Moviepilot
  • vorgestern
In der Workplace-Comedy Running Point aus dem Hause Netflix folgen wir der Direktorin Isla Gordon, die mit ihrem Team in den Büroräumen des Sport-Franchises der Los Angeles Waves den alltäglichen Arbeitswahnsinn meistern muss.

Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/serie/running-point

Kategorie

📺
TV
Transkript
00:00Ich arbeite in unserem Familienunternehmen, das größte Franchise in der Basketballgeschichte,
00:05die Los Angeles Waves.
00:07Und dies ist die Geschichte der kaputten Familie, die es führt.
00:13Isla, ich ernenne dich zur Präsidentin der Waves.
00:17Als kleines Mädchen hatte ich das Gefühl, dass mich keiner sieht.
00:21Deswegen entwickelte ich solche Selbstreize.
00:23Du kannst damit aufhören, weil es mich nicht interessiert.
00:26Du bist Präsidentin der Waves? Das ist schockierend.
00:29Die Annahme aller Frauen macht niemals einen Fehler.
00:31Wäre blöd für uns alle.
00:35Der Punkt ist, wir stehen zu dir.
00:37Ganz egal, was die Leute über dich sagen.
00:38Was sagen sie denn?
00:39Dass du eine verwöhnte Göre bist und von nichts eine Ahnung hast.
00:42Aber du bist schon älter, also nennen sie dich eine verwöhnte Großmutter.
00:45Oh mein Gott.
00:46Geh nicht auf Reddit, außer du willst dich aufhören.
00:49Hör zu, du bist die schlauste Gordon, die ich kenne.
00:52Verflucht!
00:53Wir sind ein Familienunternehmen.
00:55Sie spiegeln unsere Werte nicht wider.
00:57Ja, es gibt ein paar Bilder von meinem Dad mit Saddam Hussein.
00:59Wir sind gute Menschen.
01:03Wer von euch ist die Plaudertasche?
01:05Lässt du sie noch alle?
01:08Wir sind scheiße.
01:09Was wirst du tun, um dieses Scheiße-Sein zu beenden?
01:11Egal, was die Zahlen sagen, wir sind gut aufgestellt.
01:14Doch ich habe ein Team zu leiten, also wenn ihr mich entschuldigt.
01:17Nein, das ist mein Büro.
01:19Ihr geht raus.
01:22Ich soll es dir kündigen.
01:23Und dann werde ich eine blöde Inneneinrichterin, genau wie meine Freundin aus der Schule.
01:27Die ist nur zu sauber.
01:30Jemand sollte was draufschmieren.
01:32Wissen Sie, wo der Coach ist?
01:36Es ist ein Sprung ins Ungewisse, aber einer, den du unter Kontrolle hast.
01:39Du schaffst das.
01:40Alle Leute sind geil auf die Leute, mit denen sie arbeiten, aber lass die Finger von so was.
01:44Toni, Sie wollen neuen Point Guard?
01:45Wir haben einen Deal.
01:48Hab ich abgerissen?
01:49Du hast sogar Miesen abgerissen.
01:51Wir geben für den Rest der Saison alles, damit wir in den Playoffs weit kommen.
01:57Oh, ja.
02:09Respektvoll gesagt, ich kenne deine Titten aus dem Internet, also kann ich dich nicht ernst nehmen.
02:17Morgen ist die Eigentümerkonferenz. Was sagt dein Gefühl?
02:19Nur sehr nix für den Flug.
02:20Du fliegst doch nur 45 Minuten.