Category
πΊ
TVTranscript
00:00βͺ
00:06βͺ
00:09βͺ
00:12βͺ
00:15βͺ
00:18βͺ
00:21βͺ
00:24βͺ
00:27βͺ
00:30βͺ
00:33βͺ
00:36βͺ
00:39βͺ
00:42βͺ
00:45βͺ
00:48βͺ
00:51βͺ
00:54βͺ
00:57βͺ
01:00βͺ
01:03βͺ
01:06βͺ
01:09βͺ
01:12βͺ
01:15βͺ
01:18βͺ
01:21βͺ
01:24βͺ
01:27βͺ
01:30βͺ
01:33βͺ
01:36βͺ
01:39βͺ
01:42βͺ
01:45βͺ
01:48βͺ
01:51βͺ
01:54βͺ
01:57βͺ
02:00βͺ
02:03βͺ
02:06βͺ
02:09βͺ
02:12βͺ
02:15βͺ
02:18βͺ
02:21βͺ
02:24βͺ
02:27βͺ
02:30βͺ
02:33βͺ
02:36βͺ
02:39βͺ
02:42βͺ
02:45βͺ
02:48βͺ
02:51βͺ
02:54βͺ
02:57βͺ
03:00βͺ
03:03βͺ
03:06βͺ
03:09βͺ
03:12βͺ
03:15βͺ
03:18βͺ
03:21βͺ
03:24βͺ
03:27βͺ
03:30βͺ
03:33βͺ
03:36βͺ
03:39βͺ
03:42βͺ
03:45βͺ
03:48βͺ
03:51βͺ
03:54βͺ
03:57βͺ
04:00βͺ
04:03βͺ
04:06βͺ
04:09βͺ
04:12βͺ
04:15βͺ
04:18βͺ
04:21βͺ
04:24βͺ
04:27βͺ
04:30βͺ
04:33βͺ
04:36βͺ
04:39βͺ
04:42βͺ
04:45βͺ
04:48βͺ
04:51βͺ
04:54βͺ
04:57βͺ
05:00βͺ
05:03βͺ
05:06βͺ
05:09βͺ
05:12βͺ
05:15βͺ
05:18βͺ
05:21βͺ
05:24βͺ
05:27βͺ
05:30βͺ
05:33βͺ
05:36βͺ
05:39βͺ
05:42βͺ
05:45βͺ
05:48βͺ
05:51βͺ
05:54βͺ
05:57βͺ
06:00βͺ
06:03βͺ
06:06βͺ
06:09βͺ
06:12βͺ
06:15βͺ
06:19The bomb is going to explode anyway.
06:23Stop! How dare you! You crazy man! Let me go!
06:49Very good.
06:53Hey!
06:54The manager said we don't need the stuff.
06:57Leina's job is saved.
07:00The manager should go to hell!
07:02People like you are no shame!
07:04You took your things and ran away and left my things behind.
07:07And that is inexcusable!
07:12Shit!
07:15Watch out!
07:18Come on!
07:29Out!
07:30Let's go!
07:31Let's go!
08:02It's true.
08:03Martial arts have skills.
08:05If you learn it,
08:07you can make a lot of money.
08:12You are good at drawing.
08:23With you,
08:24Faxin,
08:25and me,
08:27I feel relieved.
08:31But...
08:33I don't know what will happen to Leina after we leave.
08:37Can her job really be saved?
08:40Will they make it difficult for her?
08:49Reporter Song is right.
08:56Indeed.
08:58In this world,
08:59many things can't be changed at once.
09:04We can only try to do more.
09:17I want to go to the explosion site again.
09:23See if I can do more.
09:30Yes.
09:33I'll go with you.
09:59This way.
10:04This way.
10:24This way.
10:25This way.
10:29This way.
10:38Help me!
10:40Help me!
10:43Ziya!
10:44Ziya!
10:46Ada!
10:50Ada,
10:51Zorro is still inside.
10:53Can you help me?
10:56Zorro?
10:59Is he the boy who played with you last time?
11:05Ziya,
11:06are you sure about that?
11:08Yes.
11:09He loves her.
11:11But I can't tell what's wrong with it.
11:20Ziya!
11:22That's Ziya!
11:25Ziya!
11:27It's too dangerous.
11:29If you go there,
11:30you'll distract Ada.
11:32Just stay here and wait for us, okay?
11:57Zorro!
11:58Zorro!
12:12Zorro!
12:21Zorro!
12:26Zorro!
12:57I'm sorry.
12:59I'm sorry.
13:20Zorro!
13:26Zorro!
13:54Zorro!
13:55Zorro!
14:03Zorro!
14:07He's not in imminent danger.
14:09But he still needs further examination at the hospital.
14:12Please carry him onto the ambulance.
