Ozan İntenta Limar Asperezas Con Esra - CONTROL DEL SUEÑO
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Tira!
00:02¡Qué empuera!
00:06No hagas trucos con los dados.
00:08Nasim, por favor, no hagas ningún truco con los dados.
00:10¡Venga!
00:11No, no, no hago nada. Mira, ya los tiro.
00:13Ya está.
00:15¡Qué bien!
00:16¿Ha ganado?
00:17Pues sí, ha ganado.
00:18¡Ha sido suerte, chicos!
00:19Suerte.
00:20¡Sólo ha sido suerte!
00:22Esta vez la suerte ha estado de su parte.
00:24No le aplaudáis.
00:25Bueno, yo no creo que sea suerte.
00:26Es muy buen jugador.
00:27¿Qué?
00:28Ya te digo.
00:29Su hijo ganó aquel torneo.
00:31¿En serio?
00:32Tienes razón.
00:33He tenido suerte.
00:34Mi hijo no ha ganado porque no ha tenido.
00:36Si hubiera querido, habría ganado.
00:37Exacto, mamá.
00:38Toda la razón.
00:39Sey Cruz, no le regales los oídos a tu hijo todo el rato.
00:41¡Claro que sí!
00:42¡Por favor!
00:43Si no sabía jugar hace un rato.
00:44¡Claro que sí sabía!
00:45Toma, anda, guárdalo.
00:46¿Qué es esto?
00:47¿Qué hago con él?
00:48Se pone debajo del brazo del que pierde.
00:49Tampoco lo sabe.
00:50¡Cógelo!
00:51¿Qué quieres que haga?
00:52No sé.
00:53Haz lo que quieras.
00:54Mira que ponérmelo aquí.
00:56Voy a preparar la barbacoa.
00:57¡Alta, Osan!
00:58¡Nasim es muy bueno con la barbacoa!
00:59¡Déjale a él!
01:00Papá, no es el momento.
01:01¡Habla tu hijo!
01:02¡Claro!
01:03¡Que la haga él!
01:04¡Es el mejor!
01:05¡Pues sí!
01:06Voy a hacer la barbacoa, que para algo es mi casa.
01:07Es la primera vez en la vida que escucho a Osan y barbacoa en una misma frase.
01:11Vamos a ver qué pasa.
01:12¡Qué miedo, mamá!
01:13Vamos a coger agua por si acaso.
01:15¿De qué os reís?
01:16No voy a quemar nada.
01:17No es tan difícil.
01:18Pero vaya, parece que al señor Nasim se le da todo bien.
01:20Yo me encargo de la barbacoa y se acabó.
01:22Venga, ida a ayudarle.
01:24¿Qué vamos a hacer?
01:25¿Qué hacemos?
01:26A mí se me dan bien los grandes incendios, pero no sé nada de barbacoas ni pícnics.
01:33¿Qué necesitamos?
01:36Fuego.
01:37¿Qué?
01:38Fuego.
01:39¿O un pijama de rayas?
01:40¿De rayas?
01:41Claro, es lo normal.
01:42¿Por qué te habré preguntado?
01:43Mejor lo busco en Internet.
01:44Seguro que aquí está.
01:45Pues claro, busca, busca.
01:46Búscalo.
01:47¿Cómo hacer una barbacoa?
01:51Vale.
01:53Con fuego.
01:54¿Con fuego?
01:56De pijama no dice nada.
02:18Bueno.
02:21Te aproveché.
02:22Gracias, cariño.
02:23Igualmente.
02:24Pues mira, la verdad es que yo prefiero las albóndigas del señor Nasim.
02:27Os recomiendo que las probéis.
02:29Están deliciosas.
02:30Ah, mira qué casualidad.
02:32Yo tengo los brazos cortos y solamente llego a estas albóndigas de aquí, las que tengo más cerca.
02:37Qué casualidad que también son las del señor Nasim.
02:40Ala.
02:41No me digas.
02:42Sí.
02:43Ya veo que sí.
02:44Anda, las he cogido por error también.
02:46No iba a devolverlas al centro.
02:47En la siguiente ronda.
02:48Por eso.
02:49Mira, hijo, yo me estoy comiendo lo que has hecho tú.
02:51Mira.
02:52Esa es mi madre.
02:53Muchas gracias.
02:59No puedo ni morderla.
03:01Me sabe fatal.
03:02De hecho, no quiero hacerlo.
03:03Es como una obra de arte.
03:05La voy a dejar para el final, para observarla.
