh!
01:06:06Cet endroit est bizarre.
01:06:08Est-ce qu'on est encore en compétition?
01:06:10Eh bien, regarde derrière toi.
01:06:12Quoi?
01:06:14Comment est-ce que c'est arrivé ici?
01:06:16Quel prix pensez-vous gagner?
01:06:20Je suppose que nous devrions essayer de le faire.
01:06:22D'accord, allons-y.
01:06:26Cette hache est dingue.
01:06:28Je sais ce que je veux.
01:06:32Je vais gagner, c'est sûr.
01:06:34Je ne suis pas sûre de vouloir le faire.
01:06:36Ça a l'air difficile.
01:06:40C'est parti!
01:06:42Oui!
01:06:44Plus jeune, j'étais Pompom Girl.
01:06:46Oh non!
01:06:48Quoi?
01:06:50Non!
01:06:52Attendez!
01:06:54Aaaaah!
01:06:56Ouch!
01:07:02Parfait, au suivant.
01:07:04Euh...
01:07:06Moi?
01:07:08Allez, courage!
01:07:10J'ai une super idée.
01:07:12C'est parti, je me lance.
01:07:20Oh!
01:07:22J'ai eu les canettes!
01:07:24Génial!
01:07:26Eh!
01:07:28Ce n'est pas juste!
01:07:30Si c'est comme ça, je vais réessayer.
01:07:32Regarde ça.
01:07:34Oh non!
01:07:36Je crois que je suis allée trop haut!
01:07:38J'espère que tu aimes le citron.
01:07:42C'est parti!
01:07:44Oh, je déteste ce qui est acide.
01:07:48Chris!
01:07:50Oh, quel dommage.
01:07:52Bon, très bien.
01:07:58Oh, burk!
01:08:00Burk, burk, burk!
01:08:02C'était horrible!
01:08:04Vas-y, à toi!
01:08:08Le piège à souris?
01:08:10Je préférais avoir l'iPhone.
01:08:12Ça ne doit pas être si compliqué, pas vrai?
01:08:18Ah!
01:08:20Impossible!
01:08:22Il a réussi!
01:08:24Comment est-ce possible?
01:08:26Je ne comprends pas!
01:08:28Vous avez vu ça, les amis?
01:08:30Bien joué!
01:08:32Je sais sûr que j'y arriverai.
01:08:34À moi l'iPhone!
01:08:36Le meilleur jour de ma vie!
01:08:44Un cadeau géant?
01:08:46Wow!
01:08:48Oh, salut!
01:08:50Je n'aime pas trop ça.
01:08:52Nous voilà arrivés au défi suivant.
01:08:56Qu'est-ce qu'il a, ce type?
01:08:58Je vais ouvrir celui-ci.
01:09:00C'est l'heure de la tarte!
01:09:02Oh non, encore!
01:09:04Oh non, mec!
01:09:06J'en ai partout!
01:09:08Je n'y crois pas!
01:09:10Mec, non!
01:09:12C'est pas cool!
01:09:16Moi, j'adore!
01:09:20Je ne vais pas ouvrir celui-là.
01:09:22Excusez-moi, monsieur, je peux?
01:09:24Un, deux et...
01:09:26De l'argent!
01:09:29Oh!
01:09:31Chris, j'ai gagné de l'argent!
01:09:35Passons au défi suivant.
01:09:39Coucou, petit billet vert!
01:09:41Tout se passe bien en bas?
01:09:43Ouf!
01:09:45Ouf!
01:09:47On a réussi!
01:09:49Oh!
01:09:51Vous voulez l'argent?
01:09:53Il est à vous!
01:09:55Je n'en peux pas y croire!
01:09:59Ouais, ouais, ça va.
01:10:05Prêt?
01:10:07Où est l'argent?
01:10:11Prêt à faire ça?
01:10:13Tu le sais déjà,
01:10:15ça va être merveilleux!
01:10:17Cette blague était terrible!
01:10:19Trois, deux, un, c'est parti!
01:10:21C'était juste!
01:10:23J'ai failli gagner!
01:10:25C'est génial! Continue!
01:10:27Je commence à stresser!
01:10:29À t'en voir!
01:10:31Non!
01:10:33J'avais oublié cette partie!
01:10:35Je déteste ce jeu!
01:10:37Regarde-moi, j'ai besoin d'une douche!
01:10:39Ça te va bien?
01:10:41Pourquoi tu n'essayerais pas?
01:10:43Hein? Qu'est-ce qui se passe?
01:10:47Où est-ce qu'on est?
01:10:49Je suis tellement confus!
01:10:51Salut, comment ça va?
01:10:53Je me sens bien.
01:10:55C'est pas facile!
01:10:57Arrête de faire ça!
01:11:01Allons-y!
01:11:03Comment il a fait ça?
01:11:05On doit les porter?
01:11:07Je pensais que c'était un défi!
01:11:09Oh, il y a un détail additionnel!
01:11:11Vous ne pouvez pas utiliser vos mains!
01:11:13Comment ça?
01:11:15Ce n'est pas juste!
01:11:17Qu'est-ce que vous attendez?
