• 2 days ago
طريق طويل وشاق وانتهى بصدمة.. العربية ترافق عائلة نازحة عادت من جنوب غزة إلى شمالها 


#قناة_العربية

Category

📺
TV
Transcript
00:00يللا يا أبا يللا مشو
00:04يللا عدنا هانة إن شاء الله
00:06طريق طويلة إيش نعمل ضيّد
00:08الله بيفرج علينا
00:12تعبت يا محمد؟
00:14تشرب مياه أبا؟
00:15أنت بطل بطل
00:16خليك بطل يا دع
00:20كنت في غزة عايشة عايشة
00:24كثير حلوة
00:25لقيت دارنا كلها مهدومة
00:27وفيش بيها إشي
00:28أنا هعمل أهم الطريق
00:31عشان نروح وإحنا شي
00:45أنا الطفلة مريم أبو القرية
00:47عمري 12 سنة
00:48نسحب من حي الشجاعية إلى دار البلح
00:51للمرة السابعة
00:53أنا حالياً نسحب في خيمة
00:55لا تصلح لساكن لا صيف ولا شتاء
00:59في الصيف بطل علينا المحشرات
01:01وفي الشتاء بتنزل علينا المياه
01:06أنا كنت في غزة عايشة عايشة
01:10كثير حلوة
01:11لقيت دارنا كلها مهدومة
01:13وفيش بيها إشي
01:16كنت في غزة
01:18كنت لما أزهج ألعب ألعاب
01:22أكتب أرسم في تفاتر
01:24لقيت دولة في إشي
01:25بدنا حقوقنا في التعليم
01:27وفي الدراسة وفي كل إشي
01:29أنا هالجدد بتعلمش ولا إشي بتعلم
01:32ولا بيتعلمش النيح
01:35فرحت لما سمعت فيه هدنة
01:37بس إحزنت بنفس الوجد
01:40لأنه فيش دار لإلنا
01:53نزحت طبعاً بسبب الحرب الأليمة
01:56عدة مرات
01:57معاناة لا توصف
01:59من مكان لمكان
02:00أسرة تتكون من 7 أفراد
02:02طبعاً خوف ورعب وضمار
02:03صوت قصف صوت إرصاص
02:05أطفالك يعني
02:08لا توصف معاناة كبيرة جداً جداً
02:10يعني كأننا في كبوس بأمانة
02:12حصار يعني
02:14لا فيه مدارس لا فيه تعليم
02:16حتى الأكل كان شحيخ جداً
02:18عشنا على الله عزكم على كب النفيات
02:21فقران صرصير حشرات
02:24طبعاً كان للبرد
02:26أكل من أسادنا وأساد أطفالنا
02:28نفسنا نرجع زينا زي أطفالنا
02:30نرجع بأمان
02:31يعني قبل 7 أكتوبر
02:32كانت الحياة أفضل بكتير
02:34اليوم مساء
02:35أنا اليوم مش عارف بصراحة
02:36بيتي هل هو ضايل فيه شي
02:38وأنا متأكد يعني إنه
02:40انمسح عن بكرة أبي
02:42والله شعورنا كان
02:44لما سمعنا فيه هدنة
02:45طبعاً انبسطنا كتير كتير كتير
02:47نفسنا نروح عن طريق نتسري
02:49من هنا الأقرب إلنا
02:50لكن صعوبة المواصلات
02:54الله أسكت كرا والأحمار اليوم
02:56ممكن نطلب منك ألفين شيكل
02:57عشان ننقلها
02:58فحنروح زينا زي العالم
03:00حنمشي ماشي
03:01وكل ما نتعرف
03:02لازم نترايح أكيد
03:04وإن شاء الله يا رب
03:05هيك ربنا يفرد جو
03:21أنا هنعمل أهم الطريق
03:24عشان فيه بنا نروح ما شي
03:27متحمسة إنه بدي أرجع
03:29بس بنفس الوقت
03:31مش كثير بديش أرجع كتير
03:33يعني عشان فيش دار ولا
03:35مسكن نعيش فيه إحنا
03:37أول حاجة بدي أعملها
03:38بدي أنا أشوف صحباتي
03:39وبدي ألعب ألعابي
03:41وكل إشي بدي أعمله
03:55السلام عليكم
03:56السلام عليكم
03:57كيف حالك؟
03:58الحمد لله
03:59كيف حالك؟
04:14رحلة كانت جاسية كتير ومتعبة
04:16أنتهى يعني أنهكتنا جميعاً
04:20ومرتي كمان وإحنا ماشيين زوجتي
04:23تعبت وصار محستف
04:25وعملنا لسفة أولية وديناها
04:27الحمد لله كانت معاها حبة مسكن
04:29وصلنا بعد معاناة
04:31يعني معاناة كبيرة كبيرة
04:32طبعاً وصلنا لدارنا
04:34زي ما أنت شايف الدار للأسف الشديد
04:37كنا يعني على أمل إنه لاجينا غرفة
04:40لاجينا إشي نسترحلنا فيه
04:42لكن للأسف كما تشايفين دمار شامل
04:44كنا على أمل أنا وأطفالي وعائلتي
04:47إنه لاجينا غرفة نسترحلنا فيها
04:49لكن حلمنا إنه تنبني وتتعمر
04:52إن شاء الله يا رب إكا
04:54نأمل يعني وخلاص بيكفي حروب
04:57نتمنى يعني ما تصيرش حروب وتتكرش
04:58لأنه هذه معاناة صعبة جداً
05:00يعني كارثة كبيرة
05:02ولقيت حقاً تجربة المعاناة
05:04أنا شايف هنعيدها هان
05:06لأنه مفيش وين بدنا نسكن
05:07لا فيه هاي زي ما شايفين كله
05:09الدار واقعة
05:11بدنا نحاول ندبرنا شوية شوادر
05:13شوية خشب نسطر حالنا
05:15موقع تنعمل مع الله يفرجها إن شاء الله
05:23مين متك تبدأ فينا؟
05:25أنا رجعت على بيتي
05:27ما لقيت هاشي متدمر خالص
05:30وأنا رجعت ما لقيتش ألعابي
05:34ومتدمرة كلها
05:35أنا كنت بعاني في الجنوب
05:37في نجل المياه الحلوة
05:39في نجل المياه الملحة
05:41وكنت كتير أتعب كتير
05:43بس إينا إجينا على غزة
05:45وما لقيناش دار
05:46دارنا كلها واقعة
05:49نفسي نبني الدار
05:51ننبسط نرجع زي أيام زمان
05:55اشتقت لصحباتي ونفسي أرجع لهم
05:58بس ما لقيتهم مش مشتهدين
06:02نفسي أروح على المدرسة أدرس ألعب
06:19ترجمة نانسي قنقر

Recommended