03:08Bien hecho, hijo.
03:09Eso sí que es amor de madre.
03:11Deberías aprender de ella.
03:12Esra, no te comas las quemadas y hazlas tampoco.
03:15Tranquilo, cariño.
03:16No nos las comeremos.
03:18Señor Nasim, usted es un hombre muy culto.
03:20¿Podría darme una lista de lecturas imprescindibles?
03:23Me encantaría leer un poco más.
03:25Pues claro, será un placer.
03:28¿Qué dices de una lista de lecturas?
03:30Ya te daré yo lecturas.
03:31He tenido una idea.
03:32Podríamos crear un grupo y compartir lo que vamos leyendo con los demás.
03:35Así todos nos beneficiarían.
03:37¿Lees?
03:38Pues sí, el señor Nasim es muy culto y sabe de todo.
03:41Casi podría decirse que es una persona muy sabia.
03:45Sí, sí.
03:49No.
03:50No, no sabe nada.
03:52Él sí que sabe cosas.
03:54Hasta el bigote sabe más que él.
03:55En realidad no sabe nada.
03:58Si me disculpáis, voy al aseo un momento.
04:02Te lo dije.
04:05Es verdad.
04:07Osan, el señor Nasim es muy buena persona.
04:10Mira lo bien que se lleva con todos.
04:12Es casi uno más de la familia.
04:13Déjalo ya.
04:14Y si es razonable, no vas a encontrar a nadie mejor.
04:17Te lo aseguro.
04:18¿Vale?
04:20Haz un esfuerzo.
04:22Tienes razón.
04:23Es rabolla por agua.
04:26Abre la boca, cielo.
04:27Esto está muy bueno.
04:28Cómetelo todo.
04:30Bigotes, come.
04:31A saber cuando vuelves a comer una carne así de rica.
04:48Nasim.
04:51Iré al grano.
04:53Dime.
04:55¿Cuándo vas a dejar en paz a mi madre?
04:59Te pareces mucho a ella, Osan.
05:01Eres muy gracioso.
05:02¿Por qué?
05:03No es ninguna broma.
05:04Hablo en serio.
05:05Era una pregunta directa.
05:07Mira, Osan.
05:08Yo no tengo ninguna intención de dejar a tu madre.
05:12Me importa muchísimo.
05:14Sé que te preocupa mucho que tu madre vuelva a sufrir.
05:18Pero no te preocupes por eso.
05:20Porque eso no va a pasar.
05:22Pienso hacerla feliz.
05:23Venga.
05:24Tú confía en mí, ¿vale?
05:27Mira.
05:28Por última vez...
05:37Por última vez, envíame también a mí esa lista, por favor.
05:41No se la envíes solo a Musa.
05:42Envíamela a mí también.
05:44Yo también la quiero.
05:45Aunque seguro que ya los he leído todos.
05:47Pero bueno.
05:48Vale, no te preocupes.
05:49Te la enviaré a ti también.
05:51Qué bien.
05:52No te preocupes.
05:53Voy, que se enfría la comida.
05:54Claro, claro.
05:55Sal.
05:56Sal, Nasim.
05:57Claro.
05:59Osan.
06:00¿Qué pasa?
06:01¿Qué hacías aquí?
06:02¿Qué iba a hacer?
06:03He ido a lavarme las manos y a por más agua.
06:05Mira.
06:07Te estoy vigilando.
06:08No me hagas enfadar.
06:09¿Por qué iba a hacerte enfadar?
06:10No estoy haciendo nada.
06:11¿Por qué ibas a enfadarte?
06:13Vamos a preguntarle a alguien.
06:14¿Qué?
06:15Preguntémosle a alguien que lo sepa.
06:17¿Le he hecho algo a mami?
06:18¿Le he hecho algo a mami?
06:19Osan.
06:20Cállate.
06:21Hago con mi hija.
06:23¿Ha dicho que no?
06:24¿Ha dicho papá?
06:25¿Tú no has hecho nada?
06:26Osan, aún no sabemos si es niña.
06:28Claro que es niña.
06:29¿Qué pasa?
06:30Que te estoy vigilando.
06:31Vale.
06:32No me enfades.
06:33Ella ha dicho que papá no ha hecho nada.
06:34¡Ostras!
06:35Sí, Nasim.
06:36No creo que volvamos a ver a mi padre tan enfadado nunca más en la vida.
06:39¿Bigotitos?
06:40Sí, estaba cabreado.
