The White Olive Tree Episode 3 English Subtitles Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Have you ever found someone who seems right through your smile, your eyes?
00:46You'll see from the man's eyes alone, but in his heart there's a place to go
00:54He will be the light in the darkness and your highs and lows
01:02And say Te Amo
01:08Still without no love, but I feel strong when I'm with you
01:17Just say Te Amo
01:24Still without no help, but I feel loved when I'm with you
01:47Just say Te Amo
02:17Just say Te Amo
02:27Just say Te Amo
02:37Just say Te Amo
02:45Just say Te Amo
02:53Just say Te Amo
03:01Just say Te Amo
03:09Just say Te Amo
03:17Just say Te Amo
03:25Just say Te Amo
03:33Just say Te Amo
03:41Just say Te Amo
03:49Just say Te Amo
03:57Just say Te Amo
04:05Just say Te Amo
04:19Just say Te Amo
04:29Just say Te Amo
04:39Just say Te Amo
04:47Just say Te Amo
04:55Just say Te Amo
05:03Just say Te Amo
05:11Just say Te Amo
05:19Just say Te Amo
05:27Just say Te Amo
05:35Just say Te Amo
05:43Just say Te Amo
05:51Just say Te Amo
06:01Just say Te Amo
06:11Just say Te Amo
06:19Just say Te Amo
06:29Just say Te Amo
06:39Just say Te Amo
06:49Just say Te Amo
06:59Just say Te Amo
07:09Just say Te Amo
07:19Just say Te Amo
07:29Just say Te Amo
07:39Just say Te Amo
07:49Just say Te Amo
07:59Just say Te Amo
08:09Just say Te Amo
08:19Just say Te Amo
08:29Just say Te Amo
08:39Just say Te Amo
08:49Just say Te Amo
08:59Just say Te Amo
09:09Just say Te Amo
09:19Just say Te Amo
09:29Just say Te Amo
09:39Just say Te Amo
09:49Just say Te Amo
09:59Just say Te Amo
10:07Just say Te Amo
10:17Just say Te Amo
10:27Just say Te Amo
10:37Just say Te Amo
10:47Just say Te Amo
10:57Just say Te Amo
11:07Just say Te Amo
11:17Just say Te Amo
11:27Just say Te Amo
11:37Just say Te Amo
11:47Just say Te Amo
11:57Just say Te Amo
12:07Just say Te Amo
12:17Just say Te Amo
12:27Just say Te Amo
12:37Just say Te Amo
12:47Just say Te Amo
12:57Just say Te Amo
13:07Just say Te Amo
13:17Just say Te Amo
13:27Just say Te Amo
13:37Just say Te Amo
13:47Just say Te Amo
13:57Just say Te Amo
14:07Just say Te Amo
14:17Just say Te Amo
14:27Just say Te Amo
14:37Just say Te Amo
14:47Just say Te Amo
14:57Just say Te Amo
15:07Just say Te Amo
15:17Just say Te Amo
15:27Just say Te Amo
15:37Just say Te Amo
15:47Just say Te Amo
15:57Just say Te Amo
16:07Just say Te Amo
16:17Just say Te Amo
16:27Just say Te Amo
16:37Just say Te Amo
16:47Just say Te Amo
16:57Just say Te Amo
17:07Just say Te Amo
17:17Just say Te Amo
17:27Just say Te Amo
17:37Just say Te Amo
17:47Just say Te Amo
17:57Just say Te Amo
18:07Just say Te Amo
18:17Just say Te Amo
18:27Just say Te Amo
18:37Just say Te Amo
18:47Just say Te Amo
18:57Just say Te Amo
19:07Just say Te Amo
19:17Just say Te Amo
19:27Just say Te Amo
19:37Just say Te Amo
19:47Just say Te Amo
19:57Just say Te Amo
20:07Just say Te Amo
20:17Just say Te Amo
20:27Just say Te Amo
20:37Just say Te Amo
20:47Just say Te Amo
20:57Just say Te Amo
21:07Just say Te Amo
21:17Just say Te Amo
21:27Just say Te Amo
21:37Just say Te Amo
21:47Just say Te Amo
21:57Just say Te Amo
22:07Just say Te Amo
22:17Just say Te Amo
22:27Just say Te Amo
22:37Just say Te Amo
22:48Be careful
23:04Thank you
23:06You are Chinese too
23:09What a coincidence
23:10Me too
23:11I'm Pei Xiaonan
23:15You are a reporter
23:17Yes
23:19A while ago
23:20The domestic TV station broadcasted a program in East China
23:22I quite like to watch
23:25It's just that this place always stops
23:26It's a mess
23:31Captain Jiang, sorry
23:32I was in a hurry
23:35I'm just a little temperamental
23:37In fact, there are quite good people
23:45It's okay
23:46A-Zan must be on the spot
23:47Destroyed a missile
24:17For you
24:18Thank you
24:20Thank you so much
24:21It's a big help
24:26You're welcome
24:29Here
24:30Thank you
24:45Thank you
25:00See you at the camp
25:01Thank you
25:22Hit me
25:24A-Zan
25:31Young girl
25:38Good job
25:39On the way
25:40I met an old local grandfather
25:44He carried a big sack
25:46Sir, don't be afraid
25:47We are team sent to clean mine for the village
25:51I'm curious
25:52How heavy the package you are carrying
25:58So heavy
26:00Are you in your 80s?