14:16Thank you, doctor.
14:17No worries.
14:22Ziya,
14:24he's safe.
14:25Don't worry.
14:27We will stay together with him.
14:29Okay?
14:34Let's go.
14:42Zorro!
14:53Zorro!
15:24Zorro!
15:43Are you his family member?
15:46I'm sorry.
15:47You can't come along.
15:54Now,
15:55I am his family member.
15:57I am his wife.
16:07Sorry.
16:08Please let her follow.
16:09They grew up together.
16:17Okay.
16:18Let's go.
16:23Okay.
16:27Arthur.
16:37Ziya.
16:40Ziya.
16:41You can have it together
16:43when he wakes up.
16:47Take it.
16:53Ziya.
16:59Please take good care of them.
17:01Okay.
17:02Don't worry.
17:18Is Xiao Longhui okay?
17:23Yes.
17:30I'm sorry.
17:35Actually,
17:37I was going to give you the apple.
17:42But
17:43you can't have it now.
17:53Apples are sweet.
18:23I'm sorry.
18:25I didn't notice
18:26your hand just now.
18:30I didn't notice
18:31your hand.
18:38It's more serious than mine.
18:43It's okay.
18:44It's just a minor injury.
18:48I know.
18:50If
18:51I don't ask you to treat my wound,
18:53you won't let me do it.
19:22You...
19:24As a volunteer,
19:26you often go to dangerous places.
19:28Do you often get hurt?
19:32No.
19:45My main task
19:46is to set up a mine.
19:48If I get hurt,
19:50I'll either lose my arm
19:52or my leg.
19:54Look at me.
19:55I'm fine.
20:07This is
20:09how bad I am.
20:12It's a mess.
20:17The wound on your shoulder
20:19may not be treated.
20:30I may
20:33go to the hospital
20:34because Jiang Lin...
20:35Me too.
20:40I...
20:42go...
20:44I...
20:46go to see
20:48if I can
20:50have an interview with him.
20:52Okay.
21:17I'm here.
21:22Captain Jiang.
21:24Journalist Song.
21:26Don't get up.
21:27Why are you here?
21:29I...
21:30Journalist Song.
21:32You're injured.
21:34I want to give you an interview
21:35as a compensation and comfort.
21:38Me?
21:39Interview?
21:41Yes.
21:43After you interviewed me last time,
21:45you kept saying
21:46you wanted to be on TV.
21:48Really?
21:49It's finally my turn.
21:52You finally gave in.
21:53I thought
21:54Journalist Song only wanted to interview you.
22:02Captain Jiang.
22:04Let's talk about
22:05the interview first.
22:07Okay.
22:17Oh, no.
22:21Oh, no.
22:27Journalist Song.
22:29I'm afraid
22:30today's interview will be postponed.
22:33What?
22:42I have a brother in China.
22:44I don't want him to see
22:45me injured and worried.
22:47This interview
22:48I may...
22:51No problem.
22:52We'll make an appointment
22:53when you leave the hospital.
22:56That's great.
22:57It's been a long time
22:58since I had an interview with Journalist Song.
23:00I don't want to make trouble.
23:03Have a good rest.
23:04Get well soon.
23:06I'm looking forward to
23:07the interview with Captain Jiang.
23:15If you don't answer the phone,
23:17your brother
23:18will be more worried.
23:21What?
23:47Jiang Lin, what's wrong with you?
23:48Why don't you answer my phone?
23:52I'm answering it now.
23:54I'm a soldier.
23:55I have to complete a mission.
23:57I don't have time
23:58to keep staring at my phone.
23:59What mission did you complete?
24:01It's about the emergency explosion, right?
24:04Yes.
24:05Did you watch the news?
24:06Are you worried about me?
24:07Are you afraid I'll get hurt?
24:08It's good to have a brother.
24:10I didn't love you in vain.
24:12Why are you so nagging?
24:14Did you get hurt?
24:18Are you kidding me?
24:21The enemy who can hurt me
24:22hasn't been born yet.
24:23Really?
24:25Why do I think
24:26you're a little weird?
24:27Are you lying to me again?
24:29You don't believe me?
24:30Otherwise,
24:31I'll make a video for you now
24:32to show you
24:33how affectionate I am.
24:34No need.
24:35I'm hanging up.
24:48Jiang Yu.
24:51You just helped me
24:52and got hurt.
24:54I'll treat you to a good meal.
24:56No need.
24:57I'm not hungry.
25:01Can you stop being so useless in the future?
25:03You let others rob you.
25:14Look at the situation now.
25:15You can kill these bastards
25:16by the end of the year.
25:17Then I'll send you to East China.
25:19It's a deal.
25:25Gui Zixin.
25:32Let's go.
25:33I'm hungry.