06:41¿En serio?
06:42¿Bigotitos?
06:43Igual debería contaros una historia de cuando hicimos el servicio militar.
06:45Ah, yo me la sé.
06:46Llámalos.
06:47Llámalos de servicios militares.
06:48¿Estáis llamándolos?
06:49Dámelo, ya que el texto yo...
06:50¡Ostras, contéstale!
06:51¡Os pasé del teléfono!
06:52¡Rápido!
06:53¡Rápido!
06:54¡El teléfono!
06:55¡Recuerda!
06:56¡El teléfono!
06:57¡El teléfono!
06:59No van a hacerlo bien.
07:00Deberían haberme dejado hablar a mí.
07:02Yo sabría manejarlo mejor.
07:03No escuchan nunca.
07:05¡Hijo mío!
07:06Menos mal que has vuelto.
07:08Han sido solo dos minutos y aún así te he echado de menos.
07:12¿En serio, mamá?
07:13Pues claro.
07:14¿Seguro?
07:15Que sí, mi vida.
07:16Que eres mi hijo favorito.
07:18Pues muchas gracias.
07:19Naciem.
07:21¿De qué te ríes ahora?
07:24Es que Sunru es súper ingeniosa.
07:27Siempre consigue hacerme reír.
07:29Es muy graciosa.
07:31¿Ah, sí?
07:32Reír es muy importante.
07:34Pero también se necesita seriedad.
07:36Pues sí, tienes razón.
07:38Yo soy una persona muy seria.
07:41Por eso quiero...
07:43Ahora que estamos todos juntos aquí,
07:46me gustaría hacerte una pregunta.
07:48¿Sunru?
07:50¿Le doy la mano?
07:51Dásela.
07:52Dale la mano.
07:53Dígalo.
07:54¿Seguro?
07:56Ven.
07:59¿Qué hace?
08:02Creo que hemos estado perdiendo el tiempo hasta hoy.
08:08Por eso mismo yo creo que no tiene ningún sentido seguir así.
08:12Así que le voy a hacer una pregunta.
08:15¿Sunru, quieres casarte conmigo?
08:23¡Qué tonta!
08:24No lo sé.
08:25No sé lo que le parece a mi hijo.
08:27Yo no he sido hijo mío, ha sido todo él.
08:30¿Qué pasa?
08:31¡Tenemos buenas noticias!
08:32¡Han aceptado nuestro expediente!
08:37El padre del mundo y el mejor padre del mundo.
08:38Solo falta el bebé.
08:44Esperad un momento.
08:46Ahora voy a ser tío.
08:47Vas a ser el mejor tío.
08:52Ay, papá, no llores.
08:54Lo que me faltaba.
09:02¿Qué pasa?
09:03¿Qué dices?
09:05¿Cómo?
09:07¿En serio?
09:08Vale, ahora mismo se lo digo.
09:10Atlas, ¿sabes qué?
09:12Tu hermanito te echa mucho de menos.
09:14¿En serio?
09:15En serio, cariño.
09:16Dice que te echa mucho de menos.
09:18De acuerdo.
09:19Pues dile que puede venir.
09:20Me parece bien.
09:22Pero dile que no se olvide de traer la bici.
09:25Una bici.
09:26Claro que sí, mi amor.
09:27Traerá la bici más chula del mundo para su hermanito mayor.
09:31Exacto, la más chula.
09:34¿Te vas?
09:35Ahora que soy el hermano mayor ya puedo dormir solo.
09:38Buenas noches.
09:39Ven aquí, ven.
09:43Buenas noches.
09:45Buenas noches, cariños.
09:52¿Ha dicho que puede dormir solo?
09:55Sí, y también que es el hermano.
09:57El hermano mayor.
09:58Se ha hecho mayor de repente.
10:00Nuestro hijo es todo un hombrecito.
10:02¿Cómo ha crecido?
10:03Tú también has madurado.
10:04Al final has aceptado al señor Nazim.
10:06Es una señal de que estás madurando.
10:08Bueno, aún tengo mis dudas, la verdad.
10:10A ver cómo va lo del compromiso.
10:12Aún no lo tengo muy claro.
10:14Es increíble que tu hijo sea más maduro que tú.
10:16Ya te vale.
10:17Pero aún así, ¿me quieres?
10:19Muchísimo.
10:20Pero yo a ti más.
10:27Mira, al final se han casado.
10:29¿Lo ves?
10:30Un final feliz.
10:38¿Estás llorando?
