Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Il y a deux règles que tout le monde connaît.
00:03T'as aussi pas quelqu'un qui a plus à perdre que toi.
00:09Et l'autre règle ?
00:11Tout le monde à terre !
00:13Te fais pas prendre.
00:15Arrêtez-vous !
00:17Sam ?
00:21Je veux juste pouvoir prendre soin de toi.
00:23Tu veux que je continue à vendre de la dope ?
00:25T'es mon petit frère et moi j'essaie juste de t'aider.
00:27C'est notre seul choix.
00:29C'est notre seule chance.
00:31C'est parfait !
00:32Cool que tu sois revenu.
00:34Les gars, je vais vous confier 62 000 dollars de mon produit.
00:38Je le sens bien ce deal.
00:43Ils nous filent.
00:44Owen !
00:45Je retourne pas en taule, les gars !
00:49Doug veut nous tuer.
00:55On va vous rendre l'argent, c'est juste qu'on a besoin d'un peu plus de temps.
01:00T'as 48 heures.
01:03On va tous y aller, prendre le pognon et se tirer de ce trou.
01:06On entre et on sort en 7 minutes.
01:09Qu'est-ce qu'on y connait, nous, en braquage ?
01:11On entre juste et on ressort.
01:13C'est un hold-up, ça a rien de sorcier.
01:15Donnez-moi votre fric !
01:17On se partage tout ça et il nous reste encore chacun un sacré somme.
01:24C'est quoi ça ?
01:25M'avrez de devoir interrompre votre petite fête, les copains.
01:30C'est de ta faute, c'est toi qu'il a tué !
01:34Tu peux crever avec eux, ou venir avec moi.
01:39A toi de voir.
01:44Je fais ça pour nous.
01:51Je t'aime bien, mec.
01:53Je préfère les happy end.
01:55Je t'aime bien, mec.
01:57Je préfère les happy end.