25:34Let's go to eat.
25:36OK.
25:45Let's go.
25:54It seems that
25:55Captain Jiang and his brother
25:56have a good relationship.
25:58I've never heard of it.
25:59He has a younger brother.
26:02That's his cousin in China.
26:04But their relationship
26:06seems to be as good as brothers.
26:09Jiang Lin also said
26:10he wanted to bring his brother
26:11to East China.
26:13So I hope you don't mind.
26:17I don't mind.
26:19I just didn't expect
26:21Captain Jiang
26:22to have such a delicate side.
26:27It's quite similar to Director Li.
26:37Aren't you afraid that
26:38Captain Jiang will see the wound on your shoulder
26:40and put on the coat
26:41as soon as you come in?
26:55You're quite observant
26:57when you send a reporter.
27:01How can I be a reporter?
27:11East China
27:19It's so troublesome.
27:20I met a suspicious person and got hurt.
27:22I have to take him to the hospital.
27:24If he dies,
27:25who will tell you the useful information?
27:29I think you're really ungrateful.
27:34Don't talk nonsense.
27:35You also got hurt.
27:36Do you want to stay here to buy vegetables?
27:40No.
27:55He needs more examinations.
27:59Don't take it so seriously.
28:00Just make sure he won't die, okay?
28:05I won't be careless.
28:07You do it.
28:09If you think you can.
28:20He's also wounded.
28:22Could you please check on him?
28:27Okay.
28:29You're too irresponsible to me.
28:32You're a nurse.
28:33You're such a fierce nurse.
28:35Do you want to hit me?
28:37You have to find
28:39a doctor.
29:01So you're a doctor.
29:04And a Chinese.
29:06Did you hear
29:07what I said just now?
29:22The wound is so deep.
29:23So much blood.
29:24And it's all over the place.
29:26I don't think he wants this arm.
29:34How many stitches do you need?
29:35I'll get some ointment.
29:36Wait a minute.
29:37Okay.
29:41Don't bother.
29:46If you need stitches, do it now.
29:48It's getting dark.
29:49Don't waste my time drinking.
30:00You're so brave.
30:02I'm not brave.
30:05Don't blame me
30:06for not warning you.
30:08It'll hurt.
30:33It'll hurt.
30:36I'll get another injection later.
30:37It'll be fine.
30:40An injection?
30:41No need.
30:42You don't have to.
30:48Don't go.
30:49Where's the injection?
30:51Why are you running?
30:57Aren't you afraid of stitches?
30:58Are you afraid of an injection?
31:02No.
31:11It's a pity to wear a mask.
31:13You look pretty.
31:23Okay.
31:24Then you can get an injection.
31:26I won't wear a mask.
31:33Then you have to wear one more.
31:35If you don't wear a mask,
31:37you have to smile.
32:02You have to smile.
32:23Hello, Director.
32:24Su Ran,
32:25are you still sleeping?
32:26Wake up.
32:28Your photo
32:29has received a lot of attention
32:30after it was reposted on the Internet.
32:31What's more,
32:32your photo
32:33has attracted the attention
32:34of the whole world.
32:35Hurry up and pack up.
32:37Contact the station
32:38in half an hour
32:39to do a live broadcast
32:40on the Internet
32:41to talk about
32:42the story behind the photo.
32:46But, Director...
32:47Su Ran,
32:48you don't have many chances.
32:49Don't miss it.
32:51Be sure of it.
33:02The September 19th Incident
33:18The September 19th Incident
33:19was caused by
33:20more than 187,000
33:21fatalities.
33:22Many people
33:23were evacuated
33:24from their schools
33:25in the rescue efforts.
33:26In addition to casualties,
33:27the explosion
33:28occurred in
33:29The number you have dialed is not in service.
33:47You scared me. I thought it was a nurse.
33:51Nurses aren't allowed to look at their phones?
33:54That's right.
33:55Do you think it's troublesome?
33:57They say it's easy to get emotional when playing with a phone.
34:00But it's not that easy.
34:02These bastards.
34:04These lunatics.
34:20I applied to the volunteer organization.
34:23To go to He Pu.
34:27You?
34:29Go to He Pu?
34:32Are you kidding me?
34:34You saw the news just now, right?
34:37He Pu is the most dangerous city in East China.
34:41Then why do you still want to go?
34:45Things like what happened on the street.
34:48He Pu will only be ten or twenty times more serious.
34:53Ah San.
34:58You are neither a soldier nor a Chinese.
35:01You are just a volunteer.
35:03You want to go to such a dangerous place.
35:05Have you thought it through?
35:13I've thought it through.
35:16I've also made it clear to the volunteer organization.
35:19Going to He Pu is my personal wish.
35:21I am a volunteer.
