Category
📺
TVTranscript
00:01I have to be responsible for the music video.
00:03Do you want to help me?
00:04So I can be a part of it.
00:08You're not a professional.
00:10You said you wanted me to work on the music video for Temp.
00:15I gave you the music video,
00:18not for you to meet Temp,
00:21but for myself.
00:22Guys,
00:24something big happened.
00:25What is it?
00:29Don't tell me
00:30you guys teamed up
00:32to get that song back and negotiate with me.
00:35I'm going to make a new song for Mars.
00:38If my song beats Ice's,
00:40I want the whole band to be in it.
00:45I'm sorry.
00:49I'm in a hurry, but I haven't had time to call you.
00:55I told you I didn't want to break the promise.
01:01But I broke it again.
01:05It's okay.
01:08I'm more surprised than you are.
01:11Even though it's just happened.
01:17How can I forget?
01:25Well...
01:28How is it going?
01:32About the song that was stolen.
01:36I went to talk to him.
01:39We have to do it again.
01:45What a pity.
01:47I just have to release the music video.
01:50I'm more sorry for you.
01:53You worked so hard on the music video.
01:56Hey.
01:59Why are you worried about me?
02:02You should be worried about the band.
02:08You're worried about that instead of me.
02:21Wait.
02:22What?
02:24Where's the storyboard?
02:30I think I left it in front of the cinema.
02:34You just sat there, right?
02:36I'll get it for you.
02:38No.
02:40It's okay.
02:42How can I not?
02:44It's a good idea.
02:46I'll get it for you.
02:48It's okay.
02:49It's okay.
02:52Just go back and talk to your friends.
02:55I'll send you home.
02:57So I won't bother you.
03:01Not at all.
03:05Just go.
03:08Okay.
03:11But...
03:13When you get home, tell me.
03:17Okay.
03:19Bye.
03:45Why are you here?
03:49What are you doing here?
04:19What are you doing here?
04:21What are you doing here?
04:23What are you doing here?
04:26What are you doing here?
04:28What are you doing here?
04:30What are you doing here?
04:32What are you doing here?
04:34What are you doing here?
04:36What are you doing here?
04:38What are you doing here?
04:40What are you doing here?
04:42What are you doing here?
04:44What are you doing here?
04:46What are you doing here?
04:47What are you doing here?
04:57It hurts.
04:59I worked hard to write this song.
05:01Look at that dance.
05:03It's not good.
05:05Our team's dance is better.
05:07You can shut up.
05:09We'll be in trouble.
05:11We have to clear our heads.
05:13And come back here.
05:16What's the point?
05:18What's the point of fighting?
05:20You've already eaten more than every meal.
05:22I'll give you less than a week.
05:24Perfect all-kill for sure.
05:26How many days do we have left?
05:29Just a week.
05:30That's a long time.
05:32Does anyone have an idea?
05:45What are you doing here?
05:47What are you doing here?
05:50Where's P'Po?
05:52He's gone.
05:55If you have to write a movie review,
05:57go watch it.
05:59Let's talk about that later.
06:01We need to talk.
06:03I'm busy.
06:15I...
06:18I want to make a love song.
06:23P'Ai just did it.
06:25He won't do it again?
06:27Just make him not do it again.
06:29You're bothering him.
06:30I'm not.
06:32A love song is the safest.
06:34It's easy to match.
06:36There are many types of love.
06:38Just make him not do it again.
06:40What is love?
06:42What do you want to do?
06:43You came in and changed me.
06:45What is this?
06:50It's not bad.
06:53You're a good new guy.
06:56Instead of an old guy
06:58who doesn't have a choice.
07:03Are you still talking about the song?
07:06No.
07:07No?
07:11I don't want to talk about personal stuff.
07:14But what you proposed
07:16is personal, isn't it?
07:18Are you looking for a song idea or me?
07:21I'm not looking for you.
07:23I just want to talk to you about...
07:26Who is it?
07:28I'm so excited.
07:31It must be P'Po.
07:33I'll go.
07:38Let me help you.
07:41I can carry it myself.
07:43Why are you here?
