• avant-hier
Transcription
00:00Hé ! Toi !
00:06Oui ?
00:07Que dirais-tu de te dégourdir les membres avec un peu d'exercice ?
00:10C'est en croisé le fer.
00:13Je te connais. Nous nous sommes déjà rencontrés.
00:16Ah oui, Frollo. Ce n'est pas un nom qu'on oublie de si tôt.
00:20Tu n'as pas tort. Mais ton nom semble m'avoir échappé.
00:24Henry.
00:25Ah, c'est vrai. Exactement.
00:27Comment vas-tu ?
00:28Mes affaires n'ont pas arrêté, je peux te le dire.
00:30Ma bourse est sur le point de craquer.
00:32J'ai l'impression que tu pourrais bien avoir volé quelque chose.
00:35Attention à ce que tu dis. Je ne ferai jamais ça.
00:38Je te taquinais.
00:41Il m'est arrivé d'accepter des bouloulouches, c'est vrai.
00:44Mais jamais de voler.
00:45Alors, ça te dit de te battre ?
00:50Quel était ce merveilleux travail que tu avais ?
00:52Je me suis retrouvé à Grund, à gagner de l'argent comme garde de caravane.
00:56Au début, moi et quelques autres conduisions les chariots.
00:59Mais ensuite, ils se sont dit qu'il manquait de garde.
01:02Ils ont dit que la région n'était pas sûre.
01:04Que tous les bras qu'ils trouveraient, un travail parfait pour moi.
01:07Donc j'ai fait quelques allées.
01:08Et c'est comme ça que tu as pu acheter ?
01:10Exactement. Je me suis dit que j'allais tenter ma chance autour.
01:12Qu'est-ce que tu en dis ?
01:13Tente toujours.
01:14Ah, ça non.
01:15On verra alors.
01:17Quels sont les règles ?
01:18J'en ai deux.
01:19Premièrement.
01:20Deuxièmement.
01:21Plutôt simple.
01:22Exactement.
01:23Prends une épée, une masse.
01:24Bouclier ?
01:25Oui, pourquoi pas.
01:26On arrête lorsque l'un d'eux...
01:28Très bien.
01:30Allons-y.
01:31Exact. Pourquoi est-ce qu'on se bat ?
01:34J'ai une proposition.
01:35Si tu gagnes, tu empoches l'argent.
01:37Si je gagne, tu m'apprends certaines de tes techniques.
01:41J'ai récemment mis un homme à terre d'un seul coup à la mâchoire.
01:44Si tu gagnes, je te dirai comment j'ai fait.
01:48Voilà ma mise.
01:50J'ai hâte de gagner.
01:55C'est parti.
02:10Ça t'a plu, hein ?
02:17C'était un beau combat.
02:18Bien.
02:21Très bien.
02:22Peut-être aurais-je plus de chance la prochaine fois.
02:24Je t'avais promis ce point dans la figure, n'est-ce pas ?
02:27Non.
02:28Tu avais promis de m'apprendre comment mettre un point dans la figure.
02:31Très bien, très bien.
02:33Lors d'un combat, ne vise pas le menton.
02:35Vise la mâchoire, plus près de l'oreille.
02:38Quand ton point atterrit là, ça fait des merveilles sur les gens.
02:41Le plus souvent, ce qui est merveilleux,
02:43c'est comment ils s'effondrent comme des fêtues de paille.
02:47Ça me paraît bien.
02:48Merci.