Toda la novela está ambientado en el Nueva York de mediados del siglo XX. El
índice nos avanza que cada uno de los cuatro libros tiene un autor diferente,
todos ficticios. El primer libro cuenta la historia del matrimonio Rask. Ella,
Helen, es una mujer culta y refinada, filántropa y mecenas de artistas. Él,
Benjamin Rask, es un poderoso magnate, de esos que manejan los hilos del mundo.
Tanto es así que afirma lo siguiente: «Mi trabajo consiste en tener razón.
Siempre. Si alguna vez me equivoco, debo usar todos mis medios y recursos para
torcer la realidad y alinearla con mi equivocación para que deje de ser una
equivocación».
índice nos avanza que cada uno de los cuatro libros tiene un autor diferente,
todos ficticios. El primer libro cuenta la historia del matrimonio Rask. Ella,
Helen, es una mujer culta y refinada, filántropa y mecenas de artistas. Él,
Benjamin Rask, es un poderoso magnate, de esos que manejan los hilos del mundo.
Tanto es así que afirma lo siguiente: «Mi trabajo consiste en tener razón.
Siempre. Si alguna vez me equivoco, debo usar todos mis medios y recursos para
torcer la realidad y alinearla con mi equivocación para que deje de ser una
equivocación».
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Eva Coscubiela, buenas noches. Hola, ¿qué tal, Mara? Buenas noches. Pues, ¿tú qué
00:11tal? ¿Tú bien? Yo bien, muy bien, aquí escuchándoos estupendamente. Lo digo porque
00:16este mes de enero, comentaba ayer con Roberto y me está pasando hoy, se me está haciendo
00:20eterno. De verdad que se me está haciendo eterno. Me parece increíble que todavía
00:24no estemos en 31. Me decía Roberto que a él también le pasa, que a unas cuantas compañeras
00:33también les pasa. Entonces, digo, debe ser una cosa bastante común, pero por eso te
00:37preguntaba. Pues, mira, no, no, a mí al revés. A mí casi me parece que Nochevieja fue ayer
00:42y que no me he enterado. Bueno, bueno, bueno. A ver, traes una novela de Hernán Díaz que
00:48tiene que ver con una de las preguntas que hacíamos en la promo, de la que ha tirado
00:53hoy muy poca gente, la verdad. Lo de que entiendes cuando alguien te dice tú manejas,
00:58¿no? Entiendes manejar como manejar dinero. Así que traes Fortuna de Hernán Díaz. Eso
01:03es. Mira, es una novela muy curiosa que además son cuatro novelas en una y tenía muchas
01:09ganas de hablar de ella porque es una de las novelas que más me han gustado en los últimos
01:14años y además me consta que a algunos fareros también les gustó mucho, como a Santi de
01:19Madrid, porque en el faro Fortuna, precisamente, dejó una nota de voz hablando de la novela.
01:24Vamos a escucharlo. En 2023 Hernán Díaz gana el premio Pulitzer con su novela Fortuna,
01:30obra muy recomendable sobre la creación de riqueza en Estados Unidos y que ilumina sobre
01:34el costo humano de poseer una gran fortuna. Como escribió Balzac, el secreto de todas
01:39las grandes fortunas, cuando no hay nada evidente que las explique, siempre es algún crimen
01:43olvidado. Muy bien, así resume en 20 segundos más o menos. Aquí hemos cortado su saludo
01:50de despedida, Santi de Madrid, pero por eso quedaba un poco entrecortada, pero aquí explica
01:56que habla de Nueva York y del concepto de riqueza en aquel mediados del siglo XX, primera
02:04mitad del siglo XX. Eso es. Toda la novela está ambientada ahí, en Nueva York a mediados
02:09del siglo XX, y ya en el índice nos avanza que hay cuatro libros dentro de esa novela
02:16y cada uno de esos libros tiene un autor diferente, todos ellos ficticios, inventados por Hernán
02:21Díaz. Entonces, el primer libro cuenta la historia del matrimonio Rusk, donde ella,
02:27Helen, es una mujer culta, refinada, filántropa, mecena de artistas, y él, Benjamin Rusk,
02:33es un poderoso magnate de los que manejan los hilos del mundo. Tanto es así que en
02:38un momento dado afirma lo siguiente, mi trabajo consiste en tener razón. Siempre, si alguna
02:45vez me equivoco, debo usar todos mis medios y recursos para torcer la realidad y alinearla
02:50con mi equivocación para que deje de ser una equivocación. Aquí todo el mundo pensando
02:54en Trump, en este momento. ¿Y son esos personajes los mismos que aparecen en el resto de los
03:03libros, o cada uno de los cuatro libros es una historia independiente? No, en Fortuna
03:09todo está conectado, porque en el segundo libro nos damos cuenta de que lo que hemos
03:13leído en el primer libro es una novela ficticia que escribió un autor llamado Harold Banner
03:20inspirándose en un matrimonio que no se llama Rusk sino Bebel, Andrew y Mildred Bebel. Entonces,
03:26esa novela, ese primer libro se llamaba Obligaciones, fue un bestseller exitosísimo, nos enteramos
03:32en la segunda parte, sobre todo porque todo el mundo en la alta sociedad neoyorquina y
03:37en los círculos financieros reconoció detrás de los Rusk al matrimonio real, a los Bebel,
03:43y sabían que el autor estaba hablando de ellos y daba una imagen que no era demasiado
03:48favorecedora. Así que para hacer honor a esa frase que hablaba de tener razón siempre,
03:54Andrew Bebel decide contratar a una mujer que se llama Ida Partensa para que escriba
03:59una biografía del matrimonio y así que la imagen de ellos sea exactamente la que
04:03él quiere dar.