26:05Come on
26:06You are here to help us with landmines
26:09But I don't have much to offer
26:13Thank you
26:24So tough
26:25Carrying this kind of weight at your age
26:27It's our duty
26:30You're welcome
26:36Your camera
26:38It's not off
26:40It's my fault
26:48The old man is 83 years old
26:54You don't like to eat snacks again
26:55It's mine
27:00Thank you
27:01Bye
27:09You don't eat snacks
27:11Why did you take it?
27:14If I take it
27:15The old man will be happier
27:18Otherwise
27:20He will think
27:21We don't like what he gives
27:30Thank you
27:36Bye bye
27:59I want to be a soldier
28:08I'm over there
28:11Wait for us
28:13Wait for us
28:14The happiness of children
28:16Always so simple
28:22I want to be a soldier
28:30Give me
28:32Give me
28:33Give me sorrow
28:35Give me back my ring
28:36Thank you
28:38Sorrow
28:39I'm getting angry
28:40If you don't give me back
28:43Give me
28:44Give me
28:45Little guy
28:46You got lost
28:49It's mine
28:51Here
28:53Sun
28:54Where have you been?
29:00I've seen him
29:02I'm really getting angry now
29:05Give me
29:07Don't bully the girl
29:09No
29:10Give me
29:12Give me
29:13You naughty boy
29:15What are you doing?
29:18Arthur
29:20Hi Siya
29:24Why did you bully her?
29:26Siya
29:27Don't bully her
29:29Thank you
29:30He doesn't bully me
29:31We're just having fun
29:35Did he take your ring?
29:37You seem anxious
29:39Because my mom gave that to me
29:41As my wedding gift
29:43Sooner or later it will be mine
29:44You're going to Miami when you grow up anyway
29:47No way
29:49Siya
29:53This is between me and my wife
29:55Mind your own business
29:58Siya
30:01If I didn't know Siya
30:03And saw them playing together
30:05I would have misunderstood
30:10So you've known each other for a long time
30:21Can I ask
30:23How did you meet her?
30:28I gave her a puppy
30:42Arthur
30:45I just heard
30:46You did something to save her again
30:48Who did you save?
30:49How old is she?
30:50What does she look like?
30:51Do you want to
30:53Marry her?
30:54I don't know her age
30:55Do you want to marry her?
30:57She looks sweet
30:58And she's already married
31:01Come
31:05You saved a dog?
31:07So what?
31:08A dog is also a life
31:10Just like you
31:13Arthur
31:14How can you compare me to a dog?
31:15She's a dog
31:17Yeah
31:18She's cuter than you
31:20Arthur
31:21There's someone looking for you
31:23It's a girl
31:26She's a real girl this time
31:28Hey little miss
31:30What do you want with him?
31:31You can snatch your candy?
31:34Are you teacher her?
31:36Who teach landmine disposal?
31:41I want land from you
31:42How do I submit to landmine?
31:47Do I have to pay the tuition fee?
31:49How much is it?
31:50Can I pay you later?
31:51Wait, wait, wait
31:52Just hold on
31:53Little miss
31:54You want to learn how to defuse bombs
31:56Do you know how dangerous it is?
31:58Look
31:59Don't fool around
32:00And go home
32:02Little miss
32:04Could you tell me why
32:05You want to learn it?
32:08Because
32:09Because my dad was killed
32:10By a landmine yesterday
32:25Could you please wait a minute here?
32:40What's your name little miss?
32:42Sia
32:44Sia
32:46I believe in you
32:48Thanks Sia
32:54Don't you miss it?
32:55How can I find you?
32:57If you want to see it
33:04This is my name
33:05Just ask for A-Zan here
33:07And you will find me
33:18A-Zan
33:19A-Zan
33:24I knew it
33:28Then
33:29What happened next?
