Jelly Roll may sing the song "Save Me" ... but, Saturday night he's giving back to people who ran headlong into danger to save L.A. amid the recent devastating wildfires -- putting on a benefit concert for first responders and their families ... TMZ has learned.