35:23It will be more useful in He Pu.
35:25And.
35:27You also know.
35:29I have always had a sense of respect for soldiers.
35:33So.
35:35This is also a kind of respect.
35:50Hey, Yichen.
35:52Just bring me a transfer application form.
35:55When you come to the hospital today.
35:58Just bring it as I told you.
36:00No nonsense.
36:05You are.
36:07Applying to go to He Pu.
36:11You just paid tribute to me.
36:13Can I let you go alone?
36:15I can't let you go alone.
36:17You just paid tribute to me.
36:19Can I let you go alone?
36:21I have to protect you.
36:25What?
36:27Am I not a soldier?
36:44Hey.
36:45What are you laughing at?
36:47Except that I am a soldier.
36:49I am older than you.
36:51Two months and three days older than you.
36:54I am your brother.
36:57Don't you admit it?
36:59Can I not admit it?
37:02No.
37:13By the way.
37:14If you want to go to He Pu with the troops.
37:16You have to pass the physical fitness test of the troops.
37:19I know.
37:21The people of the volunteer organization mentioned it to me.
37:30What's wrong?
37:33Ah San.
37:35You said you are so graceful.
37:37If the test did not pass in the end.
37:39I went to He Pu alone.
37:41Who should I protect?
37:44Then I can't let your hope be in vain.
38:15Team leader.
38:17What is the name of the hotel you live in?
38:22Luo Ya Hotel.
38:24I heard that it is quite dangerous over there.
38:26Is the crisis resolved?
38:28Is it safe?
38:30Resolved.
38:32It is quite safe here now.
38:34And the hotel has the address of the army.
38:36Are you short of supplies over there?
38:38Water, food, clothes, etc.
38:40If you are short of it.
38:42We will send you some from China.
38:44I am not short of anything.
38:46Don't bother.
38:48Your hand is injured.
38:50How did you get hurt?
38:52Is it serious?
38:54My hand is fine.
38:56Just...
38:59Team leader.
39:01What do you want from me?
39:03Something.
39:05Director Liu said.
39:07As the team leader.
39:09I should care about you.
39:11Am I not caring about you now?
39:14Then...
39:24Team leader.
39:26By the way.
39:28When you see Aizan next time.
39:30Say hello to him for me.
39:33Okay.
39:35I should be able to see him in the next two days.
39:37In the next two days?
39:39He can often see Li Ze.
39:44Hello.
39:50Shen Bei.
39:53He is angry.
40:14I heard that someone else applied to go to China this time.
40:16Who is it?
40:18It seems to be Hu Chunwei.
40:27Director.
40:29I have asked all the questions you asked me to ask.
40:32I have completed the task you assigned.
40:35Shen Bei, you...
40:37I have something to tell you.
40:39I have something to tell you.
40:41Shen Bei.
40:42I am...
40:44I want to report to you.
40:47I want to go to China.
40:49Now formally apply.
40:51I have already told you.
40:53I know.
40:55I have just communicated with Hu Chunwei.
40:57Pei is willing to exchange with me.
40:59You are too self-determined.
41:01Director.
41:03I really want to go to China to practice.
41:05I have always been proud.
41:07But what happened to Song Ran recently.
41:09Let me recognize myself again.
41:10I can't stay in the office every day.
41:12I can't talk about soldiers on the paper.
41:14I can't show a look of caring subordinates.
41:16I want to eat the bitterness he has eaten.
41:19Report something I have not seen.
41:21Things I have not heard.
41:27When you were young.
41:29Didn't you change all the dangerous and hard work?
41:31Did you have today's prestige?
41:33I learn from you.
41:35It's not wrong.
41:38Shen Bei.
41:40What you say now.
41:42Which sentence is true and which sentence is false.
41:44I can't mention it.
41:47It's all true.
41:52Just.
41:54There is another reason not to say.
42:01Good morning.
42:02Good morning.
42:10Good morning.
42:34Reporter Song.
42:36Director Li.
42:41She is a white island.
42:48Colorful wind comes and goes.
42:55Lonely waves.
42:57Starry light.
42:59Quietly meet.
43:01Autumn in the reflection.
43:05She is a blue boat.
43:15Alone through the silent night.
43:22Windless wind.
43:25Quietly accompany.
43:28It's like her ocean.
43:35The sky becomes so gray.
43:40The darkest night.
43:43Never so bright.
43:48A white island.
43:52Blooming in the ocean.
43:55I want to pick it up and give it to you.
44:01White island.
44:05Blue boat.
44:11It's like her ocean.
44:15The sky becomes so gray.
44:21The darkest night.
44:36A white island.
44:45Blooming in the ocean.
44:48I want to pick it up and give it to you.
44:54She will remember me and you.
45:05She will remember me and you.