Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Les enfants d'Europe 1
00:02Et ce matin, Dimitri Pavlenko avec les enfants d'Europe 1, retour sur un carton au cinéma.
00:07Il part tout à 10, 30 janvier 2002, sorti en salles d'Astérix et Obélix, Mission Cléopâtre.
00:14C'est, lors d'Autriche, le film le plus vu au cinéma en France en cette année 2002, avec 14 millions d'entrées.
00:20Oui, Alain Chabat signe la réalisation d'Astérix et Obélix, Mission Cléopâtre, qui est l'adaptation de la BD de Goscinny et Uderzo.
00:28Défi difficile à relever, car le film arrive après celui de Claude Zidi, qui a fait 9 millions d'entrées.
00:34Alain Chabat a gardé le même casting que celui du film de Claude Zidi, Christian Clavier pour le rôle d'Astérix et Gérard Depardieu en Obélix.
00:42Un truc en X ?
00:43X. Astérix. Et lui, c'est Obélix.
00:46Et le petit chien, là, c'est Idéfix.
00:4945 millions d'euros de budget, c'est le film le plus cher de l'histoire du cinéma français, alors que cela devait être un film pas cher au départ.
00:58Il est produit par Claude Berry, et pour Europe 1, le journaliste cinéma brunocrace en parle avec Alain Chabat.
01:04Moi, j'ai dit, mais Claude, je te rappelle, sauf ton respect, que tu m'as dit, j'aimerais bien faire un film moins cher que le premier.
01:09Astérix et Cléopâtre, ça veut dire qu'on se lance dans l'Egypte ancienne, qu'il y a des pharaons, des batailles, des romains, des catapultes, le palais, etc.
01:16Il m'a dit, bon, écoute, ça coûtera ce que ça coûtera.
01:19Alain Chabat ajoute à son casting une ribambelle de stars, Monica Bellucci, Jamel Debbouze, Gérard Darmant et Édouard Bair.
01:26C'est une bonne situation, ça, ce crime. Mais vous savez, moi, je ne crois pas qu'il y ait de bonne ou de mauvaise situation.
01:32Le 30 janvier 2002, c'est le grand jour, 900 salles projettent le film, et à Nantes, pour Europe 1, François Coulon sonde les premiers spectateurs.
01:40J'aimais quand il voyait la potion.
01:43L'applaudimètre, c'est Jamel, le corrosif numéro 10, qui décroche le pompon.
01:47Vraiment super. Je crois que c'est un 20 sur 20, je dirais même. Faut refaire une suite.
01:52Ah non, c'est vrai. Non, non, mais ça, ça mérite un César.
01:55Et la fille du scénariste de la BD, Anne Goscinny, dit sur Europe 1 que son père aurait adoré le film d'Alain Chabat.
02:02J'ai demandé à Alain si le soir ou la nuit, il faisait tourner des vers et si mon père lui parlait.
02:07Parce que c'est un humour qui aurait pu être celui de mon père, remis au goût du jour.
02:12Le monologue d'Edouard Berre, le personnage de Jamel en numéro 10.
02:17Mon père aurait été dingue de ce film.
02:19Et pour le film, Alain Chabat a suivi l'album Astérix et Cléopâtre pratiquement case par case.
02:24Vous prenez le film et vous prenez l'album. On a l'impression que le film est déjà découpé quand on lit l'album.
02:30Merci Laure d'Autriche. Merci à Sylvain Denis aussi aux archives d'Europe 1.