07:45Do you have something to help me?
07:49Yes.
07:52Well...
07:54P'Ping asked me to collect the footage of you guys
07:57singing Ice's song.
08:01It's a black comedy.
08:03Turn on the camera.
08:04I'm going to rap this.
08:05I'm going to rap this.
08:06Turn on the camera.
08:08Calm down.
08:09I'm just kidding.
08:10Sit down.
08:12Don't look at me like that.
08:14You don't look like you know anything.
08:17You're blushing.
08:19I think the situation is...
08:26It's a great song.
08:28It's like a comeback.
08:30Yes.
08:32I wrote it for Ice.
08:36He's a villager.
08:40You can start.
08:41Do you have the script?
08:43I do.
08:45But I'm in a hurry.
08:47Let's eat first.
08:48I bought a lot of food.
08:49Let me help you.
08:50It's okay, Tem.
08:53Let's continue.
08:56I'll ask June to help.
08:58She's free.
08:59Right, June?
09:00Yes.
09:02Let's go.
09:05Let's go.
09:16I'm free.
09:17I want to help.
09:21Okay.
09:25Why are you free?
09:29You have to write a new song.
09:32You have to do something new.
09:34Why are you free?
09:36Why don't you think about the MV?
09:38It's your job.
09:40I have to wait for the song to finish.
09:42One more thing.
09:44I'm in the middle of something.
09:48It's so hot in here.
09:50When are we going to fight?
09:51It's a deal.
09:55June, go set the table.
09:59I'll help you.
10:03When did you ask me to help?
10:04Come on.
10:17Did you have a fight with June?
10:19It's not a big deal, is it?
10:22It is.
10:26Do you want me to help?
10:29It's okay.
10:31When I get back,
10:34it will be the same.
10:40It's okay. Don't worry.
10:45I'm going to set the table.
10:52Go get more plates.
10:53Why?
11:00Go get it yourself.
11:02It's close by.
11:23I'll let you eat first.
11:25It looks good.
11:27I'm hungry.
11:28It's not yours.
11:29Whose is it?
11:30Give it to me.
11:33I can't choose.
11:34Which side should I be on?
11:36This or that.
11:39I'm on Tame's team.
11:41I should be on June's team.
11:43No way.
11:44I don't want to.
11:45If you say that,
11:47it means you don't want June to date P'Pok.
11:50That's right.
11:51What about June?
11:52She shouldn't date anyone.
11:56Then, I should be on P'June's team.
11:59He said he had chemistry.
12:01Let me go.
12:02Let me go.
12:05Do you have it?
12:07I do.
12:09I'm looking for it.
12:22You really don't have an idea?
12:26I don't.
12:29Life is so chaotic.
12:31You must have an idea.
12:34What?
12:36I just read it from a book.
12:39That's true.
12:41If you let it go, it'll get worse.
12:43You'll lose both your friends and your job.
12:46What if...
12:47You won't get P'Pok.
12:48What if...
12:49You won't get P'Pok.
12:51What?
12:52I didn't say anything to them.
12:55But you and June are playing hard to get.
13:00I didn't mean to pin him.
13:04But he didn't talk to me nicely.
13:06So, the problem is P'June again, right?
13:09June always runs away from problems.
13:10Don't you know that?
13:12Think about it.
13:13Even when he wanted you to go to Korea,
13:15he didn't tell you nicely.
13:16So, he made a big deal out of it.
13:18That's why people are running away from you.
13:21Do you still want to be with him?
13:24Are you trying to show off that you know P'June?
13:29No, I'm not.
13:33Why do you think he didn't talk to you?
13:47P'Pok.
13:49Oh, I got my foot mask.
13:51I'm making a storyboard.
13:53I'm not asking about that.
13:55I'm asking who gave you the snack.
13:59Here it is.
14:05Here.
14:07Hey.
14:08How do you know that I like it?
14:10I'm curious.
14:12I'm watching your story.
14:13What?
14:14You're watching my story.
14:16You're not doing anything.
14:17Is that clear?
14:22You're so annoying.
14:24You just got here and you're already hot.