04:04O sea, es un enjambre de historias donde lo que creemos que es una cosa luego se convierte
04:11en otra.
04:12Eso es, ya no puedo contar más del tercer y cuarto libro.
04:16Pero la estructura está lograda, bueno, ganó el Pulitzer, ni más ni menos, pero tiene
04:21que estar muy lograda para que el lector la entienda.
04:24Sí, está logradísima y no solo por la trama que va contando sino por esta construcción
04:30de la novela que parece casi una figura de papiroflexia que se va plegando sobre sí
04:35misma para convertirse en otra cosa pero al final sigue siendo un papel que tú has cogido
04:39y se ha convertido en algo más.
04:41Para ello lo que hace el autor es utilizar distintas voces que cuentan el mismo relato.
04:46No es una estructura nueva porque esto ya se ha utilizado antes muchas veces en literatura
04:50y en cine.
04:51Por ejemplo, Rashomon de una novela de Aikutagawa que es nada menos de 1915, o sea que la estructura
04:58ya es antigua y que luego llevó al cine Kurosawa.
05:01Pero aquí en esta novela la estructura es que está muy muy afinada y muy conseguida.
05:06Y entonces si esta estructura ya se había utilizado en otras ocasiones, ¿qué tiene
05:11de especial, Fortuna?
05:14Pues mira, Hernán Díaz, que es el autor real de la novela, no solamente utiliza cuatro
05:19voces diferentes sino que cada uno de los libros tiene un estilo muy distinto.
05:24Por ejemplo, esa primera parte de Obligaciones, la novela de Harold Banner, está contado
05:28como si fuera una novela decimonónica, como si la hubiera escrito Edith Wharton o Dickens.
05:35Otro libro está contado sin una estructura formal, como si fueran unas notas que alguien
05:39ha tomado para darles forma después, como si fuera un borrador.
05:42Eso desconcierta un poco cuando al principio, porque dices, uy, aquí esto está sin corregir,
05:46aquí se han dejado algo que no corresponde.
05:49Otro está contado en forma de diario íntimo.
05:52Otro está contado como una crónica periodística.
05:54Entonces esto que parece fácil en realidad es muy complicado, porque la voz del autor
05:58real se borra para dejar paso a estas cuatro voces tan diferentes y que además resulten
06:03creíbles.
06:04Sí, y para el lector es atractivo.
06:07Este lío es atractivo para el lector, este puzzle.
06:10Muchísimo, Mara.
06:12Toda la novela es como un juego muy estimulante y te vas dando cuenta de cosas a medida que
06:17lees.
06:18Es como un puzzle que tú cuando vas poniendo picecitas no ves nada, solo lo ves cuando
06:21ya está completo y cuando lo hemos terminado del todo.
06:25Incluso hay algunos fragmentos que se repiten en los distintos libros casi iguales.
06:30Cuando lo lees dices, esto lo he leído antes, entonces vas a buscar y es casi igual, pero
06:34hay un matiz que lo cambia y que hace que el sentido sea distinto.
06:38Es lo que ocurre cuando hay un hecho que lo contamos varias personas y cada uno lo
06:42vemos de una manera, aportamos nuestra interpretación, no sé, es distinto.
06:46Entonces es una novela con muchas capas, con partes que parece que se contradicen o que
06:51se superponen, que se van completando unas a otras y además de los muchos temas de los
06:56que habla, que apuntaba Santi en su nota de voz, sobre todo la novela habla de la propia
07:02naturaleza de la ficción, de la literatura y está llena de sorpresas, de giros y sobre
07:07todo es que cuando acabas tienes la sensación esta de decir, vaya librazo acabo de leer.
07:13Pues bueno, sabes que muchas de tus recomendaciones se convierten en lecturas para mí, muchas
07:18casi desde que empezamos con esta sección de la librería.
07:22Lo único que ahora tengo cuatro o cinco libros pendientes por trabajo, pero me apunto esta
07:27fortuna para leer, como digo yo, en mi tiempo libre, no relacionada con el trabajo, pero
07:33es que ahora tengo cinco o seis libros que tengo, vamos estoy metida ya con ellos, pero
07:37me guardo esta fortuna Hernán Díaz, de repente me ha resultado atractivísimo lo que has
07:41contado.
07:42Bueno, pues nada, ya me contarás.
07:44Muy bien, vale, hasta la semana que viene Eva.
07:47Un beso marato.
07:48Adiós.
07:49Para no perderte ningún episodio, síguenos en la aplicación o la web de Laser, Podium
07:53Podcast o tu plataforma de audio favorita.