10:40Esra, ¿qué pasa?
10:41¿Por qué lloras?
10:43Esra.
10:45Esra, ¿te duele algo?
10:47Dime dónde te duele.
10:48¿Qué pasa?
10:49No, estoy llorando por la película.
10:52¿Por la película?
10:53Por la película.
10:55Esra, pero si ha acabado bien.
10:57Es que ha sido una boda en el campo tan bonita.
11:00Y la chica estaba tan guapa con ese vestido.
11:03Y tú y yo no hemos tenido una boda tan bonita como esa.
11:12Cariño, pero comimos en un restaurante muy bueno después de casarnos.
11:16¿No te acuerdas?
11:17Pero siempre comemos en restaurantes buenos.
11:20Y me pusiste el anillo en el hospital cuando estaba inconsciente.
11:24No me enteré de nada.
11:28Vale, cariño, cálmate, por favor.
11:30No tenía ni idea de que pensaras así.
11:33¿Y si han acabado las almendras?
11:35Quiero más almendras.
11:37¿Más almendras?
11:40Compraremos más.
11:41No te preocupes, lo podemos hacer con la aplicación.
11:44Las pedimos y enseguida estarán.
11:46No te preocupes.
11:47Vale.
11:48No llores.
11:49Es que...
11:50¿Qué?
11:51Es por las hormonas.
11:52Están estiradas.
11:53Cuando estaba embarazada de alas me pasaba todo el día llorando.
11:58Vale.
11:59Está bien.
12:00Puedes llorar todo lo que quieras.
12:02Pero no soporto verte tan triste.
12:04Lo siento.
12:05No llores.
12:06Son las hormonas.
12:07Son las hormonas.
12:08Ya está, estoy bien.
12:11Vale, mi vida, ya está.
12:12Voy a pedir las almendras.
12:15Pide dos bolsas, ¿vale?
12:17Pediré dos bolsas, vale.
12:18Y nueces también.
12:21Dos bolsas de nueces.
12:22¿Podemos ver la peli otra vez?
12:25Claro, cariño.
12:26Pero estoy bien.
12:28Déjeme ver.
12:29Sí, claro que sí.
12:34Vale.
12:35Bueno, ¿y por qué me has llamado?
12:39Por la boda.
12:41¿Boda?
12:42¿Qué boda?
12:43¿Qué dices?
12:44Nuestra boda.
12:45Por fin tendremos la boda que Ezra siempre ha querido.
12:48Nuestra boda.
12:49Qué bien.
12:50Es genial.
12:51Pero ¿no es un poco pronto?
12:52Igual es mejor esperar a que Atlas vaya a la universidad, se case.
12:55No me mires así.
12:56Es demasiado tarde.
12:57No es tarde.
12:58No es tarde, chicos.
12:59Anoche, Ezra no podía parar de llorar porque no tuvimos una boda en condiciones.
13:04Claro, es verdad.
13:06Pero no es demasiado tarde.
13:08Vamos a celebrarla y no se hable más.
13:10Me he acordado de una cosa.
13:12Cuando Ezra estaba embarazada de Atlas, la llamé para decirle que me habían ascendido
13:17y estuvo llorando como unos diez minutos.
13:19Lo sé, lo sé, lo he notado.
13:21Anoche también lloró porque se acabaron las almendras.
13:24Almendras.
13:25Pero bueno, lo dicho, tenemos que organizar una boda.
13:29Será una sorpresa fantástica.
13:30¿Una sorpresa?
13:31¿Una sorpresa?
13:32No, por favor, nada de sorpresas.
13:34Díselo directamente.
13:35No voy a poder guardarlo en secreto.
13:37Será una sorpresa, Musa, y tú no le vas a decir nada.
13:41¿Vale?
13:42No le dirás nada a nada.
13:43No lo haré.
13:44Ahora tienes que empezar a buscar sitios para una boda en el campo.
13:49Encontrar el lugar.
13:50Vale.
13:51Yo me encargo.
13:52Encontraré el mejor.
13:53Es que sí, ponte a ello.
13:54Vamos.
13:55Pero recuerdo que Esra quería una boda junto al mar.
13:58Eso es lo que siempre me ha dicho.
14:01Las dos cosas.
14:02Vale.
14:03Vale, claro.
14:04Boda campestre junto al mar.
14:10Va a pasar.
14:14Por fin.
14:16Vale.
14:17Si no, ¿crees que le gustará a Esra?
14:21Si le gustará, le va a encantar.