14:26You're not like other people.
14:27You've been here for a long time.
14:29You're not hot at all.
14:31Why are you blaming yourself?
14:32I'm blaming you.
14:33Don't scold me.
14:34I'm hot too.
14:36Someone is hitting on me.
14:38But even if the person who hits on me is not that hot.
14:41Wow.
14:44I want to know
14:45how hot the person who hits on you is.
14:49He's hotter than you.
14:56Can you tell me who it is?
15:00It's nothing.
15:02It's just…
15:06What do you want to eat?
15:08I'll buy it for you.
15:10Why don't you answer me?
15:24I just want to tease you.
15:29Really?
15:30You're such a trash.
15:34You like sandwiches, right?
15:37I'll find it for you.
15:49The sandwich he likes
15:50is not this one.
16:01Why did you run away from me?
16:02Why didn't you talk to me nicely?
16:05I have nothing to talk to you about.
16:06Yes, you do.
16:07What is it?
16:08Are you done with the song?
16:11Not yet.
16:13But I already know what to do.
16:15Why?
16:16What's wrong with my idea?
16:19I just want to present my song to you.
16:21Say it.
16:24Can we go somewhere else?
16:35Why do I have to play a stupid game with you?
16:39Because we're going to talk for a long time.
16:41About the song
16:43and P'Pok.
17:01Why did you run away from me?
17:05Me?
17:06No, I didn't.
17:07Yes, you did.
17:08Just say whatever you want to say.
17:09Don't hesitate.
17:10Just say whatever you want to say.
17:13I won't run away.
17:14If I run away, I won't be standing here.
17:19Why did you go to the cinema?
17:21I thought you wouldn't go.
17:22But I did.
17:23I saw you.
17:24Is that why you're like this?
17:25Don't act like you know me well.
17:27But I do.
17:34Someone like you
17:36has never done anything for anyone.
17:39If it's about the sub,
17:41if you help him come up with the MV,
17:46you like him, right?
18:04Yes.
18:35I don't care how I feel.
18:37You should see what he's like.
18:39He works without knowing what he can do.
18:42Have you ever seen his potential?
18:44He just doesn't know what to do.
18:46If you want to thank him,
18:47you have to give him a free movie.
18:49And you have to trick him into writing a review.
18:59Don't blame me.
19:01Don't blame me.
19:05Someone like you should stay where you are.
19:14You don't have to take good care of him.
19:16Otherwise, he'll have to go through the same thing again.
19:19You don't even like him.
19:23What if I like him?
19:30What if I don't like him?
19:32What if I don't like him?
19:34What if I don't like him?
19:36What if I don't like him?
19:38What if I don't like him?
19:40What if I don't like him?
19:42What if I don't like him?
19:44What if I don't like him?
19:46What if I don't like him?
19:48What if I don't like him?
19:50What if I don't like him?
19:52What if I don't like him?
19:54What if I don't like him?
19:56What if I don't like him?
19:58What if I don't like him?
20:00What if I don't like him?
20:02What if I don't like him?
20:04What if I don't like him?
20:06I think you know.
20:08Since you met me at the cinema,
20:10you've been acting like this.
20:13I don't know.
20:15For you, what's more annoying?
20:17That I'm not what you think I am?
20:19Or we both like the same person?
20:24Are you going to be honest with me?
20:27Yeah.
20:30Fine.
20:32Make up your mind.
20:34Why did you do that to him?
20:36Why did you let him control you,
20:38your life, and your work?
20:40You don't even know what he wants.
20:42I'm trying.
20:44You should try harder.
20:46You don't know what he likes.
20:48You should support him.
20:50If you like him,
20:52you should stop running away from me.
20:54Everyone is afraid that
20:56you and I will break up.
20:58But I don't think I'm like that.
21:01Really?
21:05I think you know.
21:07This is not about losing or winning.
21:09But this is what makes me know
21:11that we are really friends.
21:17Is it true?
21:21Do you think it's true?
21:23You're scolding me like this.
21:27I'm not scolding you.
21:53What about the song you said you came up with?
21:56Huh?
