Mad Stone vous présente les nouveautés électro, interview les meilleurs DJs du moment et les invite à mixer chaque semaine.
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:00M.C Menor JP sur Fun Radio. M.C Menor devient une figure emblématique du funk brésilien et de la scène latine et il est là ce soir sur Fun Radio.
00:09Bienvenue Nudo, comment vas-tu ?
00:11Très bien, très bien. Heureux d'être ici.
00:15Voilà, il est très bien, il est heureux d'être ici.
00:18Merci à DJ MTG d'être présent sur Fun Radio pour la traduction.
00:22De la rue à un tube mondial, la culture de la rue au succès international, aujourd'hui la musique funk brésilienne explose.
00:29Partout, même en Europe. Est-ce que tu avais imaginé un jour que ce style nait dans les favelas et pourrait conquérir le monde ?
00:36Non, non, je n'imaginais pas ça. J'espérais qu'un jour je vais grandir, mais non, pour l'instant non plus.
00:43Je n'imaginais pas que je vais exploser comme je l'ai fait.
00:47Allons-y, maintenant il faut travailler plus, faire pour mériter, famille.
00:51Je n'ai jamais pensé qu'un hit allait éclater tellement comme ça.
00:55Et franchement, voilà, là maintenant, ce que j'ai envie, c'est de faire de nouveaux sons, éclater encore plus.
01:03Il a bousé avec ce titre aussi.
01:12Le funk brésilien a souvent été critiqué, censuré, mais aussi célèbre comme une voix pour la jeunesse et la rue.
01:19Selon toi, MC Menor JP, quel est le plus grand impact du funk sur la société brésilienne et sur les nouvelles générations ?
01:27Le funk d'aujourd'hui est génial, je pense.
01:31Il y en a des qui ne m'intéressent pas, que je n'aime pas, mais il y en a des qui sont géniaux.
01:35C'est pour ça que je porte des choses plus différenciées dans mon funk.
01:38Je porte plus d'inspiration pour les gens, pour les enfants.
01:43Et plus... Comment est-ce que je dis ?
01:45J'ai oublié ce mot.
01:48En fait, ce qu'il a envie de dire, c'est que c'est vrai qu'il y a eu quelques petits soucis, on va dire comme ça, de niveau funk brésilien.
01:56Mais maintenant, le funk, il augmente de plus en plus.
02:03Et là, il est en train de lancer des funk.
02:07C'est pour ça qu'il fait des funk vraiment différents par rapport aux autres.
02:11Il ne dit pas trop des trucs, il ne dit vraiment pas des gros mots et que ça avance de mieux en mieux.
02:17Il fait vibrer des millions de fans aujourd'hui avec ce tube-là.
02:21On le joue bien sûr sur Fun Radio.
02:23Il a fait le buzz sur les réseaux sociaux.
02:25Tout le monde le veut, c'est vrai.
02:29Si aujourd'hui, il pouvait choisir un artiste international, que ce soit un DJ, un producteur de musique ou même un autre chanteur ou une chanteuse, ce serait qui ?
02:36Peu importe le style, ce serait qui ?
02:38Ce sont les gens qui ont explosé ici.
02:40Oui, exactement.
02:41Je parle du Brésil.
02:43Je vais te dire qu'il n'y a pas de DJ ici.
02:48Je ne suis pas venu de ma ville, donc ma ville est un bloc.
02:54Je ne connais même pas les chansons de São Paulo.
02:58Je ne connais pas beaucoup de gens d'ici, mais si quelqu'un le souhaite, je l'aimerais.
03:04Appelez-moi.
03:06Il est sorti d'un petit village et il n'a rien.
03:10Il n'y a personne en tête, en vue, qui pourrait dire maintenant.
03:14Déjà, il y avait des musiques de São Paulo qu'il ne connaissait pas.
03:18Il est en train de construire sa carrière maintenant.
03:21Et s'il y a quelqu'un qui lui propose quelque chose, c'est le bienvenu et il est chaud.
03:26Je verrais bien, dis-lui bien, que je verrais par exemple David Guetta téléphoner.
03:32Tiens, viens, on fait un tube.
03:34Marche !
03:36Il t'a appelé ou pas ?
03:37Allons-y, c'est déjà marqué.
03:40Il ne l'a pas encore appelé alors ?
03:41Non, il n'est pas encore.
03:42Mais si David Guetta l'appelle, il fait quelque chose ou pas ?
03:46C'est OK.
03:47Merci MTG pour la traduction de l'interview.
03:51Est-ce qu'il peut nous faire en exclu sa nouvelle chanson, Mafu ?
03:55Allez-y.
03:56Mafu, tranquillise-moi d'une manière évoluante, un peu différente.
04:03Une prise, mélangée à l'adrénaline, mais aussi avec un peu d'espoir.
04:07Hitpez alors, mettez dans la balance, annoncez que c'est le vilain, votre amie s'en
04:11rend compte, veut se foutre et s'amuser dans la sportive, mais ne va pas en profiter de la fame.
04:15Une clique et dit qu'il y a un capteur du timon, de pion, fumant du bon,
04:21T-shirt de la sélection, en prenant le vogue de vilain.
04:26Collection de hits qui est dans ma main, si les gens le voient, donnez-le un coup de main.
04:31Soyez riches, mais d'ici là, n'achetez pas de l'argent.
05:01Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésite pas à t'abonner à la chaîne, à te suivre,
05:03MC Ménor JP sur FM Radio !