33:33Then I went on a mission
33:43Hey
33:44Stop
33:47Then
33:49On my way
33:50I met a motorcycle rider
33:51Motorcycle rider
33:53Bad luck
34:03They are all here
34:05Captain
34:08Captain
34:10Ms. Song
34:11Why are you smiling so happily?
34:12It seems that you are very satisfied with today's shooting
34:20Yes
34:22Ms. Song
34:23I want to do an interview with you
34:27Yes, Captain Jiang
34:28I don't know if you have time now
34:30I want to do an interview with you
34:31About all the details of this landmine operation
34:35Interview me?
34:40Don't you want to ask about the landmine?
34:42How can you interview me?
34:43How can you interview our landmine expert?
34:45A-Zan
34:46You two have a good chat
34:47Have a good interview
34:48Wash your face and hair
34:49You have to look good in the camera
34:50Don't embarrass me
35:13You are here
35:15Just sit here
35:19Okay
35:45It's okay
35:46If you think the recording is not good
35:48You can interrupt
35:49You can re-record
36:01Let's start
36:12Let me briefly introduce today's task
36:17Our main task today
36:19Is to clear a newly discovered mine
36:22This mine is located
36:27What's wrong?
36:30You don't have to speak like me
36:33Just like usual
36:35Because I am a reporter
36:36I play a secondary role
36:38You are the protagonist
36:41I see
36:47Let's start again
36:50Okay
36:56Wait a minute
36:58What's wrong?
36:59Should I look at him or you?
37:08Both
37:17I'll look at you
37:28Don't be nervous
37:29Just like usual
37:46Let me briefly introduce today's task
37:50Our main task today
37:52Is to clear a newly discovered mine
37:55This mine
38:01Is located at the entrance of a village
38:03It is a serious threat to the safety of the villagers
38:07Today's mine is a small team from Dongguo
38:16I really want to hear you say
38:19You like me too
38:30I'm sure you'll find me
38:35Don't write me back
38:36So so so rewrite
38:38Don't write me back
38:39Before we write it all
38:42The melody in my heart
38:45I'm responsible for their technical knowledge
38:59What's wrong?
39:02Nothing
39:08Excuse me
39:09You
39:13You and the armed rioters
39:19Will there be a head-on confrontation?
39:22Will it be dangerous?
39:27As a volunteer
39:29My main task
39:30Is to train the Dongguo soldiers
39:32In mine-carrying technology
39:34So the main activity area is in the back
39:36In principle, it won't be too dangerous
39:39But
39:41The situation here
39:43After all, it's very complicated
39:46If it's really dangerous
39:47When saving people
39:49Before coming to Dongguo
39:51I'm already mentally prepared
39:57Just like reporter Song
40:07This is the last question
40:14If I remember correctly
40:16This is the last question
40:20Yes
40:22You have a good memory
40:24The test is over
40:26Thank you for your cooperation
40:28You're welcome
40:37How do you say this?
40:42I'll do it
40:46Move here
40:48Come
40:49Thank you
41:07Can I interview you?
41:09What?
41:11You're the only one in your station
41:13In Dongguo
41:15Two male colleagues came last week
41:18But they all went to Hepu
41:21I watched on TV
41:23The broadcast room switches the live broadcast connection
41:26The outside scene usually needs two people
41:28One is responsible for shooting
41:30The other one is responsible for speaking
41:32I don't understand
41:33One is responsible for shooting
41:35The other one is responsible for speaking
41:37One person is fine
41:39Find the right angle
41:41Just like a selfie
41:44So you're in the outside scene
41:46The broadcast
41:47It's all you
41:50Camera
41:51Editing
41:52Satellite transmission
41:54It's all me
41:57Thank you
41:59You look different
42:02What's the difference?
42:22It's not the same as you who loves to cry
42:26Nothing
42:29I'll take you out
42:31OK
42:58Lonely wolf
43:00Starry light
43:01Quietly meet
43:05Autumn in the reflection
43:11It's a blue boat
43:18Passing through the silent night alone
43:23The room in the wind
43:28Quietly think
43:31It's like his ocean
43:38The sky becomes so gray
43:43The darkest night
43:46It's never been so bright
43:50A white island
43:55Blooms in the vast ocean
43:58I want to pick it up and give it to you
44:04A white island
44:11A blue boat
44:14It's like his ocean
44:18The sky becomes so gray
44:24The darkest night
44:27It's never been so bright
44:30A white island
44:45A white island
44:48Blooms in the vast ocean
44:51I want to pick it up and give it to you
44:57He will remember me and you