21:59I think it's a good fit for you and me.
22:02And for the band.
22:04How?
22:17Here.
22:34Why are you so quiet this week?
22:36Don't tell me that A and B have a secret date.
22:41What date?
22:43I have a lot of work.
22:45Do you want to see where I am now?
22:49Don't be late.
22:51You know I'm leaving.
22:52How are you going to help the Mars band?
22:58I'll send you the clip.
23:00But I'm not sure when.
23:03And I'm not sure if I can do it yet.
23:08You can tell me.
23:10I'll be waiting.
23:15P'Po.
23:22P'Po.
23:37It's just a few days.
23:39Mars can do this much?
23:41What do you think?
23:43It's really good.
23:45It's perfect for your band.
23:47But...
23:49Is this really your idea?
23:51It's this good.
23:53You still don't believe it's him?
23:56It's not that I don't believe it.
23:58But I'm surprised.
24:01He said it's a theme.
24:03I thought he was going to write a warm song.
24:08I didn't think the song would turn out like this.
24:13I want our song to say that
24:16you can do whatever you want.
24:20Do what you want to do.
24:23Feel what you want to feel.
24:28Get what you want.
24:32Don't care about anything else.
24:35If you like him,
24:38I think we have the same right.
24:43Even though we've been friends for a long time,
24:46there's no need to back out.
24:50Right?
24:57By the way,
24:59from the footage,
25:01what do you think we can do with this song?
25:05Let me try.
25:07Even if he chooses you,
25:09or me,
25:12there's no right or wrong.
25:15No matter what,
25:17we're still friends.
25:19This is it.
25:21I give up.
25:23For everything.
25:28I'm sorry.
25:31I'm sorry.
25:33I'm sorry.
25:34I'm sorry.
25:39Do you really like him?
25:45I know I can't do it well.
25:49But I'm trying.
25:53In everything you've said, right?
25:55Yes.
25:57I'm still in the middle of it.
26:02If you promise me that,
26:05I'll do it.
26:08I'll tell you what.
26:13If we shoot a new scene, it'll work.
26:17But,
26:19I want you to know first.
26:24What?
26:26Are you going to scold me for thinking about you again?
26:30I won't.
26:32Why?
26:35Because I don't think of myself alone.
26:40What do you mean?
26:43I talked to him.
26:45So I know
26:49what he really thinks of you.
26:56I don't like him.
27:04For everything you've done,
27:07I just want to tell you that
27:10if you like someone,
27:13don't be a loser.
27:16I don't believe you.
27:18I don't want to see you as a bad boyfriend.
27:23To be honest,
27:25I've been with him until I know
27:28that he likes you.
27:35Congratulations.
27:38You've won this game.
27:42You've won since the beginning.
27:53That's crazy.
27:55Who would tell someone they love each other?
27:58You can tell me.
28:00I'll tell you.
28:01Why?
28:03Why do you want to tell me?
28:06Listen.
28:10Tell me where he is.
28:12Do you have to rush to see him?
28:15I'll show you.
28:17Why do you have to rush?
28:20I met him today.
28:21I can't wait to see his face.
28:24Let me tell you.
28:25We've been together for half a year.
28:27I'm good at holding hands.
28:28Will I get to kiss him?
28:30For two years.
28:32Will I get to go to his room?
28:34Yes.
28:35Five years for sure.
28:38I said I'd show you the music video.
28:42Tell me where he is.
28:58Okay.
29:28I'm sorry.
29:59Yes.
30:02Well...
30:05I...
30:11I...
30:17The music video
30:19is about us.
30:22Do you want to see it?
30:23Yes.
30:26Are you serious?
30:29Yes.
30:31Okay.
30:36I think
30:37it'll be okay if we add some sound.
30:41What do you think?
30:43I love it.
30:48You're not going to say yes, are you?
30:50I'm serious.
30:52It's really good.
30:54I can't believe
30:55our limited footage
30:57can come out this good.
31:01You're so good.
31:05You're the one who's good.
31:08Well...
31:10It's a good song.
31:11That's why I edited it well.
31:16Just like I thought
31:18that
31:19this song can be used with the footage we have.