14:23Es precioso.
14:24Esto es una maravilla.
14:27Por fin.
14:28Es como en sus sueños.
14:29Quiero que sea una boda súper especial.
14:31Le va a encantar todo.
14:33Espera.
14:35¿Qué pasa con el vestido?
14:36Necesitarán sus medidas.
14:37Y no deja de engordar.
14:39¿Cómo vamos a medirla?
14:42Déjamelo a mí.
14:43Yo me encargaré de eso.
14:45Esra no se enterará de nada.
14:46Todo irá bien.
14:47Yo me ocuparé de las flores.
14:48Y de todos los demás detallitos.
14:50Con musa.
14:51Por supuesto.
14:52Perfecto.
14:55Qué bien.
14:56Por fin.
14:57Va a tener su boda soñada.
14:59Quiero que sea feliz, Seino.
15:01Se lo merece todo.
15:03Claro que sí.
15:04Pero no te pases.
15:05A Esra no le gustan los excesos.
15:07Ya lo sabes.
15:08Vale, vale.
15:09Estoy yendo ahora al restaurante.
15:10¿Se lo cuenta a sus padres?
15:11No, no, no.
15:13Ya se lo diré yo.
15:14Primero tenemos que elegir el sitio.
15:17Bueno.
15:19Te dejo.
15:21Buenas noches y gracias.
15:48¿Hola?
15:49Hola, ¿qué tal?
16:14¿Osan?
16:15Dime.
16:17¿Qué estabas haciendo?
16:18Nada. ¿Por qué?
16:21Usán, Usán, ¿estabas midiéndome la tripa con una cinta métrica?
16:25No, claro que no.
16:26Usán, te he visto, no me mientas.
16:28Que no.
16:29¿Cuánto? Dime. Es que he engordado mucho.
16:31He engordado mucho.
16:34¿Qué va? No, no, cariño. ¿Pero qué dices?
16:38No digas tonterías, no llores.
16:39Ya no te gusta, ¿verdad?
16:40Que sí.
16:41Ya no te gusta. Me estás midiendo porque ya no te gusta.
16:44Me estás midiendo por todas partes y seguro que no quieres ni verte.
16:47No, mi vida, eres la mujer más preciosa del mundo. ¿Cómo no me vas a gustar?
16:51Usán, tú me quieres, de verdad.
16:53Te quiero muchísimo.
16:54¿Eso cuánto es?
16:55Muchísimo.
16:56¿Me querrás cuando tenga barriga?
16:57Por supuesto.
16:58Pero estaré gorda.
16:59Da igual, voy a quererte siempre.
17:00Tengo sueños. Quiero dormir todo el rato.
17:04Es normal, cariño, es normal. Estás embarazada. Es normal que estés cansada.
17:09¿Tú crees?
17:10Claro.
17:11Pero no vuelvas a medirme.
17:14Quédate aquí.
17:15De acuerdo, hazme sitio. Venga, a dormir.
17:21Tú ponte cómoda.
17:43¡Tengo las medidas! Ahora mismo te las envío.
17:45Y empieza con los preparativos.
17:47¡Sino tengo las medidas! Ahora mismo te las envío.
17:50Y empieza con los preparativos.
17:53¡Vamos!
17:57¡Vamos!
18:02¡Vamos!
18:04¡Vamos!
18:05¿Qué tal?
18:08Muy bien.
18:10¿Qué tal?
18:11¡Bien!
18:12¡Hasta la próxima!
18:13¡Hasta la próxima!
18:14¡Hasta la próxima!
18:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
18:45no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
19:15hay gente abajo esperándote
19:34buenos días, buenos días, la estábamos esperando. su desayuno está listo
19:40en cuanto acabe empezaremos con los preparativos. para qué, no entiendo nada
19:44¿Qué está pasando aquí?
19:46Ahí está su vestido.
19:47Después de peinarla y maquillarla, haremos la prueba del vestido.
19:50Aunque como tenemos sus medidas, no creo que haya ningún problema.
19:54Espero que el vestido que hemos elegido sea como el de tus sueños.
19:58Te espero.
20:01Ozan.
20:03Ya estoy llorando. No voy a poder parar.
20:05El señor Ozan ya nos avisó. Tenga.
20:08El coche que la llevará al lugar donde se celebrará la boda
20:11está esperándola también.
20:12Esto es increíble.
20:15Me encanta todo. ¿Por qué no desayunamos todas juntas?
20:17Ya hemos desayunado.
20:19Gracias.