• avant-hier
Transcription
00:00Sous-titres par Jean-Luc Coulon
00:30J'ai quelque chose dans la bouche.
00:31Duces.
00:32Parker est sorti.
00:41Quelqu'un m'aide !
00:43Il court, prends-le !
00:46Je t'ai eu !
00:47J'ai cru que c'était moi.
00:48Regardez notre prochain victime dans son costume stupide.
00:50Est-ce que mon vêtement est vraiment si mauvais ?
00:52Aïe.
00:54Aïe.
00:56Oh !
00:58Faites attention à cette ladeur !
01:00Juste considérez que c'est un bon acte de votre voisin amical, Spider-Man.
01:03C'est moi, par ailleurs. Je suis Spider-Man.
01:12Je crois vraiment que j'ai ces puissances pour aider les gens.
01:15Pour les protéger.
01:23Tu veux un voisin comme moi ?
01:25Comme moi !
01:26Juste un jeune homme qui s'éloigne de la rue.
01:28Ouais ! Ouais ! Ouais !
01:31Rien n'a changé. Ce n'est pas le vrai moi.
01:33Donc, tu es Spider-Man.
01:36Avec mon aide, tu pourras atteindre la grandeur.
01:39Oh, mon dieu !
01:40Ce costume est incroyable !
01:43Si tu as besoin d'un autre coup de cul,
01:44regarde juste ton voisin amical, Spider-Man.
01:46Tu veux un voisin comme moi ?
01:48Spider-Man !
01:49Spider-Man !
01:51Et non, tu ne pourras pas t'excuser de ce test.
01:55Ah, c'est gentil de te joindre à nous, Mr. Parker.
01:57Vois-moi après la classe.