01:11:19Allez, allez, allez!
01:11:21Aïe! Faisons-le!
01:11:23C'est tellement compliqué!
01:11:25Peut-être que comme ça, je vais pouvoir...
01:11:27Si seulement je savais faire du yoga!
01:11:29Attends, j'ai une idée!
01:11:31Je dois être rapide!
01:11:33Oups, désolé!
01:11:35Alors, c'est comme ça!
01:11:39Il veut vraiment gagner!
01:11:41Ce n'est pas bien!
01:11:43Carton jaune, mon pote!
01:11:45Je ne regrette rien!
01:11:47Je le referai!
01:11:49Allez-y!
01:11:51Un petit peu plus haut!
01:11:53J'ai le rythme!
01:11:55C'est con, le popotin!
01:11:57Oh non, tu ne le feras pas!
01:11:59Prends ça!
01:12:01Je t'ai eu!
01:12:03C'était une mauvaise idée!
01:12:05Je te l'avais dit!
01:12:07Tu es éliminé!
01:12:09Quoi?
01:12:11Comme si ça m'importait!
01:12:13Regarde sa petite carte!
01:12:15Tu es tellement compétitif!
01:12:17Tu as froid, Justin?
01:12:19C'est embarrassant!
01:12:21Arrête de regarder!
01:12:23Regarde, j'ai réussi!
01:12:25Je suis la meilleure!
01:12:27Bon travail!
01:12:29Deuxième manche, c'est parti!
01:12:31Euh, c'est qui elle?
01:12:33Deuxième manche?
01:12:35Qu'est-ce que ça veut dire?
01:12:37Oh, on n'a pas terminé!
01:12:39Vous allez adorer ça!
01:12:41Donnez le meilleur de vous-même!
01:12:43Je n'aime pas ce type!
01:12:45C'est ridicule!
01:12:47Tenez-vous sur un pied!
01:12:49Je suis tellement rusée!
01:12:51Bougez!
01:12:53Ça devrait être facile!
01:12:55C'est une question d'équilibre!
01:12:57Je vais y aller doucement!
01:12:59Jusqu'à présent tout va bien!
01:13:01Je dois réfléchir à ça!
01:13:03Emily s'en sort bien!
01:13:05Je ferais mieux de me dépêcher!
01:13:07Doucement!
01:13:09Je tombe!
01:13:11Oh non!
01:13:13Un homme à terre!
01:13:15Ça devrait être juste ici!
01:13:17Ensuite, je glisserai la chaussette par-dessus!
01:13:19Juste comme ça!
01:13:21Ça devrait faire l'affaire!
01:13:23Maintenant, je passe mon pied dedans!
01:13:25Ça fonctionne!
01:13:27Je réussis à enfiler la chaussette!
01:13:29C'est incroyable!
01:13:31Qui a pensé à ça?
01:13:33Ça doit être un génie!
01:13:35Maintenant, pour notre chaussette,
01:13:37mon pied glisse dedans!
01:13:39C'est confortable!
01:13:41Je ne dois pas oublier les chaussures!
01:13:44De joie!
01:13:46C'est tout ce dont j'ai besoin!
01:13:48Bien joué!
01:13:50J'ai apprécié ça!
01:13:52Bravo Justine!
01:13:54Vérifions les scores!
01:13:56Regardez ça!
01:13:58C'est une égalité!
01:14:00On ferait mieux de s'étirer!
01:14:02Ça fait du bien!
01:14:04D'accord, ça suffit!
01:14:06Commençons!
01:14:08Il n'y a qu'une seule façon de faire ça!
01:14:10J'ai gagné!
01:14:12C'est tellement prévisible!
01:14:14Tellement frustrant!
01:14:16Finissons-en avec ça!
01:14:20Tellement gracieux!
01:14:22Je suis doué naturellement!
01:14:24Tu te moques de moi?
01:14:26Tu ne t'attendais pas à ça!
01:14:28D'accord, c'est à toi!
01:14:30Bonne chance!
01:14:32Je vais en avoir besoin!
01:14:34J'y vais!
01:14:36C'est plus difficile que ça en allait!
01:14:38Comment c'était?
01:14:40Tellement mauvais!
01:14:42Je n'ai rien à craindre!
01:14:44J'ai fait de mon mieux!
01:14:46Arrête ça!
01:14:48C'est dégoûtant!
01:14:50Ouh, banane!
01:14:52Laisse-moi t'aider!
01:14:54Je viens de me laver les cheveux!
01:14:56Il faut continuer!
01:14:58Il faut ressentir la brûlure!
01:15:00Plutôt impressionnant, hein?
01:15:02Je ne serais plus la gentille Emily!
01:15:04Je ne peux pas le laisser gagner!
01:15:06Tu la mérites!
01:15:08C'est ma maman!
01:15:10Arrête ça!
01:15:12Pourquoi c'est arrivé?
01:15:14C'est ce qu'il y a de pire!
01:15:16Ça ne peut pas arriver!
01:15:18Je dois gagner!
01:15:20Fais attention!
01:15:22Voici le défi!