31:23Right?
31:29Well...
31:30Can I send it to the band?
31:33So they'll know what to do next.
31:36Sure.
31:50I'm going to get my stuff.
31:57I talked to Jun.
32:03Well...
32:05I met him.
32:08Really?
32:10And...
32:12what did he say?
32:16He said
32:18I like...
32:24the new song.
32:29He said
32:32I like...
32:38the new song.
32:42I like...
32:45the new song.
32:47Yes.
32:48I like it a lot.
32:51It was fun editing.
32:54And...
32:56what did he say?
33:00He said...
33:04I like...
33:08I like the music video.
33:11Yes.
33:12I like it a lot.
33:14But...
33:16we just watched it.
33:20Yes.
33:22We just watched it.
33:26So...
33:27what did he say?
33:37He said...
33:41I like...
33:43the new song.
33:45He said...
33:47I like...
33:53he said...
33:55I like...
33:58the new song.
34:03But...
34:05we just watched it.
34:07He said...
34:11I like...
34:13It's none of my business.
34:15It's okay.
34:17You don't have to apologize.
34:19You already apologized.
34:21But...
34:23I haven't even said sorry to you.
34:26It's okay.
34:30P'Po,
34:32don't say that it's okay.
34:35From now on,
34:37you can call me
34:39if you want anything
34:41or what you want to do.
34:44I'll try to make it happen.
34:49If you're mad at me,
34:51please be honest with me.
34:55I'll make you feel better.
34:59Let's start like that.
35:03Start what?
35:05What do you want to start?
35:08Start...
35:14Start ordering this movie.
35:17I really want to watch it today.
35:20Okay.
35:22Let's go.
35:24Today...
35:36Today...
35:38is the third day.
35:42Oh.
35:47I'll go buy it.
35:55It's okay.
35:57It's already released.
35:59The movie is like this.
36:05P'Po,
36:08I'm sorry.
36:11It's okay.
36:13It's none of your business.
36:15P'Po,
36:19I told you
36:21not to say that it's okay.
36:24Besides,
36:26I told you
36:28that I want to start well.
36:31Hey,
36:33I'm not that serious.
36:36Actually,
36:38this movie is in a special theater.
36:41But it's also streaming.
36:43You can watch it anytime.
36:45But...
36:48I don't want our relationship
36:50to be an age-restricted one.
36:52I don't want to disappoint you.
36:57Then,
36:59let's watch something else.
37:01No.
37:03I want to watch this movie with you.
37:09You said
37:11it's streaming.
37:13Yes.
37:16Then,
37:19tonight,
37:22can I watch a movie in your room?
37:52Okay.
38:11People will see us.
38:17Really?
38:19Yes.
38:22Really?
38:34People won't see us like this.
38:44Well,
38:46there are not many people around here.
38:53So,
39:05I didn't expect
39:07you to do something like this.
39:11Well,
39:13someone told me
39:15that she wanted to be mean to you.
39:19So,
39:21I think it's good.
39:27Did you
39:29talk to her about me?
39:31Yes.
39:33Well,
39:35a little bit.
39:37She said
39:39don't disappoint me.
39:41And
39:43she doesn't want me to wait anymore.
39:47Well,
39:49I see.
39:53Actually,
39:57I want to do many things.
40:01But I want this movie to be a starting point.
40:07What do you mean
40:09by many things?
40:11Well,
40:13many things.
40:16But
40:18can I
40:20take off my shirt first?
40:36You can wait here.
40:49One box, please.
40:53One box, please.
41:19Woo!
41:21This man.
41:23Two for two.
41:48Just stay with me for a while.
41:50I can't fall asleep.
41:54Can you stay here
41:56for a while?
42:00I can't live
42:02without you.
42:10Just stay with me
42:12for a while.
42:14I can't fall asleep.
42:16Just stay with me
42:18for a while.
42:20I can't fall asleep.
42:22Can you stay here
42:24for a while?
42:28I can't live
42:30without you.
42:36My heart skip a beat.
42:40My heart skip a beat.
42:44My heart skip a beat.