01:15:24Je ne peux pas faire ça!
01:15:26Tu dois le faire!
01:15:28C'est mon moment de briller!
01:15:30Mais qu'est...
01:15:32Regardez le partir!
01:15:34Comment?
01:15:36Tu es nul!
01:15:38Comment pouvoir la battre?
01:15:40Ah, je sais!
01:15:42C'est l'heure du spectacle!
01:15:44Donnez-moi juste un instant!
01:15:46Qu'est-ce que tu fais?
01:15:48Bonne chance avec ça!
01:15:50Regardez ça!
01:15:52J'ai vu mieux!
01:15:54Tu aimes ça?
01:15:56Tellement agaçant!
01:15:58Attendez...
01:16:00Je me demande...
01:16:02Peut-être que si je...
01:16:04Maintenant!
01:16:06J'ai réussi!
01:16:08Wow! Exceptionnel!
01:16:10C'était plutôt bien!
01:16:12Je n'en reviens pas!
01:16:14Passons à un niveau supérieur!
01:16:16Tu dois voir ça!
01:16:18Ça tourne et ça tourne!
01:16:20Quel artiste!
01:16:22Sérieusement?
01:16:24À mon tour!
01:16:26Qu'est-ce que tu dirais de ça?
01:16:28Impressionné!
01:16:30Je maîtrise la situation!
01:16:32Il a raison, tu sais!
01:16:34Mon travail ici est terminé!
01:16:36Félicitations!
01:16:38C'est un talent naturel!
01:16:40Tais-toi!
01:16:42Ne sois pas jalouse!
01:16:44C'était un plaisir de le regarder!
01:16:46Merci, merci!
01:16:52Tu vois ça, n'est-ce pas?
01:16:54Quoi?
01:16:56Qu'est-ce qu'il fait?
01:16:58Je n'en ai aucune idée!
01:17:00Je crois que vous n'avez pas vu ça!
01:17:02C'est l'heure de relever le défi de danse!
01:17:04Tu ne ris plus maintenant, hein?
01:17:06Je peux le faire!
01:17:08Tout le monde peut danser!
01:17:10Style de rue!
01:17:12C'est amusant!
01:17:14Wow! Tellement mauvais!
01:17:16Attention!
01:17:18Ça devient intéressant!
01:17:20What?
01:17:22Ce n'est pas ma routine de danse habituelle!
01:17:24Comment je vais faire ça?
01:17:26C'est tellement évident!
01:17:28Je vais essayer!
01:17:30Vas-y doucement!
01:17:32Pas de problème!
01:17:34Un peu plus vite!
01:17:36Aïe! Mon livre!
01:17:38Je l'ai fait exprès!
01:17:40C'est plus difficile qu'il n'y paraît!
01:17:42Arrête de tomber!
01:17:44Ressaisis-toi, Justine!
01:17:46J'essaie!
01:17:48Aïe, mon pied!
01:17:50Ça fait tellement mal!
01:17:52D'accord, c'était drôle!
01:17:54Tu as vu ça?
01:17:57C'est le prochain défi!
01:17:59Mais on n'est que deux!
01:18:01Je ne comprends pas!
01:18:03Elle a raison!
01:18:05Oh, je reviens tout de suite!
01:18:07Où est-ce qu'il va?
01:18:09Quoi? Justine?
01:18:11Lâche-moi!
01:18:13C'est pour toi!
01:18:15Tu aurais dû le dire!
01:18:17Entendu, mon pote!
01:18:19Allons-y!
01:18:21D'accord, voici le plan!
01:18:23Et puis on...
01:18:25Allons-y!
01:18:27On reste synchronisés?
01:18:29Ne t'inquiète pas!
01:18:31Je m'amuse!
01:18:33Wow! Quelle performance!
01:18:35C'est merveilleux!
01:18:37Maintenant, essayez ça!
01:18:39J'ai un mauvais pressentiment à propos de ça!
01:18:41Mais je vais essayer!
01:18:43Oh, je suis belle!
01:18:45Trop stylée!
01:18:47Tellement glamour!
01:18:49Est-ce que c'est nécessaire?
01:18:51Personne ne dit un mot!
01:18:53Un, deux, trois...
01:18:55Hé, tu es douée!
01:18:57Tu l'as déjà fait avant!
01:18:59Tu es un excellent partenaire de danse!
01:19:01On devrait refaire ça!
01:19:03Le moment de la grande finale!
01:19:05Je t'ai attrapée!
01:19:07Wow! Quelle rush!
01:19:09Tu es tellement lourde!
01:19:11Quel est ton poids?
01:19:13Je préfère ne pas le dire!
01:19:15Tirez votre révérence, tout le monde!
01:19:17Je dois y aller!
01:19:19Je suis content que ce soit fini!
01:19:21Mais ce n'est pas fini!
01:19:23Je le savais!
01:19:25Ça suffit! Je rentre à la maison!
01:19:27Je ne fais que commencer!
01:19:29De qui je me moque?
01:19:31Je suis épuisée!
01:19:33J'ai besoin d'une sieste!
01:19:35Euh... trop!